почему в фильме астерикс и обеликс разные актеры
Актеры и роли в фильмах про Астерикса и Обеликса
Итак, на данный момент снято 4 фильма про Астерикса и Обеликса: Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999), Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра (2002), Астерикс на Олимпийских играх (2008), Астерикс и Обеликс в Британии (2012). Однако на протяжении лет актерский состав постоянно менялся, что коснулось даже главных ролей. Проследим, кто и когда из актеров играл основные роли в фильмах про Астерикса и Обеликса.
Актеры, сыгравшие главные роли
Астерикс — Кристиан Клавье (1999, 2002), Кловис Корньяк (2008), Эдуард Баэр (2012)
Обеликс — Жерар Депардье (все фильмы)
Панорамикс — Клод Пьеплю (1999), Клод Риш (2002), Жан-Пьер Кассель (2008)
Юлий Цезарь — Готтфрид Йон (1999), Ален Шаба (2002), Ален Делон (2008), Фабрис Лукини (2012)
Номернабис — Жамель Деббуз (2002, 2008)
Клеопатра — Моника Беллуччи (2002)
Брут — Бенуа Пульворд (2008)
Детригнус — Роберто Бениньи (1999)
Красовакс — Гийом Гальен (2012)
Актеры, сыгравшие второстепенные роли
Жизнестатистикс — Мишель Галабрю (1999), Эльрик Тома (2008), Мишель Дюшоссуа (2012)
Фальбалла — Летиция Каста (1999)
Кайюс Бонус — Жан-Пьер Кастальди (1999, 2008)
Проликс — Даниэль Прево (1999)
Гоблинус — Жерар Дармон (2002)
Отис — Эдуард Баэр (2002)
Консерваторикс — Пьер Палмаде (1999), Франк Дубоск (2008)
Царевна Ирина — Ванесса Эсслер (2008)
Полюбвикс — Стефан Руссо (2008)
Королева Англии — Катрин Денёв (2012)
Рекастинг: замена актеров в продолжениях известных фильмов, которая очень не понравилась зрителям (13 фото)
Согласитесь, что актеры в любимых фильмах, которые мы регулярно пересматриваем, становятся нам чуть ли не родственниками. И вдруг, по ТВ или в Сети мы видим трейлер продолжения, в котором, например, Сару Конор играет уже совсем другая актриса. Безусловно, такие замены актеров имеют множество причин. Порой это просто необходимо для сюжета. Но несмотря на это, такой рекастинг нередко приводил к печальным последствиям. Давайте посмотрим, какие известные серии фильмов потеряли часть фанатов из-за неудачной замены актеров.
Мумия: Гробница императора драконов (2008)
Замена: Мария Белло вместо Рейчел Вайс в роли Эвелин О’Коннелл.
Замена: Майк Вейнберг вместо Маколея Калкина в роли Кевина Маккалистера.
Терминатор: Генезис (2015)
Замена: Эмилия Кларк вместо Линды Хэмилтон в роли Сары Коннор.
Астерикс на Олимпийских играх (2008)
Замена: Кловис Корнийяк вместо Кристиана Клавье в роли Астерикса.
Великолепный век (2011-2014)
Замена: Вахиде Перчин вместо Мерьем Узерли в роли Хюррем Султан.
Замена: Джоан Уолли-Килмер вместо Вивьен Ли в роли Скарлетт О’Хары.
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
Замена: Роузи Хантингтон-Уайтли вместо Меган Фокс в роли подруги главного героя.
Замена: Хэлли Берри вместо Мишель Пфайффер в роли женщины-кошки.
Игра престолов (2011-2019)
Замена: Владимир Фурдик вместо Ричарда Брейка в роли Короля ночи.
Замена: Роберт Джон Бёрк вместо Питера Уэллера в роли Алекса Мёрфи.
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Замена: Джесси Айзенберг вместо Кевина Спейси в роли Лекса Лютора.
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)
Замена: Майкл Гэмбон вместо Ричарда Харриса в роли Альбуса Дамблдора.
Фантастические твари и где они обитают 3 (2022)
Будущая замена: Мадс Миккельсен вместо Джонни Деппа в роли Геллерта Гриндевальда.
Почему звезда фильма «Амели» всегда держит руку в кармане: Жамель Деббуз
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Успешная карьера артиста – вопреки трагедии или благодаря ей?
Жамель Деббуз, марокканец по происхождению, родился в Париже в 1975 году. Уже в следующем году вся семья переехала на родину родителей в Марокко, а еще спустя три года вернулась во Францию, поселившись в городке Трапп неподалеку от столицы. Кроме старшего, Жамеля, Деббузы растили еще пятерых сыновей и дочку Навель. Отношения в семье были теплыми, а родители на всю жизнь стали Жамелю поддержкой и союзниками, о чем он не забывает и сейчас. Но детство у первенца Деббузов было неспокойным, он даже успел отметиться участием в местной банде, когда произошло то, что навсегда изменило его жизнь и определило дальнейшую судьбу.
