последнее танго в галифаксе актеры и роли

Последнее танго в Галифаксе
Жанр	Комедия-драма
Написано	Салли Уэйнрайт
В главных ролях
Открытие темы	«Вступление Джуджуби» из RPDR 2
Композитор	Мюррей Голд
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	5
Нет. эпизодов	24 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер	Никола Шиндлер
Место производства	Йоркшир
Продолжительность	60 минут
Производственная компания	Красная Продюсерская Компания
Релиз
Исходная сеть	BBC One
Оригинальный выпуск	20 ноября 2012 г. ( 2012-11-20 ) – настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Последнее танго в Галифаксе это Британский комедия-драма сериал, вышедший в эфир BBC One 20 ноября 2012 г. [1] Сценарист Салли Уэйнрайт слабо адаптировал историю второго брака матери. [2] Звезды сериала Дерек Якоби и Энн Рид как Алан и Селия. [3] [4] [5]

Сериал получил высокую оценку за изображение старшего поколения, сильную игру и правдоподобные диалоги. Критик за Дейли Телеграф охарактеризовал сериал как «триумф против эйджизма телевидения», и он был одобрен исполнительным членом благотворительной организации Возраст UK. В преддверии американской премьеры, Лос-Анджелес Таймс Критик Мэри Макнамара охарактеризовала его как «лучшее новое шоу осени». [6] Последнее танго в Галифаксе накопили четыре номинации на Премия Британской академии телевидения 2013 г. и выиграл Премия Британской телевизионной академии за лучший драматический сериал.

Содержание

Обзор

Селия Доусон и Алан Баттершоу овдовели, им за семьдесят. Их тянуло друг к другу в 1950-х годах, но они никогда не выражали своих чувств, и Селия уехала со своими родителями. В настоящее время они воссоединяются после того, как их уговорили присоединиться Facebook их внуками. [7] Алан любил Селию с 16 лет, [8] в то время как Селия описывается как «неудовлетворенная» женщина, к несчастью вышедшая замуж за человека, которого она возненавидела. [8] После их воссоединения Алан и Селия обнаруживают, что они по-прежнему чувствуют друг к другу такую ​​же страсть, как когда они были подростками. Их история описывается как «свидетельство возвышающей силы любви в любом возрасте». [7]

Производство

Концепция и письмо

Сериал основан на ведущем сценаристе Салли Уэйнрайтличный опыт. [2] Она описала это как «самое личное, что я когда-либо писал». [11] Ее мать, Дороти, потеряла связь с другом детства Алеком Уокером. [2] когда ей было 15, но они снова подключились к социальная сеть интернет сайт Друзья воссоединились 60 лет спустя [11] и в течение шести месяцев поженились. Когда она рассказала историю своему коллеге Никола ШиндлерШиндлер предложила ей превратить свой опыт в телесериал. Шиндлер стал сериалом ‘ исполнительный продюсер.

Персонажи и кастинг

Обсуждая кастинг Дерека Джейкоби и Энн Рид, Уэйнрайт заявил: «Мы пошли на лучшее и получили их». [2] Хранитель считал, что одним из успехов сериала был маловероятный выбор «театрального рыцаря» (Якоби) и «телевизионного стойкого» (Рид). [14]

Якоби был удивлен, когда ему предложили роль Алана; поскольку его репутация была сосредоточена на деталях, которые были либо «шикарными», «классическими», либо «костюмированными». Ему понравилась возможность сыграть кого-то «обычного человека». [15] Он также считал, что сериал дает возможность изобразить «историю любви между двумя старшими персонажами, которая никоим образом не является покровительственной или стереотипной». [8]

Рид был личным выбором Уэйнрайта на роль Селии. Рид надеялся, что Последнее танго в Галифаксе «даст надежду пожилым людям». [19]

