pimp что это значит
Pimp что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
TXTBlog
Блог о заработке в Интернет, компьютерах, фильмах и книгах
Скрыть лишнее
Показать все
Скрыть лишнее
Показать все
Юмор → Русский перевод песни PIMP в исполнении ПОЛДОЛЛАРА (50 Cent)
Песня P.I.M.P известного рэп-исполнителя товарища ПОЛДОЛЛАРА (50 Cent) стала знаменитой благодаря сценке Comedy Club «Случай в Гарлеме», где нерадивый ученик исполняет Джессике Джонотановне эту мелодию. С легкой руки резидентов Мартиросяна и Харламова песня пошла в народ. И вот из всех мобильников зазвучала залихвацкая мелодия в исполнении 50 Cent. Ее с удовольствием устанавливают в телефоны даже милые девушки, даже не подозревая, что же там поет иностранный исполнитель. А зря… Песенка-то максимально скабрезная… Итак русский перевод композиции P.I.M.P. (50 Cent). Сначала оригинал:
[Chorus]
I don’t know what you heard about me
But a bitch can’t get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can’t see
That I’m a motherfucking P-I-M-P
[Verse 3]
I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I’m shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when I’m done I ain’t gon keep her
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
You saying it’s secret, but you ain’t gotta keep it on the low
Bitch choose with me, I’ll have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last nigga she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, I’ll put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I ain’t paying bitch
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK
Yeah, in Hollywoood they say there’s no b’ness like show b’ness
In the hood they say, there’s no b’ness like hoe b’ness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
I ain’t got to slow down for you to catch up, BITCH
А вот и русский перевод (ахтунг, мат и нецензурные выражения):
[Припев]
Не знаю, что ты обо мне слышала,
Но ни одна су*а не получит от меня и копейки.
Ни Кадиллака, ни бесплатных визитов в салон красоты. Неужели ты не видишь,
Что я чёртов С-У-Т-Е-Н-Ё-Р?
[2-ой куплет]
Деньги всегда при мне, видишь, детка, ты можешь орать на меня.
Ты тра*****ся со мной, а я С-У-Т-Е-Н-Ё-Р.
Я не то, что ты видишь по ТВ: не Кадиллак
И не сальная башка. Су*а, я С-У-Т-Е-Н-Ё-Р.
Давай, получи от меня денег, если тебе любопытно,
Каково это – переспать с С-У-Т-Е-Н-Ё-Р-О-М.
Прокатись мо мной на Мерсе. Ты сможешь посмотреть телевизор
На заднем сиденье моей тачки, я С-У-Т-Е-Н-Ё-Р.
Детка, мы могли бы распить бутылку шампанского и устроить пиршество,
Мы могли бы выпить за хорошую жизнь, детка, мы могли бы проделать всё это.
Мы могли бы потратить кучу денег, раскупив торговый центр.
Если тебе кто-то нужен, то зови меня.
Я буду поддерживать тебя в трудные минуты.
Если у тебя будут проблемы, я разрешу их, будь они серьёзные или не очень.
А тот, другой, ниг*ер, который рядом с тобой, он мне и в подмётки не годится.
Я твой друг, твой отец, тот, кому ты можешь доверять, СУ*А.
[3-ий куплет]
Придурки, я вам уже говорил, что я всегда упакован.
У меня есть Мерс, немного ценных вещиц и украшений.
Я ору на шлю*, пока не доведу их до конфуза.
Услуги сук я не оплачиваю, зато я покупаю ботинки из крокодильей кожи
И изделия из шиншиллы (летом мех стоит дешевле).
Кореш, ты можешь иметь эту шлю*у. Когда я закончу, я не собираюсь оставлять её.
Кореш, су*и приходят и уходят, это знает каждый сутенёр.
Ты говоришь, что это нужно держать в секрете, но ты не должен молчать об этом.
Су*а, выбери меня, и я заставлю тебя раздеться посреди улицы,
Опустить остальных моих шлю*. Я отшлёпаю тебя по зад**це.
А теперь тра*ай меня в зад, су*а, это всегда приносит мне денег.
Последний ниг*ер, с которым она была, наложил ей на голову швы.
Пусть твоя шлю*а останется в убытке, я заставлю её платить,
Потому что мне нужны 4 телевизора и полная стереосистема на шестерых.
Шлю*а, сделай сутенёра богатым. Я не стану платить, су*а.
Найди себе клиента, отсо*и у него, делай всякие фокусы.
Да, говорят, что в Голливуде нет бизнеса лучше, чем шоу-бизнес.
В моём районе говорят, что нет бизнеса лучше проституции, вот так.
Говорят, что я слишком быстро говорю. Если ты не догоняешь,
Я не стану говорить медленнее, чтобы ты всё поняла, СУ*А.
Press F to pay respect. Что значит мем F и откуда он взялся
Синонимы на сленге: «респект», «уважуха» или «мое увожение» (с намеренной грамматической ошибкой). «Мое увожение», однако, чаще используют в комическом, а не трагическом контексте.
Мем F. Откуда это пошло?
В игре Call of Duty: Advanced Warfare 2014-го года вторая миссия начинается с того, что протагонист хоронит друга. В этот момент на экране появляется надпись: Press F to pay respect («Нажмите клавишу F, чтобы почтить память»). В консольной версии необходимо нажать X.
Вскоре использовать F начали в коллажах, видеороликах, шутках. Обычно призыв нажать F сопровождается картинками с кем-то, кто отдает честь. С 2018 года в Рунете популярен вот такой коллаж из четырех изображений:
Слева направо и сверху вниз: кот Кусь, Биг Босс из серии видеоигр Metal Gear, стример Озон, видеоблогер Илья Мэддисон
Это всерьез или издевательство?