17 января 1990 года Жамель и его приятель Жан-Поль Адметт, сын певца Мишеля Адметта из Реюньона, перебегали железнодорожные пути в Траппе, торопясь на автобус. Мальчишек сбил поезд, Жан-Поль погиб, а Жамель стал инвалидом: его правая рука атрофировалась и с тех пор висит плетью. Пришлось трудно – не только из-за увечья, но и потому, что родители погибшего мальчика предъявляли Деббузу обвинение, считая того виновным в смерти сына. Суд тогда оправдал Жамеля.
Четырнадцатилетнему Жамелю пришлось научиться жить по-новому, и он принялся это делать не теряя времени. Уже в кабинете доктора, объявившего подростку о том, что правой рукой он не сможет пользоваться никогда, Деббуз попросил одолжить ему ручку, чтобы немедленно попробовать писать левой. Вскоре он полностью погрузился в театральные курсы – как позже актер будет признаваться в интервью, он выбрал путь отрицания – спрятал от самого себя факт инвалидности, как прятал свою искалеченную руку в карман.
Из детского увлечения ставший главным занятием в жизни, театр принял Жамеля благосклонно, его заметили. Благодаря покровительству Алена Дегуа, руководителя театральной труппы в Траппе, Дюббуз принял участие в состязании артистов импровизации и даже гастролировал за границей, побывал в Канаде.
Известность во Франции и всемирная слава
В 1995 году молодого комика-стендапера заметили и пригласили на радио, где он вел сначала постоянную рубрику, а затем – свое собственное шоу. Деббуз пробовал силы и в кинематографе, это были короткометражные фильмы и авторское кино, пока в 1999 году его не пригласили на главную роль в комедии «Небо, птицы и … твоя мать!» режиссера Жамеля Бенсала.
А уже начиная с 2001 года Жамель Деббуз становится кинозвездой мировой величины. Актера приглашают сняться в фильме Жана-Пьера Жене «Амели», там он играет роль Люсьена, простоватого, но доброго и отзывчивого работника овощной лавки. В том же году Деббуз принимает участие в съемках фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра». Там у актера – одна из главных ролей, он играет архитектора, который получил от правительницы Египта заказ на возведение роскошного дворца в Александрии, проблема в том, что выполнить работу необходимо за три месяца. Жамеля не обходит вниманием и Люк Бессон, предложивший актеру роль в своем фильме «Ангел-А», мелодраме с элементами фантастики.
В 2006 году Деббуз принял участие в съемках фильма «Патриоты», где он снялся в одной из главных ролей и выступил в качестве продюсера. Кинокартина о североафриканских солдатах, сражавшихся за Францию во время Второй мировой войны, была номинирована на премию «Оскар» как лучший зарубежный фильм.
Шоу продолжается!
Если кинофильмы с участием Деббуза затрагивали разные и зачастую серьезные темы, то на телевидении актер давал волю своему главному амплуа – смешить и развлекать. А помимо этого, он не забывал о стендапе, с которого начинал когда-то свой путь к славе. В 2008 году он задумывает и открывает свой театр под названием Le Comedy Club, который размещается в здании старого кинотеатра на бульваре Бонн-Нувель в Париже. Детище Деббуза не только дарит зрителям шоу, оно помогает молодым артистам прокладывать свой собственный путь к славе, который уже прошел Жамель.
Интересы же самого Деббуза остаются разносторонними. Он снимает мультфильм под названием «Почему я не съел своего отца», запускает шоу «Все о Жамеле», перемежая свои выступления на сцене и перед камерой начитыванием рэпа.
Там же, на родине своих родителей, Жамель Деббуз ежегодно в начале июне проводит Фестиваль смеха в Марракеше – эта традиция существует с 2011 года. Лишь этот год стал исключением в связи с пандемией.
Жамель Деббуз женат на французской журналистке и телеведущей Мелиссе Терьо, у него двое детей – одиннадцатилетний Леон Али и восьмилетняя Лила Фатима Брижит. Актер не афиширует подробностей их жизни и даже не показывает лица детей в своих соцсетях.
Деббуз, по его собственному утверждению, не стремится идти в ногу со временем, а делает все, чтобы опережать его. А кроме того, называет себя «самым счастливым человеком в мире».
