Стиль в фильме
15 июля — точная середина лета; день, когда в Британии отмечается праздник святого Суитина и когда впервые встретились герои фильма «Один день» по нашумевшему одноименному роману Дэвида Николса. Именно 15.07 происходит действие фильма и книги, которое охватывает два десятилетия — с конца восьмидесятых до конца нулевых. Рассказываем, как создавался стиль в картине о любви, долго притворявшейся дружбой.
Роман драматурга и сценариста, в прошлом театрального актера Дэвида Николса «Один день», вышедший в Великобритании в 2009 году, сразу стал бестселлером: только на родине меньше чем за два года было раскуплено больше миллиона его копий. Обозревательница The Guardian Рэйчел Кук писала в августе 2011 года, что «Один день» преследует ее буквально повсюду: люди читают его в автобусах, поездах и метро. И читают с удовольствием. Даже критики и литераторы. Писатель Ник Хорнби похвалил роман, назвав его «большой, затягивающей, умной, отлично написанной историей отношений, которые то возобновляются, то угасают». А The Times заявила, что книга Николса гораздо больше, чем очередная поверхностная романтическая комедия вроде «Когда Гарри встретил Салли» и что это не только «мудрое, смешное, глубокое, тонкое и порой невыносимо грустное» произведение, но и «лучший британский роман о нравах в обществе» со времен книги «Какое надувательство!» Джонатана Коу, опубликованной в 1994 году.
Разумеется, «Один день» рассказ не столько о дружбе, сколько о любви, «отложенной на потом». С самого начала отношения героев балансируют на грани фола. Слишком разные, как по темпераменту, так и по социальному происхождению, они то сближаются и, кажется, вот-вот «перейдут черту», то вновь отдаляются, то порывают друг с другом «навсегда», но затем все равно мирятся. Их чувства куда сложнее и больше, чем обычная дружеская симпатия — это коктейль из влюбленности, взаимного интереса, физического влечения и страхов. Нечто отдаленно похожее десять лет спустя сумеет описать Салли Руни в своих «Нормальных людях». Ближе к финалу — и к сорока годам — Эмма и Декстер наконец понимают и открыто признаются себе, что любят друг друга. Вот только хеппи-энда в этой истории, увы, не будет.
Как это часто бывает с романами-бестселлерами, «Один день» довольно быстро — спустя всего два года после публикации — был экранизирован. Причем сценарий написал сам Дэвид Николс, так что различия в сюжетах фильма и книги минимальны. С бумаги на экран удалось перенести и авторскую иронию, и остроумные диалоги и детали, которые позволяют составить представление о той или иной эпохе — в жизни героев и страны.
Руководила процессом режиссер Лоне Шерфиг, которая до этого успела прославиться с ретромелодрамой «Воспитание чувств» (получила три номинации на «Оскар» — в том числе за лучший фильм), где действие происходит в 1960-е, а главную роль исполняет Кэри Маллиган. Возможно, кого-то вроде Маллиган, типичную британку, шатенку, хотели видеть фанаты книги и в роли Эммы — Николс описывает свою героиню как внешне неприметную (по крайней мере в юности) скромную провинциалку. Однако кастинг выиграла Энн Хэтэуэй, американка и яркая брюнетка. Многие поклонники романа были недовольны, сочли актрису «слишком красивой». Однако выбор Энн на эту роль был вполне обоснованным: по собственному признанию, прочитав сценарий, она буквально влюбилась в героиню и завалила Лоне Шерфиг письмами, где подробно излагала свои мысли о ее характере, да еще и снабжала их файлами с песнями «в стиле Эммы».
В итоге в роли персонажа Николса — английской интеллектуалки, которая только по мере взросления начинает осознавать свою привлекательность, — Хэтэуэй выглядит более чем органично. И дело тут не только в акценте, которому актрисе прошлось научиться, но и в костюмах: они помогли Энн полностью перевоплотиться — а заодно наглядно показали эволюцию героини от двадцатилетнего «гадкого утенка» до прекрасной femme fatale за тридцать.
Отвечала за костюмы в картине Одиль Дикс-Миро, француженка по происхождению, до этого работавшая с Шерфиг над «Воспитанием чувств», — через восемь лет она же внесет свой вклад в воссоздание быта перестроечного СССР в сериале «Чернобыль».
