Как расшифровать qty, ctns, lbs, pcs, g.w, n.w в упаковочном листе?
Издание сопроводительных документов на перевозимый груз – неукоснительное требование законодательства. В международных контейнерных перевозках одним из таких обязательных документов является packing list. В обиходе по-русcки – пакинг лист (он же – упаковочный лист).
Заполняется данный документ, как правило на английском языке и для начинающих коммерсантов не всегда понятны сокращения английских слов в тексте. Надеемся, что наша шпаргалка поможет расшифровать аббревиатуру, используемую в пакинг листах.
Табл. Расшифровка аббревиатур в пакинг листе
| Аббревиатура | Слово (англ.) | Перевод | Пример |
| bnd, bndl | bundle | связка, пачка | 352 bndls / 352 связки |
| cbm | cubic meter> | кубический метр | 20,21 CBM / 20,21 куб.м. |
| ctn, ctns | carton | коробка | 650 CTNS / 650 коробок |
| dim, dims | dimensions | размеры | Dims: 140x50x45 cm / Размер:140x50x45 см |
| g.w | gross weight | вес Брутто | G.W. / Брутто |
| kgs | kilogram | килограмм | 910 KGS / 910 кг |
| lbs | pounds | фунты (мера веса) | 1500 LBS / 680,39 кг |
| mt | metric ton | метрическая тонна | 0,990 MT / 0,990 мт |
| n.w | netto weight | вес Нетто | N.W. / Нетто |
| pcs | pieces | штука | 5 PCS / 5 шт. |
| pkg, pkgs | packing | упаковка | 210 PKGS / 210 упаковок |
| pl | pallet | паллет | 11 PL / 11 пал. |
| qty | quantity | количество | QTY / Количество |
| t | ton, tonne | тонна | 5 t / 5 т. |
Есть вопросы по морской доставке грузов? Спросите у Кредо Транс
Сокращения: ctns, pcs, qty и еще 10 примеров с расшифровкой
Для экономии места в документах иностранные контрагенты используют сокращения. Чтобы быстрее ориентироваться в инвойсе и упаковочном листе, составили памятку с расшифровками.
В работе с иностранными контрагентами используют инвойс и упаковочный лист. Документы отражают количество, стоимость, объемно-весовые характеристики товара. Импортер проверяет инвойс, потому что по нему оплачивает товары. Упаковочный лист служит расчетом стоимости перевозки, поэтому и здесь ошибки недопустимы. Оба документа проверяет таможня — по ним рассчитываются таможенные платежи.
Поэтому инвойс и упаковочный лист — важные товаросопроводительные документы. Как быстро ориентироваться в документах, если в них много сокращений?
Составили памятку по распространенным сокращениям в инвойсе и упаковочном листе:
| Сокращение | Расшифровка | Перевод |
| PL | packing list | упаковочный лист |
| CI | commercial invoice | инвойс |
| ctns | cartons | количество коробок |
| qty | quantity | количество штук или наборов |
| pcs | pieces | штуки |
| set | set | наборы |
| qty/ctn | quantity/carton | количество штук или наборов |
| g. w. | gross weight | вес брутто |
| n. w. | net weight | вес нетто |
| cbm | cuber meter | кубический метр |
| pl | pallet | паллет |
| kgs | kilograms | килограммы |
| t | ton | тонны |
Как использовать? Например, в строке товара указано 12 qty/ctn, затем 31 ctns. Это значит, что в 1 коробке упаковано 12 штук товара, таких коробок отправят 31 штуку. Всего товаров прибудет: 12 штук в коробке*31 коробку = 372 штук.
Оформляйтесь с «Авангард Директ», чтобы доверить проверку документов профессионалам.
Что значит PCS на Алиэкспресс: 1PCS и 2PCS
Что означает PCS (pieces) на странице товара
Для чего продавцы используют PCS
Продавцы используют PCS для более быстрой, выгодной и удобной продажи продукции. Например, ему выгодно, чтобы его товары покупали оптом, при этом регулярно. Для этого есть возможность выбора нескольких позиций товара в ассортименте. Помимо удобства в покупке продавцы часто делают скидки оптовым заказчикам.
Вы всегда может написать владельцу магазина с просьбой о скидке при больших заказах.
Другие сокращения на Алиэкспресс
Помимо PCS на Алиэкспрессе существует немало сокращений. Рассмотрим самые популярные сокращения, вызывающие недоумение у некоторых пользователей:
LOT — значение этого сокращения крайне просто — партия товаров, продаваемых комплектом будет состоять из товаров одной коллекции, но с разным цветом, размером и отличаться другими характеристиками. За его количеством и характеристиками отвечает продавец. Например, может быть 50 шариков, разных по цвету.
А вот сокращение SET означает комплект нескольких товаров одной категории, но разных видов. Например комплект постельного белья, кухонный сервис, компьютерная периферия и так далее. Будьте внимательны, ведь сначала нужно обязательно прочитать описание покупки, чтобы понять, что входит в набор.
В графе с количеством товара изначально будет стоять единица, потому что комплект идёт как одна штука. Если вы хотите купить несколько наборов, то укажите необходимое количество
Обязательно читайте описание, ведь вещь, представленная на картинке может отличаться от реального вида.
На этом наша статья подходит к концу. Мы рассказали обо всех видах сокращений, их значении и использовании. Рекомендуем обращать внимание на стоимость продукта при покупке в больших количествах. Кроме того, при заказе большого объёма продукции, вы можете попросить скидку у продавца.
