oyster card это что

Oyster card

Oyster card «pay as you go» можно оплачивать проезд практически в любом виде транспорта Лондона: метро, автобус, трамвай, прогулки по Темзе на KPMG Thames Clipper и даже пригородные электрички, имеющие остановки в 1-9 зоне и следующие до Chafford Hundred, Grays, Ockendon, Purfleet, Watford Junction, Broxbourne, Brentwood и Shenfield.

Почему Oyster card?

Где купить Oyster card

В атоматах по придаже билетов на любой станции метро, в том числе и в аэропорту Хитроу.

Так же карточку можно купить в киосках Oyster Ticket Stops, в информационных центрах London Travel Information Centres. Ещё можно постоять в очереди к живому кассиру и пообщаться с ним на английском, если вам сильно этого хочется.

Я очереди не люблю, читаю по-английски лучше, чем говорю, и, вообще, люблю гаджеты и самостоятельность. Так что, мой выбор — автоматы по продаже билетов. Оплатить карточку и пополнить баланс можно как наличными деньгами, так и банковской картой.

Сколько стоит Oyster card

Стоимость карты составляет 5 фунтов.

Если вы купили карту после 23 февраля 2020 года, эта сумма не возвращается.

Сколько нужно положить денег на Oyster card

Сколько класть денег на устрицу — решать вам.

Из личного опыта: во время первой поездки я провела в Лондоне 10 дней: приехала из Хитроу и обратно; каталась внутри 1–2 зоны на метро и автобусе; совершила поездку, включающую DLR, из первой зоны в третью и обратно; ездила на электричке в Watford Junction. На все эти поездки я потратила около 40 фунтов. Для сравнения: недельный проездной Travelcard на 1-3 зону стоит £37.70. Кстати, его можно записать на Oyster card.

В последней поездке за 8 дней я потратила около 80 фунтов, но и поездок было гораздо больше, в том числе за город. Самыми дорогими оказались поездки из/до аэропорта Гатвик, даже учитывая, что я платила меньше, разрывая поездку (см. раздел Хитрости).

Как проверить баланс и пополнить Oyster card?

В любой момент в автоматах на станциях метро вы можете проверить баланс карты и статистику расходов, а так же положить на карточку деньги: наличными или банковской картой. Запутаться сложно: всё написано по пунктам на чистом английском языке.

Как зарегистрировать Oyster card

Карта регистрируется на сайте tfl.gov.uk. К сожалению, придётся подождать около 2-х дней после пополнения баланса и первой поездки, пока можно будет полноценно использовать сайтом.

Если вы потеряли карту (или у вас её украли), то зарегистрированную карту можно заблокировать. Оставшиеся на ней деньги при этом можно вернуть. Зарегистрированная карта не только защищена от кражи, то и позволяет отслеживать расходы on-line или через мобильные приложения:

Выше я привела историю моих поездок за день. По ней хорошо видно, как именно работает Oyster card: когда вы прикладываете карту на входе, на счету блокируется максимальная сумма. Разница между этой суммой и актуальной стоимостью поездки возвращается на карту, когда вы прикладываете карту на выходе. Как только вы достигли cap, ваши поездки становятся бесплатными. Обратите внимание, что за этот день я достигла price cap дважды: в первой зоне и в третьей. Поэтому до Blackfriars я ехала бесплатно, а до Upton Park пришлось доплатить до следующей price cap.

Как пользоваться Oyster card «pay as you go»

Подземка, DLR, электричка

Приложите Oyster card к жёлтому кругу считывателя при входе в транспорт. И не забудьте сделать это на выходе. Если вы пользуетесь DLR или пригородной электричкой, то вы можете не встретить турникетов. Нужно искать стойку с жёлтым кружочком, к которому прикладывается карточка. Если вы не верифицируете карту на выходе, то с вас спишут максимальный тариф — £8.80 за одну поездку. И эта сумма не покрывает дневной проездной. Будьте внимательны!

Трамвай и автобус

Приложите Oyster card к жёлтому кругу считывателя при входе в транспорт. На выходе ничего делать не нужно.

Трамвай в Уимблдон

По пути туда (только туда!) вам нужно будет приложить карту к считывателю и на входе, и на выходе! По пути обратно — только на входе.

Речной трамвай (только KPMG Thames Clipper)

Покажите свою карточку на кассе или служащим на судне. Следуйте указаниям.

NB Обратите внимание на то, что Oyster card нужно прикладывать как на входе, так и на выходе, поэтому её невозможно использовать вдвоём. Каждому нужна своя карточка!

