Выход фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (оригинальное название — Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest)
«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest ) — продолжение серии пиратских фильмов с Джонни Деппом, Орландо Блумом и Кирой Найтли в главных ролях.
Содержание
Сюжет
Элизабет Суонн и Уилл Тёрнер арестованы солдатами Ост-Индской компании, которые вторглись на остров Ямайка и получили ордер на арест, за помощь пирату Джеку Воробью. Это дело рук лорда Катлера Беккета — давнего врага Джека. Он лелеет мечту добыть компас Джека, показывающий путь к самому желанному, чтобы завладеть морями и находить сокровища. Беккет размещает свои войска на острове и фактически управляет им. Элизабет он оставляет за решёткой, а Уилла посылает на поиски Джека.
На остров пелегостов прибывают Раджетти и Пинтель, собирающиеся украсть «Черную Жемчужину». Уилл вместе с командой оказывается в костяных клетках, висящих посреди пропасти. Раскачиваясь, они вместе добираются до земли и убегают к кораблю. Джек пытается спастись, его ловят пелегосты, он сбегает опять и добирается до корабля.
Команда уплывает с острова. Компас Воробья указывает путь к самому желанному, но Джек не знает точно, чего хочет, и Джек, Уилл и команда направляются к гадалке Тиа Далме. Она рассказывает им, что в сундуке Дэйви Джонса лежит его сердце и тот, кто завладеет им, подчинит моря. Она указывает им местонахождение Голландца, а Джеку вручает банку с землей.
Уилл отправляется на «Летучий Голландец», чтобы добыть ключ, но Джонс захватывает его и оставляет у себя как часть выкупа за душу Джека. Джеку же он велит за 3 дня достать 99 душ для службы на корабле, для чего тот отправляется на Тортугу. Там он встречает бывшего командора Норрингтона, затеявшего драку, и Элизабет.
Уилл встречает на «Голландце» своего отца «Прихлопа» Билла. Джек берет Элизабет и Норрингтона в команду. С помощью Элизабет Джек находит путь к кораблю Джонса и берет курс на него.
Уилл хитростью узнает, где Джонс хранит ключ от сундука и выкрадывает его. Он обещает отцу вернуться и спасти его, после чего доплывает до торгового корабля, но Джонс натравливает на него кракена, и тот разрушает корабль. Уиллу удается сбежать. Он плывет на Остров Креста — место, где хранится сундук. Джек, Элизабет, Норрингтон, Пинтель и Раджетти также направляются туда. Уилл, Джек и Норрингтон устраивают драку из-за сундука и ключа. В это время сундук уносят в глубь джунглей Пинтель и Раджетти, Элизабет гонится за ними, но на них нападают матросы Джонса, сошедшие на сушу. Пока идет сражение, Джек вынимает из сундука сердце Джонса и кладет его в банку, которую дала ему Тиа Далма. На берегу Норрингтон забирает его и уносит в джунгли, якобы чтобы отвлечь команду.
Джонс натравливает кракена на «Жемчужину». Джек уплывает на шлюпке, но вовремя возвращается и ранит кракена. Команда уплывает. Элизабет целует Джека и приковывает его к мачте, не давая уйти с корабля. Кракен пожирает Джека и разрушает корабль. Джеймс Норрингтон приносит Беккету сердце Джонса.
Тиа Далма предлагает Уиллу, Элизабет и остальным отправиться на край света, чтобы спасти Джека из тайника Джонса, и для этого оживляет мертвого капитана Барбоссу.
Сцена после титров
После титров идёт короткая сцена, в которой действие происходит на острове дикарей-пелегостов. Во главе пелегостов сидит собака с костью, которая осталась на острове, когда Джек и его команда уплыли на корабле.
