Особенности маркировки принтеров и МФУ HP: названия, серийный номера и FPU
У компании HP довольно сложная система маркировки принтеров и МФУ. Зачастую, внешне два устройства могут выглядеть одинаково, но иметь совершенно разные названия моделей – сказывается желании компании раздуть из одной технической концепции большее разнообразие ассортимента, различные региональные привязки, разницы в версиях железа и прошивки. Из-за этого может быть не всегда легко подобрать расходные материалы для конкретной модели, так что для лучшего понимания маркировки аппаратов HP, следует разобрать её по пунктам.
Из всего вышеизложенного следует, что обращать внимание при подборе расходников следует на Product Name. А вот попытки найти в поисковиках информацию, вбивая туда серийный номер или FPU, ни к чему не приведут. Узнать полезные для пользователя данные о принтере можно разными путями.
Название принтера обычно можно узнать на небольшой этикетке расположенной на передней панели или на крышке.
Обычно этикетки с названием принтера приклеивают сюда
Название, номер модели и серийник можно также узнать через программу HP Support Assistant (можно скачать с официального сайта производителя). После инициализации устройства в программе, на экране высветятся все необходимые данные.
Наиболее полную информацию по принтеру можно узнать посмотрев на заднюю этикетку. Впрочем, большая её часть достаточно специфична и простому пользователю не нужна.
Пояснение: Гуглится так же, как «регулятивный номер», а звучит, ИМХО, лучше.
К тому же «regulatory compliance» стандартно переводится как соответствие нормативам, и есть понятие «нормативные требования», а не «регулятивные требования»
This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Специализируется в области
‘, this, event, ‘170px’)» onMouseout=»delayhidetip()»>Igor Savenkov Россия Local time: 22:25
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Igor Savenkov
«Регулятивный номер модели
В регулятивных идентификационных целях данному изделию назначен регулятивный номер модели. Регулятивным номером модели для данного изделия является SDCAB-0601. Регулятивный номер не следует путать с маркетинговым наименованием (беспроводная док-база HP Photosmart 6222) и номером изделия (Q6222A).»
Michael Zapuskalov Россия Local time: 00:25 Специализируется в области Родные языки: русский Очков ПРО в категории: 205
Пояснение: Гуглится так же, как «регулятивный номер», а звучит, ИМХО, лучше.
К тому же «regulatory compliance» стандартно переводится как соответствие нормативам, и есть понятие «нормативные требования», а не «регулятивные требования»
This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Igor Savenkov Россия Local time: 22:25 Специализируется в области Родные языки: русский Очков ПРО в категории: 576 4 corroborated select projects in this pair and field
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Регуляторная информация, Приложение г регуляторная информация, Грегуляторная информация
В этом разделе представлена следующая информация:
Fcc statement, Shielded cables, Exposure to radio frequency radiation
The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.
Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Exposure to radio frequency radiation
The radiated output power of this device is far below the FCC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.
