sabaton 7734 о чем песня
Sabaton 7734 о чем песня
7734 is the tenth song on Metalizer and a twelfth track on some editions of Heroes by Sabaton.
Contents
Information
Background
Pär: (. ) «it’s about Heavy Metal and it was before we had started writing about historical events.» [1]
Pär: «When we recorded Metalizer, we had some songs that were written in the studio. ‘7734’ was one of them. The song is basically a hymn about the battle of metalheads which are – in the beginning – few in number and they finally become 7,734. We saw the number written on a calculator upside down which spelled ‘HELL,’ so we named it that way.» [2]
Pär: «If you take it on a calculator and turn the calculator upside down you get something. It’s just the song doesn’t really have a big meaning. It was before we started this topic of war and, honestly, we didn’t like to write lyrics at this time. We just needed something to sing and [we’re] trying to do whatever, traditional topics, something like that, but it didn’t mean anything to us. After we started to write historical things, we were so happy we went down that road because, looking back to what we did on Fist for Fight album, the songs give us nothing.» [3]
Pär: «There were a lot of people over the years asking for it and a lot fans were saying “why don’t you play that? It’s an old song but it’s a good song!” and we thought while we were listening to it: “okay it could have been done in a little bit of way like we would have done it today.” When it was done for the Metalizer, it was done the best way we could have ever done but if we would have done it today we could have done it a little bit different. It was actually Thobbe who got the feeling when he heard it like: “ho, I have some ideas for this one!” And he evolved this song. He did some different things on the guitars and made it sound fresher.» [4]
Lyrics
The dawn of time breaks
See the sun rise to the sky
The wheel of time begins to turn
But then we heard it
A divine voice out of nowhere
Spoke to our hearts and showed the way
Almighty lord we have come to your hall
Do glatem live, creator of all
Open your heart and you will find a way
Paradise calling and enter you may
Falling down
Now your soul returns to paradise
Falling down
7734
The wheel kept turning, ages came
Time passed us by
We lived in perfect harmony
But then it happened
Our ranks decreased rapidly
But now its time for our return
Once we were numerous
But that’s long ago
We are no longer 7734
The last 2 united and 2 became 1
111 they perished in flames
Falling down
Now your soul returns to paradise
Falling down
7734
Almighty lord we have come to your hall
Do glatem live, creator of all
Open your heart and you will find a way
Paradise calling and enter you may
Falling down
Now your soul returns to paradise
Falling down
7734
Falling down
Now your soul returns to paradise
Falling down
7734
О чем поют Sabaton в некоторых песнях
Уже давно Sabaton является одной из (если не самой) моей любимой группой в жанре металл. Решил поделиться с общественностью тем, о чем они поют в некоторых своих песнях (выбрал свои любимые :))
К каждой песне буду давать ссылку на перевод на http://www.amalgama-lab.com
1. Attero Dominatus
Песня о захвате Берлина. Начинается словами «Attero» и «Dominantus», что с латыни переводится, как «Уничтожить» и «Мастерство». В песне поется о взятии Берлина русскими.
2. Long live the King
В этой песне описана история встреча (в воздухе) двух пилотов: американца Чарльза Брауна и Франца Штиглера. Последний имел все шансы уничтожить противника, ему не хватало одного сбитого самолета для получения Рыцарского креста Железного креста, он даже получил приказ сбить противника, однако он увидел, что весь экипаж самолета-противника убит, пилот весь в крови, боезапас исчерпан и он не расстрелял беззащитный самолет, а сопроводил его до безопасной территории. Через много лет после войны пилоты встретились в Северной Америке. Они стали близкими друзьями в 1990—2008 и дружили, пока не умерли, что произошло с разницей всего в несколько месяцев.
Песня о битве при Фрауштадте, когда русские, на пару с польско-саксонцами были разгромлены шведами. Этой песни не было бы в этом списке, если бы не последняя ее строчка, так как шведы, после победы, брали в плен всех, кроме русских. Русских убивали с особой жестокостью. Но последняя строчка песни: «Victory and gread defeat» переводится как «Победа и огромное поражение». Я трактую это так, что сами Sabaton не считают эту победу победой.
А это уже «ответ» на прошлую песню 🙂 Поется о Полтавской битве, крупнейшем сражении Северной войны между русскими войсками под командованием Петра I и шведской армией Карла XII. В ходе этой битвы шведы были вчистую разбиты и это было концом Швеции, как одной и стран с лучшей армией.
6. The Ballad of Bull
Песня об американском капрале Лесли Чарльзе Аллене по прозвищу «Бык», который, во время второй мировой войны, спас (вытащил из под огня) 12 раненых американских солдат в Кампании на Папуа Новая Гвинея во время Второй мировой войны.
Песня о Витольде Пилецком, организаторе подпольного движения сопротивления в Освенциме. Для разведки ситуации в Освенциме, он добровольно сдался немцам под именем Томаш Серафиньский (ему до этого сделали документы на это имя).
