«Отпуск по обмену» 14 лет спустя: как изменились актеры романтической комедии
21 декабря 2006 года состоялась премьера американской романтической комедии «Отпуск по обмену». В центре сюжета две женщины, которые зашли в тупик в отношениях с неверными мужчинами и стремятся изменить свою жизнь. Для этого они регистрируются в программе обмена жилья, которая навсегда меняет их. Joinfo.com расскажет, как сложились судьбы актеров, которые исполнили главные роли в фильме.
Камерон Диас
Роль успешного продюсера из Америки по имени Аманда досталась знаменитой актрисе Камерон Диас. На момент выхода картины она уже была известной по всему миру, и романтическая комедия лишь стала очередной успешной работой в фильмографии звезды.
Фото: Instagram/camerondiaz
Но в 2018 году Диас объявила об уходе из кино. Теперь она занимается семьей и растит дочь, которая родилась 30 декабря 2019 года.
Кейт Уинслет
Автора популярной свадебной колонки из Великобритании сыграла звезда фильма «Титаник». После Унислет пополнила собственную фильмографию и другими успешными картинами, а также получила долгожданный «Оскар» за фильм «Чтец».
Фото: Getty Images
Актриса продолжает активно работать в кинематографе и в 2021 году зрители смогут увидеть ее в фильме «Аватар 2».
Джуд Лоу
Роль обаятельного британца по имени Грэм досталась Джуду Лоу, который также как и его коллеги по съемочной площадке был уже известным на весь мир. Сейчас актер считается одним из самых востребованных в мире шоу-бизнеса.
Фото: Getty Images
Только в 2020 году вышло четыре картины с его участием, а в предстоящем году его можно будет увидеть в двух фильмах.
Джек Блэк
Американский комик и музыкант чаще появлялся в комедиях, поэтому для многих зрителей было непривычно увидеть Блэка в такой романтической роли. Успешный актер продолжает активно сниматься, но теперь все чаще получает главные роли.
Фото: Instagram/jackblack
Джека можно увидеть в фильмах «Путешествие Гулливера», «Большой год» и «Джуманджи: Новый уровень».
Главные герои комедийного ужастика «Очень страшное кино» также сильно изменились. И не удивительно, ведь с премьеры прошло более 20 лет.
Отпуск по обмену
США | 2006 г. | 138 мин. | мелодрама, комедия
Рейтинг:
Кинопоиск 7,63 IMDb 6,9
Страна:
Длительность:
Режиссер фильма «Отпуск по обмену»:
Актеры фильма «Отпуск по обмену»:
Содержание фильма «Отпуск по обмену»:
Две женщины, у которых проблемы с парнем, меняются домами в странах…
Ирис Симпкинс ( Кейт Уинслет ), обозреватель The Daily Telegraph в Лондоне, до сих пор любит своего бывшего парня Джаспера Блума ( Руфус Сьюэлл ), несмотря на то, что он ей изменял и испытывает эмоциональную нужду. Она опустошена, обнаружив, что он помолвлен, и решает уехать на каникулы.
Аманда Вудс ( Кэмерон Диаз ), продюсер трейлеров из Лос-Анджелеса, расстается со своим парнем-композитором Итаном ( Эдвард Бернс ) после того, как он признается, что изменяет ей. Она натыкается на объявление Айрис о ее коттедже на сайте обмена домами и пишет ей. Они соглашаются сменить дом на две недели, начиная со следующего дня.
Ирис без проблем поселяется в большом доме Аманды, но Аманда решает, что совершила ошибку, и планирует вернуться домой на следующий день. Той ночью брат Айрис, редактор книги, Грэм ( Джуд Лоу ), заходит после того, как слишком много выпил в местном пабе, и просит переночевать. Аманда соглашается. Грэм неожиданно целует ее в губы, затем Аманда предлагает заняться сексом, поскольку она не ожидает увидеть его снова. На следующее утро, несмотря на то, что они с удовольствием провели вместе ночь, их пути разошлись. В тот вечер Грэм встречает друзей в пабе за ужином и видит там Аманду, решившую остаться.
