outbound failure in sorting center что мне делать
Outbound in sorting center — перевод на русский
Outbound in sorting center — статус в отслеживании почтовых отправлений, свидетельствующий о том, что посылка покинула сортировочный центр.
Во время пребывания в сортировочном центре, каждое отправление распределяется по стране назначения и прочим характеристикам для дальнейшей доставки.
Покинув сортировочный центр, заказ отправляется к грузоотправителю в городе Шэньчжэнь, Китай и получает статус — «Item received by shipper in Shenzhen».
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Перевод Outbound in sorting center
Статус отображается на индивидуальной странице отслеживания конкретного заказа в разделе «Мои заказы» на Алиэкспресс, а также при просмотре данных о текущем местоположении посылки на ресурсе Cainiao и других сервисах.
Подпишись на наш Instagram — @CODES.ALI ❤️
Узнавай о промокодах, купонах и скидках на AliExpress раньше других!
Под фразой об успешном отъезде посылки из сортировочного центра всегда указывается полная дата и время, произошедшего события.
Дословный перевод фразы «Outbound in sorting center» на русском языке выглядит следующим образом — «Отбытие из сортировочного центра».
Период пребывания почтового отправления в сортировочном центре обычно составляет не более 24 часов.
Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении
Перевод на русский язык и развернутое описание других статусов, встречающихся в инструментах отслеживания отправлений, вы сможете прочитать в разделе «Статусы отслеживания посылок».
Outbound in sorting center — перевод на русский язык
После покупки товара на китайской торговой интернет-площадке «AliExpress», и отправки товара покупателю, пользователь начинает отслеживать свою посылку с помощью различных трекинг-сервисов. Отправленная продавцом посылка последовательно меняет ряд почтовых статусов, соответствующих её текущему состоянию и особенностям работы с ней различных почтовых служб. Об одном из таких статусов я и расскажу в данном материале, в котором поведаю, что это за статус «Outbound in sorting center», как он переводится на русский язык, и стоит ли беспокоиться, если ваша покупка пребывает в таком статусе длительное время.
Что значит «Outbound in sorting center» в Алиэкспресс?
В переводе с английского языка словосочетание Outbound in sorting center переводится как «покинул(а) сортировочный центр». И обычно означает ситуацию, при которой прибывшая в сортировочный центр посылка прошла сортировку, покинула сортировочный центр, и отправилась в страну назначения (обычно в страну, где проживает покупатель).
В сортировочном центре посылки распределяются в зависимости от места конечного назначения, способа доставки и выбранного перевозчика. Пребывание посылки здесь составляет не более суток, но бывают и ситуации, когда товар зависает в сортировочном центре на несколько суток, а то и более. В этом случае нужно уведомить об этом продавца товара, и если ситуация не меняется — открыть спор.
Получение товаром статуса «Outbound in sorting center» компонуется точным временем и датой получения статуса. Через некоторое время после отъезда с сортировочного центра товар получает иные соответствующие статусы, от «To Airport» («На пути в аэропорт») до «Under export process in China» («В процессе экспорта с Китая»).
Другие похожие статусы при отслеживании товара
После того, как мы разобрали перевод Outbound in sorting center, рассмотрим также смежные к нему статусы.
Также на нашем сайте детально разобраны следующие статусы, прочитать о которых вы сможете, перейдя по соответствующей ссылке:
Заключение
Статус «Outbound in sorting center» (как он переводится на русский мы разобрали выше) получает посылка, покинувшая сортировочный центр, и отправившаяся по звеньям логистической цепи, ведущей к покупателю. Обычно через некоторое время посылка приобретает другой статус (коррелирующий с погрузкой на транспорт). Если же ваша посылка имеет статус «Outbound in sorting center» длительное время (более двух недель), то необходимо известить об этом продавца, а если ситуация не измениться за месяц и более — открывать спор и возвращать потраченные вами средства.