Песня о битве при Брейтенфельде, это один из эпизодов Тридцатилетней войны, в ходе которого шведы нанесли тяжёлое поражение Католической лиге под командованием Тилли. Первая крупная победа протестантов в столкновениях с католиками.
Одна из моих самых любимых песен у них (вторая) 🙂 Поется о 46-м гвардейском ночном бомбардировочному авиационном полке, также называемом «ночные ведьмы». До
Даже не знаю, что тут надо объяснять. Песня о битве на Курской дуге. Переломный момент во второй мировой. Да что там писать. Смотрете видео, оно, на сей раз, с русскими субтитрами. Самая моя любимая песня у Сабатона, поэтому и завершаю ей.
ТЫ КОПАЕШЬ ОКОПЫ НА ПРОХОРОВКЕ
НЕМЦЫ НА ПОДХОДЕ НУЖНО СОБРАТЬ СИЛЫ И НАНЕСТИ СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР
Aterro Dominatus правильнее переводить как «Конец Тирании»
Когда одиноко я выпиваю, слушаю Сабатон, подпеваю. Настроение улучшается только так. Чувствуется, что касаешься к чему-то эпичному, масштабному.
Единственные у кого все песни отличные, из таких-же крутых групп только Powerwolf могу припомнить
Свежак с невышедшего еще Last Stand
Песня о захвате Берлина. Начинается словами «Attero» и «Dominantus», что с латыни переводится, как «Уничтожить» и «Мастерство». В песне поется о взятии Берлина русскими.
Какой смысл ты хотел передать, выдавая такие значения слов?
Первая композиция вообще огонь. Аж захотелось вступить в КПСС.
Моя десятка любимых песен:
Gott Mit Uns(Swedish)
Soilder Of 3 Armies
и весь альбом The Art of War(для меня это одна цельная композиция, но про 7ю бронетанковую и про поляков больше всего идет приход)
p.s соляк в The Price Of A Mile это нечто
Странно, что ты обошел стороной песнь «40:1»
Не так давно познакомился с этой группой, Panzerkampf тоже самая любимая. Еще ghost division и Attero Dominatus очень нравятся. В свое время в batllefield 3 когда садился в танк ставил на повтор Panzerkampf, очень мотивировало )
подписался, хочу ещё про Sabaton
Soldier of 3 Armies
странно что не попал.
Любителям Сабатона могу посоветовать Dark lunacy. У дарк лунаси есть целый альбом про оборону Ленинграда.
Dark Lunacy — итальянская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Уникальный стиль группы описывается самими музыкантами как «Dramatic Death Metal». Группа получила известность и популярность прежде всего благодаря воспеванию русской и советской культуры, а также необычным драматизмом песен.
Круть! А как тебе Wehrmacht или The Price Of A Mile?
Обожаю сабатонов. Эти тексты и рифы. к нам в феврале приезжают, ещё и с Accept вместе.
Они кстати к нам в декабре приезжают) :3
ТС почему про эту забыл?
11. Ghost division
Песня про 7-ю танковою дивизию Третьего рейха и ее блицкриг:
«Прорвите линию яростным штормом,
Быстрее молнии призрачный рой,
200 миль в сумерках за сутки преодолели –
Так зарабатывают себе славу и имя.»
познакомился с ними (творчеством, то есть), когда разогревали Ледовый перед Iron Maiden в 13 году.
Я под «Сабатон» беговую дорожку в зале топчу
в ноябре они выстапают в ЕКБ, ихху! в прошлом году пропустил их концерт
Музыка сильно напоминает Nightwish. А первая песня про Берлин подозрительно похожа на песню Wishmaster. Хотя может это просто жанровое.
если бы выложил песню ghost division у всех пикабушников дико бомбануло бы :))
где-то с полгода назад познакомилась с творчеством этой группы, очень понравились)
Бард 1-го уровня Йоаким
Вчера состоялась премьера новой песни на официальном канале группы
Sabaton и 7734
Все мы любим Йоакима и его группу Sabaton, за брутальность, отличный звук и исторические текста, связанные с разными битвами.
Всегда после прослушивания песни 7734, из альбома Metalizer, я не мог понять почему именно 7734, что значит это число.
Сам текст, как по мне вообще не был связан этим числом. Но после того как я немного погуглил и посидел на реддите все стало на свои места.
Нужно всего-то использовать перевод с «калькуляторного кода». Если мы возьмём калькулятор и напишем 7734, и перевернем его, то мы получим слово «hell», тобиш ад.
И уже после этого все становится логичным, песня посвящена павшим солдатам и загробному миру, и название Ад очень даже походит.
Просто хотел поделиться находкой, возможно для многих это не ново, та и догадываюсь, что я слоупок).
Спасибо за внимание!
