Что говорят о россии немцы
Что рассказывают немцы о России и русских
Но сегодня мы поговорим не о тех немцах, кто никогда не был ни в Москве, ни в Петербурге, ни в Тюмени и прочих российских городах, но «совершенно точно знает», что Россия — это океан водки, гуляющие по улицам медведи, русская мафия и. матрешки. Эта заметка про тех, кто в России был, но не только успел запечатлеть себя у Кремля, а жил в стране обычной будничной жизнью, работал или учился…
Итак, что думают немцы о русских.
Манная каша на завтрак для немца — ужас непонятный. Манка в меню Германии присутствует в основном как холодный десерт (пудинг из манки). Есть такое каждое утро, да еще и вприкуску с хлебом с маслом немцы считают полным извращением. Да и вообще любовь русских к каше немцу совсем непонятна, другое дело — колбаса!
В России любят все «чинить». Причем это починенное сильно бросается в глаза. Очень часто чинят просто куском изоленты.
Вот такая пристройка, например, заставляет немца сразу же взять в руки камеру:
А еще немцы очень удивляются следующему сочетанию: русские, по словам немцев, очень неулыбчивые и неприветливые. И одновременно с этим такие гостеприимные. Столы, переполненные салатами и прочими закусками — так россияне встречают не только знаменательные праздники, но и малознакомых гостей. И это очень удивляет иностранцев, которые привыкли общаться даже с очень близкими друзьями всего-то за чашечкой кофе, а день рождения могут справить, угощая гостей только заказанной пиццей и чипсами.
А еще немцев очень веселит (а некоторых, возможно, оскорбляет), как русские представляют себе типичного немца. Вот так:
Топ–5 стереотипов о русских в Германии
Даже падение «железного занавеса» и возможность путешествовать, повсеместное распространение Интернета и свободный доступ к информации не развеяли стереотипы, сложившиеся более 200 лет назад у немцев о русских. Просто удивительно, что немцы всех возрастов продолжают верить в гуляющих по улицам медведей, истории о лютых морозах почти круглый год, в любовь русских к шапкам–ушанкам и многое другое.
Назовём топ–5 стереотипов о русских, которые надёжно укрепились в сознании немцев:
Стереотип 1. Русские пьют водку вёдрами.
Немцы уверены, что русские очень много пьют. Причём все пьют исключительно водку. Нормальным для русского якобы является выпить водки утром и в любое время суток. Отдельная тема — тара для водки. Русские, конечно же, пьют из гранёных стаканов. А из закуски они предпочитают солёные огурцы, чёрный хлеб и селёдку.
Сформировались подобные стереотипы ещё во времена Петра I его политики по модернизации российского общества. Он приглашал в Россию немецких ремесленников, инженеров, торговцев, обещая им создать цивилизованные условия для жизни и работы. Первое впечатление немецких переселенцев и положило начало формированию мифов и стереотипов о русских и их быте.
Стереотип 2. Бани, морозы и медведи.
Если спросить немца, с чем ассоциируется у него Россия, то после водки это будут, конечно, морозные зимы. По всей видимости, в умах немцев стойко укоренилась картинка заснеженной России, деревянных изб в лесах и русского мужика в фуфайке и шапке–ушанке. Корни этого стереотипа опять же уходят в прошлые столетия, но европейцы продолжают верить, что в современной России всё так и выглядит.
И конечно, какой же русский мужик без баньки! Бани — излюбленное место отдыха у русских, где они парятся, пьют водку, а потом ныряют голыми в снег! В общем, картинка необузданного веселья, которая дополняется дикими медведями, спокойно разгуливающими по улицам. Удивительно, но некоторые немцы легко поверят, если им сказать, что вы недавно были в Москве, и там по улице зимой видели медведей.
Честно говоря, многие русские сами бы были не против увидеть медведя в дикой природе (на безопасном расстоянии, естественно).
Стереотип 3. Русская нация очень чувствительна и меланхолична.
Кто не слышал о «загадочной русской душе»? Несмотря на все стереотипы о русских как суровых и угрюмых «мужланов», в Германии и в мире укоренился стереотип о чувствительности русских. Лучшим подтверждением этого может служить культурное наследие России — поэзия, литература. Можно заметить, что музыка русских композиторов всегда немного печальная.
