she will be loved maroon 5 клип о чем
She Will Be Loved
Из Википедии — свободной энциклопедии
| She Will Be Loved | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Maroon 5 с альбома Songs about Jane | ||||
| Выпущен | 29 июня, 2004 | |||
| Формат | CD | |||
| Записан | Лос-Анджелес, Калифорния, 2002 | |||
| Жанр | поп-рок | |||
| Длительность | 4:17 | |||
| Продюсер | Matt Vallace | |||
| Композитор | Адам Левин, Джеймс Валентайн | |||
| Автор слов | Джеймс Валентайн | |||
| Лейбл | A&M Octone Records | |||
| Хронология синглов Maroon 5 | ||||
| ||||
«She Will Be Loved» (с англ. — «Она будет любима») — третий сингл с первого студийного альбома «Songs about Jane» американской поп-рок-группы Maroon 5, выпущенный 8 июня 2004 года. Песня была написана фронтменом группы, Адамом Левином и ведущим гитаристом Джеймсом Валентайном.
Сингл известен своим видеоклипом, действия которого разворачиваются вокруг любовного треугольника с Келли Престон в роли матери девушки, девушки Адама Левина и самого вокалиста.
Перевод песни Maroon 5 She will be loved
She will be loved
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I’ve had you so many times but somehow
I want more
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to
stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn’t matter anymore
It’s not always rainbows and butterflies
It’s compromise that moves us along,
Yeah
My heart is full and my door’s always
open
You can come anytime you want, Yeah
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to
stay awhile
And she will be loved
She will be loved
And she will be loved
She will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Yeah
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to
stay awhile
And she will be loved
She will be loved
And she will be loved
She will be loved
Please don’t try so hard to say goodbye
Она будет любима
Королева красоты, ей только 18 лет
Но у неё были проблемы,
Он всегда был поблизости, чтобы помочь ей,
Но она всегда принадлежала кому-то другому.
Я проехал тысячи миль
И остановился у твоей двери.
Ты была со мной так много раз, но, всё равно,
Я хочу ещё.
Всё равно я бы ждал каждый день
На углу твоего дома под проливным дождём,
Ища девушку с натянутой улыбкой,
Я спрошу у неё, не хотела бы она остаться на немного,
И она будет любима,
Она будет обожаема.
Постучи мне в окно, постучи в мою дверь.
Я хочу, чтобы ты ощущала себя красивицей.
Я знаю, что я ненадежен,
Но это теперь уже не важно.
В жизни не всегда радуга и бабочки
Только компромисс заставляет нас двигаться вперёд, да.
Моё сердце переполнено чувствами, а моя дверь всегда открыта,
Ты можешь прийти, когда захочешь, да.
Всё равно я бы ждал каждый день
На углу твоего дома под проливным дождём,
Ища девушку с натянутой улыбкой,
Я спрошу у неё, не хотела бы она остаться на немного,
И она будет любима,
Она будет обожаема,
И она будет любима,
Она будет обожаема.
Я знаю, где ты скрываешься:
Одна в своей машине.
Я знаю обо всём, что делает тебя такой, какая ты есть.
Я знаю, что слово «Пока» ничего не значит,
Она возвращается и умоляет меня ловить её каждый раз, когда она падает.
Да.
Постучи мне в окно, постучи в мою дверь.
Я хочу, чтобы ты ощущала себя красивицей.
Всё равно я бы ждал каждый день
На углу твоего дома под проливным дождём,
Ища девушку с натянутой улыбкой,
Я спрошу у неё, не хотела бы она остаться на немного,
И она будет любима,
Она будет обожаема,
И она будет любима,
Она будет обожаема.
Пожалуйста, не старайся так сильно сказать мне «Пока».
Save the Date: день рождения Адама Левина
18 марта фронтмен группы Maroon 5 отмечает 36-летие
— Адам Левин учился в одной школе не только с будущими коллегами по группе, но и с Джейком Джилленхолом и Джоной Хиллом. Там и сдружились. Насчет Хилла ничего не известно, а со звездой «Горбатой горы» и «Принца Персии» лидер Maroon 5 близок до сих пор. Более того, считает актера своим лучшим другом.
— В подростковом возрасте Левин выглядел не совсем так, как сейчас. Главной причиной переживаний будущего артиста было акне — многочисленные прыщи на лице.
— Отец Адама, Ноа Левин, — владелец лос-анджелесского бутика M.Fredric. После развода мать с сыновьями (у Адама есть младший брат) переехала жить к сестре. Благодаря женскому обществу Левин никогда, по его словам, не испытывал проблем в налаживании контактов с девушками.
— Любимое число Адама — 222, номер дома, в котором Maroon 5 записали свою первую песню. Татуировка с этими цифрами выбита на плече музыканта.
— Как говорит музыкант, его мама — большая поклонница The Beatles и в молодости была фанаткой Джона Леннона. Сам Левин кумирами называет Принса и Стиви Уандера. Последнего лидер Maroon 5 и вовсе считает своим «духовным лидером».
Клип Адама Левина: Maroon 5 — Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera
— В детстве Адам любил петь в караоке, представляя себя настоящей звездой.
— Заниматься музыкой Левин и его школьные друзья начали в последних классах. Первое название группы, Kara’s Flowers, возникло после того, как будущие звезды, влюбленные в одну и ту же одноклассницу по имени Кара, пришли к ней на день рождения — с огромными букетами.
