Что говорят аирподсы перевод
Элементы управления наушников AirPods
Вы можете приостанавливать и возобновлять воспроизведение, отвечать на телефонные вызовы, пропускать песни и обращаться к Siri, управляя наушниками AirPods не только в приложении, но и с помощью элементов управления наушников AirPods.
Чтобы настроить элементы управления на AirPods, откройте «Настройки» 
> «Bluetooth», затем коснитесь 
рядом с наушниками AirPods.
Элементы управления наушников AirPods (1-го и 2‑го поколения)
Двойным касанием можно ответить на входящий вызов. Кроме того, на любом из наушников AirPods можно настроить выполнение следующих действий двойным касанием:
Приостановка и возобновление воспроизведения аудио.
Переход к следующей песне.
Возврат к предыдущей песне.
Элементы управления AirPods (3‑го поколения)
На ножке каждого из наушников AirPods (3‑го поколения) есть датчик силы нажатия. Датчик силы нажатия позволяет выполнять следующие действия.
Воспроизведение и приостановка аудио. Один раз нажмите датчик силы нажатия. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
Переход к следующей песне. Два раза нажмите датчик силы нажатия.
Переход к предыдущей песне. Три раза нажмите датчик силы нажатия.
Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите датчик силы нажатия.
Активация Siri. Нажмите и удерживайте датчик силы нажатия, а затем задайте вопрос или попросите выполнить действие с приложением или другое действие.
Элементы управления наушников AirPods Pro
На ножке каждого из наушников AirPods Pro есть датчик силы нажатия. Датчик силы нажатия позволяет выполнять следующие действия.
Воспроизведение и приостановка аудио. Один раз нажмите датчик силы нажатия. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
Переход к следующей песне. Два раза нажмите датчик силы нажатия.
Переход к предыдущей песне. Три раза нажмите датчик силы нажатия.
Ответ на вызов. Чтобы принять входящий вызов, нажмите датчик силы нажатия.
Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании датчика силы нажатия на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Изменение настроек аудио для наушников AirPods Pro.
Активация Siri. Можно настроить выполнение этого действия при нажатии и удерживании датчика силы нажатия на любом из наушников AirPods. Обратитесь к разделу Настройка Siri.
Элементы управления наушников AirPods Max
С помощью колесика Digital Crown и кнопки управления шумом, расположенной на правом наушнике, можно управлять воспроизведением аудио, телефонными вызовами и вызовами FaceTime.
С помощью колесика Digital Crown и кнопки управления шумом можно выполнять следующие действия.
Приостановка и возобновление воспроизведения аудио. Один раз нажмите колесико Digital Crown. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите еще раз.
Переход к следующей песне. Два раза нажмите колесико Digital Crown.
Переход к предыдущей песне. Три раза нажмите колесико Digital Crown.
Регулировка громкости. Поверните колесико Digital Crown.
Переключение между режимом шумоподавления и режимом прозрачности. Нажмите кнопку управления шумом. См. раздел Изменение настроек аудио для наушников AirPods Max.
Управление телефонными вызовами и вызовами FaceTime
С помощью колесика Digital Crown можно выполнять следующие действия при входящем вызове.
Ответ на вызов. Один раз нажмите колесико Digital Crown. Нажмите еще раз, чтобы завершить вызов.
Отклонение входящего вызова. Два раза нажмите колесико Digital Crown.
Ответ на второй входящий вызов и удержание первого. Один раз нажмите колесико Digital Crown.
Переключение между двумя активными вызовами. Два раза нажмите колесико Digital Crown, чтобы завершить текущий вызов и переключиться на другой вызов.
Отклонение второго входящего вызова. Нажмите и удерживайте колесико Digital Crown.
Отправка вызова на Ваш телефон. Два раза нажмите колесико Digital Crown.
Активация Siri. Нажмите один раз и удерживайте колесико Digital Crown, дождитесь звукового сигнала, а затем задайте вопрос или попросите выполнить действие с приложением или другое действие.
14 самых важных функций AirPods. Полный список
Сегодня Apple официально предлагает три пары фирменных беспроводных наушников: доступные AirPods 2-го поколения с двумя видами зарядных футляров, а также AirPods Pro с активным шумоподавлением и свои первые полноразмерные AirPods Max.
Сначала кажется, они сильно отличаются друг от друга внешне и функционально. Тем не менее, оказывается, что все модели наушников Apple похожи по ряду ключевых особенностей. В этой статье обсудим возможности разных моделей AirPods: самые важные и интересные.