Ярким явлением стали великолепные русские романсы, которые «берут за душу» даже иностранцев, совершенно незнающих русский язык. Нельзя не упомянуть и о русском балете, классическая школа которого признана лучшей в мире. Становится даже удивительно, как такая красота и широта русской души уживается с описанными выше стереотипами.
Благодаря русскому искусству мир узнал о той самой «загадочной русской душе». Немалую роль в популяризации русской культуры сыграли эмигранты, покинувшие Россию в начала ХХ века. Они разъехались по всему миру, но даже в изгнании не перестали любить родную землю и мечтали когда–нибудь вернуться. Ностальгия, душевная тоска и меланхолия стали символами целого поколения русских.
Стереотип 4. Русские гостеприимны и любят застолья.
Уйти «живым» (в хорошем смысле) от русского хозяина просто невозможно! Гостеприимство — это ещё одна черта русских. Если вы уже попали в гости, то вас ждёт застолье с обилием блюд, водка и наливки, и всё это с обязательным ночлегом. Вы просто обидите хозяина, если попытаетесь покинуть застолье!
Русские готовы отдать последнюю рубаху и уступить лучшее место в доме гостю. Гостю обязательно устроят все доступные развлечения, начиная с бани и заканчивая охотой, рыбалкой и т.д. Это даже сложно назвать стереотипом, потому что значительная доля правды в этом есть. Хотите познать «загадочную русскую душу», приезжайте в Россию! Это поможет развеять мифы и реально познакомиться с русским бытом.
К слову, русские очень откровенны и готовы говорить с незнакомцем на самые личные темы. Отчасти это связано с тем, что в России не принято пользоваться услугами психотерапевта, альтернативой становятся разговоры по душам.
Стереотип 5. Женщины очень красивы и ухожены.
Русские женщины действительно считаются одними из самых красивых. И главное, что это реальное мнение мужчин по всему миру, которое сформировалось без каких–либо искусственных приёмов. Но мы сейчас хотим поговорить немного о другом. Говоря о русских женщинах, немцы подчёркивают их ухоженность. Считается, что они очень много внимания уделяют своей внешности.
Они делают укладки, тщательно подбирают макияж и одежду, носят каблуки и короткие юбки — и всё это даже в будние дни. В 7 утра в метро большинство женщин выглядят словно с картинки. И при этом они работают, строят карьеру, имеют семью и детей, выполняют множество бытовой работы. На самом деле интересные факты о немецких женщинах впечатляют не меньше.
Но есть и ещё один стереотип, сформировавшийся в последние десятилетия, после открытия границ. Появилось мнение, что русские не ценят своих женщин, и те вынуждены искать достойного избранника за рубежом, в том числе в Германии. Благодаря своей красоте, трудолюбию и другим положительным качествам, они действительно привлекают внимание немецких женихов.
Но не бывает, как говорят, бочки мёда без ложки дёгтя. И сложилось мнение, что русские невесты, помимо своих достоинств, имеют и недостатки. Некоторые из девушек, которые ищут своё женское счастье в Германии, на деле оказываются расчётливыми, хитрыми и капризными дамами.
А их цель — переезд в эту благополучную страну. К сожалению, в итоге этот стереотип в определённой степени распространяется на всех русских женщин. Хотя на самом деле любовь — это чувство, которое нельзя привязывать ни к какой национальности. В неё нужно просто верить.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
Странное отношение немцев к России
В прошлое воскресенье пианист Юстус Франтц (Justus Frantz) сидел на своей вилле в гамбургском районе Пёзельдорф и размышлял о немцах и их отношении к России. По словам Франтца, новый министр иностранных дел ФРГ порой напоминает ему Хельмута фон Мольтке, всегда готового к войне прусского начальника генерального штаба, накануне Первой мировой войны.
Новый, более жесткий тон министра Франтц считает «безответственным». По его словам, господин Маас обращается с Россией «легкомысленно», оказывает на нее давление. «Это поколение просто не знает, что такое война».
Для Франтца Россия — это жизненно важная тема, дома 73-летний музыкант, женатый на российской скрипачке Ксении Дубровской, говорит то по-немецки, то по-русски. Но еще задолго до того, как Франтц познакомился со своей женой, он был убежден, что между немецкой и русской культурой существует особая близость. «Эпика русской музыки повторяется лишь в немецкой, но не во французской, английской или американской», — с удовольствием рассуждает он.
