планета обезьян революция актеры русского дубляжа
Планета обезьян: Революция
Рейтинг:
Кинопоиск 7,22 IMDb 7,7
Страна:
США, Великобритания, Канада
Длительность:
Режиссер фильма «Планета обезьян: Революция»:
Актеры фильма «Планета обезьян: Революция»:
Содержание фильма «Планета обезьян: Революция»:
Растущей нации генетически эволюционирующих обезьян во главе с Цезарем угрожает группа людей, переживших разрушительный вирус…
Спустя десять лет после глобальной пандемии смертельного обезьяньего гриппа мировая популяция людей резко сократилась, и лишь примерно один из 500 имеет генетический иммунитет. Цивилизация разрушена в результате общественного коллапса. Обезьяны под руководством шимпанзе Цезаря, все наделенные вирусом генетически улучшенным интеллектом, давно обосновались в колонии в лесах Мьюир недалеко от Сан-Франциско.
Дрейфус вооружает свою общину арсеналом Форт-Пойнт. Коба обнаруживает арсенал и противостоит Цезарю, обвиняя его в том, что он любит людей больше, чем обезьян. Цезарь в ответ бьет Кобу, но воздерживается от его убийства. Позже Коба возвращается в оружейную и берет штурмовую винтовку, убив двух охранников, и он тайно убивает Карвера после того, как людям удалось отремонтировать генератор и восстановить электричество в городе. Коба пользуется празднованием, чтобы тайно поджечь дом обезьян. Затем он стреляет в Цезаря, который падает в кусты внизу, и подставляет людей для очевидной смерти Цезаря, чтобы оправдать войну. Коба быстро берет на себя командование и ведет армию обезьян в Сан-Франциско, где они грабят арсенал и устраивают полномасштабное нападение на человеческое поселение. Несмотря на тяжелые потери, обезьяны прорываются в здание и заключают людей в тюрьму, когда Дрейфус убегает под землю. Когда Эш отказывается от приказа Кобы убивать безоружных людей, ссылаясь на учение Цезаря, Коба бросает его насмерть, и любая другая обезьяна, верная Цезарю, оказывается в тюрьме, включая Мориса, Луку и Ракету.
Малькольм и Цезарь признают свою дружбу, а Малкольм предупреждает о приближении человеческой армии. Цезарь отвечает, что люди никогда не простят обезьянам за их нападение, и убеждает Малкольма уйти со своей семьей. Затем он стоит перед стоящей на коленях массой обезьян, готовясь к предстоящей войне.
Фото фильма «Планета обезьян: Революция»:
Аве, Цезарь!
Это история о двух мирах. Один уходит в прошлое. Другой борется за будущее. Омега и альфа. Люди… и обезьяны
Первый мир, человеческий, испещрен предупреждениями. Вывески на заборе блокпоста извещают: «Осторожно, обезьянья чума» и «Берегитесь безвидового заражения». Нам выдают съемочную памятку. В ней большими красными буквами написано самое страшное предупреждение: «Внимание! Рядом с нашей съемочной площадкой водятся змеи, аллигаторы и различные насекомые. Пожалуйста, будьте осторожны!» О боже…
На съемочной площадке фильма «Планета обезьян: Революция»
«Я вчера видел двухметровую гремучую змею, – говорит актер Джейсон Кларк, здоровенный австралиец, который вроде бы не должен бояться никаких гадов. – Большая была сволочь. И злобная».
Именно на дороге мы его и застаем утром 25 июня 2013 года, в разгар съемок фильма «Планета обезьян: Революция». Эта дорога проходит по болотам в восточной части Нового Орлеана, неподалеку от производственного центра НАСА. Декораторы превратили ее в подъезд к мосту «Золотые ворота» в Сан-Франциско, заросший после гибели человечества. Воздух здесь густой и влажный, звенящий от пения цикад. Из-под густого подлеска проглядывают ржавые автомобильные шасси. Неподалеку сооружены убогие жилища, похожие на тюремные клетки. Внутри одного из них мы находим дровяную печку и походную кровать, под которой стоит банка маринованных яиц. Добро пожаловать в будущее человечества.
