Базовые термины баскетбола. ЧАСТЬ1
В современном спорте английский язык всё плотнее и плотнее идёт в ногу с тренировочным процессом. Знание базовых терминов и словесных конструкций поднимает твой уровень, как игрока или специалиста, немного выше, а умение применить даёт дальнейший профессиональный рост.
Ниже приведённые несколько слов должен знать и понимать каждый:
✅ Shoot — бросок или бросать.
Ниже представлены простейшие термины в баскетболе — линии на баскетбольной площадке.
Кстати баскетбольная площадка —это court или playground.
1️⃣ Baseline/endline — лицевая линия
2️⃣ Sideline — боковая линия
3️⃣ Half court line/midline — центральная линия
4️⃣ Free throw line — штрафная линия
5️⃣ Three point line/the arc — трехочковая линия/дуга
6️⃣ No-change semi circle — полукруг, где не фиксируются фолы столкновений.
7️⃣ Blocks — отмеченные точки на сторонах трехсекундной зоны, выделяющие места для расположения игроков во время выполнения штрафного броска, «усы».
8️⃣ Brick — самый большой «ус», формой похожий на кирпич.
9️⃣ Split line — ось площадки, линия от кольца до кольца.
Также есть две важных точки, с собственными названиями:
✅ Elbow — угол штрафной линии
✅ Wing — пересечение продолжения штрафной линии через elbow и трёхочковой линии.
‼️ Это только первый пост о простом в «баскетбольном» английском.
Далее будем рассказывать о бросках, движениях и расшифровке статистике с английского языка.
Пиши в комментариях, если знаешь ещё какие-либо названия баскетбольных линий, зон или точек!
Ppg в баскетболе что это
ПЕРЕД ТЕМ КАК ЧИТАТЬ РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЙТИ ТЕСТ
«НАСКОЛЬКО ТЫ ЗНАЕШЬ ТЕРМИНЫ БАСКЕТБОЛА»
by #bbal_geometry 
И ПОТОМ ВОЗВРАЩАЙСЯ 
1 Backdoor cut [бэкдор кат] Вход игрока под кольцо за спину своему защитнику
2 Basic stance [бэсик стэнс] Основная стойка баскетболиста
3 Curl cut [кёрл] Движение игрока без мяча, по траектории напоминающее при котором он наводит
4 Cut [кат] Движение игрока под получение мяча, вход
5 Fake [фэйк] Обманное движение, финт
6 Flash cut [флэш-кат] Резкий диагональный вход с нижнего «блока» на угол штрафной линии
7 Footwork [футворк] Работа ног
8 Shallow cut [шэллоу кат] Игрок делает вход на освободившееся место, после того как его партнер с ведением ушел оттуда. «Замещающий вход»
9 UCLA-cut [юсиэлэй-кат] Вход под кольцо игрока из центральной позиции с наведением на партнера, стоящего на углу штрафной линии
10 V—cut [ви-кат] Вход под получение мяча, напоминающий английскую букву V (первое движение – от мяча, второе-к мячу)
11 Flex cut [флэкс кат] Вход игрока под мяч со слабой стороны вдоль лицевой линии с наведением своего защитника на заслон
12 Front turn (forward pivot) [фронт тёрн] Поворот лицом вперед
13 Jump stop [джамп стоп] Остановка прыжком на две ноги
14 Reverse turn (drop step) [ривёрс тёрн] Поворот через спину
15 Straight cut [стрейт кат] Движение под мяч по прямой линии (снизу-вверх)
16 Stride stop (one-two stop) [страйд стоп] Остановка на два шага
17 Triple threat position (3Т) [трипл трэт позишн] Положение «тройной угрозы»
1 Baseball pass [бейсбол пэс] Бейсбольная передача, сильный пас от плеча одной рукой на длинное расстояние
2 Behind-the-back pass [бихайнд зе бэк пэс] Передача за спиной
3 Bounce pass [баунс пэс] Передача с отскоком от пола
4 Catching [кэтчинг] Ловля
5 Chest Pass [чест пэс] Передача от груди двумя руками
6 Handoff pass [хэндоф пэс] Передача из рук в руки
7 Lob pass [лоб пэс] Навесная передача
8 Outlet pass [аутлет пэс] Первый пас в быстрый прорыв после подбора на своем щите
9 Overhead pass [оверхэд пэс] Верхняя передача над головой
10 Passing [пэссинг] Передача
11 Pocket pass [поккет пэс] Быстрая передача мяча одной рукой после ведения. Мяч посылается от бедра, как будто «из кармана».