Рид идентифицировал себя с личностью Селии, считая себя довольно безрассудной и общительной. [16] хотя заявила, что в отличие от своего персонажа у нее нет желания вступать в другие отношения. [19] Рид охарактеризовала съемки сериала как «один из лучших моментов в моей карьере» и заявила, что она гордилась проделанной работой. [8] Амелия Янг играет Селию-подростка во время воспоминаний в шестой серии. [18]

Ланкашир понял, что сериал был «особенным», прочитав две страницы сценария. Другие факторы, которые убедили ее принять участие в сериале, включали кастинг Рида и Якоби и сопоставление в сериале душевной истории с элементами юмора. [8] Что касается ее характера, Ланкашир идентифицировал Кэролайн как «работающую женщину, пытающуюся все держать под контролем». [8] Она заявила, что состав ансамбля сериала был «самым близким к работе в театральной труппе на телевидении» из-за того, как хорошо актеры работали вместе. [20]

Все актеры предполагали, что Последнее танго в Галифаксе будет работать только в одной серии. [20] Съемки второй серии расходились со съемками второй серии сериала. BBC One историческая драма Рай, в котором также снялась Сара Ланкашир. Это потребовало от нее оставить свою роль в Рай в середине второго сезона, чтобы повторить свою роль Кэролайн в Последнее танго в Галифаксе. [ нужна цитата ] В интервью 2013 года Ланкашир заявил, что решение вернуться в Последнее танго в Галифаксе было самым легким, что она сделала за свою трудовую жизнь, заявив, что «как актер вы можете ждать всю карьеру, чтобы участвовать в подобном проекте». [21]

Роль привела к тому, что она получила больше всего писем от поклонников в своей карьере. Ланкашир был удивлен и ошеломлен отзывами женщин о том, что Кэролайн однополые отношения лично вдохновил их. [21] Она заявила, что в своем подходе к персонажу она сосредоточила внимание не на сексуальности Кэролайн, а на ее «человечности». [21] Из-за недопредставленности персонажей-геев на телевидении Ланкашир посчитал особенно важным, чтобы опыт Кэролайн не был изображен неточно. [21] В 2014 году Уэйнрайт вспоминала, что ее «потрясло» выступления Ланкашира во время съемок сериала, что частично вдохновило ее на создание сценария сериала. Счастливая долина в котором Ланкашир играет главную роль. [22]

Никола Уокер исполняет главную роль Джиллиан. Она восхищалась честностью, храбростью и отсутствием жалости к себе персонажа и твердо отождествляла себя со своей склонностью говорить, прежде чем обдумывать вещи, и своей глубокой любовью к отцу. [8] В 2014 Дейли Телеграф описал эту роль как «переломный момент» в траектории карьеры Уокера. [23] Несмотря на то, что в конечном итоге ей удалось выиграть роль, Уокер изначально считала, что она не получит роль из-за отсутствия уверенности в своем северном акценте и присутствия северных актрис на прослушивании. [23]

Ее подход к персонажу позволил ей погрузиться в психологию Джиллиан, причем Уокер особенно интересовался противоречием между сексуальной уверенностью Джиллиан и ее использованием секса как формы самонаказания. [23] Она чувствовала, что сериал демонстрирует очень взрослый подход к повествованию, заявив, что она «никогда раньше не сталкивалась с персонажем, подобным Джиллиан», и хвалила разнообразие сильных женских ролей. [24]

Независимый отметили важность того, что в сериале есть три женщины старше 40 лет, заявив, что это, наряду с лесбийской сюжетной линией Кэролайн и отношением Джиллиан к сексу, сделало сериал «тихим подрывным» по сравнению с телеканалом в прайм-тайм в целом. [24]

Помимо главных героев, Последнее танго в Галифаксе имеет обычный актерский состав. Нина Сосанья играет романтическую партнершу Кэролайн Кейт, на которой она решает выйти замуж в течение сериала. Джерард Гилберт из Независимый описывает отношения между парой как «одни из самых нормальных лесбийских отношений, когда-либо показываемых на маленьком экране». [15] Нина Сосанья отметила, что ей понравилось сниматься с Сарой Ланкашир, и что пара «много хихикает, как совсем малолетние идиоты», снимая свои любовные сцены. [15]