Итак, вот что можно делать с AirPods, AirPods Pro и AirPods Max:
1. Автоматически переключаться между гаджетами Apple
Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: привязать AirPods 2-го поколения, AirPods Pro или AirPods Max к своему Apple ID.
С выходом iOS 14 (iPadOS 14) и macOS 11 Big Sur, а также актуальной прошивки для AirPods наушники научились автоматически менять источник.
К примеру, когда вы слушаете музыку на Mac, они сами подключатся к iPhone во время входящего вызова. Это реально удобно.
Жаль, но на самых первых AirPods эта фишка не работает.
2. Активировать адаптивный эквалайзер вместе с функцией активного шумоподавления
Какие модели: AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: зайти в «Пункт управления» и задержать палец на слайдере громкости. В появившемся меню выбрать режим «Шумоподавление».
В AirPods Pro используется специальный адаптивный эквалайзер, который автоматически регулирует параметры воспроизведения музыки с учетом формы ушей владельца.
Звучание становится более насыщенным и богатым. Любимые треки открываются по-новому.
3. Подключить несколько AirPods к одному iPhone или iPad
Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: нажать на кнопку «Поделиться аудио» в меню Apple Music или в «Пункте управления», выбрать другие наушники поблизости, а затем по запросу iOS зажать на несколько секунд кнопку на их футляре.
Все модели AirPods поддерживают технологию совместного воспроизведения.
Благодаря ей к одному iPhone или iPad можно подключить сразу две пары наушников, чтобы смотреть фильмы или слушать музыку вместе с близкими.
4. Усилить окружающие звуки
Какие модели: AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: зайти в «Пункт управления» и нажать с усилием на слайдер громкости. В появившемся окне выбрать управление шумом и активировать режим прозрачности.
AirPods Pro и AirPods Max могут использовать технологию прозрачности, чтобы во время прослушивания музыки слышать окружающие звуки.
Эта функция пригодится, чтобы вы не пропустили важное объявление по громкоговорителю в аэропорту и услышали приближающийся транспорт на улице.
5. Включить функцию пространственного аудио
Какие модели: AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: зайти в «Пункт управления» и нажать с усилием на слайдер громкости. В появившемся окне активировать режим пространственного звучания.
AirPods Pro и AirPods Max дают возможность ощутить себя в самом настоящем кинотеатре или на концерте.
Для этого они используют датчики положения в пространстве и подстраивают воспроизведение под повороты головы. Это нужно просто попробовать.
6. Проверить насколько плотно наушники сидят в ушах
Какие модели: AirPods Pro
Что сделать: перейти в меню «Настройки» > Bluetooth на iPhone, выбрать AirPods Pro в списке устройств, а затем нажать на пункт «Проверить прилегание к ушам».
Ваш iPhone подскажет, правильного ли размера силиконовые насадки для AirPods Pro вы выбрали. В случае неплотной посадки в ушах после теста появится предупреждение заменить их на другие из комплекта.
От правильного выбора насадок зависит качество звука, так что не пренебрегайте этим тестом.
7. Использовать по одному наушнику
Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro
Что сделать: достать из футляра только один наушник, а второй оставить в нем.
Если AirPods или AirPods Pro нужно использовать в роли гарнитуры за рулем авто, на велосипеде или в другой подобной ситуации, необязательно доставать сразу два наушника.
Чтобы совершить или принять вызов, достаточно достать из футляра и вставить в ухо только один наушник.
Таким же образом можно даже музыку слушать. Тем не менее, впечатления от нее в этом случае точно не будут полными.
8. Запустить Siri голосом
Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: сказать «Привет, Siri!» во время использования наушников.
AirPods второго поколения, AirPods Pro и AirPods Max дают возможность запускать умного ассистента с помощью простой команды голосом.
После этого ему можно сказать следующее:
▪️ установи таймер на 15 минут
▪️ увеличь (уменьши) громкость на 15%
▪️ следующий (предыдущий) трек
▪️ старт (пауза) воспроизведения
▪️ какая погода в Москве?
Сири немедленно выполнит команду.
С первыми AirPods для запуска Siri необходимо использовать двойное постукивание по ножкам наушников. Это действие можно настроить на iPhone в разделе гаджета в меню «Настройки» > Bluetooth.
9. Заряжать наушники без провода
Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro
Что сделать: положить кейс AirPods с поддержкой Qi или футляр AirPods Pro на совместимую зарядную станцию.