«Культурный человек», — отзывается о нем Франтц. Они беседовали о Моцарте, о «Волшебной флейте» и немецкой культуре.
Конечно, в России нарушаются права человека. «Но самым большим нарушением прав человека было бы, если бы дело дошло до нового военного конфликта между Россией и Западом».
Франтц составил воззвание, которое подписал также бывший министр иностранных дел Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel). В этом воззвании говорилось о том, что необходимо преодолеть «антагонизм между провокацией и контрпровокацией, подозрением и обвинением, угрозой и ответной угрозой, санкциями и контрсанкциями».
Юстус Франтц олицетворяет многое из того, что представляют собой особые отношения между немцами и русскими: страх перед войной и культурная близость, российская романтика и стремление к дружбе народов, взаимное восхищение и миф о том, что рациональные немцы и русская душа идеально дополняют друг друга.
Между немцами и русскими всегда существовали особые, очень эмоциональные отношения. Как бы абсурдно это ни выглядело, мировая война немцев и русских не отдалила их друг от друга, а связала вплоть до семейных историй. Никакая другая нация не приветствовала прорыв при Горбачеве в последние годы Советского Союза с таким энтузиазмом, как немецкая. Возможно, поэтому сейчас особенно велико разочарование из-за роста отчуждения.
Так что нет ничего удивительного в том, что смена тона новым министром иностранных дел вызвала споры. В интервью со «Шпигелем» Маас констатировал, что Россия действует «все более враждебно». Он высказался против пошаговой отмены санкций, за которую выступали его предшественники, и потребовал, чтобы Запад «усилил давление на Россию» в Сирии. По словам Мааса, многие на Западе «сыты по горло» политикой России.
При этом ситуация достаточно напряженная. Впервые после окончания Второй мировой войны Берлин выслал российских дипломатов без обвинения их в шпионаже. Это была штрафная мера после отравления бывшего агента Сергея Скрипаля. За прошедшие годы Германия объявила санкции, увеличила свои расходы на оборону и в рамках НАТО разместила войска в Прибалтике. Это все — составляющие политики сдерживания. Одновременно Германия хочет продолжать диалог с Россией. Постоянно повторяют, что с Россией надо разговаривать.
Однако в то время как все говорят о необходимости диалога, Россия и Запад все глубже скатываются в кризис. «Сегодняшняя ситуация хуже, чем во времена холодной войны», — говорит Сергей Нечаев, новый посол Москвы в Берлине. Царят недоверие и глубокое недопонимание. Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) предостерегает от «галопирующего отчуждения» между Россией и Западом.
Естественно, Москве новый тон министра иностранных дел не понравился. «У нас проблемы с тональностью высказываний некоторых политиков, — дипломатично говорит посол Нечаев. — Мы слышим слова, каких никогда прежде не было в лексике германо-российских отношений, такие как „противоборство“ и „враждебный“».
Даже среди критиков России в рядах ХДС/ХСС не рады словесным атакам министра. «Не следует без необходимости усложнять диалог с Россией, — говорит Норберт Рёттген (Norbert Röttgen), политик от ХДС, занимающийся вопросами внешней политики. — Поскольку ситуация и без того достаточно серьезная, нам следует отказаться от словесных обострений».
Так что же делать? Российский вопрос — давно уже не просто академическая тема для внешнеполитических кружков. С тех пор как АдГ открыла его для себя, он может решать исход выборов, прежде всего на востоке Германии.
Как обходиться с Россией?
В Германии возникла трещина между Востоком и Западом, между понимающими Россию и ее критиками. Эта трещина проходит через партии, прежде всего СДПГ, но также и ХДС/ХСС, даже либералы расколоты. Российский вопрос вышел за рамки партийной политики.
На одной стороне стоят канцлер Ангела Меркель, большая часть ХДС, Зеленых, министр иностранных дел Хайко Маас (Heiko Maas), вице-канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz), глава СвДП Кристиан Линднер (Christian Lindner). Они выступают за четкую критику, жесткие санкции, за то, чтобы держать Россию в рамках.
На другой стороне — многие социал-демократы, например, Штайнмайер, бывший министр иностранных дел Габриэль, большая часть ХСС, прежде всего глава партии Хорст Зеехофер (Horst Seehofer), премьер-министр Северного Рейна — Вестфалии Армин Лашет (Armin Laschet), вице-председатель СвДП Вольфганг Кубики (Wolfgang Kubicki). Они подчеркивают необходимость диалога, хотят отмены санкций, а может, и возвращения Путина в состав Большой семерки.
