p o box что это значит в адресе

Почтовый адрес в США

Почтовый адрес в США необходим для множества операций, связанных с Америкой. Например, если иностранец хочет открыть счет в банке или для получения гринкарты Green Card. Почтовый адрес называют «Mailing and Permanent address» или просто «Billing address». Найти и получить американский почтовый адрес можно находясь даже за пределами США. В этой статье мы рассмотрим 3 основных варианта, если вы знаете дополнительные, то делитесь в комментариях.

Зачем нужен американский почтовый адрес

Государственные структуры, а также большинство местных компаний, не отправляют корреспонденцию в Россию, Украину, Казахстан или другую страну. При оформлении документов, даже онлайн, часто запрашивают местные данные, которые в будущем используются для пересылки писем. Важно различать 2 ситуации:

Если требуется подпись, то без физически существующего получателя, будет сложно. В этом случае потребуется найти не только адрес, но и человека, на которого оформляется полноценная доверенность, разрешающая забирать письма за вас. Если ее нет, то по истечение небольшого срока, посылка будет отправлена обратно отправителю и наличие американского адреса ничем не поможет.

В обычном же случае, когда корреспонденцию просто бросают в ящик, письма могут накапливаться месяцами. Затем, при удобном случае, их можно забрать.

Где взять почтовый адрес в США

Вы не единственный человек, кому требуется данная услуга. Поэтому бизнес уже организовал целые сервисы по предоставлению подобного, и существует 3 разновидности:

PO Box – самый дешевый и самый простой вариант. Вы арендуете почтовый ящик (физический) в отделении почты. Они существуют различных объемов и могут быть арендованы на год вперед. Стоимость начинается от 5 долларов в месяц. Никакого дополнительного сервиса не предоставляется. Корреспонденция копится в ящике до тех пор, пока не придет владелец и не заберет ее.

Компании по обработке данных – это специализированные организации, которые принимают документы за вас. При этом они предоставляют сервис, например, сканирование вложений или email оповещения о новых поступлениях. В месяц их услуги стоят от 10 долларов + клиент оплачивает дополнительные позиции, например, сканирование или физическую пересылку.

Дропшиппинговые центры – они ориентированы на посылки, нежели на классические письма. Их основная задача, получить что-то за вас и затем отправить ее вам. Они незаменимы при покупках в Интернет магазинах, т.к. многие не доставляют за пределы США.

Как завести PO Box в США

Существуют анонимные ящики и персонифицированные. В первом случае вы сможете получить адрес в США онлайн через Интернет. Для этого достаточно перейти на официальный сайт US Post в раздел PO Boxes — https://www.usps.com/manage/po-boxes.htm или https://poboxes.usps.com/.

В разделе поиска введите почтовый код региона, где вам необходим ящик. Например, почтовый код Нью-Йорка – 10002. Система просканирует доступные предложения и выдаст варианты.

Вам предстоит выбрать размер ящика. Существует 5 разновидностей. Первая – XS, подойдет только для писем. XL – для писем и посылок. Если вы арендуете PO Box на долгий срок и планируете, что забирать вложения будете крайне редко, то лучше изначально арендовать ячейку чуть больших размеров.

Оплата доступна через сеть Интернет картой.На вашей ячейке может быть не только ее номер, но и ваша фамилия (Last Name) или название организации Business Name. Но учтите, что не все организации согласны пересылать документы на такие адреса. Как правило, об этом заранее оповещают. А если у вас остались вопросы, то рекомендуем следующий ролик:

Drop-shipping – услуга по пересылке

Если вам нужно чтобы вашу посылку перенаправили к вам на Родину, то используйте дропшиппинговые сервисы. Например, shipito, shipshopamerica и другие. Все они работают с FedEx, USPS, TNT, DHL и другими почтовыми сервисами, которые не доставляют товары на PO Box адреса, а также некоторые продавцы не отправляют заграницу. Этот вариант достаточно дорогой, стоит исходить из следующих цен:

Это не является коммерческим предложениям, информация носит ознакомительный характер. И как вы поняли, это достаточно дорого, если вы планируете получить лишь одно письмо. Такие сервисы существуют для тех клиентов, кто хочет купить что-то через Интернет в магазине, который не работает с зарубежными покупателями.

