сгинет ночь и день придет иной как волна приходит за волной
Текст песни Владимир Пресняков — Зурбаган
Оригинальный текст и слова песни Зурбаган:
Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган
С грохотом и гомоном и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
И опять понять не смогут люди
Было это или только будет
Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит, озябнув от ветра
Я люблю это время, безнадёжно люблю
Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной
И проснусь я в мире невозможном
Где-то между будущим и прошлым
В мире, где девчонкою босой
У прибоя бегает Ассоль
Бегает смешная, озорная,
Ничего о парусе не зная
Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит, озябнув от ветра
Я люблю это время, безнадёжно люблю
Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной
комп. Юрий Чернавский
Перевод на русский или английский язык текста песни — Зурбаган исполнителя Владимир Пресняков:
Falls asleep blue Zurbagan
A storm on the horizon
With a roar and clamor and din
Way to start your Zurbagan
Burst cloudburst and a sharp scythe
And prodrognet young Assol
And again, people can not understand
It is, or soon
Two hours on the clock, and not us and not our century
See the girl with the wharf after the ship
And shoulders excuse ozyabnuv from wind
I love this time, hopeless love
Perish the day and night come a
As wave after wave comes
And I wake up in the world of the impossible
Somewhere between the future and the past
In a world where girls barefoot
We gonna surf runs
Runs funny, mischievous,
Nothing to sail without knowing
Two hours on the clock, and not us and not our century
See the girl with the wharf after the ship
And shoulders excuse ozyabnuv from wind
I love this time, hopeless love
Falls asleep blue Zurbagan
A storm on the horizon
Burst cloudburst and a sharp scythe
And prodrognet young Assol
Perish the day and night come a
As wave after wave comes
Comp. Yuri Chernavskii
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зурбаган, просим сообщить об этом в комментариях.
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Аврил Лавин выпустила сингл с предстоящего альбома
Канадская поп-рок-певица Аврил Лавин представила сингл «Bite Me».
Недавно популярная исполнительница поделилась с поклонниками своего творчества радостной новостью о том, что она готовит новый масштабный релиз. Название альбома и дата премьеры пока неизвестны, однако точно ясно, на каком лейбле он будет выпущен. Ранее Аврил сообщила, что подписала контракт с лейблом барабанщика панк-рок-группы Blink-182 Трэвиса Баркера «DTA Records», и теперь музыка Лавин будет выходить на нем.
«Я чертовски рада выходу моей новой музыки. Мне было так весело записывать эту пластинку. Это лишь взгляд на то, что нас ждет», — поделилась Лавин в социальных сетях.
На 2022 год у панк-рок-певицы Аврил Лавин запланирован мировой тур. Шоу стартует в Европе — 26 февраля в Амстердаме, а завершится 31 марта в Брюсселе.
Последний студийный альбом «Head Above Water» Лавин представила в 2019 году. Пластинка стала шестой в дискографии исполнительницы и первым ее релизом с 2013 года. После выхода «Head Above Water» в одном из интервью певица призналась, что у нее осталось много не вошедшего в альбом материала. Вероятно, на новом релизе поклонники Аврил услышат не только недавно записанные песни.
Недавно канадская певица Аврил Лавин с фронтменом Blink-182 Трэвисом Баркером и американской исполнительницей Уиллоу Смит представили совместный клип на песню «Grow». Какой получилась коллаборация трех поколений панк-рока — читайте на ZAYCEV NEWS.
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Выше Радуги (1986)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Зурбаган
муз.Ю.Чернавского
сл.Л.Дербенева
Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган,
С грохотом и гомоном и гамом,
Путь свой начинает к Зурбагану.
Грянет ливень, резкий и косой,
И продрогнет юная Ассоль,
И опять понять не смогут люди
Было это или только будет
Два часа на часах,
День ненастный ненашего века,
Смотрит юная девушка с пристани
Вслед кораблю,
И плечами поводит, озябнув от вешнего ветра,
Я люблю это время, безнадежно люблю.
Сгинет ночь, и день придет иной,
Как волна приходит за волной,
И проснусь я в мире невозможном,
Где-то между будущим и прошлым.
В мире, где девчонкою босой,
У прибоя бегает Ассоль,
Бегает смешная озорная,
Ничего о парусе не зная.
Два часа на часах, день ненастный
Ненашего века,
Смотрит юная девушка с пристани
Вслед кораблю,
И плечами поводит, озябнув от вешнего ветра,
Я люблю это время, безнадежно люблю.
Сирена
муз.Ю.Чернавского
сл.Л.Дербенева
Порывом ветра над волною белопенной
Листвой осенней и апрельским громом первым
Я призываю день, который завтра будет
И призывая говорю,
Все будет так, как я велю
Все будет так, как я задумала сначала
Когда впервые эта песня прозвучала
Когда, родившись, вспыхнула впервые
На грани моря и земли
Меня сиреной нарекли.
Сирена, сирена, сирена
Я море, и волны, и пена
Сирена, сирена, сирена
Я сила та, что от земли
Вдаль отправляет корабли
Сирена, сирена, сирена
Сирена, сирена, сирена
Я море, и волны, и пена.
