sabaton metal machine о чем
Перевод песни Metal Machine (Sabaton)
Metal Machine
Металлическая машина 1
I have a phobia, a fear of the dark
Afraid to shoot strangers, the animal talks
Guns scare me shitless,
But love gun’s my friend
The Sentinel’s coming, but is this the end?
Riding on this crazy train
I’m going paranoid
Watch me lose my mind and break the law
(breaking the law, breaking the law)
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Unholy metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The kings of metal ride the sky
Is this st. Anger, the ultimate sin
Or have I really a black knight within?
The gates of Babylon are open and wide
Shout at the devil, there’s nowhere to hide
Fighting for the world to keep the wild child in its cage
Broke my metal heart against the wall
(balls to the wall, balls to the wall)
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
Unholy metal machine
The rainbow in the dark is shining
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky
Come touch my metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come suck metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m the metal machine
The kings of metal ride the sky
Come blow my metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come touch my metal machine
No, we will never fall
We’re masters of the world
Come suck my metal machine
No, we will never fall
We’re masters of the…
Двигаясь на этом сумасшедшем поезде,
Я становлюсь параноиком.
Смотри, как я схожу с ума и нарушаю закон
(нарушение закона, нарушение закона)
Я металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Нечестивая металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Короли металла катаются по небу.
Это праведный гнев, высший грех,
Или я действительно черный рыцарь внутри?
Врата Вавилона открыты и широки,
Кричи на дьявола, тут негде спрятаться
Борьба за мир, чтобы держать дикого ребенка в клетке
Мое металлическое сердце разбито о стену
(шары к стене, шары к стене)
Я металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Нечестивая металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Подойди, прикоснись к моей металлической машине,
Короли металла катаются по небу
Подойди, прикоснись к моей металлической машине,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Подойди, отсоси металлическую машину,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Короли металла катаются по небу
A fear of the dark,
Afraid to shoot strangers,
Guns scare me shitless,
Оружие пугает меня до смерти,
But love, gun’s my friend.
The sentinel’s coming,
But is this the end.
Riding on this crazy train,
Еду на этом сумасшедшем поезде,
Watch me lose my mind,
Смотри на меня, я схожу с ума,
(Breaking the law, breaking the law)
(Нарушая закон, нарушая закон)
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
The rainbow in the dark is shining.
Радуга сияет во тьме.
I’m only metal machine.
Я всего лишь металлическая машина.
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
The kings of metal ride the sky.
Короли металла едут по небу.
Это праведный гнев?
A black knight within?
Черный рыцарь во мне?
The gates of Babylon
Shout at the devil,
There’s nowhere to hide.
Fighting for the world to keep
Борьба за мир, чтобы удержать
The wild child in it’s cage.
Дикого ребенка в клетке.
Broke my metal heart
Разбей моё металлическое сердце
(Against to the wall)
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
I’m only metal machine.
Я всего лишь металлическая машина.
The rainbow in the dark is shining.
Радуга сияет во тьме.
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
Come touch my metal machine
Давай, прикоснись к моей металлической машине.
The kings of metal ride the sky.
Короли металла едут по небу.
Come touch my metal machine.
Давай, прикоснись к моей металлической машине!
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
The rainbow in the dark is shining.
Радуга сияет во тьме.
Come touch my metal machine.
Давай, прикоснись к моей металлической машине.
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
The kings of metal ride the sky.
Короли металла едут по небу.
I know my metal machine.
Я знаю свою металлическую машину.
It’s close to midnight, and
Близится полночь, и
He’s barking at the moon.
I’m a metal machine.
Я металлическая машина.
The rainbow in the dark is shining.
Радуга сияет во тьме.
Come touch my metal machine.
Давай, прикоснись к моей металлической машине.
Metal Machine
Metal Machine
Artist
Album
Length
Music
Lyrics
Tracklist
Metal Machine is the ninth song on Primo Victoria album by Sabaton.
Contents
Information
Background
Joakim: «I (. ) wrote lyrics to «Metal Machine» in the bathroom, on toilet paper, with a cardboard beer crate as a support!» [1]
Joakim: «(. ) The band was after me to come up with some lyrics, and so I sat down to ponder the lyrics, while my stomach did its own dance of death. [2]
Peter Tägtgren had given me these Metal ‘zines to read, and all these big bands were on the cover, so that is when the melody came to me, and I wrote the lyrics.»
Joakim: «(. ) it’s also funny to write these songs. It’s a lot of fun writing the music and lyrics. The boys lock me into the rehearsal room with a pen, where I then have to write the lyrics on toilet paper or on the back of a beer mat. And they don’t let me out until I’m done with it. (Laughs).» [3]
Pär: «To make things a little bit happier, we made these last songs on the albums, » Metal Machine» and «Metal Crüe». They are there to make us look a little friendlier than we actually are.» [4]
Pär: «Sometimes when we play «Metal Machine» we end up with a different text. We use the lyrics from one of the stupidest songs that has ever managed to be played on the radio. Translated, it means something like «beautiful without make up». And it fits perfectly into the melody of our song. So we take a break in the middle of the song, and then start with the other text. At first people stare at us and then laugh and sing along. It really is the stupidest song ever in Sweden, everyone hates it and people know we only play it because it came on the radio so many times. Therefore everyone knows it and sings along and has fun with it. Sometimes we have fun and ask the audience: «Would you sing the worst song ever in Sweden with the band?»