А еще есть Левые и Альтернатива для Германии с их абсолютно не критичным, восхищенным взглядом на авторитарную модель правления в России.
Запад тоже совершил ошибки, говорят другие. Они подчеркивают историческую ответственность Германии перед Россией. Они требуют реалистического подхода: надо договариваться с Россией.
Избрание на пост министра иностранных дел для каждого нового министра становится вызовом. С одной стороны, немецкая внешняя политика базируется на принципах последовательности и надежности, с другой, каждый новый министр очень хочет показать свою новую линию. Это касается и Хайко Мааса.
В поиске темы, чтобы отойти от своих предшественников Штайнмайера и Габриэля, выбор Мааса пал именно на Россию.
Москва в деле Скрипаля и с ее ролью в сирийской войне и так дала достаточно поводов для ужесточения тона. К тому же отношения между Западом и Москвой находятся уже на самой низшей точке, так что риск причинения внешнеполитического ущерба ограничен.
Однако Маас недооценил щекотливость этой темы, прежде всего для своей собственной партии. Даже те, кто и раньше вполне представляли Мааса министром иностранных дел, оказались сбиты с толку: как может человек из левого крыла СДПГ делать ставку на еще большую изоляцию Москвы?
Даже в ведомстве канцлера были удивлены поведением нового министра, в недоумении Меркель и ее люди в разговорах с социал-демократами пытались узнать, что же двигало Маасом.
Среди членов фракции СДПГ, занимающихся внешней политикой, царит раздражение, так как Маас не посвятил их в смену курса. Недавно заседание президиума превратилось в небольшой трибунал. Премьер-министры Штефан Вайль (Stephan Weil) из Нижней Саксонии и Мануэла Швезиг (Manuela Schwesig) из Мекленбурга — Передней Померании предостерегали от бунта в рядах партии. Сам министр при этом не присутствовал: решили, что эту тему обсудят на следующем заседании правления.
Тем временем обе стороны стараются минимизировать ущерб: «Я буду говорить о России с Хайко Маасом», — заявляет Швезиг. Многие едины в том, что диалог с Россией надо продолжать, но высказывалась также и критика, говорит она. «Речь идет о том, на что будет сделан больший акцент — на критику или диалог».
Швезиг возглавляет группу критиков Мааса в СДПГ. С тех пор, как она прошлым летом стала премьер-министром Мекленбурга-Передней Померании, она сделала отношения с Россией своей темой. Первая зарубежная поездка спустя несколько недель после ее избрания привела ее с большой экономической делегацией в Санкт-Петербург.
Швезиг изучала русский язык в школе, даже сдавала его на выпускных экзаменах. Когда в декабре 2017 года ушел в отставку саксонский премьер-министр Станислав Тиллих (Stanislaw Tillich), то она стала в Бундесрате председателем Германо-российской группы дружбы. Однако она не согласна, что восточные немцы некритично смотрят на Путина.
«Никто не наивен, и никто не оценивает Путина неправильно», — говорит Швезиг. Такие упреки часто слышат восточные немцы, существует лозунг: «Восточные немцы слишком долго жили вместе с русскими за стеной». Но, говорит Швезиг, «восточные немцы не стали наивными лишь потому, что раньше существовала германо-советская дружба».
Критики Мааса считают его новый курс опасным не только во внешнеполитическом плане. «Тема России затрагивает людей», — говорит Швезиг. По ее словам, к ней обращаются очень многие граждане. «Люди встревожены, они беспокоятся».
Контекст
Мир перестал любить Россию
Немцы больше доверяют России, чем США
Что скрывается за путинскими целями развития
Россия: как осуждение Запада помогает Путину
Путин хочет помириться с Западом
Financial Times 03.05.2018 Штефан Вайль внимательно изучал данные недавнего опроса, согласно которому для 94% граждан Германии важны хорошие отношения с Россией. 68% граждан считают неправильной более жесткую политику в отношении России, а среди членов СДПГ таких даже 81%. По словам Вайля, в СДПГ мало желающих принципиально менять восточную политику.