Когда просят сыграть что-нибудь «весёлое»
О чем поют Sabaton в некоторых песнях №2
Прошлый пост (http://pikabu.ru/story/o_chem_poyut_sabaton_v_nekotoryikh_pe. ) неожиданно набрал большое количество плюсов, а у меня появились подписчики 🙂
Общество требует продолжения, я обещал, я сделал.
Песня о Нормандской операции, или, как ее еще называют, операция «Оверлорд». В ходе этой операции, которая началась рано утром 6 июня 1944 года и закончилась 31 августа 1944 года, союзники высадились в Нормандии (Франция), пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.
В искусстве известна, например, по фильму «Спасти рядового Райана»
2. The Price of a Mile
Цена мили, или цена одной мили. Эта песня про битву при Пашендейле, которая была одним из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Это была стратегически важная битва. Главной задачей было уничтожение баз германских подводных лодок на побережье Северного моря. Битва при Пашендейле унесла сотни тысяч жизней. Союзники понесли большие потери, сумев продвинуться лишь на несколько километров. Однако многие историки подчёркивают важную роль битвы при Пашендейле, поскольку она усовершенствовала наступательную тактику союзников и позволила в конечном итоге завершить войну в 1918 году.
Текст песни 7734 (Sabaton) с переводом
The dawn of time breaks
See the sun rise to the sky
The wheel of time begins to turn
But then we heard it A divine voice out of nowhere
Spoke to our hearts and showed the way
Almighty lord we have come to your hall
Do glatem live, creator of all
Open your heart and you will find a way
Paradise calling and enter you may
Now your soul returns to paradise
The wheel kept turning, ages came
Time passed us by We lived in perfect harmony
But then it happened
Our ranks decreased rapidly
But now it’s time for our return
Once we were numerous
But that’s long ago
We are no longer 7734
We last 2united and 2 became 1
111 perished in flames
Перевод песни 7734
Наступает рассвет времени.
Смотри, солнце восходит к небу,
Колесо времени начинает вращаться,
Но затем мы услышали, как божественный голос из ниоткуда
Проговорил к нашим сердцам и показал путь,
Всемогущий Господь, мы пришли в твой зал.
Живи ли глатем, Создатель всего?
Открой свое сердце, и ты найдешь путь,
Рай зовет и входит, ты можешь
Теперь твоя душа возвращается в рай,
Колесо продолжает вращаться, пришли века.
Время прошло мимо нас, мы жили в совершенной гармонии,
Но потом случилось
Так, что наши ряды быстро уменьшились,
Но теперь пришло время для нашего возвращения.
А между тем Sabaton выпустили новую песню из их будущего альбома.
Что за питушня и бородатые дети..
Стесняюсь спросить, а вы что предпочитаете?
Русский реп, видимо.
В нем и музыка хорошая и тексты внятные.
Куда там каким то шведам.
Видишь как тут все просто и думать особо не надо.
касио хочет показать что он овладел навыком «рифма»
Да услышал недавно один из «шедевров» сия жанра. был впечатлен идиотизмом текста
Sabaton. История. Война. Пауэр Метал
Вот уже как два десятка лет шведская метал группа Sabaton радует нас своим великолепным творчеством, многие слушатели знакомы с данным коллективом за их лирику, которая берет за основу военную тематику, исторические подвиги и различные конфликты. Однако не все знают насколько успешно шведам удалось «копнуть в историю», и как история родного государства послужила полотном для одного из лучших концептуальных альбомов в историографии группы. И в честь юбилея талантливого шведского коллектива, мой друг решил запилить видео в своем упоротом стиле.
А вот и клип на Defence Of Moscow
Обычно Радио Тапок пилит каверы на Сабатон, но в этот раз наоборот.
О том, как сотрудничает Sabaton с Radio Tapok
Через полгода у Sabaton выходил новый альбом: The Great War. За день до релиза альбома на канале тапка вышла кавер-версия на ещё не вышедшую песню The Attack of the Dead Men, в видео засветилась и сама группа. А потом на концертах Sabaton в Москве и Питере на сцене появился и сам Тапок, исполнив эту песню вместе с Сабатоном
Ответ на пост «Sabaton выпустили кавер на «Битву за Москву»»
Official Music Video
Song: Defence of Moscow
Movie: 28 Panfilovites
As the Wehrmacht overrun, Russia 1941
They don’t belong, we stand our ground, a million strong
We are ready for their strike, face the army of the reich
A million strong, this is our land, they don’t belong
Hear Marshal Zhukov’s, and Stalin’s orders
Defend the motherland, Moscow shall not fall!
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Face the volleys of their guns, for Russia’s daughters and her sons
All the brave, who stand against the typhoon wave
From the mountains and the plains, come in thousands on the trains
Day and night, they’re rolling in, to join the fight
From Kazakhstan to Magadan
Call of the motherland, Russia shall prevail!
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Stand and follow command, our blood for the homeland
Heed the motherland’s call, and brace for the storm
Moscow will never give in, there is no surrender
Force them into retreat, and into defeat
Stand and follow command, our blood for the homeland!