Домой на автобусе

Если на вашей Oyster card недостаточно средств для оплаты проезда на автобусе или трамвае (£1.50), или истёк срок действия проездного, записанного на карту, то вас не бросят на произвол судьбы. Вы сможете уехать домой на автобусе. После этой поездки у вас будет отрицательный баланс на карте, который нужно оплатить, прежде чем вы сможете дальше пользоваться Oyster Card.

Хитрости

Пересадка и розовые кружочки

На некоторых станциях вы можете встретить считыватель с розовым кружочком. Эта шутка помогает пассажирам отметиться на маршруте. Зачем? Неужели за вами следят? Да, следят, но не только потому, что это нужно MI-6, а ещё потому что с вас не хотят брать лишние деньги. Например, пассажиров поощряют не въезжать в первую зону, делая проезд по определенным маршрутам более дешёвым.

Итак, если вам нужно пересесть на другой поезд не меняя станцию, то на этой станции приложите свою Oyster card к розовому кругу считывателя. Не прикладывайте карту к желтому считывателю на этой станции, а то заплатите больше!

Жёлтый кружок для входа и выхода. Розовый для пересадки.

Если вам нужно сменить линию, например, пересесть с DLR на Tube, то не забудьте приложить карточку к желтому считывателю на выходе из DLR и на входе в Tube. Если вы этого не сделали, то обратитесь к работникам метро, вас пропустят через турникет.

Разорванные поездки

Если вы пересекаете несколько зон, то иногда бывает выгодным «разорвать» поездку, т.е. выйти и войти через турникет на одной из станций по пути следования.

Например,
от Gatwick Airport до London St Pancras: £15.50 peak, £8.50 off-peak.
от Gatwick Airport до East Croydon: £5.40 peak, £3.30 off-peak.
от East Croydon до London Terminals: £5.50 peak, £3.60 off-peak.
Общая стоимость «разорванной» поездки: £10.90 peak (экономим £4.60), £6.90 off-peak (экономим £1.60).

О таких хитростях можно узнать из ролика Londonist и на сайте www.oyster-rail.org.uk

Войти и выйти на одной и той же станции

Вы коснулись жёлтого считывателя на входе, а затем коснулись жёлтого считывателя на выходе из той же самой станции. Такое может произойти, если вы запутались с входами-выходами на разные линии или передумали ехать, потому что в расписании возникла задержка. В этом случае списывание денег происходит по-разному в зависимости от временного промежутка между прикладыванием карты к считывателю.

Как вернуть ненужную Oyster card?

Покидая Лондон, вы можете сдать карту в автомате на станции метро вместе с остатком средств на карте, если остаток не превышает 10 фунтов.

Для карты, купленной до 23.02.2020, можно вернуть залоговую стоимость £5.

Visitor Oyster card

Кроме обычной «устрицы» существует карточка Visitor Oyster card, предназначенная специально для туристов. На неё уже записана некоторая сумма денег. Номиналы следующие: £10–15–20–30–40–50. Стоимость самой карты £5 и эта сумма не возвращается. Т.е. за карту с предзаписанной суммой £10 вы заплатите £15.

Неиспользованный остаток предзаписанных средств можно вернуть:

Как и обычную Oyster card, Visitor Oyster card можно в любой момент пополнить в автоматах на станциях метро.

На этом секреты заканчиваются и начинается ваше увлекательное путешествие по Лондону.

Лондонская Подземка

Как не заблудиться в лондонском метро и платить за проезд как можно меньше.

2FOR1 London

Отличная возможность сэкономить на билетах в музеи и другие места развления.

Источник

Транспорт в Лондоне: гид по тарифам

Общественный транспорт Лондона это:

Зоны Лондона

Первое, что вам следует знать о транспорте в Лондоне, это что территория города делится на зоны. Стоимость поездки для всех видов метро и электричек зависит от того, по каким зонам вы перемещаетесь.

1-2 зоны — это центр, здесь сосредоточены основные достопримечательности. В остальные зоны гости Лондона заглядывают реже.

Oyster Card — пополняемая карта для многократных поездок

Второе, что нужно знать о транспорте в столице Англии, — это карта Oyster (англ. «устрица»). Пополняемая смарт-карта позволяет пользоваться всеми видами метро, автобусами, трамваями и электричками.

Тариф карты Oyster

Самый простой способ использования карты — режим Pay As You Go: деньги будут списываться по факту проезда. Поездка на метро обойдется почти вдвое дешевле, чем покупка разового билета. Например, поездка в 1-2 зонах по Oyster стоит £2.40, а по билету ― £4.90.