Премьер-министр преследует при этом и экономические интересы. Для «Фольксвагена» российский рынок очень важен. Но дебаты в СДПГ настолько напряженны прежде всего потому, что они затрагивают суть социал-демократических убеждений — восточную политику Вилли Брандта (Willy Brandt). «Я отрицательно отношусь к новому курсу СДПГ, политика разрядки всегда была нашей маркой», — говорит Матиас Платцек (Matthias Platzeck), бывший премьер-министр Бранденбурга и председатель Германо-российского форума.
Критики Мааса считают, что его риторика не соответствует этой традиции. Она также не отвечает желанию большой части СДПГ снова стать партией мира. Однако глава партии Андреа Налес и вице-канцлер Олаф Шольц однозначно поддерживают Мааса, министр иностранных дел обстоятельно обсудил с ними свою политику в отношении Москвы.
В лагере Мааса на это спор смотрят с непониманием. «Критики деструктивной роли России в Сирии, нарушения международного права в Крыму или целенаправленной дезинформационной политики Кремля, часто сталкиваются с требованием вернуться, наконец, к восточной политике Вилли Брандта», — говорит государственный министр Нильс Аннен (Niels Annen). При этом, по его словам, часто забывают, что тесное включение Германии в систему Запада было предпосылкой для политики Брандта и Бара. «Основой для необходимого диалога остается — как раньше, так и сегодня — четкая позиция», — говорит Аннен. По его словам, эти дебаты показывают, что «не всегда просто» трезво описать российскую политику.
Близость к России присутствует в биографии многих немцев, о некоторых политиках вообще известно, что они — знатоки и любители России. Один из них — член ХСС Петер Рамзауэр (Peter Ramsauer), бывший министр транспорта, ныне глава комитета Бундестага по развитию.
Рамзауэр изучал в гимназии в Химгау русский язык, школьником ездил в Советский Союз. Его учительница русского языка давала ему также уроки игры на фортепиано. Рамзауэр играл хорошо, иногда даже подумывал о том, чтобы стать пианистом и выступать с концертами. У него осталась любовь к русской музыке, к Рахманинову, Чайковскому, Мусоргскому.
В 2006 году Рамзауэр присутствовал на мероприятии, когда в Мурманске с немецкой помощью открывалась установка по утилизации российских атомных подводных лодок. Русские организовали прием. У одного старого адмирала, как рассказывает Рамзауэр, на глазах были слезы: бывшая гордость советского флота сдается в утиль, и именно с помощью немцев. «Для меня это было ключевым переживанием, — говорит Рамзауэр. — Запад слишком мало пытался проникнуть в российскую душу. Мы должны также попытаться понять российские перспективы».
И, напротив, в ХДС явное большинство поддерживает курс Меркель по отношению к России. То, что для СДПГ — восточная политика, для ХДС — привязка к Западу. Первый канцлер ФРГ Конрад Аденауэр привел после Второй мировой войны ФРГ в Европейское сообщество и в НАТО.
Эту традиционную линию представляет Норберт Рёттген, глава внешнеполитического комитета. «У Германии в отношении России нет никакой особой роли, — говорит он. — Германия — часть европейской и трансатлантической традиции, это не подлежит обсуждению».
Снисхождение, с которым к Путину относятся многие социал-демократы, в ХДС встречается скорее редко, по крайней мере в западногерманских земельных организациях. Но и там есть ведущие политики, у которых иной взгляд на Россию, например, премьер-министр Северного Рейна — Вестфалии Армин Лашет. Он одним из первых в партии приветствовал российское участие в сирийской войне.
После отравления бывшего российского шпиона Скрипаля в Великобритании Лашет подверг сомнению британскую версию о том, что ответственность за происшествие несет Москва. Французы, американцы и правительство ФРГ стали на сторону Лондона. А Лашет, напротив, писал в Твиттере: «Если почти всех членов НАТО принуждают к солидарности, то не следует ли найти более веские доказательства?»
Позиция Лашета подпитывается ощущением, что население не приветствует жесткое обращение с Россией — или по крайней мере эта жесткость должна быть очень хорошо обоснована.
Тем временем у АдГ совершенно собственный, можно сказать альтернативный взгляд на Путина. В глазах этой партии глава Кремля — человек примирения, которого, к сожалению, постоянно провоцирует жаждущее войны немецкое правительство. Недавно депутат от АдГ Хансйорг Мюллер (Hansjörg Müller) атаковал в Бундестаге нового министра иностранных дел. Маас со своей «антироссийской риторикой» еще развяжет войну с Россией, бранился Мюллер. «Поэтому я вас спрашиваю: по чьему заданию вы действуете на самом деле? Атлантический мост или Немецкий фонд Маршалла?»