Ирис встречает Артура Эбботта ( Эли Уоллах ), пожилого соседа Аманды и оскароносного сценариста Золотого века кино. За ужином Ирис рассказывает ему о своих проблемах с Джаспером. Артур дает ей длинный список фильмов с сильными женскими персонажами, чтобы она могла стать «ведущей леди в своей жизни». Айрис убеждает Артура быть основным докладчиком на гала-концерте Гильдии писателей Америки Запад и делает упражнения с ним, чтобы он мог ходить по сцене без ходунков. Она также дружит с Майлзом ( Джек Блэк ), коллегой Итана, который встречается с начинающей актрисой Мэгги ( Шаннин Соссамон).). Находясь в видео магазине в поисках одного из фильмов из списка Артура, Майлз ловит Мэгги с другим мужчиной. Ирис объясняет свои проблемы с Джаспером, и они вместе обедают, чтобы поднять настроение друг другу в канун Рождества.
Аманда открывается Грэму, говоря ему, что она не плакала с тех пор, как ее родители развелись, когда ей было 15. Она удивляет его в его доме и обнаруживает, что он вдовец с двумя маленькими дочерьми. Он объясняет, что держал своих дочерей в секрете, потому что разделение его жизни на отдельные части помогает ему справиться с огромной ответственностью быть работающим отцом-одиночкой и потому, что он не хочет вводить женщину в жизнь девочек, если он не уверен, что у этих отношений есть будущее. Они начинают думать, что их отношения сложнее, чем они могут выдержать.
В день гала сценариста Мэгги просит Майлза забрать ее обратно, но он отказывается. Джаспер удивляет Айрис, появляясь в доме Аманды, но Айрис, опираясь на пример женщин из фильмов Артура, выгоняет его. На гала-вечере Артуру удается выйти на сцену без посторонней помощи, и Майлз приглашает Айрис на свидание в канун Нового года. Она соглашается и целует его.
Тем временем Грэм говорит Аманде, что влюбился в нее, и, хотя она не отвечает на это чувство, они соглашаются попытаться наладить отношения на расстоянии. Направляясь в аэропорт, Аманда плачет. Она бежит обратно в коттедж, и они с Грэхемом планируют провести новогоднюю ночь вместе с его дочерьми.
В канун Нового года Ирис, Аманда, Грэм, Майлз и дочери Грэма радостно празднуют в доме Грэхема.
Фото фильма «Отпуск по обмену»:
Фильм «Отпуск по обмену»: актеры, интересные факты их биографии
Если вдруг захотелось перемен в жизни, то можно последовать примеру героинь фильма «Отпуск по обмену» (актеры в нем подобрались замечательные).
Такие разные истории
Живущая в английской провинции Айрис Симпкинс – журналистка. Она ведет популярную свадебную колонку в Daily Telegraph. Предмет её любовных мечтаний – коллега – строит вполне конкретные планы по поводу личной жизни. Но, увы, не с ней. Итак, мы продолжаем говорить про фильм «Отпуск по обмену».
Жительница другого континента Аманда Вудс обладает всеми составляющими человеческого счастья: она владеет процветающим рекламным агентством, у нее есть большое жилище и, что очень важно, любимый мужчина. Но в устоявшейся жизни этой женщины наступает самый настоящий крах после того, как она узнает об измене любимого.
Расстояние – не помеха
Никогда не видевшиеся друг с другом молодые женщины, разделенные десятками тысяч километров, оказались в схожих жизненных ситуациях. Таков сюжет фильма «Отпуск по обмену», актеры в котором порой импровизировали. Но они нашли для себя выход, зарегистрировавшись на сайте, позволяющем обмениваться жильем в период отпуска.
Фильм «Отпуск по обмену»: интересные биографические факты об актерах
Джуд Лоу, сыгравший обаятельного Грэма, первую в своей жизни роль исполнил в шестилетнем возрасте. Это был детский спектакль. В четырнадцать лет состоялся его телевизионный дебют. В настоящее время его родители являются владельцами театральной компании. Свою работу в главной роли актер оценивает в десять миллионов долларов. Он отец-алиментщик.
