QSL-карточка это особый документ подтверждающий радиосвязь. Каждая любительская станция должна иметь QSL-карточки и рассылать по требованию корреспондента или предупреждать при проведении связи, что карточки рассылаться не будут. Вы можете высылать ваши карточки только интересующим Вас станциям,но обязаны ответить на все пришедшие в ваш адрес. Вообще QSL-карточка это «визитка» радиостанции на ней указывается позывной владельца, данные об аппаратуре, антеннах, точном местонахождении станции, принадлежности к клубам и т.д. (неслучайно,при личной встрече радиолюбители обмениваются именно QSL, надписывая их как подарок).
На рисунке приведена стандартная карточка, в графе «CFM QSO with» указывается позывной станции с которой подтверждается связь, далее дата и время радиосвязи (UTC), диапазон в Мгц, вид работы (CW,SSB,RTTY) и оценка слышимости сигнала кореспондента по шкале RST. В зависимости от того хотите ли вы получить карточку от корреспондета или уже отвечаете на пришедшуюю к Вам отмечаете соответствующий квадрат «PSE QSL» или «TNX QSL».
Дополнительно на карточках может указываться различная информация, область, штат, адрес, E-mail, WWW и т.д. Практически все карточки радиостанций уникальны поскольку напечатаны небольшим тиражом. Они могут быть с цветными фотографиями, рисунками и т.д. Каждый радиолюбитель наверняка может похвастаться Вам уникальными QSL пришедшими в его адрес. Вы тоже можете посетить мой виртуальный домашний музей и осмотреть некоторые экземпляры QSL.
А теперь об неотъемлемой части любительского радио-QSL-обмене. Все QSL-карточки пересылаются почтой. Сейчас уже ведуться разговоры о введении электронной QSL и зачета подобных «карточек» на радиолюбительские дипломы, однако пока все ограничивается только разговорами. Если вы выписали карточку вашему корреспонденту вы можете выслать ее либо на его домашний адрес (QSL DIRECT), либо через специальное QSL-бюро национальной радиолюбительской организации (QSL via Buro). Если вы высылаете карточку через бюро, вы должны быть уверены, что в стране куда вы шлете карточку имеется национальное QSL-бюро (в некоторых старнах его нет), а также в том, что ваш корреспондент является членом национальной радиолюбительской организации, так как в противном случае, карточку ему не передадут.
Карточки для радиолюбителей России поступают в адрес национального QSL-бюро Союза Радиолюбителей России в Москве, а затем рассылаются по региональным бюро, имеющимся в каждой области, а то и городе. Для отправки ваших карточек через бюро вы можете воспользоваться исходящим QSL-бюро Николая Аверьянова UA3DX. Подробнее о его работе можно почитать на http://www.qrz.ru/qsl/ua3dx.phtml
Если вы отправили карточку через бюро,то не ждите скорого ответа. Обмен карточками в таком случае может затянуться на годы. Я и сейчас иногда получаю карточки за 1992-93 года. Это происходит по различным причинам, поскольку обычно путь карточки от вас до корреспондента проходит через два национальных бюро и одно-два региональных и некоторое время лежат, дожидаясь хозяина.
Если вы хотите получить QSL-карточку быстро, вам необходимо выслать ее на домашний адрес вашего корреспондента. Проблемы здесь две: 1.Стоимость отправки такой карточки возрастает до стоимости отправки одного письма зарубеж. 2.Для ответа на ваш домашний адрес, вам нужно приложить конверт с обратным адресом, а также компенсировать почтовые расходы вашему корреспонденту по пересылке вашей карточки вам. Если у вас нет почтовых марок станы, из которой вы ждете карточку,то идеальный вариант положить в письмо 1 US Dollar (или как говорят радиолюбители «Green stamp»). Однако с нашей почтой делать это неразумно, письмо просто «пропадет», да и по почтовым правилам пересылка дензнаков по почте запрещена. В этом случае существует некая почтовая валюта IRC International Replay Coupon (не путать с International Realey Chat).
В теории эта бумага в любой старне мира обменивается на почтовые марки стоимостью пересылки одного письма зарубеж, однако на практике обменивать на почте их не выгодно, а лучше сохранить до необходимости получить карточку QSL из зарубежа DIRECT. Опять же в теории IRC можно купить на Главпочтамтах крупных городов.