12 Push pass (one hand) [пуш пэс ван хэнд] Передача одной рукой
13 Skip pass (ball reversal) [скип пэс] Длинный пас через зону (перевод мяча с помощью передачи на слабую сторону)
ПЛОЩАДКА :
1 Backboard [бэкбоард] Щит
2 Baseline (endline) [бейзлайн] Лицевая линия
3 Basket (hoop) [баскет, хуп] Кольцо
4 Blocks (low/middle/high Post) [блокс, лоу/миддл/хай пост] Точки разметки на периметре трехсекундной зоны, выделяющие места для борьбы за подбор во время выполнения штрафного броска
5 Center Circle [сентр сёркл] Центральный круг
6 Corner [корнер] Угол
7 Elbow [элбоу] Угол штрафной линии
8 Free throw line [фри троу лайн] Штрафная линия
9 Lane [лэйн] Коридор (например, боковой или центральный)
10 Midcourt line [мидкорт лайн] Центральная линия
11 No-charge semi-circle [ноу чардж cемисёркл] Зона под кольцом, в которой не фиксируется фолы при столкновении
12 Paint (key, free throw lane) [пэйнт] Трехсекундная зона
13 Playground (basketball court) [плейграунд, корт] Баскетбольная площадка (паркет)
14 Short corner [шорт корнер] Точка на отрезке параллельном лицевой линии, между трехсекундной зоной и трехочковой линией (см. схему)
15 Sideline [сайдлайн] Боковая линия
16 Split line [сплит лайн] Воображаемая линия по центру площадки, соединяющая два противоположных кольца
17 Three-point line (Arc) [три-поинт лайн, арк] Линия трехочкового броска
18 Top of the key (point) [топ оф зе ки] Центральная точка на трехочковой линии, напротив кольца
19 Wings [вингз] Точки «под 45 градусов» на трехочковой линии с правой и с левой стороны от кольца
ВЕДЕНИЕ МЯЧА, ДРИБЛИНГ
1 Back crossover [бэк кроссовер] Резкий перевод мяча за спиной, по аналогии
2 Between the legs [битвин зе легс] Перевод мяча под ногой
3 Change of direction [чендж оф дайрекшн] Изменение направления движения
4 Change-of-pace dribble [чендж оф пэйс] Изменение темпа на ведениии
5 Control dribble [контрол дрибл] Контролируемое ведение, как правило, с активным сопротивлением защитника
6 Cross step [кросс стэп] Первый скрестный шаг
7 Crossover [кросовер] Перевод мяча перед собой
8 Dribbling [дриблинг] Ведение мяча
9 Drop step [дроп стэп] Отшагивание назад при игре спиной к кольцу (=поворот через спину)
10 Footfire dribble [футфайр дрибл] Дриблер сбрасывает скорость, не прекращая при этом ведения, переходит на «степ» (мелкие частые шаги). Некоторые тренеры называют такую работу ног «чечётка» или «барабанная дробь»
11 Hesitation dribble [хезитейшн дрибл] Игрок, ведущий мяч, резко и неожиданно для защитника делает остановку, а затем также резко продолжает ведение, не меняя руку
12 In—Out move [ин-аут мув] Ложный перевод перед собой. Кисть вместе с мячом описывает полукруг на уровне колена опорной ноги, после чего игрок продолжает движение в том же направлении, той же рукой
13 Negative Step [нэгатив степ] При начале ведения короткий первый шаг, который выполняет игрок в противоположную сторону от планируемого направления движения. Это позволяет сделать более мощным второй шаг и уход от защитника
14 Jab step [джэб стэп] Обманное движение: резкий шаг и возвращение в исходную стойку. Выполняется перед тем как начать проход с ведением с целью вывести защитника из равновесия или создать себе дополнительное пространство.
15 Pivot foot [пивот фут] Опорная нога
16 Retreat (escape) dribble [ритрит дриббл] Отступление назад с ведением для того, чтобы увеличить дистанцию между защитником.
