roger beep что это
Откуда взялась странная фраза «Roger that», используемая во время сеансов радиосвязи
Фраза «Roger that» (пер. «Вас понял») широко используется для подтверждения во время переговоров по радио. Но откуда она взялась и причем здесь некий Роджер?
Слово «Roger» происходит от фонетического алфавита, который использовался наземным и сухопутным персоналом армии США во время Второй мировой войны при организации двусторонней связи. Дело в том, что радиооператорам требовались предельно ясные способы изложения информации без возможности неправильного истолкования.
К примеру, в НАТО с 1957 года используются фонетические обозначения букв алфавита – Alpha, Bravo, Charlie и т. д. где «R» соответствует слово «Romeo», но до этого вместо него использовалось «Roger».
Использование «R» в качестве подтверждения приема информации появилось еще раньше в эпоху азбуки Морзе, когда получение длинных и сложных сообщений было решено подтверждать несколькими запоминающимися буквами.
Отвечая на сообщение буквой «R», к примеру, можно было просто дать знать отправителю, что его послание получено. С появлением двусторонней голосовой радиосвязи концепция сохранилась, но уже со словом «Roger» вместо одной лишь буквы «R».
Несмотря на то, что «Roger» позже был заменен на «Romeo», широкое использование двусторонней радиосвязи во время Второй мировой войны сделало эту фразу суперпопулярной. Сегодня она звучит несколько иначе – «Roger that», но в переводе на русский это по-прежнему означает «вас понял».
Roger Beep
Смотреть что такое «Roger Beep» в других словарях:
roger beep — Trucker slang for An add on device for CB s that beeps when the mike key is pressed or released as in How much did that roger beep cost ya? … Dictionary of automotive terms
Pitido roger — Saltar a navegación, búsqueda Pitido Roger (Roger Beep, en inglés), es el pitido o señal que emite un dispositivo de radiocomunicaciones de voz al final de cada mensaje. Al emitirse de forma automática evita al emisor tener que decir la palabra… … Wikipedia Español
pickle park pinger — Trucker slang for A CB with a roger beep as in I don t care much for them pickle park pingers … Dictionary of automotive terms
Wile E. Coyote and Road Runner — Wile E. Coyote Wile E. Coyote First appearance Fast and Furry ous (September 17, 1949) Last appearance … Wikipedia
Casino Royale (película de 2006) — Para otros usos de este término, véase Casino Royale. Casino Royale … Wikipedia Español
Holy Guacamole Land villains — This is a list of villains in the anime/manga, Bobobo bo Bo bobo, that reside in Holy Guacamole Land. Background The man known as Halekulani is unquestionably the most powerful of Czar Baldy Bald s Big Four, powerful enough to easily crush any of … Wikipedia
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года. Названии номинации менялось. 1932 1972 это была премия за лучшая короткометражка (мультипликация),… … Википедия
Space Race — For a discussion of all spaceflight programs to date, see History of spaceflight. For a list of key events, see Timeline of space exploration. For other uses of the term, see Space Race (disambiguation). A replica of Sputnik 1, the world s… … Wikipedia
Waterbury, Connecticut — Infobox Settlement official name = Waterbury, Connecticut other name = native name = nickname = The Brass City settlement type = City motto = Quid Aere Perennius (What Is More Lasting Than Brass) imagesize = image caption = flag size = image seal … Wikipedia
Novelty song — Novelty songs Stylistic origins Popular music Cultural origins 1910s United States Typical instruments Guitar, Bass, drums, often also keyboards Mainstream popularity Grammy category … Wikipedia
roger beep
1 Roger Beep
См. также в других словарях:
roger beep — Trucker slang for An add on device for CB s that beeps when the mike key is pressed or released as in How much did that roger beep cost ya? … Dictionary of automotive terms
Pitido roger — Saltar a navegación, búsqueda Pitido Roger (Roger Beep, en inglés), es el pitido o señal que emite un dispositivo de radiocomunicaciones de voz al final de cada mensaje. Al emitirse de forma automática evita al emisor tener que decir la palabra… … Wikipedia Español
pickle park pinger — Trucker slang for A CB with a roger beep as in I don t care much for them pickle park pingers … Dictionary of automotive terms
Wile E. Coyote and Road Runner — Wile E. Coyote Wile E. Coyote First appearance Fast and Furry ous (September 17, 1949) Last appearance … Wikipedia
Casino Royale (película de 2006) — Para otros usos de este término, véase Casino Royale. Casino Royale … Wikipedia Español
Holy Guacamole Land villains — This is a list of villains in the anime/manga, Bobobo bo Bo bobo, that reside in Holy Guacamole Land. Background The man known as Halekulani is unquestionably the most powerful of Czar Baldy Bald s Big Four, powerful enough to easily crush any of … Wikipedia
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм — Премия «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1932 года. Названии номинации менялось. 1932 1972 это была премия за лучшая короткометражка (мультипликация),… … Википедия
Space Race — For a discussion of all spaceflight programs to date, see History of spaceflight. For a list of key events, see Timeline of space exploration. For other uses of the term, see Space Race (disambiguation). A replica of Sputnik 1, the world s… … Wikipedia
Waterbury, Connecticut — Infobox Settlement official name = Waterbury, Connecticut other name = native name = nickname = The Brass City settlement type = City motto = Quid Aere Perennius (What Is More Lasting Than Brass) imagesize = image caption = flag size = image seal … Wikipedia
Novelty song — Novelty songs Stylistic origins Popular music Cultural origins 1910s United States Typical instruments Guitar, Bass, drums, often also keyboards Mainstream popularity Grammy category … Wikipedia
Roger that!
