с днем рождения мужчине 55 лет на арабском
Мусульманские поздравления с днем рождения мужчине мусульманину
Поздравляю тебя с днем рождения и желаю, чтобы Аллах берег тебя и посылал тебе всегда только добро и счастье! Будь полон сил и крепкого здоровья, оставайся таким же добрым и честным человеком, люби дорогих тебе людей и будь ими любим! И пусть все твои мечты и желания сбываются, ведь ты этого достоин!
Поздравляю с днем рождения. Желаю, чтобы Аллах даровал тебе силы на предстоящий год жизни. Желаю прожить этот год мирно, праведно, честно и благодатно. Желаю, чтобы не стыла горячая кровь в твоих жилах. Желаю, чтобы никогда не приходилось сталкиваться с предательством и завистью. Желаю верной любви, крепкой веры, надёжных друзей, смелых поступков, больших успехов!
Дорогой мой человек, поздравляю от души! Пусть Аллах хранит тебя и посылает всех благ! Пусть всегда стол будет накрыт для родных и друзей, собираются приятные компании и весело проводят время! Я желаю тебе, чтобы ты чтил Коран и открыл для себя все истины этого мира! Счастливого тебе Дня Рождения!
С днем рождения. Пусть Аллах направляет тебя доброй дорогой. Пусть в твоей жизни не будет горьких потерь и обид. Пусть в семье царит понимание и уважение. Пусть в сердце живёт любовь и отвага. Желаю не потратить этот год жизни зря и успеть исполнить все свои заветные мечты!
С днем рождения. Желаю мужества, здоровья, терпения и стойкости. Желаю поддержки близких и помощи Аллаха в трудную минуту. Желаю жизненных сил и твёрдого самообладания. Пусть этот день подарит много радостных встреч и крепких объятий. Пусть предстоящий год жизни обойдётся без каких-либо потерь. Желаю успехов, процветания и верного мужского счастья.
Поздравляю с днем рождения и от души желаю здоровья, мира, мужества, уверенности, крепких сил. Желаю, чтобы Аллах не закрывал перед тобой двери к счастью, желаю, чтобы всякий день твоей жизни даровал тебе внутренний покой и семейный уют. Будь всегда смелым, горячим, справедливым, честным и гордым мужчиной!
С праздником! Пусть года Ваши будут проходить в счастье, в кругу самых близких, семьи и верных друзей. Пусть никогда Аллах не отвернется от Вас, а будет оберегать и беречь от бед и невзгод. Поздравляю!
С днем рождения тебя поздравляю,
Жить с Аллахом в душе пожелаю,
Будь счастливым и радостным будь,
Про Всевышнего не позабудь.
В молитвах к нему обращайся всегда,
И в дом твой, никогда не нагрянет беда,
Крепкой, здоровой пусть будет семья,
Пусть исполнится в жизни мечта!
Пусть хранит тебя Аллах,
Словно сына, сберегает
И проносит на руках
Там, где беды поджидают.
И карман твой никогда
От купюр не опустеет,
И счастливая звезда
К цели привести сумеет!
И надёжные друзья
Пройдут рядом все дороги,
И прекрасная семья
Станет образцом для многих!
Аллах спасет от бед, тревог,
Из дома счастье не уходит,
Счастливых в жизни Вам дорог,
Путь удача в дом всегда находит.
Соберутся дома все родные,
От сердца скажут Вам слова
Дни на успехи будут не скупые,
И добрая о Вас идет молва.
Гостей всегда чтоб много было,
И тех, кто сердцем и душой,
Добро чтоб душу Вам открыло,
А беды все прогнать долой.
Мусульманские поздравления с днем рождения в прозе
С днем рождения! Желаю крепкого здоровья, большого счастья на жизненном пути. И пусть твой путь будет длинным-длинным. Желаю искренней веры, дружбы и любви. И пусть Аллах каждый день посылает возможность совершать что-то важное и доброе. Пусть твоя жизнь будет полна прекрасных моментов и улыбок дорогих людей.
Аллах даровал тебе ещё один год жизни. Поздравляю с днем рождения и всем сердцем желаю ни минуты не тратить попусту. Желаю каждый день встречать с верой и доброй улыбкой. Желаю следовать верной и беспорочной дорогой к своему счастью. Желаю душевного покоя и щедрой любви сердца. Пусть Всевышний хранит тебя и дарует тебе крепкие силы для добрых деяний, для покорения жизненных вершин.
Поздравляю тебя с днем рождения, пусть Всевышний услышит твои молитвы и подарит тебе счастье, любовь и радость. Пусть здоровы будут все в твоей семье. Желаю благополучия и достатка. Да хранит тебя Аллах!
Всем добрым сердцем поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы Аллах не оставлял тебя в темноте, желаю, чтобы в семье все были здоровы и любимы тобой, желаю, чтобы в доме звучали звонкие родные голоса и каждый день раздавался весёлый смех. Пусть в этот день рожденья твоя душа возьмёт курс на благие дела и счастье. Желаю мира и помощи Всевышнего в добрых делах.