AirPods 2-го поколения со специальным футляром, на фронтальной части которого есть светодиод состояния, а также AirPods Pro поддерживают беспроводную зарядку по стандарту Qi.
Кейс отдельно или вместе с наушниками достаточно положить на соответствующую станцию. На футляре должен загореться светодиод, который покажет состояние зарядки.
Когда он горит оранжевым, футляр получает энергию, зеленый говорит про 100%-уровень заряда аккумулятора.
AirPods Max не поддерживают беспроводную зарядку. Для их подключения к питанию нужен кабель Lightning.
10. Посмотреть заряд чехла и наушников на специальном виджете iPhone
Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: зажмите домашний экран iPhone в свободном месте, чтобы перевести его в режим редактирования, нажмите на кнопку «+» в верхнем левом углу экрана, добавьте необходимый виджет из меню «Элементы питания».
После выхода iOS 14 на iPhone появился специальный виджет, который показывает уровень заряда AirPods и других аксессуаров. Это удобно, чтобы контролировать его.
11. Посмотреть уведомление о низком уровне заряда на iPhone
Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: пользоваться наушниками, пока уровень их заряда не достигнет 10%. Уведомление о необходимости зарядить AirPods придёт на iPhone автоматически.
Когда уровень заряда AirPods опускается до 10%, на iPhone или iPad поступает специальное уведомление с данной информацией.
Это позволяет вовремя подключить наушники к питанию, чтобы не остаться без звука в ответственный момент.
Единственное, для этого на ваших гаджетах должно быть установлено актуальное программное обеспечение.
12. Использовать наушники в качестве радионяни
Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max
Что сделать: в «Пункт управления» нужно добавить тумблер «Слух» через «Настройки» iPhone; после его нажатия можно запустить функцию «Live-прослушивание» и следить за всем, что улавливает смартфон.
Радионяня для ребенка представляется наиболее удачным сценарием для использования данной функции.
13. Заменить каждый из наушников по-отдельности в случае потери
Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro
Что сделать: нужно установить новый наушник в зарядный футляр AirPods и произвести процедуру сброса настроек, зажав кнопку на нем на 5 секунд.
Если вы потеряете один наушник из пары AirPods или AirPods Pro, сможете приобрести новый и восстановить тандем. Покупать полный комплект необязательно.
14. Сделать гравировку на футляре
Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro
Что сделать: указать бесплатную гравировку во время заказа AirPods и AirPods Pro в официальном интернет-магазине Apple.
С недавнего времени на футлярах AirPods и AirPods Pro можно производить гравировку.
В ней получится использовать слова на кириллице или латинице, а также смайлики Эмодзи. Так наушники станут более персонализированными.
Николай Грицаенко
Кандидат наук в рваных джинсах. Пишу докторскую на Mac, не выпускаю из рук iPhone, рассказываю про технологии и жизнь.
Жесты управления AirPods
Дабл-тап — основной жест
Основной жест, используемый для управления беспроводными наушниками AirPods — это Дабл-тап или, как его еще называют, Двойной тап.
Дабл-тап (двойной тап) — двойное отрывистое прикосновение к внешней стороне динамика.
Этот жест поддерживается на каждом из наушников отдельно, и, соответственно, действия, совершаемые по двойному касанию на правом и левом наушнике, можно назначить отдельно.
Дабл-тап используется для ответа на звонки, но помимо этого, на двойное касание можно назначить и другие команды:
Важно отметить, что переключение между аудиотреками доступно только на устройствах Apple, начиная с iOS 11.
Как ответить на звонок через AirPods
Как управлять прослушиванием музыки через AirPods
Управлять прослушиванием музыки на AirPods можно тремя способами:
Рассмотрим каждый из способов.
Через дабл-тап
Для управления прослушиванием музыки через AirPods, нужно назначить на дабл-тап каждого из наушников одно из следующих действий:
Естественно, на каждый наушник можно выбрать только одно действие. Например, по двойному касанию правого наушника, включать следующий трек из списка воспроизведения, а левого – предыдущий.
С помощью автообнаружения
Также в AirPods есть функция автообнаружения ушей. Если она включена, наушники сами определят, когда их вставили в ухо, и воспроизведение аудио с подключенного устройства начнется автоматически.
Если снять один из наушников во время проигрывания аудиоконтента, воспроизведение будет приостановлено и опять возобновлено. Снятие обоих наушников остановит воспроизведение, не возобновляя его.
При отключенном автообнаружении ушей эти возможности недоступны, и аудиоконтент проигрывается через AirPods, независимо от того, находятся они в ушах или нет.