До недавного времени, проблема с адресами радиолюбителей в России была очень актуальна. В США выпускался, так называемый, CALLBOOK список позывных радиолюбителей мира с адресами. Достать в Союзе их было тяжеловато, затем они стали выпускаться на CD-ROM, с широким распространением интернета эта проблема отпала. Вы всегда можете занести свой адрес (если, разумеется, хотите получать QSL-DIRECT) на сервер QRZ.COM, а также сделать там же запрос по интересующему вас позывному. Сейчас большинство станций при работе в эфире указывает корреспондентам, что их адрес корректен на QRZ.COM callsign server.
Итак,если вы наблюдатель скорее начинайте высылать свои карточки услышанным станциям, поскольку тем самым вы ускорите получения желанной QSL. Только вот для чего. Об этом подробнее >>
Немного информации о QSL обмене. Я не собирался писать об этом, но вопросы, которые были затронуты во время подготовки карточек, встреч радиолюбителей на «квадратном столе», дали повод уточнить хотя бы некоторые детали. Я не претендую на исключительную объективность изложения информации, некоторые детали мне не известны. Однако я с радостью приму замечания, исправления и предложения, если Вы найдёте время их высказать. Думаю, это будет только на пользу всем заинтересованным.
Организация QSL обмена Латвии в наши дни.
Разговаривая с ребятами о подготовке QSL карточек к печати, о принципах оформления и т.д., часто слышны вопросы о способах пересылки карточек, которые сейчас существуют в Латвии. Не вдаваясь в анализ сложившейся ситуации и предшествующих событий новейшей истории радиолюбительского движения Латвии, хотелось бы здесь описать существующий порядок организации QSL обмена сложившийся на этот момент. Система несколько необычна, но работоспособна. Вопросы «direct» пересылки описаны в следующей главе. Здесь, в основном, о почте «. via LRAL QSL buro».
Внимание!QSL карточки тех радиолюбителей, которые не имеют никакой договорённости с Зиедонисом и, соответственно, не оплачивают минимум за пересылку хотя бы по основной программе, отбираются отдельно, складываются в единую упаковку и отправляются обратно в Ригу. В Риге они собираются в помещении, которое предоставил Имант YL3CT и откуда их можно забрать по отдельной договорённости. Сортировкой QSL карточек в Риге занимается Анатолий YL2PP, как говорится на добровольных началах. Как часто и в каком объёме у меня нет точной информации. Контактные данные для связи с Имантом можно найти на сайте LRAL.
Таким образом, если Вы хотите послать карточки внутри страны, посылать их через YL2GN имеет смысл если получатель пользуется этим сервисом (есть таблице YL2GN). Если его там нет, карточка будет переслана в Ригу.
Кроме этого Зиедонис предлагает расширенную программу и услуги полноценного QSL менеджера. Об этом также можно прочитать по [1] ссылке.
Внимание! Чтобы облегчить обработку QSL почты, карточки, перед отправкой,весьма желательно рассортировать по алфавиту / странам.
Адрес электронной почты YL2GN можно узнать на QRZ.com (требуется бесплатная регистрация). Почта на указанный в [1] адрес читается редко.
Советы YL2GN о почтовых пересылках (02.2013).
За годы своей работы, фактически в качестве менеджера QSL-бюро, Зиедонис накопил значительный опыт, которым он поделился.
В Latvijas Pasts существуют два класса почтовых отправлений:
Ещё одна хитрость. Для транспортировки стандартный объём заполняется сначала, конечно, приоритетной почтой А класса. Но не факт, что всегда и полностью. Остаток места могут доложить почтой В класса. И тогда на каком-то этапе, либо полностью, разницы в доставке по времени может не быть. Конечно такая возможность не гарантирована и зависит от многих факторов, но она вполне реальна.
Не поленитесь, сравните цену пересылки Ваших QSL карточек письмом и бандеролью. По Латвии пересылка карточек до 2 кг. будет дешевле письмом. Градации максимального веса в данном случае 20, 50, 100, 250, 500, 1000 и 2000 грамм. Цены смотрите в PDF файле по ссылке выше.
Если Вы заранее дома готовите пачку карточек для отсылки, имейте в виду, что её вес будет подсчитан вместе с упаковкой (например конвертом). Таким образом подготовив дома, например ровно 500 грамм карточек и упаковав на почте в мягкий конверт весом 3-4 грамма, Вы заплатите за отсылку 1 кг.