17 Reverse dribble (spin move) [ривёрс дрибл, спин мув] Изменение направления на ведении с помощью поворота на одной ноге спиной перед
18 Rip (high/low) [рип хай/лоу] Игрок держит мяч двумя руками и резко переносит его с одной стороны туловища на другую. Верхний перенос– над головой, нижний – на уровне колен.
19 Speed Dribble [спид дрибл] Скоростное ведение
20 Straight step [стрейт стэп] Прямой шаг – Начало ведения, при котором первый шаг делается той ногой с той стороны, где находится мяч
21 Square up [сквэр ап] Разворот в позицию «лицом к кольцу», как правило, после получения мяча
1 Catch-and-shoot (CNS) [кэтч-энд-шут] Бросок по кольцу после ловли передачи
2 Eurostep move [евростеп мув] Бросок из-под кольца после ведения с двух шагов. Шаги делаются по диагонали вразрез. Задача – сместить защитника в сторону и на втором шаге выполнить свободный бросок
3 Floatter (runner, teardrop) [флоатер/ранер] Бросок по кольцу со средней дистанции после одного(двух) шага по навесной траектории
4 Follow through [фолоу тру] Позиция, которую принимает игрок, после того как выполнил бросок: бросающая рука выпрямлена в локте, кисть «закрыта», средний и/или указательный направлены на кольцо
5 Hook shot [хук шот] Бросок «крюком»
6 Jump shot [джамп шот] Бросок в прыжке
7 Layup [лэйап] Бросок из-под кольца после 2-х шагов
8 One motion shot [ван мошн шот] Бросок, выполняемый единым плавным движением. В отличие от two motion shot, в котором резко выделяются две отдельные фазы
9 Power layup [пауэр лэйап] Силовой бросок из-под кольца после выталкивания с одного шага и приземления на обе ноги. Игрок, как правило, входит в контакт с защитником и выносит мяч через сторону от плеча
10 Pump fake [памп фейк] Обманное движение, финт на бросок
11 Reverse layup [ривёрс лэйап] Бросок снизу из-под кольца после прохода. Игрок выталкивается с одной стороны от кольца, а завершает атаку с противоположной.
12 Shooting fork [шутинг форк] Положение кисти на мяче во время подготовки к броску, при котором указательный и средний пальцы руки направлены на кольцо
13 Shooting pocket [шутинг покет] Положение для броска
14 Shooting rhythm [шутинг ритм] Бросковый ритм
15 Step back [стэп бэк] Шаг или прыжок назад от защитника для того, чтобы создать дополнительное расстояние и выполнить свободный бросок.
16 Up&under [ап энд андер] Бросок из-под кольца после обманного движения и зашагивания
1 Cross screen [кросс скрин] Этот заслон может выполняться как игроками на периметре, так и под кольцом. С его помощью выпускают игрока, который двигается под получение мяча по диагонали (например, снайпера для выполнения дальнего броска)
2 Down screen [даун скрин] Заслон, который обычно выполняется для игрока, находящегося в нижней части трехсекундной зоны, ближе к лицевой линии. Заслоняющий при постановке заслона располагается, как правило, лицом к кольцу, спиной – к игроку с мячом.
3 Hedge [хэдж] Зашагивание, которое делает защитник игрока, ставящего заслон, с целью преградить путь и остановить дриблера
4 Pick-and-roll [пик-эн-рол] Заслон и последующий отворот к кольцу игрока, который ставил заслон
5 Pop out [поп аут] Отворот от кольца после заслона для последующего получения мяча и дальнего броска
6 Screen (pick) [скрин] Заслон
7 Screen the screener (STS) [скрин зе скринер] Заслон для игрока, поставившего заслон
8 Screener [скринер] Игрок, ставящий заслон
9 Slip the screen [слип] Вариант движения заслоняющего при постановке заслона, когда он проваливается (проскальзывает) под кольцо, не доходя до защитника, которому он планировал ставить заслон
10 Split the screen [сплит зе скрин] Действие игрока с мячом, который проходит под кольцо за спину партнера, который ставил заслон и защитником, который делал заступ (hedge)
11 Stagger screen [стагге скрин] Двойной (тройной) последовательный заслон
12 Switch [свитч] Смена защитников при прохождении заслона
13 Trap (double team) [трэп] «Ловушка», сдваивание защитников на игроке с мячом с целью заставить его закончить дриблинг и не дать выполнить точный пас в течение 5 секунд, отведенных на владение
1 Box-out (block out) [бокс-аут] Отсечение игрока спиной при борьбе за отскок
2 Chin the ball [чин зе бол] Выиграв отскок, игрок фиксирует мяч двумя руками в положении между подбородком и грудью
3 Closeout [клоузаут] Выход в защиту на игрока, получившего мяч
4 Dead ball [дэд бол] «Мертвый мяч» — ситуация, при которой игрок закончил ведение и обязан в течение 5 секунд выполнить передачу, либо отдать передачу партнеру по команде
5 Defensive stance [защитная стойка] Стандартное положение тела игрока при игре в защите
6 Denial stance [динайл стэнс] Закрытая стойка при игре в защите
7 Help&recovery [хэлп энд рикавэри] Подстраховка и возвращение к своему игроку
8 Man-to-man defense [мэн-ту-мэн дифэнс] Личная защита
9 Mismatch [мизматч] Неравноценный размен при игре в защите, в результате которого нападающий получает преимущество в росте или скорости.
