Что говорят испанцы когда чихают
Джисус, салют и чок-яша: что говорят на «апчхи» в разных странах мира
Если чихнуть во время путешествия по другой стране, то можно столкнуться с неожиданной реакцией окружающих — одни воскликнут «Иисус!», другие зачем-то попросят прощения, а третьи и вовсе возмутятся, поскольку в их культуре прилюдное чихание считается неприличным. Въедливые «Тонкости» решили разобраться в том, чего желают свежечихнувшему человеку жители других стран и как звучит «Будьте здоровы!» на разных языках мира.
5. Испания
Чихнув в общественном месте где-нибудь в Испании, с максимальными шансами можно услышать от окружающих восклицание «Джисус!». Пугаться не стоит: испанцы вовсе не намекают на то, что у чихающего опасный вирус или что нужно срочно перекреститься. Для местных жителей это самое обычное «будьте здоровы».
4. Скандинавия
В Швеции и Норвегии может показаться, что чихнувшего человека пытаются о чем-то попросить, ведь на каждое «апчхи» здесь отвечают словом prosit. На самом деле, prosit означает «благослови». А вот в Финляндии, желая здоровья, говорят terveydeksi («тервейдекси»). Это же слово используют при поднятии тоста («за здоровье») или в качестве благодарности человеку, принявшему угощение («на здоровье»).
3. Эфиопия
Оказавшись в Восточной Африке, нужно чихать как можно незаметнее — громкий чих считается здесь грубым и даже неприличным. Если же сдержать чихание не получилось, окружающие эфиопы непременно попросят у бога прощения за нарушителя спокойствия, ведь местное yimarish (для мужчин) и yimarih (для женщин) означает «да простит тебя бог».
2. Турция
В Турции чихающему говорят смешное для русского слуха словосочетание «чок-яша». Это выражение означает пожелание долгой жизни, а чихнувший должен ответить «хип берабер», что в переводе значит «долгой жизни всем нам».
1. Южная Америка
В странах Латинской Америки существуют разные ответы на чиханье — есть и salud (пожелание здоровья), и amore (любви), и dinero (денег). Единственное исключение — небольшое государство Суринам, где официальний язык — голландский, а на «апчхи» местные жители говорят просто gezondheid («будь здоров»).
Не только «Будь здоров!»: чего желают в ответ на чихание в разных странах мира
Что пожелает любой русский человек, когда услышит, что кто-то рядом чихнул? Естественно, здоровья. Однако далеко не во всех странах существует идентичное правило этикета. Сегодня рассказываем, что можно услышать в ответ на «чих» в разных уголках мира.
Пожелание благодати
Начнем с тех государств, где основным языком является английский. Там люди, как правило, отвечают «Благослови тебя Господь». В Чехии примерно то же самое. Арабы также упоминают Бога при ответе на чье-либо чихание.
Приметы и извинения
А вот у японцев и корейцев все наоборот: никто не будет желать вам долгих лет или здоровья. Согласно этикету этих стран, тот, кто чихнул в общественном месте, будет обязан принести извинения всем людям, что находились рядом, а эти люди в свою очередь сделают вид, будто ничего не произошло. Думаем, японцы и корейцы отчасти правы в том, что следует извиниться, если вы вдруг потревожили своим чиханием окружающих, а в нынешней мировой ситуации необходимо также носить маску. Только взгляните, что происходит во время чихания, об этом у нас есть видео. У японцев также есть поверье, что если кто-то чихнул, то этого человека в данную секунду обсуждают где-то в другом месте.
Странные правила
Есть уголки на планете, где правила этикета настолько сложные, что только удивляешься. Например, в Нидерландах. Там, если вы чихнули единожды, то вам, как и везде, пожелают здравствовать, а вот если вы чихаете уже 3 раза подряд, то вам ответят: «Завтрашняя погода будет хорошая».
Во Франции чихающему принято пожелать исполнения желаний. Это если чихнули один раз. Во второй раз француз скажет: «За любовь». А уж если человек расчихался, то он сам уже обязан произнести фразу для всех окружающих: «И ваша жизнь пусть будет долгой».
А вы желаете человеку здоровья, если он чихнет? Или же просто молчите и делаете вид, что ничего не слышали?
Кстати, правила этикета не только чихания в разных странах разные, но также и правила телефонного этикета. Что говорят вместо «алло» в разных странах мира, читайте здесь.