В ролях
Актёр
Роль
Джонни Депп
Джек Воробей Капитан Джек Воробей
Орландо Блум
Уилл Тёрнер Уилл Тёрнер
Кира Найтли
Элизабет Суонн Элизабет Суонн
Джек Дэвенпорт
Джеймс Норрингтон (бывший командор) Джеймс Норрингтон
Билл Найи
Дэйви Джонс Дэйви Джонс
Джонатан Прайс
Витербай Суонн Губернатор Витербай Суонн
Ли Аренберг
Джордж Пинтель Джордж Пинтель
Маккензи Крук
Питер Раджетти Питер Раджетти
Кевин Макнелли
Джошами Гиббс мистер Джошами Гиббс
Дэвид Бейли
Коттон мистер Коттон
Стеллан Скарсгорд
Прихлоп Билл Тёрнер Прихлоп Билл Тёрнер
Том Холландер
Катлер Бекетт Лорд Катлер Бекетт
Наоми Харрис
Тиа Далма Тиа Далма
Мартин Клеббэ
Марти мистер Марти
Джеффри Раш
Гектор Барбосса Капитан Гектор Барбосса
Награды и номинации
Перечислены основные фильмы, награды и номинации. Полный список наград можно найти на IMDb.com
Награды
Год
Награда или фестиваль
Категория
Примечание
2007
Премия «Оскар»
«Лучшие визуальные эффекты»
Сатурн (приз Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США)
«Лучшие спецэффекты»
Премия Британской Академии кино и телевидения
«Лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов»
Номинации
Год
Награда или фестиваль
Категория
Примечание
2007
Номинация на премию «Оскар»
«Лучшая работа художника-постановщика/декоратора»
«Лучший звуковой монтаж»
«Лучший звук»
Номинация на премию Сатурн (приз Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов США)
«Лучший костюм»
«Лучший фильм-фэнтези»
«Лучший грим»
«Лучший актёр второго плана»
Билл Найи за роль Дэйви Джонса
Номинация на премия Британской Академии кино и телевидения
«Лучшие костюмы»
«Лучший грим»
Выход состоялся 12 декабря 2006 года. Суммарная выручка от продаж на территории США составила 61,2 млн долларов.
«Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest ) — американский фэнтезийный фильм плаща и шпаги 2006 года и вторая картина из серии фильмов Пираты Карибского моря после «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины», от режиссёра Гора Вербински по сценарию Терри Россио и Тед Эллиот. Продюсером выступил Джерри Брукхаймер. По сюжету, свадьба Уилла Тёрнера (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кира Найтли) прерывается лордом Катлером Беккетом (Том Холландер), который требует от Тёрнера принести ему компас капитана Джека Воробья (Джонни Депп), в попытках найти сундук мертвеца. Воробей оказывается связан долгом с Дейви Джонсом (Билл Найи).
Два сиквела к фильму «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» были задуманы в 2004 году, в то время как Эллиот и Россио разрабатывали сюжетную линию, связывающую оба фильма. Съёмки проходили с февраля по сентябрь 2005 года и охватили такие места как: Палос Вердес, Сент-Винсент и Гренадины, Доминика и Багамские острова, а также декорации, построенные Walt Disney Studios. Фильм снимался одновременно с третьей частью франшизы, «Пираты Карибского моря: На краю света».
Джонни Депп постоянно опаздывал на съемки, заставляя сотни членов экипажа и статистов ждать его часами. Из-за этого перед его домом постоянно дежурил специальный человек, который следил, вовремя ли Джонни встает по утрам.
Съемки фильма серьёзно застопорились, когда Джонни Депп порезал палец. Было много мнений о том, как могла произойти эта травма. Слава Деппа-выпивохи сработала против него: журналисты решили, что это случилось в пьяной драке.
Окончательный сценарий «Сундука мертвеца» появился на столе режиссера Гора Вербинского лишь за несколько недель до начала съемок. Это означает, что он проводил кастинг, строил декорации и организовывал все логистические элементы фильмов, не зная точно, что будут снимать. По словам режиссера, это был полный хаос.