Кроме того, для карты предусмотрен лимит (cap): в день списывается не больше фиксированной суммы. Например, вы весь день катаетесь на метро в пределах зон 1 и 2. Вне зависимости от количества поездок с карты спишут не более £7.00.

Сумма лимита зависит от зон, по которым вы ездите. Подробный перечень лимитов для каждой из зон на метро можно найти здесь. Дневной лимит для проезда на автобусе и трамвае в пределах любых зон составляет £4.50.

Стоимость проезда с картой Oyster в 2019 году:

При использовании карты Oyster в метро на зонах 2-9 следует знать о повышенных тарифах в часы пик (peak) с 6:30 до 9:30 и с 16:00 до 19:00. В обычное время (off-peak) с карты будут сниматься деньги по стандартному тарифу. В зоне 1 повышенная тарификация в пиковое время не действует. Лимит списания денег в центральных зонах одинаков в любое время.

Как приобрести и пополнить карту Oyster

Приобрести карту можно в аэропорте, на любой станции метро или в одной из лавочек Oyster Ticket Stops. За карту Oyster вносится залог £5, который нельзя потратить на проезд. Перед отъездом домой вы можете вернуть Oyster в кассе и забрать залог вместе с остатком средств в том случае, если вы пользовались картой больше 3 дней.

Пополнить карту (top up) можно в автомате или на кассе в метро и на ж/д станциях. Проверить баланс можно приложив карту к желтой мишени автомата по продаже билетов.

На Oyster также можно записать любой из абонементов Travelcard или Day Bus & Tram Pass (читайте ниже). Деньги за неиспользованные дни не возвращаются.

Как пользоваться Oyster Card:

У каждого пассажира должна быть своя карта Oyster.

В автобусе прикладывайте карточку к валидатору только на входе.

В трамвае прикладывайте карточку к валидатору на остановке перед входом (кроме станции Wimbledon, где нужно будет приложить карту и на выходе из станции).

В метро прикладывайте карточку на входе и выходе. Если вы не приложите карту дважды, то с вас могут списать максимальную стоимость проезда.

Даже если вы достигли лимита списания и продолжаете кататься бесплатно, все равно прикладывайте карту к валидаторам.

Поддерживайте положительный баланс Oyster: при уходе в минус записанные на кату абонементы Travelcard заблокируются до поступления средств на карту.

Смарт-карта учитывает время, необходимое для совершения поездки. И если по какой-то причине ваше путешествие из 1 во 2 зону займет более 90 минут, с вас также спишут максимальную сумму.

Разовые поездки

При необходимости совершить разовую поездку общественным транспортом в Лондоне вам просто следует купить обычный бумажный билет. Так как разовые билеты на трамваи и автобусы в Лондоне не продаются, воспользоваться можно только метро или ж/д. Приобрести билеты можно в автоматах и кассах на станциях.

Стоимость разовой поездки в лондонском метро:

Если у вас есть бесконтактная карта Visa, MasterCard или American Express, вы можете оплачивать проезд с ее помощью, просто прикладывая ее к валидатору. На оплату бесконтактной картой действуют те же тарифы, что и на Oyster, но не забывайте о комиссиях за конвертацию валюты.

Абонементы на 1 день

1. Day Travelcard

Day Travelcard дает безлимитный проезд в течение дня и позволяет пользоваться:

Карта продается в виде бумажного билетика в автоматах и кассах на станциях.

Стоимость Day Travelcard различается в зависимости от покрываемых картой зон города, а также от того, включен ли в нее проезд в часы пик.

Впрочем, для туристов, не планирующих выбираться далеко за пределы центра, все просто: любой абонемент внутри зон 1-4 вне зависимости от часов стоит £13.10.

Цены для других комбинаций зон можно рассчитать здесь (см. раздел Travelcards и сточки Day Anytime и Day Off-peak) или в таблице (см. раздел Travelcards и столбцы Day Anytime и Day Off-peak)

2. One Day Bus & Tram Pass

One Day Bus & Tram Pass позволяет ездить на трамваях и автобусах в независимо от зоны. Абонемент можно записать на карту Oyster или приобрести в виде бумажного билета в автомате на любой станции метро или ж/д.

Стоимость One Day Bus & Tram Pass — £5.00.