Можно ли доставлять на адрес отеля

Вы наверняка видели в фильмах, как постояльцам отеля отдают корреспонденцию, которая пришла во время их отсутствия. На практике, отели в Нью-Йорке и других городах страны, редко практикуют такой сервис. Более того, указать адрес гостиницы зачастую нельзя по правилам компании, которая просит у вас адрес. Учитывайте это, либо заранее договаривайтесь с работником рецепции или администрацией. Если же вы купили туристическую страховку и произошел страховой случай, то в больнице запросят адрес. В этом случае можно указать фактический, без предварительных договоренностей.

Разумеется, если у вас заказана дорогая курьерская доставка и вы лично в Америке, то здесь проблем не будет. Вам доставят хоть в ресторан. Речь же идет об открытии адреса в Америке без личного присутствия.

Можно ли указать почтовый адрес друзей

Да, вы можете указать его. Единственное, что предстоит решить – договориться с друзьями. Они должны принять вашу корреспонденцию. Это не сработает в том случае, если у вас заказное отправление, и его отдают лишь под роспись. Но никаких законов, ограничивающих использование чужого адреса в качестве своего – нет. Договор аренды помещения никто не запрашивает.

Помните, что при заключении договоров, например, на банковское обслуживание, вы указываете Billing Address. В будущем его можно поменять, аналогично работает и в случае с государственными органами. Но все это требует затрат сил и времени. Самый простой вариант, если вы не живете в штатах, но вам нужна услуга по предоставлению адреса в США, арендовать PO Box. Это оптимально, так делают даже некоторые местные, кто не хочет афишировать реальные данные или не хочет каждый раз менять их в десятках документов при переезде.

Андрей Новоселов

Проехал большую часть Америки – Нью-Йорк, Вашингтон и другие города США. Построил бизнес по получению американских виз. Изучил английский в совершенстве, чтобы работать с американскими источниками. Вы можете узнать подробней на странице об авторе.

Источник

Подтверждение физического адреса в США

Компания ACS Inc. поможет Вам не только найти подходящий адрес в США, но и получить счет за коммунальные услуги Utility Bill для его подтверждения.

Подтверждение адреса для открытия банковского счета в США

Федеральные банковские правила США требуют, чтобы все банковские счета имели зарегистрированный «физический» адрес. Банки должны запросить физический адрес перед открытием нового счета.

Этот регламент не нов, но он стал более активно применяться в связи с событиями 11 сентября. Мы стали свидетелями растущей тенденции, как банки проверяют все счета своих клиентов, чтобы убедиться, что физические адреса являются реальными физическими адресами. Фактически, мы наблюдаем повышенный всплеск запросов по этому поводу еще с января 2019 года. Банки стали более тщательно проверять счета своих клиентов, чтобы убедиться, что все они соответствуют федеральным банковским нормам. При этом, проверка может производиться как с помощью Google search, так и с выездом сотрудника банка по указанному клиентом адресу.

Физический адрес и почтовый ящик (PO Box)

Бизнес адрес и почтовый адрес (Mailing address)

Хотя банки требуют, чтобы ваш бизнес адрес был физическим, ваш почтовый адрес может быть почтовым ящиком PO Box. На почтовый адрес отправляются документы и Ваша почтовая корреспонденция. Но даже при наличии почтового адреса, Вашему бизнесу в США нужен физический адрес, чтобы соответствовать федеральным банковским нормам.

Договор аренды и Utility Bill

«Физический адрес» может трактоваться по-разному на Amazon платформе и в разных банках. Некоторые банки принимают адрес проживания или офиса, в то время как другие принимают только адреса компаний. В любом случае физический адрес никогда не определяется как почтовый адрес или PO Box.

Проверяют адрес в базе данных USPS или в поиске Google, чтобы узнать, является ли он почтовым ящиком. Некоторые банки также проверят, принадлежит ли адрес регистрационному агенту, так как его адрес также не является Вашим физическим адресом.