Переводчики делятся на три категории: тех, кто не знает, кто такой Роджер; тех, кому наплевать, кто такой Роджер и тех, кто знает, что значит roger. Иными словами, мы сегодня мы говорим о переводе слов, которые люди бормочут в рации.
Дело в том, что полиция, военные, авиадиспетчеры и примкнувшие к ним службы, в качестве основного канала связи используют переносные радиостанции. А технология радиосвязи неидеальна — нередко в разговор вклиниваются помехи, создаваемые различными устройствами или природными явлениями. Поэтому, для того чтобы убедиться в том, что собеседники правильно понимают друг друга, были разработаны специальные правила. В частности — специальный фонетический алфавит, в котором каждая буква заменена именем, а также система условных слов, каждое из которых имеет собственное значение, отличное от буквального. Как вы, вероятно, догадались, roger — это одно из таких слов. По военному фонетическому словарю, это буква «r», первая буква слова received, и используется она в значении «принято». Именно так его и следует его переводить, не придумывая бесконечных радиодиалогов с несуществующим Роджером.
На самом деле военных алфавитов много. Различаются варианты, использовавшиеся Англией и США во время второй мировой войны. В данный момент многие военные (и не только англоязычные) используют стандарт НАТО, который также немного отличается от остальных. Ознакомиться с вариантами алфавитов, а также со списком кодовых слов, можно вот тут.
Ностальгия по Half Life — создаем приставку для радиостанции для получения голоса и звука окончания в стиле комбайнов
Когда-то давным-давно, когда деревья были большие, был такой шутер Half-Life, продолжение которого ждут до сих пор — это уже притча во языцех.
Были там такие противники как Combines (Combine Soldiers) — измененные захватчиками люди.
Во время игры можно было слышать их переговоры по радио — и я просто мечтал о такой радиостанции, которая бы сделала голос похожим на них и имела такой-же звук окончания радиопередачи.
Спустя много времени я таки решился осуществить свою мечту.
Переговоры были типа вот такого:
В то время я реально мечтал сделать, чтобы у моей радиостанции был хотя-бы такой же roger beep как в этих переговорах. Кто не знает что такое roger beep — это сигнал окончания передачи, тот, что звучит в конце каждого сообщения.
В игре тон его меняется в зависимости от солдата, вот что-то среднее:
Тогда сделать это было для меня сложно, но развитие микропроцессоров на сегодняшний день сделало не только возможным легко это повторить, но и замедлить голос, чтобы было еще более похоже на то, что было в игре.
Сердцем данной схемы стал процессор от фирмы ATMEL — ATTINY85.
И да — real time audio processing на крохотной ATTINY85 — это вполне возможно 🙂
Результат работы на примере голоса Геральта из Ривии
В живую звучит не так глухо и более четко. Тут из-за множества преобразований и перекодирования такое получилось, но общая картина, я думаю, понятна.
Можно сказать, что это все «just for fun», однако если убрать трансформацию голоса, то схема позволяет добавить roger beep любой радиостанции, если у нее есть разъем для аксессуаров типа «kenwood» (тот самый двойной разъем).
Я тестировал это на Baofeng-888s, и как раз у нее roger beep-а в принципе нет — так что возможность сделать это, или, например, скрэмблинг — вполне себе не только забава.
Как работает прошивка?
На самом деле ничего сложного там нет.
Используется низко-скоростной режим работы с периферией (через PLLCSR) — в этом случае питать ATTINY можно от 2.7 вольта и это дает частоту дискретизации около 9kHz.
Можно было использовать и высокоскоростной режим, что дало бы частоту около 18kHz, но тогда пришлось бы использовать напряжение питания от 4.5 вольт, а с этим были проблемы.
При нажатии на кнопку передачи на тангенте, генерируется прерывание и ATTINY выходит из сна, включает режим передачи на радиостанции и использует ADC на частоте примерно 8.9kHz чтобы оцифровывать голос с микрофона в циклический буфер:
При занесении очередного значения в буфер, оно миксуется с предыдущим — находится среднее, т.е. формула такая: 
.