Мэтт Ривз на съемочной площадке фильма «Планета обезьян: Революция»
В настоящем, впрочем, все куда более высокотехнологично. Съемочная площадка битком набита всевозможным цифровым оборудованием – в том числе 3D-камерами и недавно разработанными беспроводными приспособлениями для «захвата движений», которые упрощают работу техников Weta Digital, фиксирующих игру изображающих обезьян актеров.
Внезапно небеса разверзаются, и из них хлещет теплый ливень. Всего через несколько минут мы уже ходим по щиколотку в воде. Члены группы суетятся, накрывая все, что только возможно, пластиковой пленкой. Кто-то жалуется, что куда-то уплыл заградительный барьер. Другой кинематографист шутит, что место съемок все-таки проклято.
Кадр из фильма «Планета обезьян: Революция»
Тем не менее режиссер Мэтт Ривз уверен, что был прав, когда настоял на съемках на природе. «Мы хотели, чтобы наш фильм был настолько визуально реалистичен, насколько это возможно, – рассказывает он EMPIRE. – Хотя, конечно, снимать тут очень тяжело. Обычно “захват движений” снимается на студии, в контролируемой среде. А эту среду мы ничуть не контролируем». Ривз вспоминает съемки во влажном и холодном Ванкувере: «Я тогда думал, что сойду с ума. Мы сидели в лесу с невероятно тяжелыми камерами и очень чувствительными кабелями из оптического волокна. Поскольку эти камеры были слишком тяжелыми, чтобы носить их на стэдикаме, нам пришлось крепить их на краны. Которые стояли на краю обрыва в грязи и под дождем. Можете себе представить! А еще погода промозглая… Было очень трудно. Но зато круто».
Предыдущий фильм о планете обезьян, который поставил Руперт Уайатт, собрал в мировом прокате чуть меньше 500 миллионов долларов. Сиквел был неизбежен, даже несмотря на уход Уайатта, и Энди Серкис, играющий предводителя обезьян Цезаря, замечает, что если «Восстание» было сравнительно камерным, то новая лента – полноценная эпопея. «Грандиозное кино. Каждый день приходится решать массу проблем. Это очень сложная задача для всех нас».
Кадр из фильма «Планета обезьян: Революция»
Ближе к вечеру мы прибываем во второй мир. В мир обезьян. Он испещрен поучениями. Грубо нацарапанные на камне и дереве, они гласят: «Обезьяна да не убьет обезьяну» и «Обезьяны вместе – сила». Деревня целиком сооружена на парковке парка развлечений Six Flags (он так и не открылся после того, как восемь лет назад его разрушил ураган Картина, и теперь здесь бывают лишь киношники, журналисты EMPIRE, художники граффити и аллигаторы). Все в этой внушительной постройке в кронах деревьев сделано из природных материалов – костей, кожи, кремня, дерева. Она выглядит мирно и основательно. Как начало чего-то нового.
«Это поселение из двух тысяч обезьян, – рассказывает Серкис. – Первые восемь лет после эпидемии обезьяны наблюдали за Сан-Франциско из заповедника Муир и видели огни и пожары. Потом они прекратились, и город обезлюдел. Так продолжалось до тех пор, пока на деревню не наткнулась маленькая группа странствующих людей (в том числе Кларк, Кери Расселл и Гэри Олдман). Это очень важный момент в жизни обезьян, разделивший их на два лагеря. Они по-разному реагируют на появление людей, и это становится катализатором событий».