От души шлю тебе добрые пожелания в твой день рождения. Пусть Аллах пошлёт тебе ещё один год славной и счастливой жизни, и пусть в этом году будет ещё больше хороших поступков, ещё больше искренних улыбок, ещё больше объятий близких людей, ещё больше трепетных переживаний по хорошим поводам. Я желаю тебе мира и гармонии, любви и дружбы, веры и надежды, достатка и душевной теплоты.
С днем рождения! Пусть Аллах дарует тебе много лет в любви и радости! Желаем тебе тепла, красоты, здоровья и удачи! Пусть здоровы будут родные и друзья! Пускай добрые дела станут традицией вашей семьи!
С днем рождения! Пусть у тебя получается следовать зову сердца, жить по законам Корана, совершать благие поступки и мыслить только позитивно. Пусть согревает тебя искренняя забота близких, крепкая вера и любовь Аллаха.
Пусть в твой день рожденья Аллах пошлёт свет любви и радости твоему сердцу, пусть тебе будет предначертано много-много лет счастливой, доброй жизни. Поздравляю и желаю мира, гармонии, достатка и внимания близких. Не нарушай заветов Корана, береги в себе хорошего человека, люби свою семью и совершай благие дела.
С праздником! Я желаю Вам, чтобы в доме царили мир и гармония, чтобы в каждом уголке его был свет, чтобы Аллах отводил от Вашей семьи все невзгоды и беды. Пусть всегда будет много гостей, друзей, а рядом только преданные и верящие в Вас люди.
Я желаю, чтобы все молитвы услышал Аллах, чтобы в вашем доме был уют и жили улыбки, которые освещают каждый его уголок. Желаю светлых людей на вашем пути, чтобы со светлыми мыслями и добрыми словами приходили они в гости.
Мусульманские поздравления с днем рождения
С днем рождения поздравляю!
Пусть хранит тебя Аллах.
Я желаю, чтобы в жизни
Был тебе неведом страх.
Чтоб сияли в небе звезды,
Солнце грело утром ранним,
Жить желаю по законам,
Что написаны в Коране.
Я желаю, чтоб Всевышний
На путь верный наставлял,
И день твоего рождения
Для тебя счастливым стал.
Сияй всегда, как солнце в небесах,
Купайся в счастье, в море доброты!
К тебе пусть будет милостив Аллах,
Поможет воплотить твои мечты!
Желаю сил, здоровья и везения,
И в жизни только верного пути!
Тебя Всевышний каждое мгновение
Пусть будет верно за руку вести!
С днем рождения! Желаю крепкого здоровья, большого счастья на жизненном пути. И пусть твой путь будет длинным-длинным. Желаю искренней веры, дружбы и любви. И пусть Аллах каждый день посылает возможность совершать что-то важное и доброе. Пусть твоя жизнь будет полна прекрасных моментов и улыбок дорогих людей.
Поздравляю с днем рождения,
Пусть Аллах тебя хранит,
Путь к высоким достижениям
Будет пусть всегда открыт.
Пожелаю я здоровья,
Счастья всей семье твоей,
Жить в любви и понимании
Своих близких и друзей.
Поздравляю с днем рождения,
Пусть Аллах тебя хранит,
Путь добра и просветления
Будет вечно пусть открыт.
Сил тебе, здоровья в теле,
Понимания, удачи,
Пусть решаются по жизни
Сложные задачи.
Будет пусть семья опорой,
Счастье будет, понимание,
И приносит только радость
Твое славное призвание.
Поздравляю с днем рождения!
Счастья, мира и добра,
Будут силы пусть, здоровье,
В сердце хватит пусть тепла.
Пусть Аллах дарует мудрость
И услышит пусть мольбу,
Пусть поможет и поддержит,
Украсит радостью судьбу.
Хранит пускай от бед и горя
По жизни вас всегда Аллах,
Вас с днем рождения поздравляю,
Желаю от души всех благ.
Добра и процветания дому,
Успехов вам во всех делах.
Сбываются пусть желания,
Удача будет пусть в руках.
Я с днем рождения тебя поздравляю!
Семейного счастья от сердца желаю,
Чтоб твоя жизнь достойной была
И на верный путь, наставлял чтоб Аллах!
Желаю традиции чтить и порядки,
Желаю счастливо жить и в достатке.
Здоровья, тепла, добрых, верных друзей,
Объятий родных, самых радостных дней.
Пусть в доме твоём будет мир и достаток,
Здоровье родных и в делах всех порядок,
Хорошие вести, любовь, доброта,
От злобы душа твоя будет чиста!
Аллах пусть везением путь устилает,
От бед и греха все года сберегает,
Жилось чтоб тебе, словно в сказке, комфортно,
И будни летели всегда беззаботно!