10 Open stance [опэн стэнс] Открытая стойка при игре в защите
11 Rebound [рибаунд] Подбор мяча
12 Rotation [ротэйшн] Ротация, смена. Защитники меняются позициями, переключаясь на свободного игрока
13 Zone defense [зоун дифэнс] Зонная защита, в которой каждый игрок команды отвечает за определенную «зону» на площадке
1 Fast break [фаст брейк] Быстрый прорыв
2 Give-and-go [гив-энд-гоу] Концепция игры: «отдал–вышел». Нельзя оставаться стоять на месте после передачи
3 Inbound play (throw-in) [инбаунд плей] Вбрасывание мяча из аута
4 Isolation (ISO) [айзолейшн] Освобождение пространства(стороны) для игрока с мячом, для игры 1 на 1
5 Early Offense [эрли оффэнс] Раннее нападение (попытка провести атаку кольца пока все защитники не успели занять свои позиции)
6 Penetration [пенитрейшн] Проход с ведением или для получения мяча внутри зоны
7 Scrimmage [скримэдж] Тренировочная игра
8 Secondary break [сэкондари брэйк] Атака вторым темпом в быстром прорыве
9 Set play [сэт плэй] Комбинационная игра в нападении
10 Spacing [спэйсинг] Расстояние между игроками одной команды в нападении
11 Strong side (ball side) [стронг сайд] Сторона мяча, сильная сторона
12 Timing [тайминг] Своевременность действий игроков на площадке
13 Trailer [трейлер] Игрок, набегающий в быстрый прорыв вторым темпом. Как правило, это высокий игрок, который подобрал мяч на своем щите и отдал первую передачу в передовую зону.
14 Transition (defense/offense) [транзишн] Быстрый переход из защиты в нападение (или из нападения в защиту)
15 Weak side [вик сайд] Слабая сторона, на которой нет мяча в данный игровой момент
1 Anticipation [антисипэйшн] Предвидение (умение предугадать направление движение игрока или мяча во время игры)
2 Body language [бади лэнгвич] «Язык тела» (мимики и жестов)
3 Confidence [конфидэнс] Уверенность
4 Hustle [хасл] Борьба
5 Motivation [мотивэйшн] Мотивация
6 Team chemistry [тим киместри] «Командный дух»
1 Conditioning [кондишенин]
2 Strength [стренг]
3 Endurance [эндьюранс]
4 Agility [аджилити]
5 Speed [спид]
6 Warm-up [варм-ап]
7 Cool-down [кул-даун]
8 Sprint [спринт]
9 Slide [слайд]
10 Backpedal [бэкпэдал]
11 Squats [скуотс]
12 Suicide [суисайд]
13 Ladder [лэддер]
14 Lunges [ланджес]
1 Jump ball [джамп бол] Спорный мяч
2 Offensive foul (charge) [оффенсив фаул, чардж] Фол в нападении
3 Official (referee) [офишл, рефери] Судья, арбитр
4 Possession [позешн] Владение
5 Scoresheet [скоршит] Протокол игры
6 Steal [стил] Перехват
7 Substitution [сабститьюшн] Замена
8 Travelling / Moving [тревелин / мувин] Пробежка
9 Turnover [тёрновер] Потеря
10 Violation [вайолэйшн] Нарушение
Что отличает чокера от клатчера? Ликбез по правилам и терминам баскетбола
Основные моменты
Команда
В классическом баскетболе в заявку команды на матч входит 12 человек (всего в составе клуба может быть больше). Из них на площадке одновременно находятся 5 игроков. Есть еще баскетбол 3х3, который включили в программу Олимпийских игр (он дебютирует в Токио), но пока оставим этот вид спорта за скобками.