Запрашивают подтверждение адреса. Могут запросить копию договора аренды Lease Agreement или фактического счета за коммунальные услуги Utility Bill, чтобы подтвердить, что адрес реально существует, и что заявитель реально ведет бизнес по этому физическому адресу. Некоторые банки могут потребовать лицензию на ведение бизнеса в городе или округе.

Как получить и подтвердить физический адрес в США нерезиденту

Есть несколько способов получить физический адрес:

Что предлагает ACS Inc.

Один из наших сервисов разработан специально для решения этой проблемы. Вы подписываете юридический договор аренды физического офисного помещения, которое затем можете использовать в качестве законного доказательства адреса для открытия банковских счетов в США. Это же решение вполне удовлетворяет Amazon. Наш сервис может поставляться в комплекте с виртуальным почтовым ящиком для использования в качестве вашего почтового адреса, а также других услуг и преимуществ.

Мы также поможем приобрести мобильную телефонную связь, прописанную по арендованному адресу. Сообщения от поставщика услуг могут использоваться в качестве Utility Bill (счета за коммунальные услуги) вашего физического офиса.

Источник

Адрес на английском: полное руководство

Несмотря на то, что мы живём в мире диджитал, трансгрессировать посылки человечество ещё не научилось. А значит хоть иногда, но всё же нам приходится отправлять или получать конверты и бандероли — будь то покупки с AliExpress или подарки близким. Чтобы письмо или посылка не канули в лету, а дошли до получателя нужно правильно указывать адрес. В этой статье ты научишься это делать.

Адрес на английском: общие правила

При почтовых отправках адрес обычно используется в определенном формате и содержит такую информацию, как политические границы, названия улиц, номера домов, названия организаций и почтовые индексы. Адрес, указанный в таком виде, помогает сотрудникам почты не запутаться и доставить посылку точно получателю. При адресации конверта (envelope) или посылки (parcel) указывают два адреса: отправителя (the sender’s address) и получателя (the recipient’s address). Формула указания почтового адреса идентична для всех стран и выглядит так:

Название компании, если это деловое письмо (company’s name)

Улица, дом, квартира (street, building, apartment / flat)

Город (city / town) и штат (state, для США)

Почтовый индекс (postal / zip code)

С теорией закончили, переходим к практике!

Как написать русский адрес на английском

Указать свой адрес по-английски может потребоваться, например, если ты оформляешь заказ в иностранном интернет-магазине (AliExpress, Asos, Amazon) или отправляешь посылку за границу. Допустим, тебе нужно отправить конверт другу за границу. Главное правило здесь — не переводить на английский названия улиц, городов, населённых пунктов, а транслитерировать их. Также не переводятся слова «край», «область», «город» и «улица». Эти слова нужно прописать английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. То есть улица Садовая будет не Garden street, а Sadovaya ulitsa, Камчатский край — Kamchatskiy kray. Это делается для того, чтобы местные почтальоны поняли куда доставить письмо. Адрес отправителя указывают в верхнем левом углу. Должно получиться примерно как на картинке.

Как написать адрес в США

Особенность писем в США в том, что рядом с городом нужно указать штат. Обычно название штата указывают сокращённо — двумя буквами. Например, IL — Illinois, CA — California и т.д. Полный список штатов и их сокращений есть на сайте почтовой службы США.

Адрес получателя обычно указывают в правом нижнем углу или в центре конверта. Что нужно указать:

Имя получателя в первой строке.

Название организации, если отправление предназначено для компании.

Номер дома, название улицы, номер квартиры

Город, штат, почтовый индекс

Адреса с P.O. Box

Иногда, вместо адреса получатель предпочитает указывать так называемый P.O. Box, или почтовый ящик. Это запираемый ящик с уникальным адресом, расположенный на территории почтового отделения. В таком случае нужно указать номер P.O.Box вместо названия улицы. Например так:

Адреса с номером квартиры или апартаментов

Если у получателя есть номер квартиры или апартаментов, то нужно поместить его в ту же строку, что и название улицы:

123 Center Ln., Apartment 34

Как написать адрес в Великобританию

Если ты пишешь письмо адресату в Англии, то нужно учесть, что там принята вежливая форма обращения перед именем:

Mister (Mr) обращение к мужчинам,

Missis (Mrs) обращение к замужним женщинам,

Miss (Ms) обращение к незамужним женщинам.