Удивительно, но в том же Древнем Египте люди уже умели приспосабливаться к жизни с инвалидностью, так появились египетский палец и другие протезы, которые вошли в историю человеческой цивилизации.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Астерикс, Обеликс, Цезарь и Фальбала: как изменились актёры фильма
Сегодня поговорим о том, как изменились актёры, сыгравшие ключевые роли в первом фильме. А также об интересных фактах из их биографий.
Фальбала (Летиция Каста)
Прекрасную Фальбалу, неразделённую любовь Обеликса, сыграла французская модель и актриса — Летиция Каста. Летиция росла в деревне и была неуверенной, закомплексованной девочкой. Судьба неожиданно изменилась, когда во время отдыха на пляже к ней подошёл модельный агент и пригласил на фотосессию. Так Летиция стала моделью журнала Elle. Неожиданно для себя и вопреки отговоркам отца.
Карьера развивалась легко и стремительно. Модные журналы один за другим фотографировали её для обложек. Уже в 18 лет Летиция стала ведущей моделью Victoria’s Secret. А в 1999 году впервые снялась в кино — в той самой роли Фальбалы.
После актриса немало снималась в кино, но в основном в локальных французских фильмах. Последний раз сыграла в фильме «Честный человек» в 2018 году.
С 2017 Летиция замужем за французским актёром Луи Гаррелем. До свадьбы пара встречалась два года. Также у Летиции есть сын и две дочери от предыдущих отношений.
Цезарь (Йон Готфрид)
Йон родился в Берлине и рос без родителей. Кто его отец — неизвестно, а мать была лишена родительских прав. Повзрослев, пожил в Париже, затем переехал обратно в Берлин, где стал постигать актёрское мастерство. Вскоре дебютировал и стал активно сниматься в кино. В основном, в малозаметных фильмах.
Первым значительным успехом стала роль генерала-полковника Урумова в фильме о Джеймсе Бонде — «Золотой глаз». Следующим прорывом стала роль Цезаря в фильме «Астерикс и Обеликс против Цезаря».
Ещё стоит отметить роль Цицерона в фильме «Римская империя: Август». Его последней работой стала роль Доктора Уайта в фэнтезийном фильме «Тамлесс. Рубиновая книга».
Йона не стало в 2014 году, в 72 года. Известно, что он был женат и жил с супругой до конца дней, брак продлился более двадцати лет. Имя супруги неизвестно.
Панорамикс (Клод Пьеплю)
Клод родился в далёком 1923 году, был сыном кухарки и уже в пятнадцать лет начал работать — был на побегушках в местном банке. В свободное время посещал уроки драмы. Затем устроился в театр, где долго и успешно играл.
В 1975 году принял смелое решение — больше никогда не играть в классических постановках, а только в современных. Успешно снимался во французских фильмах, был горячо любим зрителями. Был популярным актёром озвучки.
После съёмок в фильме внешность Клода уже особо не менялась, поэтому вот вам фото, где он более молодой
Роль Панорамикса стала последней работой в кино. В 2000 году Клод ушёл с экранов и сцены. Его не стало в 2006 году, в возрасте восьмидесяти трёх лет.
Обеликс (Жерар Депардье)
Биография Жерара настолько непроста, насыщена, полна противоречивых, трогательных и эмоциональных моментов, что заслуживает отдельной статьи. Скажу лишь, что в детстве ему было непросто — многодетная семья, пьющий отец, недостаток внимания и холод со стороны родителей породили в нём множество комплексов.
Всё изменилось, когда он от нечего делать пошёл посмотреть на актёрские курсы, куда ходил его друг. Там Жерара неожиданно попросили исполнить пантомиму. Жерар попробовал и получил тёплое одобрение преподавателей. Тогда он твёрдо решил стать актёром и поступил на курсы одного из известнейших преподавателей Франции.
Как мы знаем, у Жерара сложилась блистательная карьера. Он снялся более чем в 170 фильмах самого разного рода. Депардье более двадцати лет был женат. Имеет двоих детей от жены и двоих — внебрачных.
Сейчас Жерару семьдесят два. С 2018 года прописан в Новосибирске. Есть информация, что он готовит документальный фильм о Новосибирске совместно с Первым каналом.
Астерикс (Кристиан Клавье)
Кристиан родился в Париже, в семье служащих. После школы учился в престижном лицее, где познакомился с будущей женой. Затем два года учился на политолога, но бросил. Вместе с женой и друзьями поставил своё первое представление, с которым выступали в кафе и ресторанах.
Затем Кристиан устроился в комедийную труппу и стал сниматься в комедийных фильмах. Прорывом стала роль в фильме «Пришельцы» 1993 года. А вскоре последовала любимая нами роль Астерикса.