Проездные абонементы на неделю

1. 7 Day Travelcard

Идеальный вариант для тех, кто планирует активно перемещаться по городу в течение 5-7 дней. Стоит лишь определиться, дальше какой зоны вы не планируете уезжать, и ни в чем себе не отказывать. Travelcard приобретается в автоматах. На некоторых ж/д станциях автомат выдаст вам бумажный абонемент, но в большинстве случаев выдается Oyster с записанным на него абонементом Travelcard. Поэтому если вдруг вам захочется отправится дальше оплаченной зоны, вы можете просто пополнить Oyster и оплатить проезд по системе Pay As You Go.

7 Day Travelcard позволяет ездить:

Цены для других комбинаций зон можно рассчитать здесь (см. стоку 7 Day в раздел Travelcards) или в таблице (см. раздел Travelcards и столбец 7 Day)

NB: По умолчанию 7 Day Travelcard начинает действовать с момента приобретения. Но вы можете попросить кассира назначить другую дату активации карты, или выбрать дату активации самостоятельно при покупке в автомате.

2. 7 Day Bus & Tram Pass

Если вы планируете кататься только на трамваях и автобусах, приобретайте недельный абонемент 7 Day Bus & Tram Pass за £21.20.

Какой тариф на транспорт в Лондоне выгоднее?

Чтобы подобрать оптимальный для себя тариф, следует определиться с зонами и временем поездок. Воспользуйтесь таблицей с тарифами. Она поможет понять, что выгоднее именно для ваших маршрутов: расходовать дневной лимит в режиме Pay As You Go или приобретать Day Travelcard. Так же можно рассчитать выгодный тариф на неделю.

Общественный транспорт в Лондоне: детские тарифы

Дети до 5 лет могут ездить бесплатно на любом виде транспорта в сопровождении взрослого. При этом с одним взрослым могут путешествовать не более 4-х детей.

Дети 5-10 лет могут ездить бесплатно на автобусах, трамваях, метро и большинстве лондонских электричек в сопровождении взрослого (не более 4-х детей). В случае, если ребенок выглядит старше 10-ти лет или если ему будет необходимо совершить самостоятельную поездку, понадобится карта Oyster с фотографией.

Дети 11-15 лет могут бесплатно ездить на автобусах и трамваях. Для проезда в метро (Underground, Overground и DLR) детям предоставляется скидка. Чтобы воспользоваться этими льготами, обязательно нужно иметь карту 11-15 Zip Oyster photocard.

Дети 16-17 лет получают скидку 50% на проезд на всех видах транспорта в Лондоне. И им также понадобится Zip Oyster photocard.

Чтобы оформить детскую карту Oyster с фотографией, подайте заявление на сайте Transport for London не менее чем за 4 недели до прибытия. Стоимость оформления карты — 10 £. По прибытии в Лондон забрать готовую Oyster Photocard можно будет в одном из Visitor Centres, предъявив документ, подтверждающий возраст и личность ребенка, а также email-подтверждение выполнения заявки.

Дети 11-15 лет могут вместо Oyster Photocard оформить Young Visitor Discount. Для этого не нужно подавать никаких заявлений и сделать это можно на месте. Ребенок получит скидку 50% на проезд на всех видах транспорта в течение 14 дней. Скидка оформляется на обычную карту Oyster, которая по истечении 2-х недель превращается обратно во «взрослую».

Получить Young Visitor Discount можно:

Для оформления карты необходимо присутствие родителя. При себе следует иметь документ, подтверждающий возраст ребенка. На карту с Young Visitor Discount нельзя записать абонементы Travelcard и Bus & Tram Pass.

Источник

Travelcard или Oyster?

Для передвижения по Лондону лучше всего будет приобрести проездной Oyster или Travelcard. Конечно, можно купить билет и на одну поездку в метро/автобусе, но ее стоимость вряд ли порадует — поездка на автобусе обойдется в £2.40, а на метро в пределах 1-2 зоны и вовсе в £4,9.

Что же такое Oyster и Travelcard?

Ойстер и Трэвелкард — это карточки для оплаты за проезд в Лондонском транспорте. Весь Лондон разделен на девять зон, и для каждой из них своя стоимость, а Oyster и Travelcard обеспечат серьезную экономию на билетах.

Зоны метро Лондона

Oyster card

Oyster — пластиковая карточка для удобной оплаты проезда на транспорте Лондона. Она работает по методу «Pay As You Go», т.е. вы кладете некоторую сумму на карточку и при каждой поездке с нее списывается стоимость поездки.