ГДЕ сукаблятьнахуй все наши композиторы, «поеты про это» и певцы ртом разных жанров??
Sabaton выпустили кавер на «Битву за Москву»
Sabaton – To Hell And Back (Acoustic Cover by Beyond the Black)
Делать каверы на Сабатон, похоже, модно. Не так давно отличились Amaranthe (про Радио Тапка ваще молчу, он походу у Сабатонов на студии окопался =)
А вот постарались и немцы Beyond the Black. Акустика и женский вокал.
Непривычно, но занятно.
Записал песню в стиле Sabaton
Шведского металла вам!
Просто одна шведская (ну хорошо, шведско-датская) группа исполняет кавер на другую шведскую группу.
И оргинал неплох, и переделка получилась задорная
Mystic Festival 2019 в Кракове
Доброго времени суток!
По многочисленным просьбе товарища @Avicenna40070 в комменте под постом о околофестивальных приключениях собрался все-таки со своими отсутствующими силами чтобы опубликовать длиннопост о самом крутом рок/металл фестивале, на котором мне довелось пока что побывать в своей скучной длинной и насыщенной жизни.
Чуть ниже я попытаюсь достаточно детально и совершенно альтруистично описать свои впечатления и общую идею данного феста, что быть может вдохновит кого-то приехать на него в следующем году (спойлер: поскольку Mystic 2019 был очень удачным, его размах и масштаб будет только расти о чем в самом конце этого длиннопоста).
Mystic Fest 2019 в Кракове (Польша) был первым экспериментальным событием такого масштаба не просто в центре города, но и сразу в двух классных местах: Tauron Arena (рассчитана на 22 тыс. людей) и парк авиаторов (первое и кусочек второго видно на фото внизу). На самом фесте по моим скромным подсчетам человека, побывавшего уже на нескольких концертах в сей летающей тарелке, было около 15-17 тыс человек.
3. Инфраструктура фестиваля
На территории феста было множество пунктов по продажи мерча, один из которых был особенным: специально отведенным пунктом, где в обозначенное время музыканты из групп, выступающих на фесте, делали сессии автографов и фото.
Санитарная инфраструктура была тоже на высоте: вопреки всем стереотипам про суровых пьяных металюг фестивальщиков, везде было чисто и убрано. Также стоит отметить (для знающих это не новость), что люди очень охотно помогали друг другу, подсказывали что и где можно найти, а также методом фестивального почкования расширяли свои компании.
Никаких инцидентов мною лично и нашей компанией замечено не было: то ли охрана работала очень исправно, то ли уровень на котором находились фестивальщики не приводил к серьезным инцидентам. Даже во время самых жестких слэмов на выступлениях таких титанов металл-сцены, как Slipknot, Sabaton, Amon Amarth, In Flames, я не заметил ни одного человека, который бы выглядел, как жертва ядерной войны. Если такие и были, то служба первой помощи была относительно близко к сценам и могла действовать оперативно.
4. Группы и интересности их выступлений
А под конец выступления скромно заявил: We may not be your favorite band, but we’re all part of a metal family!
П.С. это один из первых моих постов, который, надеюсь, будет для вас полезен и интересен. Буду очень благодарен за вопросы в комментах и за конструктивную критику!
Sabaton 7734 о чем песня
Первое впечатление: Песня отличная, бодрый клип в котором не поскупились на боевые действия, ее отлично дополняет.
Что бы два раза не вставать, не менее прекрасный кавер Apocalyptica тоже тут.
Sabaton — Fields of Verdun (Official Music Video)
Все скидки и промокоды в одном месте
Вы там как, готовы к осенним распродажам? Чтобы не пропустить самые интересные и выгодные предложения, подпишитесь на полезный телеграм-канал Пикабу со скидками. Да, Пикабу не только для отдыха и мемов, но и для экономных покупок!
В «Пикабу Скидки» вы найдете актуальные предложения:
• доставки еды (KFC, Delivery Club, «Папа Джонс»);
• книги («Читай-город», «Литрес», Storytel);
• услуги и сервисы («Делимобиль», Boxberry, «Достависта»);
• маркетплейсы и гипермаркеты (Ozon, «Ашан», «Яндекс.Маркет»);
• одежда и обувь (Adidas, ASOS, Tom Tailor)
• бытовая техника и электроника («М.Видео», «Связной», re:Store);
• товары для дома (IKEA, «Леруа Мерлен», Askona);
• косметика и парфюмерия («Л’Этуаль», «Иль де Ботэ», Krasotka Pro);
• товары для детей («Детский мир», TOY, Mothercare);
• образование («Нетология», GeekBrains, SkillFactory);
• и еще куча-куча всего.
Подборка каверов Sabaton в исполнении Minniva
Night Witches (вместе с Quentin Cornet, Dan Vasc, Garrett Peters).