Экранизация

Первая серия снималась в Йоркшир И в Altrincham в период с января по апрель 2012 г. Альтринчем использовался для представления сцен, происходящих в Харрогейт, например, те, что установлены в доме Кэролайн. [ нужна цитата ] Съемки второй серии начались в июле 2013 года. [33] Съемки проходили в Холдсуорт Хаус в Галифакс в августе 2013 г. [ нужна цитата ] а также на Hoghton Tower, укрепленный особняк в Ланкашире, в августе 2013 года. В результате с 19 по 28 августа башня была закрыта для посещения. [34] В сентябре Йоркский университет предоставил десять студентов факультета театра, кино и телевидения для работы в качестве дополнительные услуги по сериалу. [35] Съемки третьей серии начались в Йоркшире и в Peover Hall, возле Натсфорд, Чешир в июле 2014 года. [36]

В ноябре 2017 года, объясняя, почему у сериала нет даты начала съемок следующего сериала, представитель BBC сказал: «Салли [Уэйнрайт] в настоящее время участвует в другом проекте BBC, но имеет все намерения вернуться к нему. Последнее танго когда она сможет. «Новый исторический драматический сериал Уэйнрайта, Джентльмен Джек, должна была выйти в эфир на BBC One в 2018 году, и она также работала над третьей серией Счастливая долина. [37]

Эпизоды

Серия 1 (2012)

Селия отказывается принимать отношения Кэролайн с Кейт; ее консервативные взгляды шокируют Алана, который умоляет ее дать Кейт шанс. Селия соглашается встретиться с Кейт на званом обеде, устроенном Кэролайн. Однако ортодоксальное отношение Селии к Кейт разделяет вечерних гостей, заставляя Алана отменить свадьбу и вбивает клин между Кэролайн и Кейт. Кэролайн и Селия ссорятся, обмениваясь оскорблениями и бранью. Селия понимает, что ее поведение сделало ее дочь несчастной, и навещает Кейт, извиняясь за свое поведение и умоляя Кейт дать Кэролайн еще один шанс. Алан тем временем страдает острое сердечно-сосудистое заболевание. Селия понимает, что она, возможно, потеряла все, и бросается к его постели. Они примиряются и решают, что свадьба состоится.

Первая серия заканчивается воспоминанием о 60-летней давности, показывая подростка Алана (Нико Мираллегро) спрашивает Селию о свидании, когда нынешний Алан приходит в сознание. Перед заключительными титрами показано посвящение Алеку Уокеру (1929–2009), который вдохновил персонажа Алана Баттершоу.

Серия 2 (2013)

Серия 3 (2014–2015 годы)

Серия 4 (2016)

Четвертая серия состоит из двух серий, представленных как Рождественские скидки. [65]

Серия 5 (2020)

Алан и Селия прожили семь лет в браке, и, переехав в желанное бунгало с прекрасным видом на долину Колдер, они не сходятся во взглядах. Селия сбита с толку, когда Алан устраивается на работу в местный супермаркет, и Алан не может понять, зачем им нужна новая дорогая кухня. Брат Алана, Тед, заказал в последнюю минуту поездку из Новой Зеландии, что означает дополнительные расходы на оснащение запасной спальни, и Джиллиан, уже растянувшаяся на выплаты по банку, обнаруживает, что у нее есть древоточцы, грызущие балки ее крыши. Благодаря феноменальному успеху преобразовавшей ее трудную новую школу, появление в гостях писательницы мегазвезды Джудит Тайзак угрожает новым вызовом главенству Кэролайн. Телефонный звонок из Новой Зеландии заставляет Алана и Селию задуматься, а на совместном праздновании дня рождения Кэролайн и Джиллиан * нервничают, когда деньги становятся темой разговора. Тем временем Джудит делает неудобное предложение Джону.