Бандеролью можно посылать до 3 кг.
Спасибо Зиедонису за подсказки и за их постоянное практическое применение с целью съэкономить наши деньги.
Как заполнить QSL для наблюдателя (SWL)?
После получения QSL карточки от наблюдателя (SWL) Вы проверяете факт наличия QSO по своему аппаратному журналу. При наличии данной связи Вы заполняете и отсылаете свою QSL карточку для подтверждения рапорта SWL. Что необходимо указать в своей QSL, какие поля заполнить?
Ниже приведёны примеры заполнения ответной QSL карточки для наблюдателя (SWL).
В последнем примере применяется наклейка с позывным и QTH для временного места работы (в данном случае работа велась с борта яхты, стоящей в порту острова Рухну) поэтому использован штамп. Однако применение штампа не обязательно.
Многие помнят и знают следующий метод ответа. Как пример. На полученной QSL карточке SWL-оператора, например YL-RS-01, ставится штамп с содержанием «Confirming by YL3BU»; перечёркивается «To Radio: YL3BU» и рядом от руки пишется «To Radio: YL-RS-01»; в лучшем случае добавляется подпись. Такой метод был весьма распространён когда были ограничены возможности финансовые и печати. Как-нибудь отсканирую свои (ex UQ2-037-300), заполненные и возвращённые мне таким образом карточки, и выложу здесь для примера. В наши дни всё-таки есть возможность напечатать хоть одностороннюю, не цветную, на неплотной бумаге, но недорогую QSL карточку.
Поэтому вышеуказанный метод, конечно, лучше не использовать. Ведь и наблюдатели сейчас высылают весьма качественные QSL карточки, иногда даже direct и с вложенным SASE. Ответить на такую карточку надо подобным же образом. Оператор радиостанции по-любому всегда получит QSL если работает в эфире и поэтому о нём знают. О наблюдателе мы узнаём только по полученной QSL. И если уж он прислал Вам карточку, то непременно ждёт от Вас ответа.
Что означает «QSL direct»?
Это означает отсылку QSL карточки прямо на «домашний» почтовый адрес корреспондента или его QSL менеджера, пользуясь платными услугами обычной почты.
Зачем Вы тратире деньги, почему не посылаете через QSL-бюро?
Что такое «green stamp»?
Печати для подтверждения подлинности данных.
В некоторых случаях радиолюбители и QSL менеджеры применяют печать для верификации данных. Утверждать, что это является обязательным, очевидно, нет оснований, так как я не видел таких требований опубликованных где-либо официально. Однако заказать печать с любой информацией в наши дни легко и не дорого, поэтому многие радиолюбители используют эту возможность чтобы придать своей QSL карточке большую весомость как документа подтверждающего факт QSO.
Однако штамповать каждую QSL карточку, только потому, что есть штамп, смысла нет. Если Вы рукой заполнили свою QSL карточку, которая была распечатана в типографии или на Вашем принтере и изначально содержит полностью правильную информацию (прежде всего это позывной), то поставить штамп на карточке Вы можете разве что для украшения, или как говорят «для солидности».
Применение штампа может быть реально оправдано, если Вы каким либо образом изменяете информацию на уже ранее распечатанной карточке, и прежде всего, используя наклейки.
Другой пример, который часто можно видеть на полученных карточках, это верификация печатью опять же наклейки с данными проведённого QSO.
QSL менеджеры также часто пользуются печатью, подтверждая право рассылки QSL карточек другой радиостанции.
Других обусловленных примеров, честно говоря, я не вижу. Подскажите пожалуйста если не прав.
Конечно, не существует стандартов на штампы. Вы можете заказать себе любой, с любой надписью и любого цвета. Штамп нигде не регистрируется. Теоретически, можно заказать «нужный» штамп, напечатать «нужную» наклейку и одно другим заверить, чтобы что-то подделать. Но это уж совсем не по-спортивному. Да и если кто-то пойдёт таким путём, одним штампом это не обойдётся, а значит дорого и т.д. Это я написал, предвкушая вопросы о формальной стороне этого.
Как пример, Александр YL3AX прислал фото своего штампа, правда ещё со старым позывным.
