permesso di soggiorno что это
ПМЖ в Италии
Все о ПМЖ (постоянный вид на жительство или бессрочный внж). Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo.
Постоянный вид на жительство (ПМЖ) – бессрочный вид на жительства в Италии, по-итальянски «Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodoo».
Для того, чтобы получить постоянное место жительства в Италии (итал. Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo), после прохождения процедуры бизнес-иммиграции, нужно прожить в Италии с временным видом на жительство (ВНЖ) не менее 5 лет, после чего можно оформить постоянный вид на жительство, который, начиная с 2007 года был заменен на «ВНЖ для длительного пребывания».
Оформление ВНЖ в Италии, а далее и ПМЖ в Италии, через процедуру бизнес-иммиграции.
Подача на иммиграционную визу уже через 20 дней после подписния контракта.
Гарантии получения ВНЖ.
В Италии иностранцу такой вид на жительство получать не обязательно, особенно, если он хочет избежать экзамена по итальянскому языку, сдавать который для полуения ПМЖ нужно обязательно. Если вы не планируете получение ПМЖ, вам достаточно просто продлевать уже имеющийся временный вид каждые два года.
Тем же, кто планирует получить ПМЖ в Италии, стоит ознакомиться с принципом действия постоянного вида на жительство, вариантами его получения и некоторыми нюансами.
Постоянный вид на жительство (Вид на жительство для длительного пребывания; ВНЖ для долгосрочного резидента ЕС; Il Permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, бывшая «карта-ди-соджорно»), согласно статье 9 «Единого закона об иммиграции», выдается иностранным гражданам, которые постоянно проживают в одном из государств-членов Европейского союза, при условии соответствия определенным требованиям, предъявляемым иммиграционным законодательством стран ЕС.
Продолжительность действия документа
Вид на жительство (ВНЖ) для длительного пребывания не истекает, не подлежит продлению (а подлежит обновлению) и дает иностранцу целый ряд дополнительных прав, по сравнению с теми иностранными резидентами Италии, которые имеют краткосрочный ВНЖ.
Вид на жительство для долгосрочного пребывания действует в качестве документа, удостоверяющего личность иностранца на протяжении 5 лет (впоследствии можно запросить его обновление, предоставив новые фотографии).
Кто может запросить выдачу ВНЖ для длительного пребывания?
ВНЖ для долгосрочного пребывания может быть запрошен иностранными гражданами, которые:
* Тест на знание итальянского языка не сдают:
Расчет срока пребывания (не менее 5 лет) для выдачи вида на жительство для долгосрочного резидента ЕС иностранцам, пользующимся правом международной защиты, производится от даты подачи заявки на международную защиту.
Permesso di soggiorno: что это такое, зачем оно надо и мой опыт
В этом посте я не претендую на охват всех вопросов, связанных с permesso di soggiorno, рассказываю лишь в общих чертах о своём опыте. В деталях про получение по мотиву воссоединения семьи здесь. Больше про жизнь в Италии читайте на телеграм-канале Аня в Италии.
Permesso di soggiorno – разрешение на пребывание в Италии с ограниченным сроком действия. Его можно получить по мотиву работы, длительной учёбы, воссоединения с семьёй и ещё десятку специфических причин.
– получать визы в страны, которые не входят в Шенген, в представительствах в Италии, а не в России.
Если вы приехали в Италию дольше, чем на три месяца, нужно в течение восьми дней с момента прибытия подать заявку на пермессо.
2. Прийти на почту и взять permesso di soggiorno kit. На входе в автомате взять номерок (если там не одна кнопка, а список услуг, ищите, собственно, permesso di soggiorno). Когда подойдёт очередь, попросить permesso di soggiorno kit, бесплатно дадут пухлый конверт с анкетами и инструкцией (на итальянском, конечно). Если на этой почте конвертов нет (такое бывает), вам подскажут, где взять. Ещё может быть, что конверты выдают, а обратно не принимают. Тоже не пугайтесь, просто выслушайте, куда идти.
3. Дома заполнить анкету (инструкция) и квитанцию об оплате – см. фото. На 2021ый год стоимость 70,46€ за пермессо на один год, 80,46 за два. Студентам дают максимум на один! Если у вас семейный мотив или рабочий контракт на несколько лет, можете попытаться заплатить восемьдесят и надеяться, что получите на два года. Но всё зависит от решения полиции – может повезти, а может и нет. В худшем случае потеряете десять евро, в лучшем – съэкономите время, моральные силы и сто евро (так как в следующем году обновлять не придётся).