Создатели фильма «Сундук мертвеца» выбрали для съемки отдаленный тропический остров Карибского бассейна – Доминику. В этой суверенной островной стране была такая слабо развитая инфраструктура, что компании Disney пришлось платить за прокладку дорог, чтобы кинематографисты могли перевозить свое оборудование. Местные власти и жители были страшно рады съёмкам фильма, поскольку он дал работу сотням местных жителей.
Вернувшись в третьей части, он объединяет усилия с Уиллом, Элизабет и командой Черной Жемчужины в их попытке спасти Джека из Раздевалки. Чтобы снять проклятие, ограничивающее ее человеческую форму, морской богине Калипсо нужны Восьмерки от всех девяти пиратских лордов. Именно по этой причине она воскресила Барбоссу, пиратского лорда Каспийского моря. На собрании Четвертого Братского двора Барбосса крадет Восьмерки у других пиратских лордов и использует их, чтобы освободить ее. Во время битвы с Дэви Джонсом он устраивает импровизированную свадьбу Уилла и Элизабет.
В пятом фильме « Мертвецы не рассказывают сказки» Барбосса управляет богатым флотом. После того, как этому флоту угрожает Армандо Салазар, Барбосса обещает привести его к Джеку Воробью.
Барбосса и Салазар встречают Воробья, который убегает на остров. Барбосса обещает приземлиться и забрать Воробья, но он и его команда дважды пересекают Салазара, чтобы объединиться с Воробьем, Генри Тернером и Кариной Смит, которую Барбосса, кажется, узнает. Барбосса использует меч Черной Бороды, чтобы освободить Черную жемчужину из заточения в бутылке, и они пытаются использовать ее, чтобы обогнать Салазара. Барбосса показывает в разговоре с Джеком, что он отец Карины. Он оставил Карину в приюте после смерти ее матери, чтобы дать ей шанс на нормальную жизнь, вместе с дневником с красным рубином на обложке. Этот журнал содержит карту, которая ведет к Трезубцу Посейдона.
Джошами Гиббс
В «Сундуке мертвеца» Гиббс, Джек и другие члены экипажа захвачены каннибалами. Гиббс навещает Тиа Далму с Джеком. На Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине в поисках сундука мертвеца. Гиббс переживает нападение Кракена на Черную жемчужину, в которой Джека тащат в шкафчик Дэви Джонса. Когда Тиа Далма спрашивает, сделает ли команда что-нибудь, чтобы спасти Джека, Гиббс первым говорит «да».
Уилл Тернер
В третьем фильме Уилл помогает спасти Джека Воробья из шкафчика Дэви Джонса. Он женится на Элизабет Суонн, прежде чем его смертельно ранил Дэви Джонс. Чтобы спасти своего друга, Джек Воробей заставляет Уилла пронзить сердце Джонса, убив его и сделав Уилла новым капитаном. Как капитан, он может возвращаться на берег только раз в десять лет. Перед тем как уйти, он оплодотворяет свою жену Элизабет и оставляет ей свое сердце, чтобы защитить. В сцене после титров десять лет спустя Уилл возвращается на берег, чтобы встретить своего сына Генри Тернера.
Элизабет Суонн
В первом фильме юная Элизабет (ее играет Люсинда Дризек ) помогает спасти Уилла Тернера от кораблекрушения; она крадет у Уилла пиратский медальон, чтобы защитить его. Став взрослой, она помолвлена с Джеймсом Норрингтоном. Капитан Барбосса захватывает Элизабет. Поскольку у нее есть медальон, он предполагает, что она дочь Бутстрапа Билла Тернера, чья кровь нужна, чтобы снять проклятие пиратов. Она помогает Уиллу и Джеку победить Барбоссу.