Карточку Oyster можно купить как в кассе, так и в таких автоматах за наличные или по карте. Oyster можно вернуть, получив назад «залоговую» стоимость карты и остаток средств на ней (сейчас залоговая стоимость — 5£. Есть еще Visitor Oyster card, ее залоговая стоимость 3£, на на нее нельзя загружать Travelcard, поэтому она не так интересна.). Если вы платили наличными, то ими и вернут, если по карте — то на карту.

Карточкой Oyster можно оплачивать практически любой вид транспорта Лондона:

Пометка: при проезде списывается наименьший тариф проезда, а как только с Oyster будет списана стоимость дневного проездного Travelcard, то в оставшееся время в этот день поездки на любом транспорте будут бесплатными.

При использовании системы Pay As You Go есть ограничение по времени поездок между зонами, иначе будет списана максимальная стоимость поездки. Так, в зоне 1-2 ограничение на 90 минут.

Как пользоваться карточкой Oyster

Чтобы оплатить проезд, нужно просто приложить карточку к желтому кругу или валидатору. При приложении карты загорится зеленая лампочка и прозвучит звуковой сигнал. Если загорелась красная лампочка и прозвучал двойной сигнал, то у вас не достаточно средств на карте. Плюс Oyster в том, что можно уйти немного в минус, а затем погасить «задолженность».

В метро нужно приложить карту к желтому кругу на входе и выходе, все зависимости открыт турникет или нет. В противном случае, если не просканировать карту на выходе, спишется максимальная сумма поездок за день.
В автобусе — только при входе в автобус.
При поездке на трамвае — на остановке перед непосредственной посадкой.

На некоторых станциях метро отсутствуют турникеты. В этом случает необходимо отметить Oyster на валидаторе, иначе будет списана максимальная сумма разового билета.

На Oyster также можно загрузить Travelcard на определенные зоны. В таком случае поездки в пределах этих оплаченных зон будет бесплатными на период действия Travelcard, а если придется выехать за пределы доступных зон, то с Oyster будет списана стоимость только дополнительных зон.

Лондонский Travelcard

Travelcard — это проездной, дающий неограниченный проезд в пределах определенных зон на какое-то время.

Пример однодневного билета Travelcard

Travelcard действует на:

Travelcard бывает двух видов. Первый — продается в метро (на нем нет логотипа National Rail), может быть также загружен на Oyster. Второй — продается на ж/д станциях. На нем есть логотип National Rail, и он подходит для скидки «2 for 1».

Пометка: Для бумажного недельного Travelcard нужна фотография.

Travelcard и Oyster не действуют на

Peak и Off-peak в Лондоне

Все билеты в Лондоне делятся на два вида: peak и off-peak.

Билеты «Peak» — это билеты, относящиеся к временному интервалу с 6:30 до 9:30 и с 16:00 до 19:00 с понедельника по пятницу. Все остальное время действует тариф off Peak. Тариф определяется с момента первой отметки на транспорте.

Чтобы пройти в метро, нужно просто приложить карту к желтому кругу.

Pay As You Go в Peak и Off-peak

Как уже говорилось выше, списание средств с Oyster идет только до определенной суммы (price cap). Суммы price cap для «Peak» и «Off-peak» для разного вида транспорта разные.

Если пользоваться только автобусом, то «потолок» — £4.40. Т.е. за первые поездки вам придется заплатить (одна поездка стоит £1.50), а затем проезд будет бесплатным.

Если же комбинировать поездки с метро, то здесь все зависит от времени начала поездок и зон. Все тарифы приведены здесь в таблице.

Тарифы Oyster и Price Cap на метро и DLR

Travelcard в Peak и Off-peak

Однодневные Travelcard изначально продаются для определенного временного интервала («Peak» и «Off-peak»), а недельные и месячные — без определенного интервала, т.е. они действуют вне зависимости от «Peak» и «Off-peak» периодов.

Однодневные карты «Peak» работают с понедельника по пятницу с начала работы транспорта до 4:30 утра следующего дня, а «Off-peak» — с 9:30 до 4:30 утра следующего дня. В выходные оба вида билета действуют весь день.

Тарифы Travelcard

Если у вас проездной, например, на 1-2 зону, а вам надо попасть в другую, то просто покажите в кассе проездной и доплатите разницу до конечного пункта.

Что выбрать — Oyster или Travelcard, или загрузить travelcard на oyster — каждый выбирает сам. С одной стороны, бумажный travelcard позволяет воспользоваться скидками 2 for 1. С другой — с oyster удобнее передвигаться по другим зонам, не думая о дополнительных доплатах.

Источник