Songs referenced in «Metal Machine»
Lyrics
I have a phobia, a fear of the dark
Afraid to shoot strangers, the animal talks
Guns scare me shitless, but love gun’s my friend
The Sentinel’s coming, but is this the end?
Riding on this crazy train I’m going paranoid
Watch me lose my mind and break the law
(breaking the law, breaking the law)
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Unholy metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The kings of metal ride the sky
Is this st. Anger, the ultimate sin
Or have I really a black knight within?
The gates of Babylon are open and wide
Shout at the devil, there’s nowhere to hide
Fighting for the world to keep the wild child in its cage
Broke my metal heart against the wall
(balls to the wall, balls to the wall)
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
Unholy metal machine
The rainbow in the dark is shining
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky
Come touch my metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come suck metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m the metal machine
The kings of metal ride the sky
Come blow my metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come touch my metal machine
No, we will never fall
We’re masters of the world
Come suck my metal machine
No, we will never fall
We’re masters of the…
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Metal Machine
Металическая машина
Текст песни (исполняет Sabaton)
Перевод песни (Wolf)
I have a phobia
A fear of the dark
Afraid to shoot strangers
The animal talks
Guns scare me shitless
But love gun’s my friend
The sentinel’s coming
But is this the end
Riding on this crazy train
I’m going paranoid
Watch me lose my mind
And break the law
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m a metal machine
the rainbow in the dark is shining
I’m only metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m a metal machine
The kings of metal ride the sky
Is this st. anger
The ultimate sin
Or have I really
A black knight within
The gates of Babylon
Are open and wide
Shout at the devil
There’s nowhere to hide
Fighting for the world to keep
The wild child in it’s cage
Broke my metal heart
Against the wall
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
I’m only metal machine
the rainbow in the dark is shining
I’m a metal machine
It’s close to midnight and
He’s barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky
У меня есть фобия
Боязнь темноты
Боюсь незнакомцев
Животных переговоров
Идет страж
Но конец ли это?
Еду на этом сумасшедшем поезде
Меня преследует паранойя
Посмотри на меня, Я теряю рассудок
И пересекаю закон
Я металическая машина
Близится полночь и
Он лает на луну
Я металическая машина
Радуга сияет в темноте
Я всего лишь металическая машина
Близится полночь и
Он лает на луну
Я металическая машина
Короли метала едут по небу
Это ли святой гнев?
Последний грех
Или Я на самом деле
Черный рыцарь
Врата Вавилона
Открыты и широки
Кричи на дьявола
Здесь негде прятаться
Сражаться за мир чтобы удержать
Дикого ребенка в клетке
Разбей мое металлическое сердце
Об стену
Я металическая машина
Близится полночь и
Он лает на луну
Я металическая машина
Радуга сияет в темноте
Я металическая машина
Близится полночь и
Он лает на луну
Я металическая машина
Короли метала едут по небу
Перевод добавил(а): wolf.
Добавлен/редактирован: 19.01.2012 Просмотров: 14197
Sabaton metal machine о чем
Отзвуки Нейтрона запись закреплена
Создано в рамках проекта Gods of Metal (https://vk.com/godsofmetal2020)
Для Metal Machine все делают видео с самолётами. Ну что ж, оставим 
Текст песни состоит из различных названий песен в стиле рок и хэви-метал, и эта композиция считается данью уважения группам, которые их написали. 
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
Кадры взяты из фильма “Красные хвосты” / режиссёр Энтони Хемингуэй
Металл-машина
(Литературный перевод текста «Metal Machine» группы «Sabaton»)
Дико пугает меня мрак ночной,
Шаги чужаков и зверей дикий вой!
Пушек боюсь я, но вооружен,
Ко мне идет Страж, что здесь делает он?!
В сумасшедшем поезде
Став параноиком,
Я схожу с ума, презрев закон!
(К чёрту закон! К чёрту закон!)
Меня создал металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
В моем сердце металл,
Что радугой во тьме сияет!
Металл-машиной я стал
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Восхваляя металл,
Я как король мчусь в небесах!
Праведный гнев, или страшный порок,
Или я стать черным рыцарем смог?
Настежь врата в Вавилон я открыл,
Громко кричу в плену дьявольских сил!
В клетке ненасытный зверь! –
Итог борьбы за мир!
С силой мое сердце брось, разбив!
(Об стену разбив! Об стену разбив!)
Меня создал металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
В моем сердце металл,
Что радугой во тьме сияет!
Металл-машиной я стал
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Я твердый, словно металл,
Я как король мчусь в небесах!
Коснись, почувствуй металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Меня создал металл,
Что радугой во тьме сияет!
Коснись, почувствуй металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Меня создал металл!
Я как король мчусь в небесах!
Я восхваляю металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Меня создал металл,
Что радугой во тьме сияет!
Я твердый, словно металл!
Нет, нас не победить,
Мир нам принадлежит!
На вкус попробуй металл!
Нет, нас не победить,
Мы правим миром…