С помощью Siri
Siri поможет выполнить команды, которые нельзя назначить на дабл-тап. Например, увеличить или уменьшить громкость воспроизводимого аудио. Вызывать же саму Siri можно дабл-тапом по наушнику, если сделаны соответствующие настройки.
Как настроить действие, выполняемое по дабл-тап в наушниках AirPods
Настройка AirPods на устройствах iOS
Прежде всего нужно проверить, подключены ли AirPods к устройству. Для проверки достаточно надеть наушники и подождать звука, оповещающего о подключении. Если AirPods не подключены, необходимой опции в меню настроек просто не будет.
Убедившись, что наушники подключены, нужно перейти в настройки и выбрать пункт Bluetooth. Далее в списке подключенных устройств находим AirPods и нажимаем на значок «i».
В открывшемся меню можно назначить действие на дабл-тап для левого и правого наушника.
Новые жесты в iOS 11
Напомним, что возможность переключения между аудиотреками через AirPods появилась только в iOS 11. Поэтому для владельцев устройств, работающих на предыдущей версии яблочной операционной системы, список возможных действий будет включать только вызов Siri, Паузу/Пуск и остановку воспроизведения музыки.
Настройка AirPods на устройствах Android
Настроить действие на дабл-тап по AirPods можно только на девайсе под управлением iOS. Даже если планируется впоследствии использовать наушники в паре c Android устройством, для настройки придется подключить AirPods к iPhone. После настройки нужно будет разорвать пару наушники-iPhone, и можно будет пользоваться управлением жестами уже на Android устройстве.
Естественно, нет смысла в этом случае назначать на дабл-тап вызов Siri, ведь виртуальный ассистент работает только на устройствах Apple.
Как управлять наушниками AirPods и AirPods Pro
Важно! Прежде чем приступить к изучению того, каким образом осуществляется управление AirPods, рекомендуем ознакомиться с представленными по ссылкам ниже статьями. Они помогут составить общее представление о том, как подключить и настроить наушники.
Основные действия
Единственным элементом управления, который есть в AirPods, является датчик нажатия. Его расположение на моделях 1-го и 2-поколения, а также на модели Pro показано на изображении ниже.
В моделях 1-го и 2-го поколения единственным методом управления является двойное касание датчика нажатия. В первой версии по умолчанию это действие вызывает Siri, во второй – переключает трек. Для того чтобы назначить другие команды, следует обратиться к настройкам Bluetooth в iOS – это могут быть как одинаковые, так и разные значения для левого и правого наушника.
Доступны следующие варианты:
Последняя команда позволяет полностью деактивировать датчик нажатия, но это делает их использование менее удобным.
AirPods Pro предоставляют практически те же возможности для управления, что и «младшие» модели, с той лишь разницей, что основных команд больше, но их нельзя изменить и они идентичны как для левого, так и для правого наушника. Так, одиночное касание датчика отвечает за «Пуск/Паузу», двойное – за «Следующий трек», тройное – «Предыдущий трек».
Удерживание датчика позволяет изменить режим шумоподавления или вызвать Siri, в зависимости от того, какое действие было задано в настройках (рассказывается в статье, ссылка на которую дана в начале).
Звонки и сообщения
Для того чтобы ответить на входящий звонок в AirPods 1-го и 2-го поколения, следует дважды коснуться датчика нажатия. В AirPods Pro это делается одиночным касанием. Аналогичные действия необходимо выполнить для того, чтобы сбросить звонок или переключиться на другой.
Если вы пользуетесь голосовым ассистентом от Apple и активировали в настройках устройства распознавание команды «Привет, Siri» или назначили ее на один из наушников, таким образом можно осуществляться голосовые вызовы. Достаточно обратиться к помощнику и сказать: «Позвони *имя в адресной книге*». Если вы хотите позвонить через какое-то стороннее приложение, например, мессенджер Telegram, его название следует добавить в команду: «Позвони *имя в адресной книге* в Телеграм».
АирПодс и Сири можно использовать не только для приема и осуществления звонков, но и для отправки сообщений. Любым удобным способом вызовите голосового ассистента и произнесите: «Отправь сообщение *имя в адресной книге*», а затем надиктуйте текст, проверьте его и отправьте. Как и со звонками, если хотите написать что-либо через стороннее приложение, добавьте к команде его название.
Управление воспроизведением
Основные действия, которые нами были обозначены выше, в первую очередь, позволяют управлять воспроизведением аудио и видеоконтента. Рассмотрим их более детально.