4. Сделать копии всех страниц загранпаспорта, вложить в конверт. Если все остальные документы у вас готовы, также вложите их, если чего-то не хватает – потом донесёте на приём квестуру (полицию, отдел типа УФМС). Марку ди болла не нужно никуда клеить, тоже просто вложить в конверт. Конверт не заклеивать.
Какие документы нужны? Глобально: почему вы в стране, на что и где вы будете жить. Скорее всего, все те же самые документы вы подавали на визу.
5. Вернуться на почту с конвертом и паспортом, вручить конверт сотруднику, который проверит, что вы это вы и введёт все данные. Оплатить 70,46 (или 80,46) за пермессо + 30€ за почтовые услуги.
6. Работник почты вручит вам две бумажки.
8. Когда подошла ваша очередь, сдаёте документы и отпечатки указательных пальцев. Офицер скорее всего не говорит по-английски, так что продумайте ответы на стандартные вопросы (типа номера телефона) на итальянском и приготовьте онлайн-переводчик на всякий случай. Если вы получаете пермессо впервые, то после успешной сдачи документов нужно будет ещё немного подождать: вызывут по фамилии в специальном помещении измерят рост и подробно возьмут отпечатки пальцев (четыре пальца вместе, потом отдельно большой, потом ещё каждый палец сканируют, перекатывая с боку на бок, а потом сканируют большую часть ладони). Всё!
9. Дальше только ждать. Вам придёт смска о готовности пермессо. Также статус можно проверять самому по password с ричевуты на сайте https://questure.poliziadistato.it/stranieri/. В Л’Аквиле после похода в квестуру пермессо делают 6-8 недель, в других городах может быть 3-6 месяцев.
10. Теперь можно прийти в квестуру (день и время указаны в смске) и забрать своё permesso di soggiorno. Ураа!
Срок действия пермессо отсчитывается с того момента, как вы ходили в квестуру на сдачу отпечатков пальцев. Так что если после этого вы ждали выдачи ещё несколько месяцев – очень жаль, время уже шло, ничего не поделаешь))
Для меня процесс в Л’Аквиле всегда несложный, главное – по максимуму аккуратно подготовить все документы. Надеюсь, что мой опыт будет кому-то полезным, а процесс получения будет для вас максимальном простым!
Сколько ждать выдачу вида на жительство в Италии?
С видом на жительство (пермессо ди соджорно, итал. permesso di soggiorno) присутствие иностранца в Италии становится легальным. Однако сроки оформления вида на жительство в Италии далеко не короткие.
В этой статье разберемся, каковы сроки ожидания документа по закону и сколько времени занимает выдача вида на жительство (пермессо ди соджорно, итал. permesso di soggiorno) в реальности.
Сроки выдачи, установленные итальянским законодательством (Единое иммиграционное законодательство), для этих двух документов различны.
Сроки оформления временного итальянского вида на жительство, согласно статье 5, п. 9, Единого иммиграционного законодательства, составляют 60 дней с даты подачи заявления.
Закон гласит: «Вид на жительство выдается, продлевается или конвертируется в течение шестидесяти дней с даты подачи заявления, если соблюдены реквизиты и условия, предусмотренные настоящим сводным актом и исполнительным постановлением для запрашиваемого вида на жительство».
Если говорить о бессрочном виде на жительство, то согласно статье 9, п.2, Единого иммиграционного законодательства, сроки его оформления составляют до 90 дней.
Закон гласит: «Вид на жительство Европейского образца для долгосрочного пребывания выдается на неопределенный срок в течение девяноста дней с момента запроса».
С какого момента начинается отсчет этих сроков?
С момента, когда иностранец предоставляет все документы, которые требуют в полицейском участки.
Запрос о предоставлении недостающих документов может быть доставлен и по месту жительства иностранца заказным письмом. Именно поэтому важно указывать актуальный адрес проживания.
Что делать, если сроки, установленные законом, истекли, а вид на жительство не выдан?
Если полиция не укладывается в срок, иностранец имеет право оформить досудебное уведомление, которое служит для ускорения сроков выдачи. Однако, на практике, зачастую более действенным методом является наем грамотного адвоката и подача группового иска от группы иммигрантов, которые ожидают выдачу видов на жительство долгое время.
Итак, мы подошли к главному вопросу: какие реальные сроки выдачи ВНЖ в Италии?
На сегодняшний день вызова в полицейский участок для идентификации (сдачи отпечатков пальцев) можно ожидать до 6-8 месяцев. С этого момента затем может пройти еще до 2-3 месяцев ожидания выдачи документа.
Поэтому продление или выдача ВНЖ в Италии, если полицейский участок не загружен, может занимать минимум два до, если полицейские не торопятся, максимум 9 месяцев.