Трансляция аудитории

Премьера сериала, получившего за одну ночь рейтинга 6,160 миллионов зрителей, 25,6% доступной аудитории, была самой популярной в 21:00 20 ноября. [67] Финал первого сериала, который выйдет в эфир 19 декабря 2012 года, также выиграл свой временной интервал, набрав за ночь максимум 6,290 миллиона зрителей, что составляет 26,6% от доступной аудитории. [68] Сводные данные, опубликованные Совет по исследованию аудитории вещателей (BARB) сообщил, что премьера сериала получила консолидированный рейтинг в 7,304 миллиона зрителей, [69] в то время как в финале было 7,480 миллионов. [69] Общее среднее число просмотров сериала составило 7,316 миллиона зрителей. [nb 1] Независимый сообщил, что ранние сводные рейтинги, полученные программой, сделали ее новой телевизионной дорамой середины недели 2012 года с самым высоким рейтингом. [70] В сентябре 2013 года сериал начал выходить на телеканале Американец транслировать телевизионная сеть PBS. [71]

Критический прием

Гнилые помидоры Рейтинги критиков составляют 94% для серии 1 и 100% для серии 2 и 3. [72]

The series has attracted mostly positive reviews, largely focused on the depiction of its two septuagenarian lead characters. Jane Shilling of Дейли Телеграф labelled the series «a triumph against TV’s ageism» in an examination of the portrayal of elderly people in the media. [73] Shilling singled out Jacobi and Reid’s performances, stating that they provide a «mixture of gravity and levity» that «brings a transcendent quality to their characters’ resolute ordinariness».

Lucy Harmer, an executive member of the charity Возраст UK, also praised the series for portraying two «normal, healthy and sane» older characters, citing the depiction of Internet use by the elderly as something ordinary. She compared the treatment of older characters in the series to Hilary Boydроман Thursdays in the Park и фильм Лучший экзотический отель Marigold (2012). [74]

The Huffington Post ‘ s Caroline Frost thought the series was reminiscent of the dialogue and sensibility of the playwright Алан Беннетт. She wrote the story was poignant and praised a central theme underlining «how many people make do with their day-to-day business and responsibilities, while still holding on to their private dreams». [75]

The series was reviewed favourably by the American website После Эллен, which reports on the depiction of gay and bisexual women in the media. Correspondent Jill Guccini stated that she «started off watching this series thinking it was a cute little show about some oldies falling in love», but at the end of the series believed it was «some of the finest television I’ve seen, anywhere, ever». [77]

Мэтью Гилберт из Бостонский глобус acknowledged that the US public might not find the series appealing based on its title and premise alone, stating that PBS’ description of the programme made it sound «as saccharine and hackneyed as a Геритол commercial». Upon viewing the series, however, he praised the added dimensions of the series and wrote that it was «so much more interesting» than the central premise suggested. He also felt that Walker and Lancashire played an important part, «both add[ing] a necessary amount of bitter to the sweet». [78]

Майк Хейл из Нью-Йорк Таймс was more cynical about the series, describing it as a «warm comforter of a series» and «treacle». However, he felt that series also distinguished itself from this category of media by its «relatively dry style and careful modulation of tone and volume» in addition to «a crackerjack cast». [79]

However, while reception of the series itself in the United States has been generally favourable, PBS has come under some criticism for its choice to broadcast edited versions of several episodes (often involving several minutes of deletions) for reasons of both length and content. [ нужна цитата ]