Воспроизведение/Пауза
В AirPods 1-го и 2-го поколения это действие потребуется самостоятельно назначить хотя бы на один из наушников, обратившись к настройкам. Как только это будет сделано, двойное касание будет запускать воспроизведение и/или приостанавливать его.
В AirPods Pro «Пуск/Пауза» осуществляется одиночным касанием датчика нажатия на любом из наушников и это действие не может быть изменено.
Переключение треков
Схожим образом дела обстоят и с переключением треков на беспроводном аксессуаре первого и второго поколения – сначала потребуется назначить команду «Следующая дорожка» и/или «Предыдущая дорожка» на один из наушников или разные на левый и правый.
В АирПодс Про переключить трек на следующий можно двойным касанием датчика, а перейти к предыдущему – тройным. Как и воспроизведение/пауза, это действие работает на каждом из наушников и не может быть изменено.
Регулировка громкости
Как уже можно было понять из вышесказанного, возможность увеличения и/или уменьшения уровня громкости в наушниках AirPods путем воздействия на датчик нажатия, независимо от их модели, отсутствует. Сделать это можно только с помощью Siri или устройства, к которому наушники подключены. Более детально об этом мы рассказывали в отдельной статье.
Вызов Siri и другие команды
Вызов Сири, как уже было обозначено выше, может быть назначен на один из наушников – это доступно и для «обычных» АирПодс, и для модели Про. С помощью голосового ассистента можно выполнять все те действия, которые не позволяют делать наушники, например, изменять уровень громкости, перематывать аудио и видео на указанный временной отрезок, запускать приложения, осуществлять голосовые вызовы, отправлять текстовые сообщения и многое другое. Все что для этого требуется – вызвать помощника касанием датчика нажатия или голосовой командой, озвучить желаемую задачу и, по необходимости, подкорректировать ее.
Шумоподавление (только AirPods Pro)
Одним из характерных различий между AirPods первого и второго поколения и AirPods Pro, помимо дизайна и типа, является режим активного шумоподавления, управлять которым можно как на сопряженном устройстве, так и посредством удержания датчика нажатия. Обо всех его особенностях мы рассказывали в инструкции по настройке наушников, где также затронута тема проверки прилегания к ушам и скрытые настройки, поддерживаемые аксессуаром.
Примечание: Все действия, рассмотренные в предыдущих частях статьи, за исключением ответа на звонки, могут быть выполнены не только путем воздействия на датчик нажатия на АирПодс 1, 2 и Про, но и с помощью Сири.
Помимо этой статьи, на сайте еще 12457 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Помогла ли вам эта статья?
Поделиться статьей в социальных сетях:
Еще статьи по данной теме:
Непонятно как вызвать Siri без нажатия на наушник AirPods Pro
Yuriy, здравствуйте. Если в настройках голосового ассистента («Настройки» — «Siri») активирован параметр «Слушать «Привет, Siri»», вызвать ее можно с помощью соответствующей голосовой команды, то есть просто произнеся эту фразу и, следовательно, не нажимая таким образом ни на один наушник.
Если в настройках Сири активен параметр «Слушать «Привет, Siri»», одной из двух причин, по которой наушники не слышат эту команду, может быть проблема в работе их микрофона(ов), но, думаю, это легко заметить при разговоре в наушниках и, скорее всего, исключить. Вторая причина — микрофон по умолчанию включен только для одного наушника. Проверить это можно по пути «Настройки» — «Bluetooth» — «Ваши AirPods», где нужно нажать на значок «i» — «Микрофон» — должно быть отмечено «Автопереключение AirPods».
Также я бы рекомендовал попробовать произнести команду вызова ассистента «Привет, Сири» несколько раз, четко и громко — лично у меня (AirPods 2-го поколения) это срабатывает не всегда, даже в полной тишине, хотя при разговоре никаких проблем с микрофоном не наблюдается, но иногда ассистент попросту не срабатывает. Плюс ко всему, в зависимости от того, воспроизводится ли что-либо в настоящий момент в наушниках и какой именно это контент (звук из какого конкретно приложения), на вызов Siri может реагировать как «молча», даже не заглушая воспроизводимый сигнал (то есть не глядя на экран iPhone нельзя понять, сработали ли команда) и, если дать ей команду, она тоже будет выполнена «молча», так и со звуком, когда и срабатывание ассистента слышно, и выполняемое им действие озвучивается. От чего это зависит — непонятно, так как в настройках Siri для «Ответов вслух» активирован параметр «Всегда».