Поздравляю с днем рождения,
Пусть хранит тебя Аллах,
Пусть поможет и поддержит
На нелегких рубежах.
Будет пусть здоровье крепким,
Понимание в семье,
Пусть в задумках и свершениях
Повезет всегда тебе.
Словно птица в небесах,
По судьбе порхай свободно,
Пусть хранит тебя Аллах
И сейчас, и год от года!
Пусть в достатке будет дом —
Блюд обилье поверх кружев.
Мир, покой и счастье в нём
Станут уживаться дружно.
Пусть с охотою родня
Тебя часто навещает,
И надёжные друзья
Позвонить не забывают!
Поздравления и пожелания; выражение соболезнования – на арабском
Универсальным поздравлением является выражение مبروك мабру:к «Поздравляю; поздравляем».
Его можно использовать для поздравления по любому радостному личному поводу, то есть, при поздравлении с днем рожденья, свадьбой, удачной покупкой, поступлением в учебное заведение или завершением учёбы, приёмом на хорошую работу, рождением детей и т. п.
В поздравлениях по поводу свадьбы часто используется словосочетание
Тысяча поздравлений альф мабру:к ألف مبروك
Это же выражение можно увидеть на наклейках, которыми украшается машина жениха с невестой.
Простым и понятным является пожелание с использованием слова:
Я желаю… атаманна أتمنى
согласие (мира в семье, умиротворения) ат-таУфи:К التوفيق
счастье ас-саЪа:да السعادة
В день рожденья говорят:
Счастливого дня рожденья! Ъы:д мила:д саЪы:д عيد ميلاد سعيد
В праздничные дни принято высказывать особые поздравления, которые обычно используются как приветствия/прощания.
При рождении мальчика можно пожелать:
вырастет при величии твоём йитр а бба фи Ъы:зак بتربى في عزك
вырастет при величии вашем йитр а бба фи Ъы:зкум بتربى في عزكم
При рождении девочки можно пожелать:
вырастет при величии твоём титр а бба фи Ъы:зак تتربى في عزك
вырастет при величии вашем титр а бба фи Ъы:зкум تتربى في عزكم
На поздравление можно ответить:
Спасибо ш у кран شكرا
В традиционном (религиозном) обществе популярны такие варианты ответов:
Бог благословит тебя (при обращении к мужчине)
а лла йаба:рэк фи:к ألله يبارك فيك
Бог благословит тебя (при обращении к женщине)
а лла йаба:рэк фи:ки ألله يبارك فيك
Бог благословит вас (при обращении к двум и более людям)
а лла йаба:рэк фи:кум ألله يبارك فيكم
Человеку, отправляющемуся в путь, можно пожелать:
Счастливой поездки р ы Хла саЪи:да رحلة سعيدة
Больному мужчине/мальчику можно пожелать:
По желанию Аллаха — здоров инш а лла муЪа:фа إن شاء الله معافى
Больной женщине/девочке можно пожелать:
По желанию Аллаха — здоров инш а лла муЪа:фийя إن شاء الله معافية
О пожеланиях, вроде «С легким паром!, С новой прической/стрижкой!, С обновкой!», читайте здесь.
Пожелание «покойной ночи» на арабском может быть таким:
Онлайн школа изучения арабского языка
Елены Клевцовой
Как поздравить с праздником по-арабски?
Теги: Ответы на вопросы,Живой арабский с Еленой Клевцовой,Словарь
Сегодня мы научимся поздравлять людей с различными событиями в жизни
Начнём с поздравления с праздником.
Аид – праздник, саид – счастливый.
!عِيد مِيلَاد سَعِيد
! كُلّ عَام وَ اَنْتُم بِخَيْر
кОллю Ам уа Антум бихАйр!
Буквально: каждый год Вам добра!
Это универсальное поздравление с любым праздником и значимым событием в жизни.
Поздравление с каким-то личным достижением, успехом. Сдача экзамена, устройство на работу, покупка машины и так далее.
Поздравляю с успехом!
Теперь Вы можете поздравить меня по-арабски с выпуском «Учебника арабского языка. Часть 1. Письменность, понятная каждому» →
Автор: Елена Клевцова
Последние публикации блога:
Огласовки в арабском языке. Полный урок, часть 1,2. Харакят. Ташкиль. Фатха, кясра, дамма, сукун, Шадда, огласовки с телефона?
Так давайте же разберемся что такое огласовки, какие существуют, и как с их помощью правильно читать.
Арабский язык اللغة العربية Пишем, учим, устанавливаем на телефон
Арабский язык اللغة العربية Пишем, учим, устанавливаем на телефон
18 октября, день Рождения пророка Мухаммада. Подарки
18 октября, день Рождения пророка Мухаммада. Подарки
Самые известные арабские имена. Топ 10 популярных арабских имен
Мусульманские имена очень часто являются именами арабского происхождения. Среди мусульманских имён встречаются также тюркские, иранские, афганские, узбекские имена, относящиеся к различным народам