Сейчас Кристиану шестьдесят восемь. Он тридцать лет был женат на актрисе Мари-Анн Шазель, но с 2001 года разведён. У бывших супругов есть дочь Марго. Продолжает сниматься в кино.
Астерикс и Обеликс в Британии
Фильмы про французских галлов Астерикса и Обеликса — это проект, схожий с экранизацией «Дневного дозора» в России. Денег вкладывается много, людей привлечено масса, а за результатом будто никто и не следит.
Создатели и на этот раз собрали весьма солидный бюджет: 60 миллионов евро; пригласили известных актёров: Жерара Депардье и Катрин Денёв; и даже поддержали модный трёхмерный формат, как это сделали в своё время авторы «Самого лучшего фильма». А всё как о стенку горох.
«Астерикс и Обеликс в Британии» — это не остроумная насмешка над стереотипами разных народов (как это было в случае с комиксами), а самое настоящее глумление над конкретными странами: Великобританией, Индией, Америкой. Впрочем, зависит от того, как на это посмотреть.
Пару слов о сценарии. Он вновь построен по шаблону: одному государству внезапно потребовалась помощь в борьбе с могучим Римом. В данном случае жертвой стала Британия. Среди её жителей как всегда нашёлся человек, знающий про Галльскую деревню, где живут друиды, которые варят волшебный эликсир. Именно его сразу отправляют в Галлию, откуда он приводит чудесных Астерикса и Обеликса. Те сначала ссорятся на почве «ты мне не друг, думаешь только о себе», долго не разговаривают, а к концу фильма мирятся и в последний момент спасают злополучное государство.
В картинах, как эта, где сюжет плох настолько, что и говорить не о чем, зрители обычно ждут других ценных качеств. Ими могут быть неплохая игра актёров, качественный юмор, красивые спецэффекты и даже хорошо подобранная музыка. В фильме «Астерикс и Обеликс в Британии» из этого списка было всего понемногу, но стоит присмотреться к деталям, как понимаешь, что, на самом деле, не было ничего.
Взять к примеру, игру актёров. Нельзя слова плохого сказать про упомянутых выше Жерара Депардье и Катрин Денёв. Они радовали глаз, и ничего в том удивительного нету. Однако на все остальные роли понабрали кого ни попадя. Особенно возмущает Эдуард Баэр в наиглавнейшей роли Астерикса, который вообще не вписывается в образ галла. До сих считаю, что Кристиан Клавье, ушедший из сериала после второго фильма, практически оказался незаменимым.
Нелепых и комичных моментов в фильме было огромное множество, что впрочем не мешает «Астериксу и Обеликсу в Британии» оставаться несмешными. Шутки в фильме, видимо, были ориентированными на детей. И это не значит, что фильм светлый и добрый, а напротив говорит, что сценаристы решили схалтурить. Юмор получился грубый, местами совсем топорный, и в основном маленькие дети смеялись, когда в очередной раз одному из персонажей прилетало кувалдой по голове. Взрослым приходилось хихикать над тем же самым.
Спецэффекты в фильме хорошие. Бюджет позволил в очередной раз создать огромный сказочный город, изобразить многочисленные армии Рима и, разумеется, в красках показать возможности волшебного эликсира. В общем-то, к операторской работе, к качеству картинки и к компьютерной графике претензий нет. Жаль только, что одна визуальная часть не может держать на плаву почти двухчасовой фильм.
Музыка в картине (даром, что фильм французский), слеплена по примеру обычной американской молодёжной комедии. Большую часть времени мелодию не замечаешь, и лишь в нескольких моментах авторы включают замедленную съёмку и на полную громкость врубают известные композиции. Вроде как и есть музыка (и даже узнаваемая), но вместе с тем, её с лёгкостью можно было бы заменить вещанием любой популярной радиостанции.
И всё в этом фильме так: всё среднее, всё обычное, и по сто раз виденное. Глазу зацепиться не за что, хотя и очевидно, что над картиной трудилось большое количество людей. Возможно, молодому поколению, не видевшему первых частей, очень даже понравится, но я как будто просмотрел неудачную пародию.
Возникает вопрос, а зачем был снят этот фильм: чтобы уже существующие поклонники пошли в кинотеатр или, скорее, чтобы люди, незнакомые с миром Астерикса обратили своё внимание на этот сериал? Суммируя всё вышесказанное, я склоняюсь ко второму варианту.
Если вы не видели до сих пор ни одной части приключений Астерикса и Обеликса, либо ваши дети только что выросли, и вы хотите сводить их на яркую и весёлую сказку, то сходить стоит. Если же вы смотрели все художественные фильмы и даже парочку анимационных, то лучше не тратьте время на новую часть — меньше будет разочарования.