При съемках начальной сцены фильма «Отпуск по обмену» актеры сильно перенервничали. Для того чтобы снять момент, когда Айрис становится известно о помолвке любимого мужчины, пришлось потратить большое количество дублей. В конце концов Кейт Уинслет встала на колени, чтобы добиться идеальной сцены.
Властная, самолюбивая, независимая женщина – такой перед нами предстает героиня, сыгранная Камерон Диас. Тому, кто хочет увидеть перед собой современную истинную даму, непременно следует внимательнее присмотреться к этому образу.
Актрисе удалось тонко прочувствовать свою героиню, передать ее горечь, переживания, желание, несмотря ни на что, верить любимому человеку и радость от избавления от своей любовной зависимости.
Любимое времяпровождение зимой
Для многих этот фильм становится любимым времяпровождением морозными зимними вечерами. Тем более, что в ленте «Отпуск по обмену» актеры сыграли в полную силу своего таланта. Позитивное окончание картины стало залогом появления у картины большого количества поклонников и поклонниц. Причем ориентирована она все-таки больше на женщин. Ведь кто из представительниц прекрасного пола не мечтает о подобном рождественском чуде: чтобы судьба позволила обрести новую любовь и вновь ощутить радость.
Милый юмор, отличный саундтрек, уютные декорации – это еще несколько причин, чтобы отдать должное фильму, вышедшему в 2006 году.
Актеры русского дубляжа фильма Отпуск по обмену (2006)
 | Жанна Никонова | . | 1. |
 | Марианна Шульц | . | 2. |
 | Юрий Брежнев | . | 3. |
 | Игорь Тарадайкин | . | 4. |
 | Вячеслав Баранов | . | 5. |
 | Алексей Мясников | . | 6. |
 | Сергей Бурунов | . | 7. |
 | Ольга Плетнёва | . | 8. |
 | Владимир Ферапонтов | . | 9. |
 | Илья Хвостиков | . | 10. |
 | Александр Воеводин | . | 11. |
 | Рудольф Панков | . | 12. |
 | Олег Щербинин | . | 13. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Отпуск по обмену (фильм)
Отпуск по обмену (фильм)
«Отпуск по обмену» (англ. The Holiday ) — американская романтическая комедия 2006 года. Главные роли исполнили Кейт Уинслет, Камерон Диас, Джуд Лоу и Джек Блэк.
Содержание
Сюжет
Через три года изматывающих, то прекращающихся, то возобновляющихся отношений, Айрис Симпкинс (Кейт Уинслет), сотрудница одной из лондонских газет, автор свадебной колонки, всё ещё влюблена в своего сослуживца Джаспера Блума (Руфус Сьюэлл), хотя он изменял ей и пользовался её чувствами. Во время корпоративной рождественской вечеринки объявляется о помолвке Джаспера и Сары Смит-Элкотт, девушки, с которой он изменял Айрис. Героиня раздавлена этой новостью, и ей даже приходит мысль о самоубийстве.
Тем временем в Лос-Анджелесе, Калифорния другая героиня, Аманда Вудс (Камерон Диас), рекламный продюсер, узнаёт о том, что её молодой человек Итан (Эдвард Бёрнс) изменял ей со своей 24-х летней администраторшей. Аманда разрывает с ним отношения, но почему-то совсем не может заплакать, хотя и пытается. Она решает сбежать от своей сумасшедшей работы и неудавшихся отношений и уехать в двухнедельный отпуск. В поисках места отдыха Аманда натыкается на объявление Айрис. После недолгой переписки девушки на две недели меняются домами.