Похвалы

Первая серия Последнее танго в Галифаксе номинирован на четыре награды Премия Британской академии телевидения 2013 г., which took place on 12 May 2013. Actors Derek Jacobi, Anne Reid, and Sarah Lancashire earned respective nominations in the Лучший актер, Лучшая актриса, и Лучшая актриса второго плана категории. The series itself was nominated for the Премия Британской телевизионной академии за лучший драматический сериал, and ultimately won. [80] Additionally, Wainwright was named best Drama Writer at the 2013 Премия British Academy Television Craft Awards for her writing of the series. [81] The series was nominated for Best Drama Series at the 2013 Награды Гильдии радиовещательной прессы whilst Sally Wainwright was nominated for the writer’s award for her contribution to both Последнее танго в Галифаксе и Скотт и Бэйли. [82] In 2014, Sarah Lancashire and Nicola Walker were both nominated for a British Academy Television Award in the category for «Best Supporting Actress» for their roles in Последнее танго в Галифаксе. Lancashire won the award for her role as Caroline. [83]

Possible adaptations

In October 2013, it was reported in news outlets that American actress, screenwriter, and producer Дайан Китон had acquired the rights to remake Последнее танго в Галифаксе for American audiences on the subscription cable channel HBO. [84] Sally Wainwright mentioned this development at a Broadcasting Press Guild event and stated that though she did not expect to be closely involved in the remake, she would have an associate producer role. [84] Однако на следующий день Красная Продюсерская Компания released a statement stating that a remake would likely be delayed since the original series was still airing on American channel PBS. [85] In April 2014, it was reported that the series would be remade for French television by BBC в мире France and the production company NEWEN. [86]

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Обзор

Производство

Концепция и письмо

Персонажи и кастинг

Обсуждая кастинг Дерека Джейкоби и Энн Рид, Уэйнрайт заявил: «Мы пошли на лучшее, и мы получили их». The Guardian считает, что одним из успехов сериала был маловероятный выбор «театрального рыцаря» (Якоби) и «ТВ-стойку» (Рид).

Якоби был удивлен, когда ему предложили роль Алана; поскольку его репутация была сосредоточена на деталях, которые были либо «шикарными», «классическими», либо «костюмированными». Ему понравилась возможность сыграть кого-то, кто является «обычным парнем». Он также считал, что сериал дает возможность изобразить «историю любви между двумя старшими персонажами, которая никоим образом не покровительствует или не имеет стереотипов».

Рид был личным выбором Уэйнрайта на роль Селии. Рид надеялся, что « Последнее танго в Галифаксе » «даст надежду пожилым людям».

Рид отождествляла себя с личностью Селии, считая себя довольно безрассудной и общительной, но заявила, что, в отличие от своего персонажа, у нее нет желания вступать в другие отношения. Рид охарактеризовала съемки сериала как «один из лучших моментов в моей карьере» и заявила, что гордилась проделанной работой. Амелия Янг играет Селию-подростка во время воспоминаний в шестой серии.

Ланкашир понял, что сериал был «особенным», прочитав две страницы сценария. Другие факторы, которые убедили ее принять участие в сериале, включали кастинг Рида и Якоби и сопоставление в сериале душевной истории с элементами юмора. Что касается ее характера, Ланкашир идентифицировал Кэролайн как «работающую женщину, пытающуюся все держать под контролем». Она заявила, что актерский состав сериала был «самым близким к работе в театральной труппе на телевидении» из-за того, как хорошо актеры работали вместе.

Роль привела к тому, что она получила больше всего писем от поклонников за всю свою карьеру. Ланкашир был удивлен и ошеломлен ответами женщин, утверждающих, что однополые отношения Кэролайн лично их вдохновляли. Она заявила, что в своем подходе к персонажу она фокусировалась не на сексуальности Кэролайн, а на ее «человечности». Из-за недопредставленности геев на телевидении Ланкашир считал особенно важным, чтобы опыт Кэролайн не был изображен неточно. В 2014 году Уэйнрайт вспомнила, что ее «потрясло» выступления Ланкашира во время съемок сериала, что отчасти вдохновило ее на создание сценария сериала « Счастливая долина», в котором Ланкашир играет главную роль.