О задержках посылок следующих из Харбина в РФ
О СИТУАЦИИ С ОТПРАВКОЙ ПОСЫЛОК ИЗ КИТАЯ В РОССИЮ
По информации, полученной из различных китайских ведомств и организаций провинции Хэйлунцзян, имеющих отношение к почтовому сообщению между нашими странами, складывается следующая ситуация с отправкой посылок из Китая в Россию:
На сегодняшний день с китайской таможенной службой и Харбинской железной дорогой достигнута договоренность об открытии на временной основе дополнительного наземного маршрута транспортировки посылок через пункт пропуска Суйфэньхэ в провинции Хэйлунцзян. 16 января по нему в Россию уже отправлена первая партия посылок весом более 44 тонн.
Со своей стороны ожидаем, что принятые меры должны привести к нормализации в ближайшее время ситуации с доставкой в нашу страну почтовых отправлений из Китая.
50 комментариев
Благодарю за инфу! А то уже и надежду потеряла.. Лед тронулся, и моя посылочка продолжила движение..))
Долго посылка висела?
Zuric Почти 80 дней. Если бы не почтительное отношение продавца, давно бы спор открыла.
13.11.2020 15:25 / Aliexpress-Cainiao / Принято перевозчиком
13.11.2020 15:28 / Aliexpress-Cainiao / Прибыло в сортировочный центр
14.11.2020 13:50 / Aliexpress-Cainiao / Покинуло сортировочный центр
15.11.2020 14:56 / Aliexpress-Cainiao / Принято перевозчиком
18.11.2020 19:54 / Почта России / Китай, Китай, Принято в отделении связи
18.11.2020 19:54 / Aliexpress-Cainiao / Китай, Прием
18.11.2020 19:54 / Почта Китая / Международный центр приема Хэйлунцзян, Принято для отправки от: 管佩林
18.11.2020 19:59 / Почта Китая / Международный центр приема Хэйлунцзян, Отправлено в Харбинская биржа
18.11.2020 19:59 / Почта Китая / Харбин МПО, Прибыло в сортировочный центр
18.11.2020 20:01 / Почта России / CNHRBA, Китай, Китай, Прибыло на границу Китая
18.11.2020 20:01 / Aliexpress-Cainiao / Китай, Обработка. Прибыло в место международного обмена
18.11.2020 20:40 / Почта России / CNHRBD, Китай, Китай, Отправлено
18.11.2020 20:40 / Aliexpress-Cainiao / Китай, Экспорт международной почты
18.11.2020 20:40 / Почта Китая / Харбин МПО, [Харбинское бюро обмена] Экспорт был напрямую запечатан, а срок доставки почты был продлен в связи с эпидемией.
19.11.2020 20:40 / Aliexpress-Cainiao / Передача в авиакомпании
28.01.2021 05:41 / Aliexpress-Cainiao / Прибытие на транзитную станцию ГРОДЕКОВО.
Nikkii Спасибо, моя висит с 28-11-2020 13:40 Hand over to airline, может быть тоже скоро проснется)
Zuric Будем надеяться и ждать)
Nikkii Ваша пришла посылка?
Zuric Уже почти пришла!) В Питере на сортировке. Дождалась.