Таким образом Мюллер вполне представляет линию свое партии: Александр Гауланд в 2013 году был первым, кто выступил за методы Бисмарка в отношении России. Тогда АдГ была еще партий, выступающей под руководством Бернда Луке (Bernd Lucke) против евро и российская тема была этаким хобби Гауланда. Сегодня члены АдГ уверены в том, что Германия должна быть на стороне России и что надо освободиться от зависимости от США. «Мы, немцы, в военном, политическом и медийном плане стали бесправными вассалами американцев», — сетует Мюллер.
Эта трещина разделяет Германию и географически, она пролегает вдоль старой границы между зонами. Когда фонд имени Кёрбера исследовал, что немцы думают о России, то 30% западных немцев назвали Россия «чужой мне страной», но среди восточных немцев таких было лишь 12%.
Поэтому не случайно, что именно восточногерманские главы правительств недавно вновь настаивали на ослаблении санкций. Левый премьер-министр Тюрингии Бодо Рамелов (Bodo Ramelow) назвал санкции «политикой канонерок». «Порка России» напоминает ему холодную войну. Рамелов советует внешней политике отойти от конфронтации: надо «думать вместе с Россией». По его словам, Берлин должен «пойти навстречу России и выступать с предложениями».
В Саксонии — Анхальт трещина проходит через ХДС/ХСС. Премьер-министр Райнер Хазелофф (Reiner Haseloff) требует отмены санкций. Наряду с экономическим расчетом определенную роль играет при этом и ощущение, что Запад не понимает Москву. «Мы, на Востоке, знаем русских», — говорит Хазелофф.
Однако в партии формируется сопротивление, предшественник Хазелоффа бывший уполномоченный правительства по Востоку Кристоф Бергнер (Christoph Bergner) (CDU) шокирован пророссийским курсом правителей восточных земель. По его мнению, санкции — единственная возможность заставить русских пойти на компромисс на Украине.
Однако это дело щекотливое: именно у Восточной Германии — тесные экономические контакты с Россией. Нефтеперерабатывающий завод «Тоталь» (Total) в Лойне с оборотом в четыре миллиарда евро в год — самое сильное предприятие Саксонии — Анхальт. 80% перерабатываемой там нефти поступает из России.
Экономика традиционно поддерживает тесные контакты с Россией. Тем более изнурительны для нее конфликты. «Немецкие предприятия по-прежнему рассматривают Россию как важный рынок, — говорит Вольфганг Бюхеле, председатель Восточного комитета немецкой экономики. — Но неопределенность, с кем и в каких рамках в будущем будут вестись дела с Россией, крайне обременительна, особенно для среднего класса».
Бюхеле, шваб с зачесанной челкой и разнообразной карьерой менеджера, еще в 90-е годы в качестве главы по вопросам Восточной Европы провел химический концерн «БАСФ» (BASF) через взлеты и падения торговли с Россией. Просто не бывало никогда, но немцы меньше других опасались трудностей, даже после того когда в 2014 году торговля осложнилась санкциями.
В 2017 году экспорт из Германии вырос на одну пятую, местные фирмы снова увеличили инвестиции в России благодаря слабому рублю. «Однако новые санкции США резко омрачают ситуацию», — говорит Бюхеле. Это происходит как раз в той фазе, когда в немецкой экономике надеялись на скорую отмену санкций, увязанных с Минским соглашением.
В немецкой экономике у многих есть ощущение, что для американцев речь идет уже не о том, чтобы с помощью санкций оказать политическое давление, а об экономических интересах. Так, последние санкции США были нацелены на внедрение американского сжиженного газа на европейский рынок. В ближайшей перспективе Восточный комитет оценивает прямой ущерб для немецкой экономики из-за упущенных сделок после новых американских санкций в сотни миллионов. Пострадать могут около 60 предприятий, прежде всего поставщики оборудования для добычи и транспортировки нефти и газа из России, но также машиностроение.
«Поэтому мы считаем необходимым, чтобы Германия добилась разговора с США, чтобы прояснить ситуацию», — говорит Бюхеле.