Это песня посвящена 588 ночному легкобомбардировочному женскому полку (8 февраля 1943 г. ему было присвоено почетное звание «Гвардейский»). Немцы прозвали их «Ночными Ведьмами» за то, что они выключали моторы на своих самолетах По-2, когда пикировали на вражеские позиции и почти бесшумно достигали цели и успешно проводили бомбардировки.
To Hell and Back (вместе с Quentin Cornet).
Посвящена американскому писателю и актёру О. Мёрфи, участнику Второй Мировой войны, автору автобиографии «В ад и обратно».
Carolus Rex (вместе с Quentin Cornet).
Трек посвящен восхождению на трон Карла XII.
The Last Stand (вместе с Daniel Carpenter).
Разграбление Рима 6 мая 1527 г. — ключевой эпизод войны Коньякской лиги, в ходе которого вышедшие из-под контроля многонациональные войска императора Карла V взяли «вечный город» и разграбили его, а римский папа Климент VII оказался осажден в Замке Святого Ангела.
Швейцарская гвардия была перебита на ступенях собора св. Петра (из 189 гвардейцев уцелело всего 42). Это событие овеяно легендами в истории Ватикана — до сих пор гвардейцы принимают присягу в роковой день 6 мая. Сам папа оказался заперт в замке Святого Ангела, куда он бежал из Ватиканского дворца, воспользовавшись тайным ходом.
The Lost Battalion (вместе с Quentin Cornet).
Посвящена Мёз-Аргонскому наступлению (26 сентября — 13 октября 1918 г.) войск Антанты на позиции германских войск во время Первой мировой войны, одному из важнейших сражений кампании 1918 г.
Ghost Division (вместе с Quentin Cornet, Dan Vasconcelos).
В этой песне рассказывается о 7-й танковой дивизии вермахта, которой командовал генерал Эрвин Роммель, и её участии во французском блицкриге в 1940. Эта песня исполнялась как вступительная практически на всех концертах туров World War и Swedish Empire.
Resist and Bite (вместе с Quentin Cornet, Garrett J. Peters).
Посвящена батальону бельгийских егерей, участвовавших в битве за Ардены в 1944 году.
Часть описания песен позаимствована с сайта ru.sabaton.wikia.com.
Sabaton и 7734
Все мы любим Йоакима и его группу Sabaton, за брутальность, отличный звук и исторические текста, связанные с разными битвами.
Всегда после прослушивания песни 7734, из альбома Metalizer, я не мог понять почему именно 7734, что значит это число.
Сам текст, как по мне вообще не был связан этим числом. Но после того как я немного погуглил и посидел на реддите все стало на свои места.
Нужно всего-то использовать перевод с «калькуляторного кода». Если мы возьмём калькулятор и напишем 7734, и перевернем его, то мы получим слово «hell», тобиш ад.
И уже после этого все становится логичным, песня посвящена павшим солдатам и загробному миру, и название Ад очень даже походит.
Просто хотел поделиться находкой, возможно для многих это не ново, та и догадываюсь, что я слоупок).
Спасибо за внимание!
Шведская группа Sabaton объединилась с популярной онлайн игрой World of Tanks и выпустила клип на песню Prima Victoria.
Когда просят сыграть что-нибудь «весёлое»
О чем поют Sabaton в некоторых песнях №2
Прошлый пост (http://pikabu.ru/story/o_chem_poyut_sabaton_v_nekotoryikh_pe. ) неожиданно набрал большое количество плюсов, а у меня появились подписчики 🙂
Общество требует продолжения, я обещал, я сделал.
Песня о Нормандской операции, или, как ее еще называют, операция «Оверлорд». В ходе этой операции, которая началась рано утром 6 июня 1944 года и закончилась 31 августа 1944 года, союзники высадились в Нормандии (Франция), пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.
В искусстве известна, например, по фильму «Спасти рядового Райана»
2. The Price of a Mile
Цена мили, или цена одной мили. Эта песня про битву при Пашендейле, которая была одним из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Это была стратегически важная битва. Главной задачей было уничтожение баз германских подводных лодок на побережье Северного моря. Битва при Пашендейле унесла сотни тысяч жизней. Союзники понесли большие потери, сумев продвинуться лишь на несколько километров. Однако многие историки подчёркивают важную роль битвы при Пашендейле, поскольку она усовершенствовала наступательную тактику союзников и позволила в конечном итоге завершить войну в 1918 году.
3. Cliffs of Gallipoli
Еще одна песня про первую мировую войну, про Дарданелльскую операцию. Эта операция была развёрнутая по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Константинополя, вывода Турции из войны и открытия морского пути в Россию.