Для себя я заказал штамп используя как образец один из предложенных на сайте www.qth.com/stamper. Штамп был заказан и изготовлен (в течение 4 часов) в одной из рижских фирм, и обошёлся в сумму 8 Ls. Несколько увеличенная копия показана слева. Диаметр круга на штампе 15мм. Надпись «QSO VERIFIED BY YL3BU», конечно, более подходит для случая наклейки с данными QSO. Однако для первого пункта, с наклейкой нового позывного, также можно использовать, так как я оформляю документ свидетельствующий именно о состоявшемся QSO.
Карточка-квитанция ( QSL карточка ) является документом, который подтверждает факт установления двухсторонней связи между любительскими радиостанциями или проведения наблюдения за их работой. По этой причине к оформлению карточек-квитанций и к их заполнению предъявляются определенные требования. В настоящее время QSL карточки как правило изготовляются типографским способом по индивидуальному заказу радиолюбителя или коллективной радиостанции.
При изготовлении индивидуальных QSL карточек типографским способом следует придерживаться нескольких основных правил. Размер QSL должен быть 9 x 14 см (в соответствии с рекомендациями Международного радиолюбительского союза). Максимальный допустимый размер карточки-квитанции — 10,5 x 14,8 см (как у стандартных почтовых открыток).
Для бланков желательно использовать цветную или белую бумагу плотностью не менее 180 г на квадратный метр.
Так же на QSL карточке можно указывать другие данные. Например идентификатор района по дипломной программе RDA, номер острова по списку диплома IOTA или RRA, условные номера по дипломной программе WFF и другие.
QSL карточки бывают односторонние, двусторонние, и специальные, имеющие 4 и более сторон. Если карточка двусторонняя, то на лицевой стороне размещают позывной и часть информации (страна, QTH, условные номера областей и зон, иногда и имя оператора). Весь остальной текст располагается на обратной стороне QSL. Здесь (для удобства обработки почты) целесообразно продублировать информацию, вынесенную на лицевую сторону карточки.
Основу текста QSL составляют данные о проведенной радиосвязи: позывной корреспондента, которому направляется карточка; дата и время проведения QSO; диапазон или рабочая частота; вид излучения и оценка слышимости. Эти данные обычно дополняют сведения об используемой аппаратуре и антеннах, выражениями благодарности за связь и QSL (если данная карточка — ответная) и т. д.
Лицевые стороны QSL карточек
Оборотная сторона QSL карточки
Разрабатывая эскиз личной QSL и, наконец, заполняя карточку после проведенной радиосвязи, следует всегда помнить, что это — документ, причем такой, который может быть направлен в другую страну мира (самим радиолюбителем или его коллегой — вместе с заявкой на диплом). По этой QSL будет складываться представление как о самом радиолюбителе, так и о нашей стране.
При заполнении QSL не допускаются исправления в основной информации о состоявшейся связи — карточки с такими поправками не засчитываются на радиолюбительские дипломы.
Позывной корреспондента вписывается печатными буквами. Радиолюбителям, имеющим малый опыт рабо-ты в эфире или плохо знающим иностранный язык, необходимо обращать особое внимание на четкое написание схожих букв латинского алфавита (например, U и V, V и Y), не путать неэквивалентные, но схожие по написанию буквы русского и латинского алфавитов (например, русское «вэ» и латинское «бэ» — В).
Дата связи указывается как день, месяц и год, причем целесообразно месяц писать либо словами (May, June и т. д.), либо римскими цифрами. Это позволит избежать сложностей при проверке QSL, так как в некоторых странах принят иной порядок написания даты (например, месяц, день и год).
Время надо указывать всегда всемирное, даже на QSL предназначенных для внутреннего обмена с коротковолновиками своей страны. Ведь такая QSL карточка может пригодиться для оформления заявки на иностранный радиолюбительский диплом и, следовательно, может быть послана для проверки в иностранную радиолюбительскую организацию.
Применение местного или даже московского времени на карточках, отправляемых иностранным радиолюбителям, порой гарантирует. не-подтверждение связи. Дело в том, что некоторые радиолюбители, особенно участники соревнований и операторы радиоэкспедиций, проводящие тысячи QSO в сутки, из-за трудностей поиска нужной связи в аппаратном журнале вообще не отвечают на карточки, если на них не указано всемирное время.
Диапазон, на котором была проведена связь, рекомендуется указывать в мегагерцах: 1,8; 3,5; 7; 10,1; 14; 18,1; 21; 24.9 и 28 МГц. Допустимо так же указывать диапазон и в метрах 160 м, 80 м, 40 м, 30 м, 20 м, 17 м, 15 м, 12 м, 10 м.