В третьем фильме Элизабет помогает спасти Джека из шкафчика. Она становится владыкой пиратов Южно-Китайского моря после смерти Сао Фэна; Позже она была избрана Королем пиратов Четвертым Братским двором. Как король, она объявляет войну Беккету и ведет битву против него. В середине битвы Элизабет выходит замуж за Уилла Тернера, который становится новым капитаном «Летучего голландца» после того, как чуть не погиб от руки Дэви Джонса. Проклятие капитана позволяет Уиллу возвращаться на берег только на один день каждые десять лет. После поражения Джонса и правосудия за убийство ее отца Элизабет отказывается от пиратства и возвращается в Порт-Ройал. Они с Уиллом завершают свой брак, и она забеременела. Уилл оставляет ей свое сердце в сундуке, и Элизабет обещает защитить его. В сцене после титров после фильма Элизабет родила сына, и мальчик, которому сейчас 9-10 лет, с нетерпением ждет прибытия своего отца, пока голландец плывет к ним.
Анжелика
Карина Смит
Катлер Беккет
Найдя Уилла Тернера, плывущего по течению в море, Беккет, Уилл и Джонс плывут в бухту кораблекрушений, используя компас Джека. Они прибывают с армадой, состоящей из сотен кораблей EITC, и обнаруживают, что Лорды пиратов согласились пойти на войну по настоянию Джека. Во время переговоров с Элизабет, Барбоссой и Джеком Беккет называет Джека тем, кто предал ему пиратов. Элизабет отдает Джека Беккету и Джонсу в обмен на освобождение Уилла; однако Джек планировал, чтобы это произошло.
Черная борода
История Чёрной Бороды до « На странных берегах» немного отличается от реальной истории. Он все еще жив в 1750 году, хотя история о его смерти в битве при Окракок-Инлет в 1718 году до сих пор хорошо известна в Карибском бассейне. Как заявил Джек Воробей, люди считают, что Черная Борода был обезглавлен и что его обезглавленное тело трижды проплыло вокруг своего корабля, прежде чем снова подняться на борт.
В кульминации фильма Чёрная Борода и Барбосса дуэль у Фонтана молодости. Барбосса пронзает Чёрную Бороду мечом с отравленным шнуром, и Анжелика случайно порезает себя, пытаясь отнять меч у отца. Пока Чёрная Борода и Анжелика умирают, Чёрная Борода просит свою дочь пожертвовать собой, чтобы спасти его, используя ритуал у Фонтана, и Анжелика охотно соглашается. Джек Воробей тайно переключает волшебные чаши, используемые в ритуале, тем самым спасая ее жизнь и убивая Черную Бороду. Тем временем Барбосса забирает волшебный меч Чёрной Бороды и, принимая командование, уходит с командой Чёрной Бороды. Затем Джошами Гиббс доставляет все корабли в бутылках Черной Бороды Джеку.
Генри Тернер
Дэви Джонс
Джеймс Норрингтон
На острове Исла-Крусес Норрингтон, Воробей и Тернер дуэли, чтобы завладеть сердцем Дэви Джонса. Норрингтон убегает с сундуком, сердцем и Марками. Его находят корабли Ост-Индской торговой компании (EITC) и доставляют в Порт-Ройал. Он предлагает Беккету сердце Дэви Джонса в обмен на подпись Беккета на Марке. Беккет подписывает Письма, которые дают Норрингтону полное помилование и повышают его до адмирала в EITC.
Армандо Салазар
Спустя десятилетия, когда Джек Воробей отдает свой волшебный компас, преданный компас в ответ высвобождает Салазара и его команду из Треугольника Дьявола. Он начинает охоту на пиратские корабли и уничтожает несколько кораблей под командованием Гектора Барбосса. Барбосса, теперь владеющий компасом, соглашается привести Салазара к Джеку в обмен на амнистию для его кораблей. Салазар загоняет Джека в угол на острове, но он не может ступить на землю из-за своего проклятия. Барбосса выходит на берег, но пересекает Салазара дважды и вместе с Джеком убегает на поиски Трезубца Посейдона.