Испанские народные приметы
Принято считать, что испанцы очень горячий и страстный народ, который ни одного дня не может прожить без фиесты, фейерверков и танцев. Тем не менее, по менталитету эта нация схожа с нами, славянами. В их жизни огромное место выделено для примет и суеверий. То большое внимание, которое им уделяется, связано с особым почитанием истории и традиций страны. Это голос из прошлого, который переходит из поколения в поколение и является отражением древних обычаев, устоев и веры.
В Испании есть целый ряд суеверий, которым четко следует каждый испанец. Их несомненно, следует знать, посещая эту страну. Некоторые предвещают беду или неприятность, а другие наоборот, сулят счастье, приятные сюрпризы и обогащение.
Начнем с хорошего. Главная традиция новогодней ночи в Испании – это поедание 12 виноградинок под бой часов. Каждую ягодку нужно глотать с каждым ударом и загадать при этом желание. Каждая виноградинка – это символ 12 месяцев года. И, если успели совершить процедуру, то каждый месяц будет счастливым. История традиции пришла с начала XX столетия, когда при избыточном урожае винограда испанцы в Новый год решили совместить приятное с полезным. Сегодня в каждом магазине страны в предпраздничные дни даже продают специальные наборы с красиво уложенными 12 виноградинками.
В Испании, если кто-то чихает, принято говорить «Хесус». Это слово, как заклинание, останавливает движение души из тела, которое происходит в процессе чихания, согласно народным поверьям старины.
Не совсем приятный факт, но очень приятная примета – собачьи экскременты. Такое поверье есть и у нас на Родине. Если вы вступите в эту неприятность, то вас ждет обогащение. И что самое интересное — на протяжении целых 7 лет!.
Также в этой замечательной стране есть такое поверье, что если встретить горбуна в период проведения рождественской лотереи и потереть о его горб свой билетик, выигрыш обеспечен.
Теперь немного о тех приметах, которые могут принести неудачу или связаны у испанцев с чем-то злым и нечистым. Первое, что сразу бросается в глаза, если вы обедаете вместе с испанцами, — это то, что они никогда не передают солонку из рук в руки. Ее просто ставят перед вами на столе, если вы попросили предать вам соль. Дело все в том, что много лет назад в Испании зарплата выдавалась солью. И для того, чтобы избежать вины работодателя, что он рассыпал часть зарплаты, передавая ее из рук в руки, ее стали высыпать на стол. В таком случае сам работник уже был виновен в том, что собрал не всю зарплату.
Еще одна вещь, которая пугает испанцев – лестница, прислоненная к стене. Ни один испанец никогда не пройдет под такой конструкцией, даже, если она так специально смонтирована. Эта примета навеяна религиозными предубеждениями. Во-первых, треугольник, который образует лестница, стена и земля, символизирует Троицу. Пройти сквозь него – значит не уважать и пренебречь основным догматом христианства. А, во-вторых – это символический вход в потусторонний мир.
У славян есть «Пятница, 13», у испанцев же изменен только день недели. Несчастливым и опасным днем считается «Вторник, 13». Это число – это символ 13 апостола Христа и 13 главы Апокалипсиса. Именно вторник выбран потому, что в этот день недели произошло падение Константинополя, которое стало новой ступенью в развитии христианства.
Как ни странно, но испанцы боятся раскрытого в помещении зонта. Это суеверие еще молодо, так как сам предмет, как изобретение, появился в Европе недавно. Некоторые считают его раскрытие в помещении невозможным из-за травматических последствий. Другие связывают с тем, что раскрытый зонт прерывает связь с позитивной энергией космоса.
Есть еще несколько примет, которые полностью совпадают со славянскими народными поверьями:
Испанские народные приметы, традиции и обычаи – это отдельный богатый мир, который лучше всего познавать из уст коренных жителей. И чтобы понять влияние каждой приметы на жизнь испанца, нужно проникнуться смыслом каждой из них.
На некоторых языках, таких как японский или корейский, после чихания обычно ничего не говорят.
СОДЕРЖАНИЕ
Список ответов на других языках
| Язык | Обычные отзывы и заметки | Значение ответа на английском языке | Чихалка ответ и произношение | Значение ответа на английском языке |
|---|---|---|---|---|
| албанский | Шёндет (шун-дет) | «Здоровье!» | Фалеминдерит | «Спасибо» |
| Shëndet paç | «Желаю вам здоровья» | |||
| Амхарский | ይማርሽ ( йимариш ) для женщин ይማርህ ( йимарих ) для мужчин | «Да простит вас Бог!» | ያኑሪሽ ( yanurish ) для женщин ያኑርህ ( yanurih ) для мужчин | «Желаю вам жить долго». |
| африкаанс | Gesondheid | «Здоровье!» | Данки | «Спасибо» |
| арабский | صحة (aḥḥa). |
فرج (фарадж ) или الله فرجك (аллах фараджак (м.), Аллах фараджик (ж.))