Вид излучения следует указывать как 2 x CW (или 2 WAY CW), 2 x SSB (или 2 WAY SSB), 2 x RTTY (или 2 WAY RTTY) и т.д., а для смешанных связей как CW/SSB, AM/SSB и т. д. Дело в том что на многие радиолюбительские дипломы в зачет идут связи, когда оба корреспондента работали одним каким-то видом излучения, и QSL, на которых это не указано четко, на эти дипломы не засчитываются.
Если QSL карточка направляется на так называемого QSL менеджера (коротковолновика, оказывающего помощь своему коллеге в рассылке карточек), то позывной QSL менеджера также указывается на карточке кодовым сочетанием VIA (например, VIA W3HNK). Желательно позывной QSL менеджера подчеркнуть, используя какие-нибудь яркие чернила или пасту (красные, синие). Такое выделение позывного позволит избежать ошибочной адресации карточки при сортировке QSL.
Позывной менеджера на двусторонней карточке указывают с обратной ее стороны в левом или правом верхнем углу (в зависимости от расположения текста на QSL).
Этика радиолюбительской связи требует обязательного подтверждения связи (если она, конечно, состоялась) по получении QSL от корреспондента. Рассылка своих карточек до этого момента производится по усмотрению коротковолновика, например, только тем корреспондентам, в получении QSL от которых он заинтересован.
Если радиолюбитель придерживается подобной практики, то он должен воздерживаться от обещаний выслать QSL. В этих случаях Международным радиолюбительским союзом рекомендовано использовать сочетание QSL L, что и означает «Вышлю карточку-квитанцию после получения Вашей».
Действующие правила допускают подтверждение наблюдательских (и только наблюдательских!) QSL не только личной карточкой коротковолновика, но и простановкой на SWL QSL штампа позывного, кодовой фразы «CFM SWL» и личной подписи коротковолновика. Оформленная таким образом наблюдательская карточка возвращается ее владельцу.
Обмен QSL карточками как с российскими, так и с зарубежными радиолюбителями коротковолновик осуществляет через местный радиоклуб. Рассортировав карточки по странам мира (в алфавитном порядке префиксов) радиолюбитель сдает их в местный клуб. Если же он проживает вдали от клуба, то карточки высылает по почте.
Карточки для QSL менеджеров, как правило, лучше высылать непосредственно на домашний адрес, а не через национальные QSL бюро, но можно так же и через бюро СРР.
Кроме того, в ряде стран членство в национальной радиолюбительской организации не является обязательным для коротковолновика, но в этом случае он не пользуется и услугами соответствующего QSL бюро, рассылает (и получает) карточки только на домашний адрес.
Российский радиолюбитель в этом случае может направить свою карточку непосредственно в адрес зарубежного коротковолновика или его QSL менеджера. Для этого он вкладывает свою QSL в конверт, на котором надписывает полный почтовый адрес зарубежного радиолюбителя (латинскими буквами или на английском языке), наклеивает на конверт почтовые марки России на сумму, установленную в нашей стране для данного международного почтового отправления. В верхней части необходимо также надписать название страны, в которую направляется письмо, по-русски.
QSL карточки, поступающие от иностранных радиолюбителей, сортируются в QSL бюро СРР и через местные радиоклубы направляются российским радиолюбителям.
Новичку об основах в области экстремальных и чрезвычайных ситуаций, выживания, туризма. Также будет полезно рыбакам, охотникам и другим любителям природы и активного отдыха.
воскресенье, 23 февраля 2020 г.
QSL-карточка (карточка-квитанция)
Коротковолновики-наблюдатели (SWL, от англ. Short wave listener) также могут обмениваться QSL-карточками как с коммерческими, так и с радиолюбительскими станциями и получать ответные QSL. В данном случае такая QSL-карточка подтверждает тот факт, что станция действительно работала в указанное время с указанными параметрами, и наблюдатель мог слышать её работу.
Размеры QSL-карточек в соответствии с рекомендациями Международного радиолюбительского союза составляют 9×14 см. Максимальный допустимый размер карточки-квитанции — 10,5×14,8 см (как у стандартных почтовых открыток). Для бланков желательно использовать цветную или белую бумагу плотностью не менее 180 г на квадратный метр.
