slipknot snuff о чем клип
Slipknot snuff о чем клип
В жизни нет ничего сложнее чем чувство любви. Влюбленные ведут себя странно и иногда непредсказуемо, а когда теряют любовь, то буквально сходят с ума. Таков посыл нового клипа-фильма Snuff, премьера которого состоялась 18 декабря.
Клип, срежиссированный Шоном Крэханом и Питером Брауном, полон сложных образов и метафор. На этом мрачном видео вы можете видеть такого Кори Тэлора, какого не видели раньше: безысходно плененного очарованием женщины до такой степени, что он решает стать ею сам.
Тайные знаки пронизывают видео. Действия разворачиваются в комнате под номером 009, череп поставлен рядом с игрушкой-шаром, солнечные лучи падают из окна под разными углами, показывая ход времени. не совсем ясно, что это все точно значит, но все детали, складываясь в единую картину, значат многое.
В конце видео мы можем заглянуть в мир человека, одержимого мучительно грустной любовью, человека с разбитым сердцем. Возможно, каждый из нас в итоге окажется немного двуличным.
Я до сих прикладываю твои письма к своим губам.
И чувствую их каждой клеточкой, которые хранят все твои поцелуи.
Я не мог жить полной жизнью без твоего света,
Но все рухнуло, когда ты отказалась от борьбы..
Поэтому лучше молчи, я все равно тебя не услышу. Думаю, что у меня это легко получится.
Ты не могла ненавидеть настолько, чтобы любить.
Или ты предполагала, что этого достаточно?
Я бы очень хотел, чтобы ты не была моим другом, тогда бы я смог причинить тебе боль.
Я никогда не претендовал на святость.
Я давно изгнал надежду
И веру в то, что я смогу тебя простить.
Slipknot snuff о чем клип
Администратор 
Группа: Администраторы
Сообщений: 1623
Регистрация: 15.1.2008
Пользователь №: 2
В жизни нет ничего сложнее чем чувство любви. Влюбленные ведут себя странно и иногда непредсказуемо, а когда теряют любовь, то буквально сходят с ума. Таков посыл нового клипа-фильма Snuff, премьера которого состоялась 18 декабря.
Клип, срежиссированный Шоном Крэханом и Питером Брауном, полон сложных образов и метафор. На этом мрачном видео вы можете видеть такого Кори Тэлора, какого не видели раньше: безысходно плененного очарованием женщины до такой степени, что он решает стать ею сам.
Тайные знаки пронизывают видео. Действия разворачиваются в комнате под номером 009, череп поставлен рядом с игрушкой-шаром, солнечные лучи падают из окна под разными углами, показывая ход времени. не совсем ясно, что это все точно значит, но все детали, складываясь в единую картину, значат многое.
В конце видео мы можем заглянуть в мир человека, одержимого мучительно грустной любовью, человека с разбитым сердцем. Возможно, каждый из нас в итоге окажется немного двуличным.
Скачать клип в плохом (пока) качестве можно по ссылке: ссылка
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 1623
Регистрация: 15.1.2008
Пользователь №: 2
Maggot
Группа: Пользователи +
Сообщений: 876
Регистрация: 6.11.2008
Из: Москва
Пользователь №: 2933
Оу..
Этот фильм это вообще то очень личное.
Не знаю даже стоило ли Кори это выставлять напоказ.
Впечатлило.
Очень.
Высший ранг
Группа: Редактор
Сообщений: 2100
Регистрация: 20.2.2008
Пользователь №: 103
class Hell
Группа: Пользователи
Сообщений: 2471
Регистрация: 7.11.2008
Из: spb
Пользователь №: 2952
Постоянный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Регистрация: 7.1.2009
Из: С-Пб
Пользователь №: 3462
Житель Slipknot1.ru
Группа: Пользователи
Сообщений: 1252
Регистрация: 24.6.2008
Из: Мурманск
Пользователь №: 383
Продвинутый участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 526
Регистрация: 26.7.2008
Из: Казань
Пользователь №: 638
При съёмках этого фильма ни одного кролика не пострадало
Группа: Пользователи
Сообщений: 6648
Регистрация: 17.1.2008
Из: Железнодорожный
Пользователь №: 25
Maggot
Группа: Пользователи +
Сообщений: 876
Регистрация: 6.11.2008
Из: Москва
Пользователь №: 2933
Постоянный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Регистрация: 7.2.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3639
class Hell
Группа: Пользователи
Сообщений: 2471
Регистрация: 7.11.2008
Из: spb
Пользователь №: 2952
Постоянный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Регистрация: 7.1.2009
Из: С-Пб
Пользователь №: 3462
Высший ранг
Группа: Редактор
Сообщений: 2100
Регистрация: 20.2.2008
Пользователь №: 103
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 18.12.2009
Из: Йошкар-Ола
Пользователь №: 5405
ex-Акардион
Группа: Пользователи
Сообщений: 409
Регистрация: 10.11.2008
Из: Сибирь
Пользователь №: 3053
Продвинутый участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 526
Регистрация: 26.7.2008
Из: Казань
Пользователь №: 638
но сегодня не первое апреля
Maggot
Группа: Пользователи
Сообщений: 852
Регистрация: 22.6.2009
Из: Город Кемерово (Небольшой Сибирский город, зато славный угольной промышленностью)
Пользователь №: 4455
Maggot
Группа: Пользователи +
Сообщений: 876
Регистрация: 6.11.2008
Из: Москва
Пользователь №: 2933
Основная масса людей вынесет из клипа только трансвестита и скотч-терьера.