Сами игроки делятся по позициям: разыгрывающий защитник (1-й номер), атакующий защитник (2), легкий форвард (3), тяжелый форвард (4) и центровой (5). Как правило – чем больше номер позиции, тем выше и мощнее игрок. Есть игроки, способные играть на нескольких позициях в зависимости от ситуации на площадке: комбогарды (универсальный защитник, закрывает первую и вторую позиции) и свингмены (вторая и третья).
По ходу матча разрешено неограниченно количество замен.
Площадка
Стандартная баскетбольная площадка имеет размер 28 на 15 метров. Минимальная высота зала – 7 метров. Центральный круг — диаметром 1,8 метра. Линия штрафного броска находится на удалении 3,6 метра от лицевой линии. Трехочковая дуга – радиусом 6,75 м (в НБА – 7,24 м).
Размер баскетбольного щита – 180 на 105 см. Нижний край щита расположен на высоте 290 см от пола. Само кольцо – на высоте 305 см. Диаметр кольца – 45 см.
Время
Стандартный матч состоит из четырех четвертей, которые играют либо по 10 минут (правила ФИБА, применяемые для игр сборных и в большинстве профессиональных лиг), либо по 12 минут (правила НБА). Считается только чистое игровое время – в перерывах, связанных с нарушениями, заменами, пробитием штрафных и т.п., секундомер останавливается. Паузы после 1-й и 3-й четвертей длятся по 2 минуты. Большой перерыв (после 2-й четверти) – 15 минут.
В баскетболе не бывает ничьих – при равном счете по истечении основного времени назначается овертайм, продолжительностью 5 минут. Количество овертаймов не ограничено.
Еще важный момент – время, отведенное на атаку. Команда должна успеть сделать бросок за 24 секунды с того момента, как ввела мяча в игру. Секундомер обнуляется только при касании щита или кольца мячом (при сквозном промахе время продолжает идти). После подбора в нападении на повторную атаку отводится уже 14 секунд. Это сделано для повышения динамичности игры.
Условия
Главная цель – набрать больше очков, чем соперник. Очки даются за попадание в кольцо, но сами попадания бывают трех типов ценности.
Дальний бросок (забитый из-за пределов 3-очковой линии) приносит 3 очка
Обычный бросок – 2 очка
Штрафной бросок (со штрафной линии) – 1 очко
Игроки обязаны при передвижении по площадке вести мяч одной рукой (отбивать его об пол). В случае прекращения ведения (если мяч зафиксирован в одной или обеих руках) допускается сделать максимум три шага — и либо отдать пас, либо совершить бросок. В противном случае будет зафиксировано двойное ведение, что является нарушением правил.
Игроки не могут находится в трехсекундной зоне соперника более 3-х секунд подряд (чтобы там не стояли без дела высокие центровые в ожидании дальнего паса).
Нельзя умышленно бить по мячу ногой или кулаками.
Нельзя возвращать мяч на свою половину площадку после того, как мяч пересек центральную линию.
Мяч можно заблокировать при выполнении броска соперника либо в полете, но только до того, как траектория полета станет нисходящей. При блокировке нисходящего мяча судьи засчитывают попадание в корзину.
Фолы
Каждое нарушение правил на сопернике карается фолом. Фолы бывают личные и командные. В зачет командных фолов идут все нарушения игроков команды.
При достижении отметки в 5 командных фолов за четверть любой следующий фол этой команды становится пробивным (карается двумя штрафными бросками соперника).
При достижении отметки в 5 личных фолов за игру (в НБА – 6), игрок выбывает до конца матча.
Есть четыре основных типа фолов – персональный, технический, неспортивный и дисквалифицирующий.
Персональный дают за нарушение правил вследствие физического контакта с соперником.
Если соперник в этот момент выполнял бросок, то назначаются штрафные – один (если бросок с игры был успешным) или два (если игрок, на котором нарушили правила, промазал).
Если соперник был без мяча или не успел сделать бросок, то штрафные назначают только при наличии у «провинившейся» команды 5 командных замечаний за четверть (см. выше). В противном случае – мяч просто переходит к сопернику.