13.11.2020 15:25 / Aliexpress-Cainiao / Принято перевозчиком
13.11.2020 15:28 / Aliexpress-Cainiao / Прибыло в сортировочный центр
14.11.2020 13:50 / Aliexpress-Cainiao / Покинуло сортировочный центр
15.11.2020 14:56 / Aliexpress-Cainiao / Принято перевозчиком
18.11.2020 19:54 / Почта России / Китай, Китай, Принято в отделении связи
18.11.2020 19:54 / Aliexpress-Cainiao / Китай, Прием
18.11.2020 19:54 / Почта Китая / Международный центр приема Хэйлунцзян, Принято для отправки от: 管佩林
18.11.2020 19:59 / Почта Китая / Международный центр приема Хэйлунцзян, Отправлено в Харбинская биржа
18.11.2020 19:59 / Почта Китая / Харбин МПО, Прибыло в сортировочный центр
18.11.2020 20:01 / Почта России / CNHRBA, Китай, Китай, Прибыло на границу Китая
18.11.2020 20:01 / Aliexpress-Cainiao / Китай, Обработка. Прибыло в место международного обмена
18.11.2020 20:40 / Почта России / CNHRBD, Китай, Китай, Отправлено
18.11.2020 20:40 / Aliexpress-Cainiao / Китай, Экспорт международной почты
18.11.2020 20:40 / Почта Китая / Харбин МПО, Экспортируется прямая печать
19.11.2020 20:40 / Aliexpress-Cainiao / Передача в авиакомпании
28.01.2021 05:41 / Aliexpress-Cainiao / ГРОДЕКОВО, Прибытие на транзитную станцию
08.02.2021 14:34 / Почта Китая / Екатеринбург, Прибытие в место назначения
08.02.2021 14:34 / Почта России / Екатеринбург, 620984, Россия, Прибыло на территорию России
08.02.2021 14:34 / Почта России / Екатеринбург, 620980, Россия, Прибыло в сортировочный центр
08.02.2021 14:44 / Почта Китая / Екатеринбург, Прибытие в центр доставки
08.02.2021 14:44 / Почта России / Екатеринбург, 620981, Россия, Прошло регистрацию
08.02.2021 14:56 / Почта России / Екатеринбург, 620981, Россия, Прием на таможню
08.02.2021 14:57 / Почта Китая / Россия, Таможенное оформление при ввозе за границу
08.02.2021 14:57 / Почта России / Екатеринбург, 620981, Россия, Выпущено таможней
09.02.2021 22:56 / Почта Китая / Россия, Покинуть процессинговый центр
09.02.2021 22:56 / Почта Китая / Екатеринбург, Таможенное оформление в пункте назначения завершено
09.02.2021 22:56 / Почта России / Екатеринбург, 620984, Россия, Передано в доставку по России
09.02.2021 22:56 / Почта России / Екатеринбург, 620980, Россия, Покинуло сортировочный центр
10.02.2021 00:18 / Почта России / Екатеринбург, 620966, Россия, Прибыло в сортировочный центр
11.02.2021 12:03 / Почта России / Екатеринбург, 620966, Россия, Покинуло сортировочный центр
13.02.2021 12:48 / Почта России / Санкт-Петербург, 190960, Россия, Прибыло в сортировочный центр
13.02.2021 16:17 / Почта России / Санкт-Петербург, 190960, Россия, Покинуло сортировочный центр
13.02.2021 17:07 / Почта России / Санкт-Петербург, 200960, Россия, Прибыло в сортировочный центр
13.02.2021 22:31 / Почта России / Санкт-Петербург, 200984, Россия, Сортировка
14.02.2021 07:22 / Почта России / Санкт-Петербург, 200983, Россия, Сортировка
Zuric Забыла уточнить. Я в Питере живу)
Nikkii Подскажите, пожалуйста, на каком сайте вы нашли такой детализированный трекинг?
75 суток прошло, я открыл спор на возврат бабосов.
hotjet78 У меня. Заказ от 11.11.2020. Открыт спор. Трекинга прямого нет, но по поисковикам обнаружена 9 февраля в Grodekovo. А это, как говорят, черная дыра. Но некоторые везунчики с ноябрьскими заказами уже начали их получать. Так что верим в чудо.
моя висела, но вроде объявилась вчера в Гродеково
но к сроку всё равно не поспеет, придётся открывать спор.
прибытие на транзитную станцию Гродеково
Сдать в авиакомпании
[CN]Экспорт международной почты
[CN]Обработка,Прибыло в место международного обмена
Получено по линии перегона
Выезд в сортировочный центр
Входящий в сортировочный центр
Влад Моя тоже засветилась 02-02-2021 09:09 Arrive transit station GRODEKOVO и дальше тишина
Влад Если вы видите, что движение есть, то зачем открывать спор, можно продлить срок доставки. В споре Али сам вам продлит этот срок, если есть движение.