Вторая мировая. Вторжение нацистов в Польшу. Оборона Визны. Против 19-го немецкого армейского корпуса, состоявшего более чем из 42 тысяч солдат, 350 танков и 650 орудий поляки выставили всего 720 человек, вооружённых 42 пулемётами, 6 орудиями и двумя противотанковыми ружьями. Эта битва в польской истории иначе называется «польскими Фермопилами». При соотношении сил более чем 40 на одного, поляки сумели продержаться 3 дня. У них было всего два противотанковых ружья, но они смогли уничтожить не менее 10 немецких танков и некоторое количество бронеавтомобилей.
6. The Final Solution
Песня про ужасы войны, в частности про то, как она меняет людей, про концлагеря и холокост.
7. A Lifetime Of War
Песня о тридцатилетней войне. Война, которая началась в 1618 году и закончилась в 1648 году. Все начиналось, как религиозное столкновение между протестантами и католиками империи, но затем война переросла в борьбу против доминирования Габсбургов (монаршая династия) в Европе. Тридцатилетняя война стала последней крупной религиозной войной в Европе и породила вестфальскую систему международных отношений.
Еще одна песня про тридцатилетнюю войну, только уже не про всю войну в целом, в про битву под Прагой в 1648, которая состоялась после официального окончания войны и заключения Вестфальского мира. Сражение было между шведскими войсками во главе с генералом Гансом Кёнигсмарком и австрийской армией во главе с Рудольфом Коллоредо. Попытка шведского летучего отряда взять Прагу окончилась неудачей, гарнизон и горожане заставили шведов отступить.
Курящие змеи. Очень сильная песня про троих членов Бразильского Экспедиционного корпуса, сражавшегося во Второй мировой войне на стороне союзников. Они оказались окружены немцами, отказались сдаваться и храбро сражались, пока не погибли. Немецкие солдаты были так впечатлены их отвагой, что похоронили их с почестями, написав на кресте «Drei Brasilianischen Helden» (три Бразильских героя).
В переводе немного неверный текст. Sabaton поет не «viva está sua memória» (память о них жива), а «eterna e sua vitória» (вечна их победа). Возможно где-то есть запись с тем текстом, который в переводе, но у меня такой нет.
Собственно, по названию понятно, что песня про Сталинград и про Сталинградскую битву, которая является крупнейшей сухопутной битвой в истории человечеств и наряду со сражением на Курской дуге стала переломным моментом в ходе военных действий, после которых немецкие войска окончательно потеряли стратегическую инициативу.
P.S. Пара вопросов. Если будут следующие подборки, то вставлять официальное, или как сейчас, с субтирами? Давать ли ссылки на википедию насчет каждой песни? (все равно ведь ей пользуюсь :))
P.S: В первом ссылка на альбом.
О чем поют Sabaton в некоторых песнях
Уже давно Sabaton является одной из (если не самой) моей любимой группой в жанре металл. Решил поделиться с общественностью тем, о чем они поют в некоторых своих песнях (выбрал свои любимые :))
К каждой песне буду давать ссылку на перевод на http://www.amalgama-lab.com
1. Attero Dominatus
Песня о захвате Берлина. Начинается словами «Attero» и «Dominantus», что с латыни переводится, как «Уничтожить» и «Мастерство». В песне поется о взятии Берлина русскими.
2. Long live the King
В этой песне описана история встреча (в воздухе) двух пилотов: американца Чарльза Брауна и Франца Штиглера. Последний имел все шансы уничтожить противника, ему не хватало одного сбитого самолета для получения Рыцарского креста Железного креста, он даже получил приказ сбить противника, однако он увидел, что весь экипаж самолета-противника убит, пилот весь в крови, боезапас исчерпан и он не расстрелял беззащитный самолет, а сопроводил его до безопасной территории. Через много лет после войны пилоты встретились в Северной Америке. Они стали близкими друзьями в 1990—2008 и дружили, пока не умерли, что произошло с разницей всего в несколько месяцев.
Песня о битве при Фрауштадте, когда русские, на пару с польско-саксонцами были разгромлены шведами. Этой песни не было бы в этом списке, если бы не последняя ее строчка, так как шведы, после победы, брали в плен всех, кроме русских. Русских убивали с особой жестокостью. Но последняя строчка песни: «Victory and gread defeat» переводится как «Победа и огромное поражение». Я трактую это так, что сами Sabaton не считают эту победу победой.
А это уже «ответ» на прошлую песню 🙂 Поется о Полтавской битве, крупнейшем сражении Северной войны между русскими войсками под командованием Петра I и шведской армией Карла XII. В ходе этой битвы шведы были вчистую разбиты и это было концом Швеции, как одной и стран с лучшей армией.
6. The Ballad of Bull
Песня об американском капрале Лесли Чарльзе Аллене по прозвищу «Бык», который, во время второй мировой войны, спас (вытащил из под огня) 12 раненых американских солдат в Кампании на Папуа Новая Гвинея во время Второй мировой войны.
Песня о Витольде Пилецком, организаторе подпольного движения сопротивления в Освенциме. Для разведки ситуации в Освенциме, он добровольно сдался немцам под именем Томаш Серафиньский (ему до этого сделали документы на это имя).