В то время как Аманда не знает, чем ей заняться в Суррее, Айрис наслаждается размерами и роскошью своего временного жилища. Там есть и бассейн, и спортзал, и домашний кинотеатр с огромной коллекцией DVD-дисков, а главное — огромная кровать. Аманда решает собрать вещи и вернуться домой следующим же рейсом. Однако её планы нарушает Грэм (Джуд Лоу), старший брат Айрис, явившийся к ней домой, чтобы не садиться пьяным за руль. Аманда и Грэм чувствуют влечение друг к другу и, учитывая тот факт, что они, скорее всего, больше никогда не увидятся, решают заняться сексом. Следующим утром Грэм выражает свою надежду на то, что Аманда не уедет так скоро, и приглашает её вечером в паб, если она всё-таки передумает. В аэропорту девушка понимает, что Грэм ей нравится, и решает остаться. Вечером герои встречаются в пабе. В последующие дни отношения Аманды и Грэма продолжают развиваться, хотя девушку несколько беспокоит то, что ему звонят некие Софи и Оливия.
Айрис знакомится с соседом Аманды, Артуром Эбботом (Илай Уоллек), сценаристом множества классических голливудских картин. Они становятся друзьями. Однажды Айрис находит в почте Артура письмо из Гильдии сценаристов США с просьбой посетить вечер, посвящённый его творчеству. Артур в который раз отказывается идти туда, так как не хочет «выйти на сцену с ходунками, в виде столетней развалины и лицезреть тройку идиотов, пришедших поглазеть». Айрис уговаривает его и помогает вернуть форму. Девушка сближается и с другом Аманды, композитором Майлзом (Джек Блэк). Он влюблён в актрису по имени Мэгги (Шаннин Соссамон), но однажды, проводя время с Айрис, замечает её с другим. Тем не менее, отношения героини с Майлзом продолжаются, и он пишет музыку для того момента, когда Артур выйдет на сцену.
Аманда и Грэм также продолжают встречаться. Однажды вечером девушка решает сделать ему сюрприз и приезжает к нему домой. Оказывается, что Софи и Оливия — дочери Грэма, а сам он уже два года как вдовец. Аманда восхищена девочками. В последнюю ночь Грэм признаётся Аманде в любви, но это совсем не то, чего она ожидала. Он чувствует себя глупцом из-за того, что высказал свои чувства, которые, похоже, не взаимны.
В день, когда должна состояться церемония чествования Артура, Джаспер приезжает к Айрис в Лос-Анджелес. Он говорит, что не хочет терять её, но девушка с неожиданной уверенностью порывает отношения и выставляет его за дверь. В это же время Майлз встречается с Мэгги, которая умоляет его простить её за измену, но он отказывает. Айрис сопровождает Артура на церемонию, где тот с удивлением обнаруживает полный зал поклонников. Майлз также прибывает на церемонию и приглашает Айрис вместе встретить Новый год. Она говорит, что в это время будет уже в Англии, но, больше ничем не связанный, Майлз решает приехать к ней.
Аманда прощается с Грэмом и уезжает в аэропорт. По пути она, к своей радости, плачет, чего с ней не случалось с 15 лет, с того дня, когда её родители рассказали ей о разводе. Аманда возвращается в дом Айрис, где в одиночестве плачет Грэм. Она сообщает ему о своём решении остаться на Новый год в Англии.
В финале четверо главных героев весело встречают Новый год в доме Грэма.
В ролях
В эпизодических ролях снялись также Линдси Лохан, Джеймс Франко и Дастин Хоффман. Первые двое появились в рекламном ролике, сделанном Амандой, а Хоффман — в эпизоде в прокате DVD, когда Майлз напевает песню из фильма «Выпускник». Кстати, именно с этого фильма началась карьера актёра.
Музыка
Официальный саундтрек к фильму был выпущен в 2006 году студией Varese Sarabande. Он включает мелодии, написанные Хансом Циммером, Гербом Алпертом, Хейтором Перейрой, Имоджен Хип и другими композиторами. Саундтрек состоит из 22 мелодий общей продолжительностью 48:12 минут.
Кроме того, в фильме было использовано ещё 28 различных композиций, включая песни Эллы Фицджеральд, Ареты Франклин, Кайли Миноуг, группы The Killers, и две мелодии, написанные Андреа и Эннио Морриконе.