Барбосса бросает якорь с Черной жемчужины, чтобы спасти Джека, Генри и Карину Смит. Пока Воробей, Карина и Генри поднимаются в безопасное место, все еще мстительный Салазар преследует их. Гектор Барбосса жертвует собой, чтобы спасти свою дочь Карину, и сбивает Салазара с якорной цепи, ударив его ножом в спину. Салазар грузило на дно Гробницы Посейдона утопить с остальным Бесшумной Мэри ‘ экипаж s.
Бутстрап Билл Тернер
После рождения Генри Тернера Бутстрап Билл становится дедушкой; следовательно, также став тестем Елизаветы.
«Бутстрап Билл» Тернер был единственным членом команды Джонса, который не был создан в цифровом виде. Его внешний вид был достигнут с помощью протезирования и макияжа.
Сао Фенг
Второстепенные персонажи
Тиа Далма
Подразумевается, что Тиа Далма и Воробей стали любовниками в какой-то момент во взрослой жизни последнего.
В «Сундуке мертвеца» Джек обменивает обезьяну-нежить Барбосса на банку с землей от Тиа Далмы, которая говорит ему, что это защитит его от Джонса. Команда Джека возвращается в хижину Тиа Далмы после того, как Кракен тащит Джека в шкафчик Дэви Джонса. Она сообщает, что воскресила Барбоссу, который поможет провести миссию по спасению Джека из Локера.
В « На краю света» Тиа Далма присоединяется к Барбоссе, Уиллу, Элизабет и остальной команде « Черной жемчужины », когда они едут в Сингапур. Там они проникают в штаб Сао Фэна, чтобы получить навигационную карту, необходимую для плавания к Крайнему краю и шкафчику Дэви Джонса. Когда группа спасает Джека, она флиртует с ним и вспоминает об их романтических отношениях. Когда группа ищет путь к спасению обратно в мир смертных, они сталкиваются с многочисленными душами, плывущими по течению в воде. Тиа Далма рассказывает группе историю Дэви Джонса и Калипсо, но не раскрывает свою личность.
Калипсо и Дэви Джонс ненадолго воссоединяются, пока она заперта на бриге корабля. Калипсо говорит, что до сих пор глубоко сочувствует Джонсу. Она отвечает на его гнев, говоря, что Джонс никогда бы не полюбил ее, если бы не ее неконтролируемый и непредсказуемый характер. Она наказывает его за то, что он оставил свой долг переправлять души в другой мир. Калипсо также в ярости, что Пиратские Лорды поймали ее в ловушку в ее человеческой форме. Таким образом, раскрываются ее истинные мотивы: она планирует использовать свои силы против нынешнего двора в отместку за первоначальный акт превращения ее в человека. Она также полностью отдаст свою любовь Джонсу, и они помириются. Когда она прикасается к Джонсу, он на мгновение снова превращается в человека, которым когда-то был.
Пинтель и Рагетти
Считалось, что они появятся в четвертом и пятом фильмах, причем их роли в четвертом были отделены друг от друга, один на борту «Мести королевы Анны» с Джеком, а другой на борту « Провидения» с Барбоссой, каждый думал, что другой мертв, пока не был воссоединились у Фонтана молодости. Их роли в пятом фильме были в основном исполнены Мартоггом и Маллроем, когда ни Ли Аренберг, ни Маккензи Крук не были доступны для съемок. Существует концепт-арт пятого фильма, на котором Пинтель и Рагетти изображены в декадентской экипировке, подобной той, что носил капитан Барбосса в пятом фильме.
Хлопок
Актер, сыгравший Коттона, скончался 5 марта 2021 года в возрасте 83 лет.
Марти
Анамария
Уэтерби Суонн
В «Сундуке мертвеца» он выступил против ареста Уилла и Элизабет лордом Беккетом. После того, как Беккет освобождает Уилла, чтобы он мог искать Джека Воробья, Элизабет сбегает из тюрьмы с помощью своего отца. Его схватил Ян Мерсер. Беккет сообщает губернатору Суонну, что Элизабет, если ее поймают, будет спасена, а Уэзерби будет освобожден, если он будет предоставлять Англии хорошие отчеты о присутствии Беккета.