Я сон печальный моряка,
И свет небесный маяка.
С вершин заснеженних спускаются туманы
И просыпаются потухшие вулканы
И время ход свой замедляет на мгновенье
И даже млечний путь у ног
Лежит покорно, как щенок
Молчанье вечности и тайны дна морского,
И бесконечной силы музыки и слова.
Я призываю день, который завтра будет
И, призывая говорю,
Все будет так, как я велю!
Кот в мешке
муз.Ю.Чернавского
сл.Л.Дербенева
На высоком там, на бережке,
Продает старик кота в мешке.
А в мешке такая темнота
А я куплю и. и выпущу кота
Город огромный вечером поздним
Светом ярким залит.
И каждый в том городе делом серьезным
Занят, занят, занят.
Каждый занят там лишь только собой.
На высоком там, на бережке,
Продает старик кота в мешке.
А в мешке такая темнота
А я куплю и. и выпущу кота
Песня о времени
муз.Ю.Чернавского
сл.Л.Дербенева
Сколько раз будет утро, день и вечер,
Сколько всем дышать и жить?
Сколько будет плыть Земля в просторе вечном?
Должен ты сейчас решить.
Если видишь мир в сиянье голубом
муз.Ю.Чернавского
сл.Л.Дербенева
Ты слышишь как вдалеке
Таинственний звук плывет и тает?
И солнце тонет в реке?
И светится воздух и мерцает
Как в стеклянной стране.
Здесь ничего никто не спрячет,
Если, если видишь мир в сиянье голубом
Значит, будешь счастлив в нем!
Песня глухого пирата
муз.Ю.Чернавского
сл.Л.Дербенева
Тишина. Тишина.
Почему такая тишина вокруг? А?
Эй!
Почему такая тишина вокруг?
Ничего не слышу, ничего не слышу
Хоть бы что нибудь- или шорох или стук
Кто все это сделал? А?
Почему такая тишина вокруг?
Почему не слышу, я ничего не слышу?
Что это? Нарочно выключили звук?
Что за безобразие? А?
Не понимаю,
Может я немного хуже слышать стал?
Нет, такого быть никак не может!
Ведь силен я телом!
И душой не стар!
А просто чуть не стар!
А просто чуть не стар.
А, море, почему ты не шумишь?
Что это за игрушки?
Вот я пальну из главной пушки
(только если можно потише, пожалуйста)
Сейчас, а ну пальну из самой главной пушки!
(я же просил потише. пожалуйста,
Пожалуйста,потише, пожалуйста,
Тише!
Эй! Тише!
Текст песни
Засыпает синий Зурбаган,
а-а-а о-о-о
А за горизонтом ураган,
а-а-а о-о-о
С грохотом и гомоном, и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану.
Грянет ливень резкий и косой,
о-о-о о-о-ой
И продрогнет юная Ассоль,
о-о-о о-о-о
И опять понять не смогут люди
Было это или только будет.
Два часа на часах,
И ни нас, и ни нашего века,
Смотрит девушка с пристани
Вслед кораблю.
И плечами поводит, озябнув от ветра,
Я люблю это время, безнадёжно люблю.
Сгинет ночь, и день придёт иной,
а-а-а о-о-о
Как волна приходит за волной,
а-а-а о-о-о
И проснусь я в мире невозможном,
Где-то между будущим и прошлым.
В мире, где девчонкою босой
а-а-а а-а-а
Вдоль прибоя бегает Ассоль,
у-у-у у-у-у
Бегает смешная, озорная,
Ничего о парусе не зная.
Два часа на часах,
И ни нас, и ни нашего века,
Смотрит девушка с пристани
Вслед кораблю.
И плечами поводит, озябнув от ветра,
Я люблю это время, безнадёжно люблю.
Засыпает синий Зурбаган,
а-а-а а-а-а
А за горизонтом ураган.
о-о-о о-о-о
Грянет ливень резкий и косой,
о-о-о о-о-ой
И продрогнет юная Ассоль.
о-о-о о-о-о
Сгинет ночь, и день придёт иной,
а-а-а а-а-а-а
Как волна приходит за волной.
о-о-о о-о-о
Перевод песни
Напишите, на какой язык вы хотите перевести песню.
Сгинет ночь и день придет иной как волна приходит за волной
Слушайте <a data-cke-saved-href='https://music.yandex.ru/album/977336/track/9264372' href='https://music.yandex.ru/album/977336/track/9264372'>Зурбаган</a> — <a data-cke-saved-href='https://music.yandex.ru/artist/1460624' href='https://music.yandex.ru/artist/1460624'>Владимир Пресняков</a> на Яндекс.Музыке
Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган
С грохотом и гомоном и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
И опять понять не смогут люди
Было это или только будет
Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит озябнув от ветра
Я люблю это время, безнадёжно люблю
Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной
И проснусь я в мире невозможном
Где-то между будущим и прошлым
В мире где девчонкою босой
В дом прибоя бегает Ассоль
Бегает смешная озорная
Ничего о парусе не зная
Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит озябнув от ветра
Я люблю это время, безнадёжно люблю
Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
Сгинет ночь и день, придёт иной
Как волна приходит за волной