Неспортивный фол – нарушение правил без попытки побороться за мяч. Наказывают так же, как за персональный, с одним условием – после выполнения штрафных бросков пострадавшая сторона сама вводит мяч в игру из-за боковой линии в центре площадки. При получении двух неспортивных фолов за матч игрока дисквалифицируют.
Технический фол – нарушение правил без прямого контакта с соперником (умышленная задержка игры, неподобающее поведение по отношению к соперникам или судьям и т.п.). Наказывается двумя штрафными бросками, после чего соперник также сам вводит мяч в игру.
Дисквалифицирующий фол – вопиющее неспортивное поведение игрока или тренера. Наказать могут даже запасных. Получив такой фол, игрок обязан покинуть площадку и скамейку команды. Соперник пробивает два штрафных и вводит мяч в игру.
Баскетбольный словарь
Какие слова нужно знать, чтобы легко читать баскетбольные тексты?
Данк – самый популярный и любимый болельщиками бросок в баскетболе – когда мяч заносится в кольцо руками, сверху (а не бросается с дистанции). Слэм-данк – тоже самое, но особенно яркое и эффектное!
Лэй-ап – бросок с близкой дистанции, но не сверху. Классический детский бросок из-под кольца – тот же лэй-ап.
Аллей-уп – он же «парашют», он же – самый эффектный вариант атаки, когда игрок делает высокую длинную передачу, а его партнер ловит мяч в прыжке и тут же, не приземляясь, выполняетданк.
Кроссовер – резкий перевод мяча из одной руки в другу с одновременным отклонением игрока вперед или в сторону. Главный элемент дриблинга (ведения мяча), который позволяет обыграть соперника (одного или нескольких).
Баззер-битер – бросок, забитый одновременно с сиреной. Собственно, баззер – это и есть сирена, сигнализирующая об окончании игрового времени или времени, отведенного на атаку. Но иногда баззером для простоты называют и указанный выше бросок.
Чокер – игрок, плохо проводящий напряженные концовки матчей. Вывод делается не по одной-двум играм, а по итогам длинного отрезка чемпионата, либо всей карьеры баскетболиста. Крайне обидная характеристика, которой, тем не менее, часто награждают даже признанных звезд. Набирать много очков – одно, набирать очки в самой концовке, в горячке борьбы – совсем другое. Дано не всем.
Клатчер – как раз тот парень, который не чокер. Клатч – «горячее время». Как правило – последние минуты игры при относительном равенстве в счете. Клатчер – игрок, который уверенно чувствует себя в этот момент на площадке и способен регулярно приносить своей команде победы.
Ассист – результативная передача. Пас, после которого твой партнер сразу же совершает точный бросок.
Горшок– или «банан», хотя последнее слово используется редко. Так называют блокшот. «Отвесил горшок» — сочно заблокировал мяч при броске соперника.
Транзишн – переход из обороны в нападение. Чем быстрее команда его начинает, тем выше шанс на успешную атаку.
Очки второго шанса – очки, набранные после подборов на чужом щите.
Дабл-дабл – показатель игрока, когда он сразу в двух статистических категориях набрал двузначные цифры (10 и более). Самих категорий пять: очки, подборы, передачи, перехваты, блокшоты. То есть, 10 очков и 10 подборов – это уже дабл-дабл. 10 очков и 10 передач – тоже. Бывают дабл-даблы, сделанные без очков (скажем, через подборы и блокшоты). Бывают трип-даблы (отметка 10 и более в трех категориях) и даже квадрупл-даблы (в четырех). Квинтупл-даблы (пять категорий) теоретически возможны и даже зафиксированы в любительских лигах, но в профессиональном баскетболе не случались никогда.
Энд-уан — точный бросок с фолом, когда игрок получает возможность добавить еще одно очко с линии штрафных (собственно, «энд уан» звучит по-русски как «плюс один»).Случается и при исполнении дальних выстрелов.
Кирпич – плохой бросок, не попавший цель.
Сквозняк – совсем плохой бросок, когда мяч не коснулся ни щита, ни дужки кольца.
Краска – трапециевидный участок площадки между линией штрафных и кольцом. Как правило, закрашен в отличный от остального паркета цвета, за что и получил такое название. Сама по себе краска – это та самая 3-секундная зона, о которой сказано в правилах выше.