يرحمكم الله ( yarḥamukum ullāh ), если чихающий говорит الحمدلله ( al-amdulila̅h ), как альтернативное / религиозное взаимодействие.
«Облегчение!» Или «Дай бог облегчения!»
«Восторг!» Или «Трепет!»
«Бог смилостивится над вами», если чихающий говорит: «Вся хвала Богу».
Реже встречается выражение多保重( duōbǎozhòng )多喝 点 水( duō he dian shui )
«Береги себя», «Пей больше воды».
От латинского «прсить». («Пусть будет хорошо») (для вашего здоровья)
Примечание: в Японии очень редко кто-то признает, что чихнул, и принято вообще ничего не говорить. После нескольких чиханий они используют эти слова.
или Háíshį́į́ naa ntsékees / naa yáłti ‘
2) Să crești mare! (для детей; обычно сначала идет « Noroc », затем « Sănătate » и, как третий вариант, « Să crești mare! »)
2) Pis Maco в основном используется с детьми
2) «Отойди котенок», так как звук чихания часто звучит как кошачий кашель.
Различные варианты долгой жизни после последовательных чиханий. «Живи долго»
После второго и третьего чихания ו לעבן ( цу лебн ) и צו לאַנגע יאָר ( цу ланге йор ) соответственно.
Если кто-то говорит, когда другой чихает, גענאָסן צום אמת ( genosn tsum emes ).
Как отличить COVID-19 от ОРВИ, простуды и гриппа?
Статью подготовила врач-валеолог Борисовской ЦРБ
В. И. Коновалова
Статья предоставлена «Борисовской больницей №2»
Основным отличием коронавируса от гриппа и ОРВИ является инкубационный период (время от инфицирования до проявления первых признаков). Респираторные вирусы и грипп дают о себе знать уже на 1–4 сутки. В среднем их инкубационный период составляет 2–3 дня.
Коронавирус размножается в организме больше времени. Его инкубационный период может достигать до 14 дней. Выраженные симптомы у большинства пациентов заметны уже на 5 день, но могут появиться значительно позже.
Разница между простудными заболеваниями и коронавирусом в лёгкой форме незначительна:
Главные признаки коронавируса, которые чаще всего наблюдаются у тяжело заболевших людей — это сухой кашель и боль в груди. Кашель может быть длительным, не прекращающимся по часу и более. При этом каждый новый приступ ощущается сильнее предыдущего.
На 5–7 день возникает ещё один тревожный симптом — одышка и трудности с дыханием. На 8 день и позже при особо сложной форме недуга может накапливаться жидкость в лёгких, что приводит к нарушению дыхания. Таких больных подключают к аппарату ИВЛ, чтобы обеспечить искусственную вентиляцию лёгких.
Главные симптомы, свойственные исключительно коронавирусу:
Отличие ОРВИ от коронавируса и гриппа — невысокая температура, обильный насморк, слезотечение, чихание. Болезнь развивается уже через 2–3 дня после инфицирования.
При поражении организма вирусами гриппа А и В самочувствие ухудшается внезапно. Ещё утром человек может чувствовать себя отлично, а вечером — слечь с лихорадкой. Среди симптомов болезни выделяют жар, озноб, усталость, приступы головной боли, кашель с першением в области горла, мышечную ломоту, ринит.
В чем состоит главное отличие данного заболевания от ковида — это в нарастании симптоматики. Если сильная головная боль, ломота в теле и суставах через 3–5 дней идут на убыль, то коронавирусная инфекция тяжёлой формы только усиливается, требуя срочной госпитализации пациента.
Гриппом зачастую болеют дети и подростки возрастом 1–14 лет. На эту возрастную категорию приходится 37% всех случаев недуга.
Если запустить болезнь и не принять необходимых мер по борьбе с инфекцией, симптомы могут перейти в хроническую форму. Часто на фоне простуды и гриппа развиваются синусит, ринит, ларингит, отит, гайморит, ангина. Если не лечить ангину, может привести к началу заболевания ревматизмом и нефритом.
Что делать если в семье кто-то заболел вирусной инфекцией?
Соблюдайте все меры профилактики, ведите здоровый образ жизни, вы оградите себя и своих близких от вирусных инфекций!