Inbound in sorting center перевод на русский язык
Осуществив покупку товара на сайте «AliExpress», покупатель в скором времени получает от продавца трекинг-номер, благодаря которому начинает отслеживать путь своей посылки из Китая в Россию. Последняя проходит несколько звеньев логической цепи, минует таможню, почтовые склады и транзитные точки, что находит непосредственное отображение в почтовом статусе доставляемого товара. Одним из таких статусов является «Inbound in sorting center», и сегодня я расскажу, что это такое, как переводится на русский язык, и стоит ли волноваться, если ваша посылка находится в таком статусе продолжительное время.
Что такое «Inbound in sorting center»?
В переводе с английского языка данный почтовый статус звучит как «прибыл(а) в сортировочный центр». И обычно означает ситуацию, когда ваша посылка прибыла в сортировочный центр, где все посылки сортируются в зависимости от их ценности, объёмов, перевозчика, страны назначения и других соответствующих факторов.
Посылка может находиться там несколько суток (в зависимости от нагрузки на конкретный сортировочный центр). Потому не стоит волноваться, если пару дней не происходит никаких изменений в почтовом статусе вашего товара.
Когда необходимые операции с вашим почтовым пакетом будут завершены, тогда он будет передан перевозчику для доставки, и статус вашей посылки сменится на «Outbound in sorting center» (покинула сортировочный центр).
Особенности отображения статуса «Inbound in sorting center»
После того, как мы выяснили, каков перевод на русский статуса «Inbound in sorting center», разберёмся теперь со спецификой отображения данного статуса. Обычно указанный статус компонуется точной датой и временем когда он был получен, а отследить его можно как на сайте «AliExpress» (на странице отслеживания вашего заказа). Так и на различных сетевых трекерах, на которых можно просмотреть не только текущий статус заказа, но и другие параметры (например, местонахождение вашей посылки на карте предлагает просмотреть сервис packagemapping.com).
После сортировочного центра товар, минуя таможню, направляется в страну назначения, но также бывают и ситуации, когда посылка попадает в очередной сортировочный центр, и уже оттуда отправляется в страну проживания покупателя.
Другие почтовые статусы на данном этапе
Кроме рассмотренного мной статуса, есть так же другие статусы на данном этапе, о которых стоит рассказать. В частности это:
Заключение
Если ваша посылка получила статус «Inbound in sorting center», то это на русском означает, что она прибыла в промежуточный сортировочный центр, где все имеющаяся почта сортируется в соответствии с различными параметрами, включающими вид доставки, страну назначения, перевозчика и так далее. Обычно через малое время (максимум пара суток) посылка покидает сортировочный центр (получив при этом статус «Outbound in sorting center»), и отправляется в конечный пункт своего назначения.
Объявление
Поделиться интересной темой
Комментарий
Комментарий
Не знаю, в какой стране Вы живёте. Но:
Комментарий
Комментарий
Вот трек,все статусы расписаны
30.08.2016 22:07 / EMS China Post / ZheJiangShengWenZhouShi WENZHOU, Покинуло сортировочный центр
03.09.2016 18:25 / Russian Post / Шереметьево ММПО PCI-7, Москва, 104007, Прибыло на территорию России
05.09.2016 02:36 / EMS China Post / Россия, Прибыло в сортировочный центр
05.09.2016 02:36 / Russian Post / Мр Лц Внуково Цех-1, 102976, Прошло регистрацию
05.09.2016 02:42 / Russian Post / Мр Лц Внуково Цех-1, 102976, Прием на таможню
05.09.2016 02:43 / Russian Post / Мр Лц Внуково Цех-1, 102976, Выпущено таможней
05.09.2016 11:03 / EMS China Post / Россия, Таможенное оформление завершено
05.09.2016 11:03 / Russian Post / Мр Лц Внуково Цех-1, 102976, Передано в доставку по России
05.09.2016 15:54 / Russian Post / Шереметьево АОПП, Москва, 104040, Прибыло в сортировочный центр
06.09.2016 04:12 / Russian Post / Шереметьево АОПП, Москва, 104040, Покинуло сортировочный центр
06.09.2016 16:48 / Russian Post / Краснодар МСЦ Уоап, 350965, Прибыло в сортировочный центр