— Между первым — и единственным — альбомом Kara’s Flowers и дебютной пластинкой Maroon прошло пять лет. Вышедший в 1997-м диск Kara’s Flowers не имел успеха, лейбл расторг с музыкантами контракт. В итоге участники Kara’s Flowers разъехались по разным городам — учиться. Левин отправился в Нью-Йорк, где открыл для себя соул и хип-хоп. Спустя три года музыканты вернулись домой, в Лос-Анджелес, чтобы вновь играть в группе.
— Учась в школе и играя в Kara’s Flowers, Адам подрабатывал — сначала официантом, а затем ассистентом сценариста на популярном сериале «Справедливая Эми». На телевидение Левин попал с помощью дяди, известного журналиста Тимоти Ноа.
— Смысла названия Maroon 5 музыканты объяснять отказываются. Сам Левин как-то сказал, что это имеет отношение к очень личному опыту, и о таких вещах ему стыдно говорить.
— Большая часть альбома Maroon 5 «Songs About Mary» посвящена отношениям и разрыву Адама Левина с его девушкой Мэри. При этом в клипе на This Love, главный хит пластинки, снялась тогдашняя подруга артиста, Келли МакГи. Левин не раз сетовал в интервью, что Келли весьма ревнива. Это не помешало ему в следующем видео, She Will Be Loved, продемонстрировать поцелуй с Келли Престон, актрисой и женой Джона Траволты. Идея привлечь именно Престон, которая старше Левина на 17 лет, исходила от самого фронтмена Maroon 5, признавшегося, что актриса всегда была его мечтой.
She Will Be Loved
| ««This Love» (2004)» | «She Will Be Loved» ((2004)) | ««Sunday Morning» (2004)» |
She Will Be Loved — третий сингл с первого студийного альбома «Songs about Jane» американской поп-рок группы Maroon 5. В этом клипе снималась известная американская актриса Келли Престон, жена Джона Траволты. Релиз состоялся 24 июня 2004. Сингл достиг первых мест в чартах: Irish Singles Chart, Israeli Singles Chart, Australian ARIA Singles Chart и Chilean Singles Chart. В чарте U.S. Billboard Hot 100 достиг 5-й позиции.
Суть клипа заключается в том, что молодой человек (играет Адам Левин) влюбляется в мать (играет Келли Престон) его девушки (играет Коррин Кэрри). А мать уже давно не любит своего мужа. И вся эта история разворачивается под песню «She Will Be Loved».
Сингл дважды признан мультиплатиновым.
Позиции в чартах
Полезное
Смотреть что такое «She Will Be Loved» в других словарях:
She Will Be Loved — «She Will Be Loved» Sencillo de Maroon 5 del álbum Songs About Jane Formato CD Single Grabación 2002 en Los Ángeles, California Género(s) Pop, Rock … Wikipedia Español
She Will Be Loved — Single par Maroon 5 extrait de l’album Songs About Jane Sortie 27 juillet 2004 Enregistrement Los Angeles, Californie Durée 4 min 17 version album … Wikipédia en Français
She Will Be Loved — Infobox Single Name = She Will Be Loved Artist = Maroon 5 from Album = Songs About Jane Released = June 29, 2004 Format = CD Single Recorded = Los Angeles, California, 2002 Genre = Pop rock Length = 4:17 Label = Octone Records Writer = Adam… … Wikipedia
She will be loved — Maroon 5 Maroon 5 Maroon 5 en concert Pays d’origine Los Angeles … Wikipédia en Français
She Loves Me — Infobox Musical name= She Loves Me subtitle= caption= Original Broadway Poster music= Jerry Bock lyrics= Sheldon Harnick book= Joe Masteroff basis= Miklos Laszlo s play Parfumerie productions= 1963 Broadway 1964 West End 1993 Broadway revival… … Wikipedia
She Done Him Wrong — Infobox Film name = She Done Him Wrong image size = caption = director = Lowell Sherman producer = writer = Mae West (play Diamond Lil ) Harvey F. Thew (writer) and John Bright (writer) narrator = starring = Mae West Cary Grant Owen Moore Gilbert … Wikipedia
She Loves Me Not — Single par Papa Roach extrait de l’album Lovehatetragedy Sortie 4 juin 2002 Enregistrement 1999 Durée 3:29 Genre Rap rock … Wikipédia en Français
Will Smith (Home and Away) — Infobox soap character name = Will Smith series = Home and Away portrayer = Zac Drayson first = Episode 2320 13th February 1998 last = cause = creator = books = spinoffs = caption1 = caption2 = caption3 = nickname = alias = gender = Male born =… … Wikipedia
She’ar Yashuv Cohen — Rabbi Eliyahu Yosef She ar Yashuv Cohen (Hebrew: אליהו יוסף שאר ישוב כהן) is the Ashkenazi Chief Rabbi of Haifa, Israel. He was born on 4 November 1927 (9 Cheshvan 5688 in the Hebrew calendar). Biography She ar Yashuv Cohen is an 18th generation… … Wikipedia
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I’ve had you so many times but somehow
I want more
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn’t matter anymore
It’s not always rainbows and butterflies
It’s compromise that moves us along
My heart is full and my door’s always open
You can come anytime you want
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
I don’t mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
(Grazie a elisa e Peppe per le correzioni)