Нигде эта трещина не видна так отчетливо, как в теме «Северного потока — 2», то есть в споре о газопроводе по дну Балтийского моря. Мнения в партиях расходятся, на уровне ХДС/ХСС спор уже открыто ведется между сторонниками и противниками Меркель в Европарламенте.
Канцлер уже давно охарактеризовала этот проект как чисто экономический, однако потом изменила свою позицию. После разговора с украинским президентом Петром Порошенко она прояснила, что «Северный поток» может быть построен лишь в том случае, если Украина останется транзитером российского газа. Глава Газпрома Алексей Миллер отреагировал сразу. Он написал в Твиттере, что предусмотрен и дальнейший транзит через Украину.
Дебаты о «Северном потоке» уже давно стали спором о том, как Германия и Европа относятся к России. В настоящее время конфликт крутится вокруг вопроса о том, кто должен разрешить этот трубопровод — Брюссель или же страны-участники.
В конце концов юридическая служба Европейского Совета пришла к выводу, что Еврокомиссия своей попыткой остановить «Северный поток» нарушает международное право. Немецкое посольство в Москве радостно распространило эту новость.
Отчуждение между Берлином и Москвой оставляет следы и в российском обществе. Когда в 2010 году Левада-Центр спросил граждан о «друзьях» и «врагах» России в мире, то лишь 1% опрошенных сочли Германию «врагом», а почти четверть назвали ее «другом». В прошлом году отношение изменилось: теперь почти четверть россиян видят в Германии «врага» и почти никто больше не считает ее «другом». Мало к каким странам отношение настолько поменялось.
А теперь социал-демократический министр иностранных дел демонстративно сначала едет на Украину, и только потом планирует визит в Москву. Но все же канцлер Меркель летом побывает в России, это будет ее первый визит в Москву после аннексии Крыма, за исключением короткого визита памяти в честь 70-летия окончания войны в мае 2015 года.
Однако Берлину нужна стратегия, ответ на впрос, что такое разумное отношение к России, когда романтика и эмоции отброшены в сторону. Тот, кто как, очевидно, министр иностранных дел, считает, что германо-российские отношения уже не наладить, делает ставку на сдерживание.
Однако если Россия в прошлом действовала агрссивно и деструктивно, то это было с субъективной точки зрения следствием того, что Запад ее окружил. Чтобы прорвать это кольцо, для Путина все средства хороши.
Путин хочет, чтобы Запад не вмешивался в российскую внутреннюю политику, и он стремится предотвратить дальнейшее расширение НАТО и ЕС.
Запад должен в конечном счете признать, что Москва рассматривает государства бывшего Советского Союза, за исключением Прибалтики, как свой санитарный кордон, свою сферу интересов, в которой она имеет право голоса.
Германия не может признать это официально, но было бы разумно, если бы она в реальности больше учитывала эти интересы. Судьба Украины показывает, что когда Запад настаивает на своих принципах, которые, однако, не может осуществить в отношении беззастенчиво действующей России, это ник чему не приводит. Берлину в отношении Москвы нужна реальная политика.
Это означало бы также, что наконец настало время не только говорить про диалог, но и снова вести его. Первым шагом было бы возобновление правительственных консультаций, какие Германия проводит не только с демократическими государствами, но и с Китаем. Это могло бы помочь преодолеть утрату доверия между Москвой и Берлином. Однако необходимо, чтобы Россия отказалась от практики вводить партнеров в заблуждение стратегической ложью.
Символически важно совместно готовить и отмечать исторические даты двух ближайших лет. Москва особенно чувствительна к историческим датам, поэтому Россию надо вовлечь в празднование 30-летия падения Берлинской стены в ноябре 2019 года и 75- летия окончания Второй мировой войны весной 2020 года.
На своей вилле в Пёзельдорфе Юстус Франтц садится за большой «Стейнвей» в гостиной и играет российский национальный гимн: «Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна».
Эта та же мелодия, что и у советского гимна о «Союзе нерушимом республик свободных», поэт Сергей Михалков в начале тысячелетия лишь немного изменил его.
Франтц играет эту вещь с чувством, но без пафоса. Вот отзвучал последний такт, но он не хочет на этом останавливаться. Его пальцы снова скользят по клавишам, на этот раз — израильский гимн. «Для меня германо-российские отношения столь же особенные, как и германо-израильские», — говорит он.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.