Примеры серьезного использования
Пост, посвященный кончине создателя мультфильма «Губка Боб»
История про калифорнийского пса по кличке Мэдисон в сочетании с мемом и фотографией блогера Ильи Мэддисона.
Пост, посвященный игре сборной России по футболу на ЧМ-2018
Примеры ироничного использования
Интернет-юмористы нередко обыгрывают мем в приземленных ситуациях, когда «выражать уважение» вроде бы не за что.
Кое-кто высмеивает манеру интернет-пользователей реагировать буквой F на новости о смертях.
«Кто-то умирает. Интернет: F»
А бывают случаи, когда трудно понять, что перед нами: реальная попытка выразить уважение или циничный троллинг.
Что значит P.S, зачем нужно это сочетание букв?
Безусловно, много дивного на свете. Мы поговорим о том, что значит P.S. Этим буквосочетанием многие пользуются, но мало кто погружается в историю вопроса.
Значение
На самом деле P.S. – это post scriptum. Латинское словосочетание означает «после написанного». Таким образом, сам перевод подсказывает не только смысл P.S., но и некоторые функции. Но на вопрос, что значит P.S., легче всего ответить при помощи примеров.
Письмо бабуле и мамуле
Например, парень пишет письмо близким людям. Допустим, он уехал из родных пенатов и счастливо живет вдали от дома. Конечно, он по ним жутко скучает, но сейчас не об этом.
Человек долго и нудно описывает свои взлеты и падения, профессиональные успехи и прочую, очень нужную всем родным информацию. Напоследок в письме рассказывает о чудесной девушке Любе, как он с ней познакомился. Родные читают с жадностью и наслаждением, а потом вдруг приписка «P.S. Люба беременна, мы женимся».
И тут уже совершенно неважно, что значит P.S., ибо у читающих это мамы и бабушки шок – их сын вырос!
P.S. и содержание письма
Если говорить серьезно, то этот шуточный пример дает очень важный импульс для наших размышлений. В частности он показывает: «посленаписанное» может относиться к основному содержанию, а может и никак с ним не соприкасаться. Например, представим следующее: сын не огорошил своих родных умопомрачительной новостью. А раз так, то он мог бы написать: «Кстати, я купил себе новый мотоцикл» или еще что-то более банальное, но очень теплое для мамули и бабули, например: «P.S. Я вас очень люблю». Думаем, теперь ясно, что значит P.S.
Литературные аналогии. Послесловие и эпилог как виды постскриптума
Этот пример специально для тех, кто любит книги и через них познает мир.
В литературе есть такие понятия, как «эпилог» и «послесловие». Первый термин обозначает события, которые произошли уже после самой истории. Но по какой-то причине автор решил нам поведать о них. Послесловие же относится уже не к самой истории, а к тому периоду, когда создавалась книга, либо это свободные ассоциации автора, так или иначе связанные с его творением. Так вот, P.S. (что значит эта аббревиатура, мы уже разобрались) может быть как «послесловием» так и «эпилогом», но только в письме. Правда, иногда писатели напрямую используют рассматриваемые буквы и пишут все, что их авторской душе угодно.
Зачем нужен знак P.S. и каковы его функции?
Это интересный вопрос. Письмо создается под руками человека, его ваяющего. Казалось бы, если нужно дополнение к письму или есть какая-то еще информация важная, то автор должен смело ее писать без всяких обиняков в следующем абзаце. Но почему-то он этого не делает. Возможно, каждый из людей в некотором роде писатель, и ему не хочется нарушать единство композиции или повествования. Другими словами, рвать ткань гладко написанного текста. Это один случай и ответ на вопрос «P.S.: что значит эта аббревиатура?».
Следующий момент не поэтический, а сугубо практический. С одной стороны, если у автора письма есть какая-то тема, которая не раскрыта в том сочинении, которое он уже, кропотливо трудясь, создал, то можно написать еще одно произведение, так ведь? Да, это так. С другой стороны, иногда не хватает материала для целого письма и люди пишут P.S.
Возникает закономерный вопрос, что значит P.S. в конце письма? Ответить на него можно просто и немного с юмором: этот знак приковывает внимание читателя и настраивает его на серьезный лад. Возможно, именно сейчас он прочтет что-то очень важное. Может быть и так, что все написанное до того равным счетом ничего не значит. И все это сделано для того, чтобы подготовить почву для главного блюда – P.S.
Обычное благожелательное P.S.
Мы понимаем, что нагнали страха на читателя, но пугаться не стоит, ибо, как правило, послесловия к письму достаточно благожелательны и банальны. Ничего в них страшного нет. Кроме того, сейчас мало кто получает и пишет бумажные письма. Когда, в старину, т.е. лет 20 назад, человек получал бумажное письмо, он читал его не спеша, возможно, попивая чай. Пока адресат читал, была какая-то интрига, и до финала (P.S.) он добирался, сохраняя некоторый трепет в душе.
Теперь же, в эпоху интернет-технологий, письма, как и мысли людей, стали коротки, поэтому, читая электронные послания, человек уже не чувствует всего очарования постскриптума, а жаль.
Pimp что это значит
Pimp is not a word that we use with wifi. It could be slang but it must be extremely uncommon. I can’t even guess the meaning 😅
I agree with @tabeh0udai. I remember “pimp” was a common slang term in the earlier 2010’s to describe the cosmetic improvement of something’s appearance and function, but I’ve never seen the word used in the context of wifi. Usually it was used to refer to upgrades in vehicles, technology, etc. So I think “pimp my wifi” just means “make my wifi work better” but the term “pimp” with this particular meaning is outdated as far as I know.
I agree as well with @angie980524
You should forget this sentence because it doesn’t make sense 😅
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )