с днем рождения по французски переводчик
Французский язык
Автор: Valentina, 29 Апр 2012, Рубрика: Поздравления на французском
О самых близких мне людях, первый кто приходит на ум,
que les fenêtres de votre coeur
soient toutes grandes ouvertes
et les oiseaux vous salueront
de leurs chants,
les fleurs vous souriront
de leurs couleurs
et votre vie connaîtra
comme un nouveau départ
pour d’autres jours de joie,
de tendresse et de bonheur.Bon Anniversaire
С днем рожденья!
Un joyeux message pour toi!
Que ta fête soit
des plus heureuses…
Радостное послание для тебя!
Пусть этот праздничный день будет симфонией счастья…
и радугой осуществленных желаний!
Пусть твой праздник будет самым счастливым…
А год — самым удачливым!
Nous te souhaitons très simplement mais surtout très sincèrement un « joyeux anniversaire ».
Que cette année de plus te comble de bonheurs et de joies dans tous les domaines.
Grosses bises
Мы тебе желаем очень просто но главное очень искренне « счастливого дня рождения ».
Пусть этот год тебе подарит счастье и радость.
Крепко целуем
Je te souhaite du plaisir,
de la joie et du bonheur
pour cette fête
qui arrive une fois l’an!
Amuse-toi bien
et passe une belle journée!
Сегодня прекрасный день.
Я тебе желаю чтоб этот день, который только раз в году, был полон радости,
и проведи прекрасный день!
С днем рождения по французски переводчик
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Поздравляем с днем рождения на французском языке!
Поздравить друзей с днем рождения по французски это очень оригинально. В нашей сегодняшней статье мы расскажем вам о том, как можно поздравить друга, маму, папу, родственника, любимого человека с днем рождения на французском языке. Поверьте, это окажется неожиданным сюрпризом для любого именинника, вы удивите не только его, но и всех гостей.
Итак, друзья, выбираем самые теплые, самые нежные и самые дружеские пожелания и слова для именинника!
В день рождения мы вам желаем…
Итак, друзья, вы подбираете оригинальное поздравление с днем рождения на французском языке. Быть может, вы сами хотите его составить? Тогда оно получится еще более теплым и искренним. А мы вам в этом поможем!
Предлагаем вам обратить внимание на подборку некоторых слов и выражений, а также пожеланий, с помощью которых можно составить поздравление с днем рождения на французском языке:
Поздравление с днем рождения по-французски
Это стандартный набор пожеланий, но у каждого из нас все индивидуально. Вы же можете пожелать другу того, чего именно ему не хватает.
Переходим к поздравлениям с днем рождения!
Поздравляем с днем рождения на французском языке!
Ну, что ж, друзья, мы с вами вооружились необходимыми словами и выражениями, теперь самое время составлять поздравление с днем рождения на французском языке. Мы предлагаем вам обратить внимание на несколько примеров поздравлений, оттолкнувшись от которых, вы сможете составить свое поздравление с днем рождения.
Поздравляем любимого человека:
Поздравления с юмором:
Вот такие поздравления у нас получились, а вы можете составить свои собственные. Поздравляйте близких и дорогих людей с днем рождения на французском языке, им будет очень приятно! До новых встреч, друзья!
Поздравления с днем рождения по французски: как подобрать слова
Поздравить друзей с днем рождения по французски это очень оригинально. В нашей сегодняшней статье мы расскажем вам о том, как можно поздравить друга, маму, папу, родственника, любимого человека с днем рождения на французском языке. Поверьте, это окажется неожиданным сюрпризом для любого именинника, вы удивите не только его, но и всех гостей.
Итак, друзья, выбираем самые теплые, самые нежные и самые дружеские пожелания и слова для именинника!
В день рождения мы вам желаем…
Итак, друзья, вы подбираете оригинальное поздравление с днем рождения на французском языке. Быть может, вы сами хотите его составить? Тогда оно получится еще более теплым и искренним. А мы вам в этом поможем!
Предлагаем вам обратить внимание на подборку некоторых слов и выражений, а также пожеланий, с помощью которых можно составить поздравление с днем рождения на французском языке:
Поздравление с днем рождения по-французски
Это стандартный набор пожеланий, но у каждого из нас все индивидуально. Вы же можете пожелать другу того, чего именно ему не хватает.
Переходим к поздравлениям с днем рождения!
Поздравляем с днем рождения на французском языке!
Ну, что ж, друзья, мы с вами вооружились необходимыми словами и выражениями, теперь самое время составлять поздравление с днем рождения на французском языке. Мы предлагаем вам обратить внимание на несколько примеров поздравлений, оттолкнувшись от которых, вы сможете составить свое поздравление с днем рождения.
Поздравляем любимого человека:
Поздравления с юмором:
Вот такие поздравления у нас получились, а вы можете составить свои собственные. Поздравляйте близких и дорогих людей с днем рождения на французском языке, им будет очень приятно! До новых встреч, друзья!
Перевод песни Happy birthday (Joe Dassin)
Happy birthday
С днем рожденья
Happy birthday,
C’est pas parce qu’on est seul qu’on a pas le droit de danser
De boire du champagne à sa propre santé
De tout illuminer et de se répéter la vie,
la vie est belle
Happy birthday,
Il est beau mon gâteau, cette année un peu plus petit
Et y’a plus de bougies et je vais dîner aux chandelles
En bonne compagnie, la speakerine ce soir est belle
L’an dernier nous étions toi et moi
Cette année tu manques à mon gala
Et je danse sans partenaire
Un ballet qui n’en finit pas
Happy birthday,
C’est pas parce qu’on est seul, qu’on a pas le droit de parler
Du beau temps, de la neige et des anniversaires
Qui se sont éloignés des prochains dont tu n’auras rien,
rien à faire
Happy birthday,
Je me suis fait cadeau du blouson que tu n’aimais pas
Et d’un bel agenda pour tous mes rendez-vous d’amour
Avec toi, pourquoi pas, si tu reviens chez nous un jour
L’an dernier nous étions toi et moi
Cette année tu manques à mon gala
Et je danse sans partenaire
Un ballet qui n’en finit pas
С днем рожденья
Неправда, что нельзя потанцевать самому с собой
Выпить шампанского за свое же здоровье,
Чтобы все озарилось светом, и повторять себе: Жизнь, жизнь прекрасна.
С днем рожденья
Торт прекрасен, в этом году он немного меньше,
А свечей на нем больше. Я буду ужинать при свечах
В прекрасной компании – диктор сегодня очень красивая.
В прошлом году мы были вместе
В этом году тебя не хватает на моем празднике.
И я танцую в одиночку
Бесконечный танец.
С днем рожденья
Неправда, что нельзя поговорить самому с собой
о погоде, снеге и дне рожденья,
который отдалит будущее, где тебя не будет,
ничего не поделать.
С днем рожденья
Я купил себе в подарок куртку, которая тебе
не понравилась бы
И ежедневник, чтобы записывать любовные свидания
Может быть, и с тобой, если ты однажды вернешься домой.
В прошлом году мы были вместе
В этом году тебя не хватает на моем празднике.
И я танцую в одиночку
Бесконечный танец.
- Что выбрать в школу сумку или рюкзак
- part number что это