Строго установленной формы QSL-карточки не существует. Она может быть односторонней или двусторонней, с рисунком или без. Бланк обычно изготавливают типографским способом, но иногда распечатывают на принтере. Встречались бланки, оттиснутые штампом на листке чистой бумаги или открытке. Можно даже полностью выписать карточку от руки, без всякого бланка. Но радиолюбители обычно стараются делать свои QSL-карточки более привлекательными, размещая на них разнообразные изображения — виды своей местности, собственные портреты и т. п. Карточки мемориальных станций, работающих в честь каких либо событий и юбилеев, бывают полиграфически исполнены очень богато. Некоторые национальные радиоклубы заказывают для своих членов массовым тиражом недорогие бланки QSL-карточек, в которые оператор может проставить свой позывной с помощью штампа или другим способом.
Сейчас многие не заполняют бланк вручную, а наклеивают распечатанный на принтере ярлычок с параметрами связи, или распечатывают заполненную карточку целиком — многие программы для ведения аппаратного журнала имеют такую функцию.
Доставкой QSL-карточек обычно занимаются QSL-бюро при радиолюбительских ассоциациях, но практикуется и прямая пересылка по почте. При этом многие станции требуют присылать им предоплату за высылку карточки — конверт с обратным адресом и маркой, почтовые купоны или наличные деньги. Станции с большим объёмом QSL-обмена и работающие временно (например, радиоэкспедиции и мемориальные станции) пользуются услугами QSL-менеджера — радиолюбителя, который берет на себя обработку QSL-почты. На QSL-карточке для такой станции нужно указывать позывной менеджера: «VIA WD9EWK», то есть «пересылать через WD9EWK». Желательно позывной QSL менеджера подчеркнуть, используя какие-нибудь яркие чернила или пасту (красные, синие). Такое выделение позывного позволит избежать ошибочной адресации карточки при сортировке QSL.Позывной менеджера на двусторонней карточке указывают с обратной ее стороны в левом или правом верхнем углу (в зависимости от расположения текста на QSL). Существуют также независимые службы QSL-обмена, работающие на коммерческой основе. Самая известная из них — WF5E DX QSL Service.
В XXI веке естественным образом появились электронные QSL-бюро. Это доступные через интернет базы данных, куда клиент загружает сведения о проведенных связях и практически мгновенно получает информацию об их подтверждении. Самые известные из систем электронного QSL-обмена — eQSL и LoTW (Logbook of the World). Сервис eQSL позволяет распечатать полученные электронные карточки и имеет собственную дипломную программу (eAwards). LoTW ориентирован в основном на автоматизированный учёт выполнения условий дипломов Американской лиги радиолюбителей и журнала «CQ Magazine» (прежде всего DXCC), графическое представление QSL-карточки в нём отсутствует. Членство в этих двух системах само по себе бесплатное, платить приходится только за возможность получать дипломы и за некоторые дополнительные услуги, например, расширенные средства дизайна карточки и получение оперативного прогноза распространения радиоволн. Существуют также платные сервисы, которые принимают от радиолюбителей в электронном виде выписки из аппаратного журнала, на их основании печатают уже заполненные бумажные карточки и сами рассылают их. Это избавляет оператора от необходимости заказывать тираж бланков и посещать QSL-бюро.
QSL-карточка это особый документ подтверждающий радиосвязь. Каждая любительская станция должна иметь QSL-карточки и рассылать по требованию корреспондента или предупреждать при проведении связи, что карточки рассылаться не будут. Вы можете высылать ваши карточки только интересующим Вас станциям,но обязаны ответить на все пришедшие в ваш адрес. Вообще QSL-карточка это «визитка» радиостанции на ней указывается позывной владельца, данные об аппаратуре, антеннах, точном местонахождении станции, принадлежности к клубам и т.д. (неслучайно,при личной встрече радиолюбители обмениваются именно QSL, надписывая их как подарок).
Для себя я заказал штамп используя как образец один из предложенных на сайте www.qth.com/stamper. Штамп был заказан и изготовлен (в течение 4 часов) в одной из рижских фирм, и обошёлся в сумму 8 Ls. Несколько увеличенная копия показана слева. Диаметр круга на штампе 15мм. Надпись «QSO VERIFIED BY YL3BU», конечно, более подходит для случая наклейки с данными QSO. Однако для первого пункта, с наклейкой нового позывного, также можно использовать, так как я оформляю документ свидетельствующий именно о состоявшемся QSO.