Как получить вид на жительство в Италии
Итальянский вид на жительство — самый главный ваш документ, и лучший друг иммигранта. Сегодня я расскажу как получить permesso di soggiorno.
Итальянский вид на жительство нового образца представляет собой пластиковую карту с вашей фотографией и магнитным чипом, на котором записаны ваши биометрические данные.
Вид на жительство оформляется исключительно на месте, после того, как вы въехали в Италию по визе. Получение вида на жительство обязательно в случае, если вы намереваетесь пребывать в стране более 3 месяцев. Вы должны подать документы не позднее, чем через 8 дней после прибытия в Италию.
Итак, давайте разберемся, что делать и куда идти.
Во-первых, важно знать, что пакет документов, необходимых для получения ВНЖ, зависит от типа запрашиваемого вида жительство. Так что предоставляемые документы могут сильно отличаться.
Подача документов на ВНЖ осуществляется в Италии в 2 этапа: сначала вы отправляете запрос по почте, а потом при личном собеседовании в отделе иммиграции.
Итак, вот пошаговая инструкция, как подать документы:
Почтовое отделение
Делаем копии всех документов
Сделайте копии необходимых документов: всех страниц (включая обложку) вашего российского загранпаспорта, codice fiscale, старого вида на жительство (в случае продления), медицинской страховки или tessera sanitaria, документа, подтверждающего вашу прописку — это может быть certificato di residenza, contratto d’affitto (договор аренды жилья), dichiarazione di ospitalità и, возможно, другие.
Заполняем анкеты из конверта
Заполните анкету Modulo 1 из конверта, полученного на почте, согласно инструкциям, приложенным к ней. В зависимости от типа запрашиваемого вида на жительство, заполняемые данные будут разными. Анкета на нескольких листах, запаситесь терпением и аккуратно заполните все печатными буквами ручкой черного цвета. Если вы претендуете на рабочий вид на жительство, либо имеете декларированный доход в Италии, вы должны также заполнить Modulo 2.
Кладем анкеты и копии в конверт
Вложите заполненную анкету вместе с копиями всех необходимых документов в конверт (в зависимости от вашего типа запрашиваемого ВНЖ). Не запечатывайте конверт! Вложите 4 фотографии формата fototessera. Купите в любой табаккерии специальную марку «marca da bollo» стоимостью 16 €. Не наклеивайте марку никуда, вам нужно будет просто отдать ее вместе с конвертом.
Идем на почту и отправляем конверт
Со всем этим идите на почту и снова обратитесь в Sportello amico. Сотрудник почты проверит заполненные вами анкеты и копии (на всякий случай возьмите с собой оригиналы всех документов), и возьмет с вас следующие платежи:
Стоимость подачи документов на permesso di soggiorno включает:
После проверки всех анкет и копий, сотрудник почты запечатывает конверт, берет с вас все платежи, и выдает вам несколько бумаг. Среди них: ricevuta (квитанция о получении), а также convocazione (бумага с датой и временем, когда нужно явиться в отдел иммиграции для снятия отпечатков пальцев и подачи оригиналов документов. Обычно назначается через месяц с того дня, когда вы отправляете конверт. Обязательно сделайте копию квитанции — в случае, если ваш старый ВНЖ уже истек, квитанция будет служить его временной заменой. Обратите внимание, что на почте никто не проверяет корректность вашего пакета документов — это делают только в квестуре при получении, поэтому если с вашими документами что-то не так или чего-то не хватает, вы узнаете об этом только придя туда лично на снятие отпечатков.
Идем в отдел иммиграции и сдаем отпечатки
После сдачи конверта спокойно ждите указанного дня. Отправляясь в отдел иммиграции, возьмите с собой все документы, даже нетребующиеся, и их копии (на всякий случай). У вас возьмут отпечатки пальцев, проверят документы, и в случае, если все в порядке, выдадут еще одну квитанцию. Обратите внимание, что, если вы пропустите назначенный день или время, вас не примут просто так, нужно будет получать новое назначение, а оно может быть, например, через месяц! Так можно потерять много времени.
Ждем, когда пермессо будет готово
Теперь не остается ничего, кроме как ждать, когда будет готов вид на жительство. Этот срок очень трудно предугадать, он зависит от скорости работы министерства (все документы отправляются в Рим), от конкретного региона и количества мигрантов в нем. Обычно срок изготовления ВНЖ составляет 1-2 месяца, но может быть и больше. Когда ваш документ будет готов, вам придет смс-извещение с указанием дня, когда его можно забрать в том же отделе иммиграции.