После обращения ставится первая буква имени, а затем фамилия. В остальном система практически такая же, только в британском английском квартира — это «flat», а не «apartment». Вот пример:

Детали, которые важны

Вот несколько дополнительных советов по написанию адреса и отправке письма:

Указывай полный почтовый адрес

Если не хочешь, чтобы посылка или письмо затерялись где-то в сортировочном центре, следует указывать все детали, и обязательно не забыть про почтовый индекс.

Только адрес и ничего больше

Воздержись от добавления примечаний в поле для адреса. Как правило, почтовые службы используют машины автоматической обработки для сканирования конвертов, и указание ненужной информации может задержать доставку письма, запутав машину.

Используй правильные сокращения

Нужно будет использовать сокращения для навигационных указаний, дорог и номеров объектов. Например:

BLVD или PKWY для бульвара

N — север, E — восток, S — юг, W — запад и т. д.

При написании адреса в теле письма нужно будет использовать запятые, чтобы отделить имя от адреса, почтовый адрес от города и город от штата. Например: Ben Smith, 123 Center Ln., Rockford, IL 54321

Как заполнять адреса на английском в документах на визу

Виза в США

При подаче на визу (туристическую, рабочую, студенческую), придётся заполнить анкету DS-160, в которой также нужно указать адрес пребывания в США и свой домашний адрес.

Если в твоих планах посетить несколько мест, то в разделе Address Where You Will Stay in the U.S. достаточно будет указать адрес первого отеля или другого места, где ты остановишься.

В строке Street Address нужно указать название улицы, номер дома и квартиру: 123 Center Ln., Apartment 34. В анкете на это выделено две строки, если вся информация уместилась в первой строке, то вторую оставляй пустой.

В строке City указывают город: Rockford

В строке State нужно выбрать из раскрывающегося списка штат, в котором находится этот город. В нашем случае: Illinois

Последняя строка в этом пункте zip code, куда нужно вписать почтовый индекс: 54321

В разделе Home Address указывают домашний адрес, по которому ты проживаешь на текущий момент. Здесь названия городов, улиц, посёлков не транслитерируются, а вот слова «край», «область», «город», «улица», «шоссе», «строение» нужно перевести на английский.

Street Address: Sadovaya street, 123, Apt 45.

City: Saint Petersburg

В строке State/Province нужно указать область или регион, к которому относится населённый пункт, где ты живёшь. Если город не входит в состав области, то нужно поставить галочку в квадратике Does Not Apply.

В последней строке Country/Region из раскрывающегося списка выбрать страну проживания: Russia.

Виза в Великобританию

При заполнении анкеты онлайн, есть опция, чтобы все вопросы были на русском языке. Важно: ответы должны быть на английском.

В строке введите название страны, из которой обращаетесь за визой, указываем Russian Federation.

При заполнении адреса проживания, здесь работают те же правила, что и при заполнении анкеты для визы в США.

В строке Address нужно указать название улицы, номер дома и квартиру: Sadovaya street, 123, Flat 45.

В строке Town/City указывают город: Saint Petersburg

В строке Province/Region/State нужно указать область или регион, к которому относится населённый пункт. Если город не входит в состав области, то можно просто повторить название города.

В строке zip code нужно указать почтовый индекс: 54321.

В последней строке Country/Region из раскрывающегося списка выбрать страну проживания: Russian Federation.

После этого нужно будет указать, совпадает ли адрес проживания с почтовым адресом (Is this address also your correspondence address?).

К подаче документов на визу нужно подходить основательно. Если ты хочешь сэкономить время и быть уверенным в том, что в документах всё правильно и не к чему придраться, то наши специалисты готовы помочь тебе и облегчить процесс получения визы в США или Великобританию. Они помогут заполнить анкету, собрать и перевести документы, а также расскажут, как вести себя на собеседовании.

Источник