Позже Уэтерби появляется как призрак в шкафчике Дэви Джонса вместе с душами многих других людей, погибших в море. Он сообщает команде Black Pearl, что тот, кто убьет Джонса, должен занять его место. Он игнорирует просьбу Элизабет подняться на борт « Черной жемчужины» (так как его уже нельзя спасти), говоря, что он гордится ею и передаст ее матери.
Посмертно Суонн становится дедушкой после того, как его дочь рожает Генри Тернера, а также становится тестем Уилла.
Муртогг и Мулрой
Джек Обезьяна
В «Сундуке мертвеца» и « На краю света» Джека играют двенадцатилетний мальчик Бу Бу и десятилетняя девочка Мерседес. Во время «Сундука мертвеца» он находится на Черной жемчужине. Его обменивают на Тиа Далма, и он позже присоединяется к воскресшему капитану Барбосе.
Филип Свифт
Черной Бороде нужно вернуть слезы Сирены для ритуала у Фонтана молодости, но она отказывается плакать. Черная Борода использует любовь Филиппа к Сирене, чтобы заставить ее плакать. Получив слезу, Черная Борода и его люди оставляют Сирену связанной умирать, пытаясь связать Филиппа и привести его к Фонтану Молодости.
Будучи смертельно раненным во время решающей битвы в фильме, Филип возвращается в Сирену и освобождает ее. Он умоляет Сирену о прощении. Она говорит ему, что может спасти его жизнь, и целует его; Считается, что поцелуй русалки может спасти мужчину от утопления. Сирена утаскивает Филиппа под воду и уплывает с ним; его окончательная судьба неизвестна.
Сирена
Сирена отказывается плакать даже под угрозой пыток. Черная Борода использует свою привязанность к Филиппу, чтобы заполучить слезы радости Сирены. Сирене оставили умирать, но смертельно раненый Филипп возвращается, чтобы освободить ее. Она дает волшебные чаши, необходимые для ритуала Фонтана, Джеку Воробью, говоря ему не тратить зря ее слезы. Сирена целует Филиппа и утаскивает его под воду.
Их окончательная судьба неоднозначна. В фильме говорится, что поцелуй русалки может спасти моряка от утопления; однако мифологические сирены известны тем, что соблазняют моряков и приводят их к смерти.
Scrum
Повторяющиеся персонажи
Король георгий
Лейтенант Gillette
Жизель и Скарлетт
Теодор Гроувс
Ян Мерсер
Капитан Тиг
Капитан Тиг также является хозяином тюремной собаки, которую в последний раз видели в Сундуке мертвеца, которой поклонялись каннибалы на Пелегесто. (Позже в « Пиратах Карибского моря: Цена свободы» было объяснено, что Тиг был первоначальным владельцем собаки). Тиг объясняет очевидный побег собаки Пинтелу и Рэджетти, просто пожимая плечами и комментируя: «Морские черепахи, приятель».
В пятом фильме « Мертвецы не рассказывают сказки» Тиг ненадолго появляется во время ретроспективного кадра, в котором объясняются отношения Джека с капитаном Армандо Салазаром. В этой сцене он изображен Александром Шеером.
Тюремная собака
Капитан Беллами
Пока Беллами пришвартован в Порт-Рояле, Элизабет Суонн пользуется возможностью, чтобы прокрасться на борт « Эдинбургского торговца», замаскированного под мужчину из команды Беллами, когда она пытается сбежать от Катлера Беккета. После того, как ее платье обнаруживает другой член экипажа, Беллами подозревает, что на борту есть безбилетная женщина, и приказывает своей команде обыскать корабль.
Лейтенант Джон Скарфилд
Решив найти троих беглецов, Скарфилд разыскивает морскую ведьму Шансу, которая показывает ему путь к Трезубцу Посейдона, куда направляются Джек, Карина и Генри. Скарфилд решает приобрести Трезубец, чтобы гарантировать себе контроль над океаном.