Песня о битве при Брейтенфельде, это один из эпизодов Тридцатилетней войны, в ходе которого шведы нанесли тяжёлое поражение Католической лиге под командованием Тилли. Первая крупная победа протестантов в столкновениях с католиками.
Одна из моих самых любимых песен у них (вторая) 🙂 Поется о 46-м гвардейском ночном бомбардировочному авиационном полке, также называемом «ночные ведьмы». До
Даже не знаю, что тут надо объяснять. Песня о битве на Курской дуге. Переломный момент во второй мировой. Да что там писать. Смотрете видео, оно, на сей раз, с русскими субтитрами. Самая моя любимая песня у Сабатона, поэтому и завершаю ей.
Скидка 50% на три месяца связи по промокоду AURA50
Топ-6 фраз мошенников, которые стоит запомнить на всю жизнь
Если вы думаете, что на уловки мошенников попадаются только пожилые люди, скорее всего, вас можно легко обмануть. По данным ВЦИОМ за первое полугодие 2021 года, чаще всего жертвами телефонных аферистов становились люди 18–24 и 35–44 лет. Вместе со СберМобайл рассказываем о шести типичных фразах, по которым можно легко распознать мошеннические схемы.
«Здравствуйте, это служба безопасности»
Вам звонит молодой человек или девушка и хорошо поставленным голосом представляется сотрудником службы безопасности банка. Обычно номер телефона очень похож на реальный номер банка, он может отличаться только одной цифрой. Сходу понять разницу практически невозможно.
Дальше схемы могут отличаться: они либо просят перевести деньги на безопасный счет, запугивая при этом блокировкой карты и потерей всех средств на счете, либо взять кредит, чтобы закрыть аналогичную заявку от мошенников.
Иногда мошенники заходят дальше, и после этого вам могут позвонить якобы из прокуратуры или МВД. Вас начинают убеждать выполнить свой гражданский долг и помочь следствию, а чтобы вы точно не потеряли деньги, их нужно перевести на безопасный счет.
Запомните: реальные сотрудники банка и внутренних органов никогда не просят персональные данные, перевести деньги и тем более не запугивают. А если нужны какие-то действия, чтобы обезопасить ваш счет, банк сделает все сам.
«Подозрительные операции по вашему счету»
Еще одна популярная фраза. Запугиваниями мошенники хотят вывести вас из равновесия, поэтому от «простых» подозрительных операций могут дойти даже до финансирования террористов (на всякий случай напомним, что это уголовно наказуемо).
Если вы не распознали мошенников сразу, то в этот момент обязательно начнете вспоминать все последние переводы. И, конечно, не вспомните. Во-первых, даже за день их бывает довольно много: проехал в общественном транспорте, в такси, вернул долг другу, скинулся на подарок коллеге, заказал пиццу, купил молоко, оплатил коммуналку…
Во-вторых, пока вы судорожно соображаете, что из этого самое подозрительное, мошенники начинают нагнетать обстановку. Например, могут сказать, что если вы ничего такого не делали, то кто-то со стороны получил доступ к вашему счету, а значит, вы вот-вот лишитесь всех денег. Нужно срочно что-то предпринять для их защиты!
Торопиться в такой ситуации — самое худшее. Дайте себе время на размышления: задавайте уточняющие вопросы, просите повторить. А если вас начинают подгонять, это повод хорошенько задуматься.
«От вашего имени поступила заявка на кредит»
Если никакой заявки ни на какой кредит вы не подавали, то первой реакцией будет удивление. Обычно, чтобы подкрепить эффект, мошенники начинают называть детали: время обращения, сумму и что отправлена она была через мобильный банк (с реальным отделением ведь можно не угадать).
Следующая реакция — откреститься от кредита: «Это точно не я! Ничего выплачивать не буду!» На волне эмоций подозрительность отключается, чем и пользуются мошенники.
Дальше аферисты могут действовать по-разному, для примера возьмем одну из популярных в последнее время схем. Чтобы отменить заявку, вам предлагают ее «отзеркалить» — повторить все действия несуществующих мошенников — и отказаться от кредита. Особенно настойчивые могут заставить вас дойти до отделения. Если банк одобряет такое «зеркало» (ведь для него это реальная заявка), вас вынуждают положить эти деньги на специальный счет и таким образом сразу же погасить кредит. В этот момент деньги и уходят мошенникам.
Ни в коем случае не выполняйте никаких телефонных инструкций! Вообще при любых подозрениях лучше просто обратитесь в банк сами — позвоните по номеру на обратной стороне карты или зайдите в отделение. Там вам точно скажут, что делать и была ли вообще заявка от вашего имени.
«Ошибся цифрой, верните, пожалуйста»
Просьбы вернуть деньги, переведенные по ошибке, часто сопровождаются сентиментальными историями. Например, что отправляли бабушке на лекарства, но перепутали цифру.