Никола Уокер исполняет главную роль Джиллиан. Она восхищалась честностью, храбростью и отсутствием жалости к себе персонажа и решительно отождествляла себя со своей склонностью говорить, прежде чем обдумывать вещи, и своей глубокой любовью к отцу. В 2014 году Daily Telegraph назвала эту роль «переломным моментом» в карьере Уокера. Несмотря на то, что в конечном итоге ей удалось выиграть роль, Уокер изначально полагала, что она не получит роль из-за отсутствия уверенности в своем северном акценте и присутствия северных актрис на прослушивании.

Ее подход к персонажу позволил ей погрузиться в психологию Джиллиан, причем Уокер особенно интересовался противоречием между сексуальной уверенностью Джиллиан и ее использованием секса как формы самонаказания. Она чувствовала, что в сериале показан очень взрослый подход к повествованию, заявив, что она «никогда раньше не сталкивалась с персонажем, подобным Джиллиан», и хвалила разнообразие сильных женских ролей.

The Independent отметила важность трех главных героев сериала старше 40 лет, заявив, что это, наряду с лесбийской сюжетной линией Кэролайн и отношением Джиллиан к сексу, сделало сериал «тихим подрывным» по сравнению с телеканалом в прайм-тайм в целом.

Помимо главных героев, « Последнее танго в Галифаксе» регулярно сопровождает актерский состав. Нина Сосанья играет романтического партнера Кэролайн Кейт, за которого она решает выйти замуж в течение всего сериала. Джерард Гилберт из The Independent описывает отношения между парой как «одни из самых нормальных лесбийских отношений, когда-либо показываемых на маленьком экране». Нина Сосанья отметила, что ей понравилось сниматься с Сарой Ланкашир, и что пара «много хихикает, как совсем малолетние идиоты», снимая свои любовные сцены.

Съемки фильма

Эпизоды

Последнее танго в Галифаксе
Жанр	Комедия-драма
Написано	Салли Уэйнрайт
В главной роли

Серия 1 (2012)

Серия 2 (2013)

Серия 3 (2014–2015)

Серия 4 (2016)

Серия 5 (2020)

Трансляция аудитории

Критический прием

Рейтинги критиков Rotten Tomatoes составляют 94% для серии 1 и 100% для серии 2 и 3.

Сериал получил в основном положительные отзывы, в основном сосредоточенные на изображении двух своих семидесятилетних главных героев. Джейн Шиллинг из Daily Telegraph назвала сериал «триумфом против эйджизма телевидения» в исследовании изображения пожилых людей в средствах массовой информации. Шиллинг выделил выступления Якоби и Рида, заявив, что они обеспечивают «смесь серьезности и легкомыслия», которая «придает трансцендентное качество решительной заурядности их персонажей».

Критики в Соединенных Штатах также были в значительной степени положительными после того, как PBS приобрела шоу. Мэри Макнамара из Los Angeles Times назвала сериал «лучшим новым шоу осени», охарактеризовав его как «восторженную смесь абсурдной сказочной романтики и безумных современных сложностей, действие которой разворачивается в живописном мрачном Йоркшире и доведено до конца». жизнь мастерски закрашенными спектаклями «. Она выразила мнение, что Рид и Якоби «способны сделать с испуганным взглядом или осторожной улыбкой больше, чем большинство актеров могут сделать за семь страниц диалога».

Мэтью Гилберт из The Boston Globe признал, что публика в США может не посчитать сериал привлекательным только на основании его названия и предпосылки, заявив, что описание программы на PBS заставило его звучать « слащаво и банально, как реклама Geritol ». Однако, просмотрев сериал, он похвалил добавленные размеры сериала и написал, что он «намного интереснее», чем предполагалось в центральной посылке. Он также считал, что Уокер и Ланкашир сыграли важную роль, «оба добавили необходимое количество горечи к сладкому».

Майк Хейл из New York Times более цинично отнесся к сериалу, назвав его «теплым утешителем серии» и «патокой». Однако он чувствовал, что этот сериал также отличался от этой категории средств массовой информации своим «относительно сухим стилем и тщательной модуляцией тона и громкости» в дополнение к «взломщику».

Похвалы

Возможные адаптации

Источник