МОЖНО ЛИ ВЫЕЗЖАТЬ ИЗ ИТАЛИИ, ЕСЛИ ПЕРМЕССО ЕЩЕ НЕ ГОТОВО?
Это один из самых часто задаваемых вопросов о пермессо. Может получиться так, что ваша виза истекла, а пермессо вам еще не выдали. Или старое пермессо истекло, а продление еще не выдали. Ситуации могут быть разные, вам может потребоваться выехать из Италии. Что делать в этом случае?
Квитанция, которую вам выдадут на почте во время отправки пакета документов, действует, как временный документ на пребывание в Италии. Поэтому КРАЙНЕ ВАЖНО ее не терять. Если виза (или старое пермессо) закончилось, то данная квитанция подтверждает тот факт, что вы подали документы и ожидаете готовность вашего ВНЖ. То есть никто не имеет права вас депортировать за нелегальное пребывание в стране.
С данной квитанцией можно выезжать из Италии в свою родную страну на самолете без транзита в третьих странах.
То есть, например, если вам еще не выдали пермессо, и вы из России, то можно лететь домой прямым рейсом Рим-Москва. Пересадку в Германии, например, делать нельзя. Это связано с тем, что Германия должна поставить вам штамп в паспорте, а у вас на руках нет ни визы, ни ВНЖ ЕС.
Сайт о Турине и Пьемонте
Вся полезная информация
Разрешение на пребывание (Permesso/carta di soggiorno)
Где и когда можно его получить?
Согласно Директиве 2004/38/CE от 11 апреля 2007г, граждане Европейского Союза и граждане Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Швейцарии и Республики Сан-Марино освобождаются от получения PdS. Для пребывания в Италии более 3-х месяцев необходимо обратиться непосредственно в бюро по учету и регистрации населения (uffico anagrafe) по месту проживания.
Примечание: иностранцы, въезжающие в Италию по туристической, деловой или учебной визе на срок менее 3-х месяцев, не должны запрашивать PdS. В данном случае достаточно заполнить в квестуре модуль dichiarazione di presenza.
PSE – permesso di soggiorno elettronico представляет собой пластиковую карту с электронным чипом.
Введено с 11 декабря 2006 г. Запрос на выдачу/продление электронного PdS следует подавать в квестуру исключительно через местное почтовое отделение (все почтовые отделения указаны на сайте www.portaleimmigrazione.it ). Там же дается полный список документов, которые необходимо приложить к запросу. Запрос на получение пластиковой карты-разрешения через почтовое отделение могут подавать иммигранты, находящиеся в стране по следующим причинам:
С 11 декабря 2006 г. введена новая процедура для выдачи/продления Временного Вида на Жительство в электронной форме (PSE). Запросы на выдачу/продление следующих документов на пребывание с выше назначенного времени должны быть предоставлены исключительно в компетентные Почтовые Отделения, (указанные на сайте www.portaleimmigrazione. it). Полный список документов указан на сайте www. portaleimmigrazione.it.
Непосредственно в квестуре выдаются (обновляются) следующие типологии вида на жительство:
• Политическое убежище (Asilo politico);
• помощь несовершеннолетним иностранцам (cтатья 31 ДПР 394/99) (minore età);
• лечение (cure mediche);
• спортивные соревнования (gara sportiva);
• семейные обстоятельства (родственники гражданина ЕС) (motivi familiari);
• интеграция несовершеннолетнего (integrazione minore);
• судебно-юридические обстоятельства (giustizia );
• гуманитарная помощь (motivi umanitari);
• по запросу статуса апатрида (richiesta Status di apolide);
• трудовой отпуск (Vacanze lavoro);
При подаче запроса на получение/обновление PdS иностранец получает на руки квитанцию о приеме запроса (ricevuta).
Во время обновления PdS квитанция заменяет его и дает иностранцу те же права, что и само PdS. Квитанцию нужно предъявлять всегда вместе с ксерокопией PdS, срок действия которого истек.
С квитанцией (ricevuta) на руках иностранец может покидать территорию Италии и въезжать в страну своего происхождения (вместе с документом, подтверждающим его личность) в следующих случаях:
• во время обновления разрешения на жительство;
• во время ожидания первого PdS по следующим мотивам: lavoro subordinato, lavoro autonomo и воссоединение (ricongiungimento familiare)
Запрос на обновление PdS должен быть сделан не позднее, чем за:
• 90 дней до истечения срока действия для PdS сроком действия 2 года;
• 60 дней до истечения срока действия для PdS сроком действия 1 год;
• 30 дней до истечения для остальных случаев.
Источники информации
Страница обновлена 25/01/2018