Главная цель мошенников тут — убедить, что деньги нужны срочно, поэтому обращаться в банки или к сотовым операторам ну никак нельзя, иначе будет упущено драгоценное время. Иногда в подтверждение перевода даже приходит СМС якобы от банка, что деньги поступили на ваш счет.
Первое, что нужно сделать, — проверить баланс карты. Не через СМС, а через онлайн-банк: так вы сразу увидите, приходили ли вам какие-то деньги и какая была сумма. Если никаких поступлений не было, можете с чистой совестью игнорировать звонок.
«Ваш близкий попал в беду»
Это одна из самых распространенных схем мошенников. Да, частенько они промахиваются и сообщают о сыне, попавшем в полицию, тем, у кого детей или совсем нет, или только полугодовалая дочь. Но бывают и попадания.
Часто мошенники говорят, что человек попал в ДТП, совершил преступление или нуждается в срочной операции. Хорошенько запугав, они предлагают «разобраться на месте» за определенную сумму.
Во-первых, прежде чем переводить деньги, постарайтесь связаться с человеком, о котором идет речь, или кем-то из его близкого окружения. Как правило, на этом этапе вопрос решается сам собой. Ну а во-вторых, помните, что даже если это реальные сотрудники внутренних органов, это будет считаться взяткой и в итоге вы заплатите намного больше.
Часто мошенники предлагают получить какой-то денежный бонус, например, за розыгрыш среди постоянных клиентов. Есть и другие варианты: компенсация за купленные БАДы, потерянные сбережения и тому подобное. Общее здесь только то, что сначала вы должны оплатить комиссию или госпошлину, а потом приз все окупит с лихвой.
Для начала вспомните, участвовали ли вы вообще в каких-нибудь акциях или лотереях. Затем найдите официальный номер компании, которая якобы проводит розыгрыш, перезвоните и выясните, действительно ли вы что-то выиграли. Ну и запомните, что при получении компенсации никаких пошлин и комиссий оплачивать не нужно, а значит, вас пытаются обмануть.
Что делать, чтобы не попасться мошенникам
1. Запомните на всю жизнь: реальные сотрудники банка никогда не будут просить у вас личные данные. Во-первых, они и так знают ваши ФИО и номера счетов. Во-вторых, все необходимые действия для безопасности ваших денег они сделают сами.
2. Номер банка лучше записать в контакты телефона. Так вы будете уверены, что звонок реальный.
3. Если сомневаетесь, мошенники это или реальный звонок, свяжитесь с банком напрямую: по номеру на обратной стороне карты или просто зайдите в отделение. Обычно, если сказать об этом мошенникам, они либо сразу бросают трубку, либо начинают вас уговаривать: вы ведь уже говорите с ними, зачем звонить или идти куда-то еще? Но банкам все равно, наоборот, скажут спасибо за бдительность.
4. Если вы все же что-то успели сообщить мошенникам, сначала проверьте действия по счету за время разговора, а затем позвоните в банк. Возможно, карту придется перевыпустить.
5. Не делайте импульсивных поступков и не выполняйте никаких инструкций по телефону. Лучше обратитесь в банк и все еще раз уточните. Если что-то действительно нужно сделать, вам все подробно расскажут.
6. Если вам звонят сотрудники правоохранительных органов, попросите официально вызвать вас на очную беседу. Ну а если вас просят сказать какие-то персональные данные или перевести деньги, вас точно пытаются обмануть.
Чтобы обезопасить вас от мошенников, Сбер совместно с командой VS Robotics (входит в экосистему Сбера) разработал сервис «Аура — защита от мошенничества». Это искусственный интеллект, который распознает типичные фразы аферистов и предупреждает вас об этом прямо во время разговора. Если система заподозрит обман, вы услышите сообщение: «Внимание! Вероятно, данный звонок является мошенническим».
Для обучения «Ауры» использовали тысячи реальных звонков. Еще на этапе пилотного проекта она показала 80%-ю точность. Сейчас «Аура» стала еще надежнее, так как обучение продолжается и на новых звонках.
Подключить услугу «Аура — защита от мошенничества» можно на всех тарифах обновленной линейки «То что нужно» от СберМобайл с включенным набором полезных услуг и сервисов для безопасности данных абонента. Тарифы разработаны с учетом актуальных запросов пользователей, поэтому можно выбрать то, что подходит именно вам. Кстати, часть абонентской платы возвращается бонусами программы СберСпасибо, а по промокоду AURA50 вы получите скидку 50% на три месяца связи (кроме тарифа «Салют»).
На сегодняшний день услуга доступна в ряде регионов: Москве, Санкт-Петербурге, Московской, Ленинградской, Саратовской, Новосибирской, Омской, Тюменской, Челябинской, Воронежской, Иркутской областях, Пермском, Красноярском, Краснодарском краях, а также Республике Татарстан. Подключить услугу можно в мобильном приложении СберМобайл.