Это дает нам возможность переживать случай, когда старое значение еще не отдалось, а на его место уже пришло новое. А это рано или поздно случится, т.к. скорости чтения и записи — разные.
Указатели на буфер увеличиваются после каждой такой операции, когда они доходят до максимума, то сбрасываются в ноль — т.е. в начало буфера — поэтому он и зовется кольцевым.
Памяти у ATTINY не много — всего 500 байт, в данном случае под кольцевой буфер будет использоваться 450 байт, т.к. память нужна еще для переменных и стэка.
У буфера два указателя — по одному данные пишутся, по другому — читаются и коэффициент отношения этого как раз и задает скорость чтения относительно скорости записи.
При чтении данные отдаются через PWM и после сглаживающего фильтра они превращаются в звук, который уходит в микрофонный тракт радиостанции.
Кстати, через PWM получается очень неплохое качество и это можно использовать для любого места, где надо проиграть какой либо звук (музыкальные шкатулки, подарки и т.д.), причем выводов у ATTINY хватает, чтобы подключить даже SD — и тогда вообще можно хоть целые композиции играть.
Но вернемся к нашей схеме: при отпускании кнопки, ATTINY все еще удерживает режим передачи, прекращает оцифровку, и отдает через PWM оцифрованный звук roger beep-а, затем выключает режим передачи и уходит в сон, чтобы снизить потребление электроэнергии.
Звук, т.к. занимает достаточно много места — около 5 килобайт — занимает часть памяти под программу — т.к. данной памяти вполне достаточно для кода — это решает проблему с нехваткой памяти.
Что касается степени замедления или убыстрения голоса, то нужный коэффициент должен быть записан в 0 адрес EEPROM ATTINY, и, соответственно, его можно менять в пределах от 0 до 255.
Примеры значений:
30 убыстрение голоса
55 без изменений
75 замедление голоса
Схема
Само устройство будет представлять собой тангенту (или правильней — манипулятор) к радиостанции и будет с ней работать через стандартный разъем для аксессуаров «Kenwood».
Схема очень и очень простая, легко собирается «на коленке».
Модуль микрофонного усилителя заказал на Aliexpress, причем рекомендую именно такой тип модуля, который здесь на фото. Питается от 3-5в, стоимость около 2$.
Динамик требуется около 8 ом, 0.5-1 ватт.
Кнопка — любая, работающая на замыкание. Светодиод любой с возможностью работы от 3 вольт, ну, или с соответствующим резистором.
Есть одна особенность, которая не попала в эту схему — в разъеме для аксессуаров предусмотрено 5-вольтовое питание аксессуаров, но вот конкретно в Baofeng-888s что-то у китайцев сделано не так. Мало того, что там 3 вольта, так еще и при нагрузке оно падает до 0.7 вольта и, естественно, схема не работает.
Для того, чтобы это обойти, был добавлен крохотный DC-DC преобразователь с 1.2 до 3.3 вольта с Aliexpress и внешний разъем для подключения любой AA-батарейки.
Причем по-умолчанию, когда в разъем ничего не вставлено, схема будет пытаться питаться от радиостанции.
Как выглядит схема в сборе:
Как сделать двойной штекер (KENWOOD-разъем) для радиостанции:
Два штекера 3.5 и 2.5, смотанных вместе изолентой — куда уж без нее.
Корпус
Тут особо ничего сложного нет, единственное, с чем пришлось повозиться — это с окошком в виде лямбды. Получилось достаточно криво, но чуть-чуть похоже 🙂
Делал дремелем, затем с лицевой стороны заклеил скотчем, а с противоположной залил клей из клеевого пистолета, в него же утопил светодиод, который загорается, когда идет передача.
Здесь еще нет разъема под внешнее питание.
Резюме
Вобщем, детскую мечту я свою исполнил и хоть она и была иррациональна — ее исполнение греет мою взрослую душу. Надеюсь кто-то испытает схожие чувства. 🙂
Прошивка
FUSE-биты для ATTINY85 (8Mhz, питание >= 2.7в):
Скачать файлы прошивки
В ближайшее время постараюсь причесать и выложить исходники всего этого.
Примечание
Поскольку у моего брата не сложилось с НЛО, то я решил опубликовать на Хабре эту статью от своего имени. Когда я ее собрал — знаете — был счастлив как ребенок. И подумал что она достойна внимания хабрасообщества.
У меня она живет совместно с радиостанцией YAESU, и отлично работает, питаясь от самой станции.
Новые версии прошивки и файлы с ней связанные можно будет найти в блоге моего брата protocoder.ru.
Ну а так как я принимал непосредственное участие в разработке и сам собрал такую-же штуку — то попытаюсь ответить на любые вопросы по ней.