Продвинутый участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 526
Регистрация: 26.7.2008
Из: Казань
Пользователь №: 638
Текст и перевод песни Snuff (Slipknot)
Нет времени? Сохрани в
Содержание статьи:
О Slipknot
Группа была сформирована в 1995 году в штате Айова. Изначально в нее входили три человека, но в течение следующих десятилетий состав несколько раз менялся. Сегодня список членов Slipknot выглядит так: Shawn Crahan, Craig Jones, Mick Thomson, Corey Taylor, Sid Wilson, Jim Root, Alessandro Venturella и Jay Weinberg.
Группа начала набирать популярность после выхода дебютного альбома в 1999 года благодаря своему яркому, дерзкому музыкальному стилю. И одна из их популярных песен — Snuff (2009).
Косметика и мейкап на английском
О песне
Не будем долго расписывать, о чем эта песня, ведь за нас это уже сделал сам Corey Taylor:
This song is about how the protagonist’s soul is too dark to let love in.
Эта песня про то, что душа героя слишком темна, чтобы пустить в нее любовь.
Текст Slipknot Snuff достаточно простой, в нем используется простая лексика, и сам Кори как-то сказал, что «текст песни довольно очевиден». Возможно, вашего уровня будет достаточно, чтобы просто прочитать текст. Ведь только в оригинале сохраняется полный смысл. Но мы в любом случае разберем и перевод тоже.
Snuff (Slipknot): перевод песни
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence
and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage
for what resembles rage again
Похорони все свои тайны в моей коже,
Покончим с невинностью, оставь меня с моими грехами
Воздух вокруг ощущается как клетка
А любовь — лишь прикрытие для того, что снова похоже на ярость
So if you love me let me go
And run away before I know
My heart is just too dark to care
I can’t destroy what isn’t there
Поэтому если любишь меня, отпусти
И убеги прежде, чем я узнаю
В моем сердце слишком черно для заботы
Я не могу уничтожить то, чего там нет
Deliver me into my fate
If I’m alone I can not hate
I don’t deserve to have you
Ooh, my smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
Оставь меня на произвол судьбы
Я не могу ненавидеть, когда я один
Я тебя не заслуживаю
О, моя улыбка пропала уже давным-давно
Если я смогу это изменить, надеюсь никогда не узнать
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts
of me that savor every kiss
I couldn’t face a life without your lights
But all of that was ripped apart
When you refused to fight
Я до сих пор прикладываю твои письма к губам
И берегу их каждой клеткой тела, вкушая каждый поцелуй
Я бы не перенес жизнь без твоего света
Но все было уничтожено
Когда ты отказалась бороться
So save your breath, I will not hear
I think I made it very clear
You couldn’t hate enough to love
Is that supposed to be enough?
Поэтому продолжай дышать, я не услышу
Думаю, я уже четко это объяснил
Ты не могла достаточно ненавидеть, чтобы полюбить
Разве этого могло быть достаточно?
I only wish you weren’t my friend
Then I could hurt you in the end
I never claimed to be a saint
Ooh, my own
was banished long ago
It took the death of hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
Так что разбейся о мои камни
И выплюнь свою жалость в мою душу
Тебе никогда не нуждалась в помощи
Ты продала меня, чтобы спастись самой
And I won’t listen to your shame
You ran away, you’re all the same
Angels lie to keep control
Ooh, my love
was punished long ago
И я не стану прислушиваться к твоему стыду
Ты сбежала, ты осталась прежней
Ангелы лгут, чтобы сохранить контроль
О, моя любовь была наказана давным-давно
If you still care
Don’t ever let me know
If you still care
Don’t ever let me know
Если тебе до сих пор не плевать
Никогда не позволяй мне узнать об этом
Если тебе до сих пор не плевать
Никогда не позволяй мне узнать об этом
Животные на английском
Интересные факты о песне
На этом все. Удачи в дальнейшем изучении!
EnglishDom #вдохновляемвыучить