Кадр из фильма «Планета обезьян: Революция»
«Моя роль на этот раз сложнее, – говорит Серкис. – Цезарь теперь несет куда большую ответственность». Помимо прочего, он теперь отец, и у него есть подруга жизни (Джуди Грир в роли Корнелии). «Было трудно играть в “Восстании”, как он вырастает из молодого шимпанзе в настоящего лидера, но моя нынешняя роль куда более тонкая. И ему приходится, фигурально говоря, удерживать в воздухе множество вращающихся тарелочек. Очень трудно правдоподобно передать все это, когда изображаешь героя с помощью захвата движений».
*Этот материал был опубликован в журнале Empire за май 2014 года
Начинка. Как герои фильма «Планета обезьян. Революция» научились говорить.
Обезьяна внутренняя. и внешняя.
Начинка. Как герои фильма «Планета обезьян. Революция» научились говорить.
Трейлер фильма «Планета обезьян. Революция»
«Начинка» программы «Индустрия кино», посвящённая «Планете обезьян»
В роли Кобы актёру Тоби Кеббелу особенно тяжело далась обезьянья лёгкость
Я видел на режиссёрском пульте пререндер модели Кобы, когда я был перед камерой. Если на один-единственный миг я вспоминал, что я человек, модель начинала двигаться рывками и совсем не правдоподобно.
Трейлер фильма «Планета обезьян. Революция». Фрагмент начала сцены в арсенале начинается на 1:30
«Моё «Стоп! Снято! Хватит!» было встречено аплодисментами и шампанским».
Возможно, именно Энди Сёркис, а не Гари Олдман былг лавной звездой «Революции»
Для Тоби Кеббела присутствие Энди Сёркиса на площадке создавала дополнительное эмоциональное напряжение: «Когда он на площадке, ты готов отдать ему всё, на что ты способен, чтобы быть достойным такого партнёра.
Терри Нотари показывает, как двигались mocap-актёры, изображавшие обезьян на съёмочной площадке
Сёркису же надо было научить обезьян, и, прежде всего, своего Цезаря (за основу образа которого он взял Нельсона Манделу), говорить.
Трейлер фимльма «Космическая одиссея 2001 года»
Сёркис, воплотивший на экране Голлума, Цезаря и Кинг-Конга, до сих пор без «Оскара»
«Начинка»: как актёры боевика «Планета обезьян: Революция» сыграли разумных животных
Энди Серкис снова демонстрирует чудеса перевоплощения
«Начинка»: как актёры боевика «Планета обезьян: Революция» сыграли разумных животных
Pаньше массовые сцены снимались в специально подготовленных павильонах. Но более светочувствительное и «зоркое» оборудование позволило вывести эпизоды с захватом актёрской игры на натуру. На площадках «Революции» работали 50 стандартных камер motion capture, а также восемь автоматических, поворачивающихся за маркированными артистами без помощи операторов. Основные же 3D-съёмки велись на камеры Arri Alexa M, оснащённые модулями беспроводной передачи данных. Сыгравший одну из главных ролей в ленте Джейсон Кларк провёл неожиданную параллель:
Основной локацией картины выступили тенистые рощи канадской провинции Британская Колумбия. Здесь всегда сыро и влажно, значительную часть экранного времени обезьяны и вовсе проводят под дождем, что стало настоящим вызовом для графических специалистов Weta Digital. Директор компании Джо Леттери рассказал:
Джо Леттери сам по себе марка качества графического продукта. Обладатель «Оскара» за научные и технические достижения в кинематографе, он работал над фильмами, ставшими вехами для технологии motion capture: серия «Властелин Колец», «Аватар», «Хоббит». При создании новых образов обезьян не было потеряно ни грамма актёрских эмоций. Сложная аниматроника и костюмы приматов, непременные производственные атрибуты всех лент классической серии, на сей раз не использовались вовсе. Актёры опирались лишь на собственную фантазию да пару ходулей. Готовя исполнителей ко входу в кадр, хореограф ленты Терри Нотари обучал их обезьяньему шагу: левая нога — правая рука — правая нога — левая рука. Так ходят высшие приматы. Впрочем, некоторые герои фильма освоили и прямохождение.
Трейлер фильма «Планета обезьян: Революция»