Готовясь к съемкам, вместе с режиссером и художницей по гриму Иваной Приморак («Часы», «Искупление», «Еще одна из рода Болейн») Дикс-Миро кропотливо изучала самые популярные британские глянцевые журналы за два десятилетия — от Vogue до Blitz и The Face. Затем, уже при участии Энн Хэтэуэй, команда подробно обсуждала детали образа и характера Эммы — и не только. «У Декстера есть деньги, поэтому его выбор одежды довольно предсказуемый, — рассуждает художница. — А с Эммой все гораздо сложнее. В самом начале картины она носит слегка старомодные вещи. Ее стиль по-настоящему меняется только после переезда в Париж. Вместе с Лоне и Энн мы обсуждали, что надела бы Эмма в той или иной сцене и, например, пришли к выводу, что она не слишком любит брюки».
Рецензия на фильм «Один день»
День Святого Свитуна, 1988 год. Педантичная Эмма (Хэтэуэй) и эпатажный Декстер (Стерджесс) проводят ночь вместе в свой последний учебный день в Эдинбургском университете. Мы видим каждое 15 июля последующих 20 с чем-то лет, следя за развитием их дружбы и наблюдая за тем, как их жизненные пути расходятся и сходятся вновь, по мере того, как они становятся старше.
Кадр из фильма «Один день»
Третий роман Дэвида Николса с подзаголовком «Двадцать лет, два человека» в 2009 году был на всех книжных витринах и распродажах, и с тех пор прочно укоренился в списках книжных клубов. Однако несмотря на ее популярность и успех, книга Николса – это не просто пляжное чтиво. Игривая структура романа – мы видим двух друзей в один и тот же день на протяжении 20 лет – позволяет ему выстроить узнаваемые и трогательные отношения центральных героев, тонко подметить все изменения, произошедшие с Англией за последние 20 лет, и нарисовать горькую картину стремлений молодости, увядающих с течением времени.
Кадр из фильма «Один день»
В своем следующем за «Воспитанием чувств» /Education, An/ (2009) фильме Лоне Шерфиг остается верной структуре романа Николса, но оказывается неспособной передать ни его стремлений, ни аутентичности. Вместо этого экранизация «Одного дня» приятно радует изображением отношений. Запечатлевая моменты жизней Эммы (Энн Хэтэуэй), от радикальной студентки до подавленной работницы фастфуда и затем до успешной детской писательницы, и Декстера (Джим Стерджесс), от беззаботного студента до успешного ведущего вечерних телешоу и затем до разбитого неудачника, фильм Шерфиг не плавно скользит, а скорее перепрыгивает от нежности и незрелости к более широкой комедийной чувственности и напыщенной романтике.
Кадр из фильма «Один день»
Адаптировавший собственную книгу, Николс-сценарист оказывается достаточно проницательным, чтобы позаимствовать лучшие строки – «Если бы я мог сделать тебе всего один подарок за всю оставшуюся жизнь, это был бы дар уверенности; или он, или ароматизированная свечка» – и лучшие эпизоды у Николса-романиста. Лучшие моменты книги – неудавшийся отпуск и игра «Ты там, Мориарти?» – всегда просились на экран. Но без внутренних монологов они лишены той эмоциональной значимости, которая придается им в книге – годы проходят, но возраст героев едва ли ощущается на экране.
«Воспитанием чувств» Шерфиг показала, что ей хорошо удаются портреты молодых людей в поисках себя, и в ее новом фильме это заметно. Стерджесс и Хэтэуэй удачно изображают «друзей с давней историей», и их взросление выглядит реалистичным. Джиму отлично удается грустный баловень судьбы Декстер, а Энн отказывается от своего йоркширского акцента, чтобы быть больше похожей на Эмму. Отличный второй план представлен Патрисией Кларксон (мама Декстера), Кеном Скоттом (папа Декстера) и Ромолой Гараи (жена Декстера), но кому удается заткнуть всех за пояс, так это Рэйфу Споллу в роли любителя «Стар Трека», неудавшегося комедианта и бойфренда Эммы.
Один день (фильм)
Нина Джейкобсон, Рафаэль Бенолье, Джейн Фрейзер
«Один день» (англ. One day ) — американская мелодрама 2011 года режиссёра Лоне Шерфиг о том, как с годами сохранить близкие отношения.
Содержание
Сюжет
Декстер Мэйхью и Эмма Морли — двое молодых выпускников Эдинбургского университета, которые знакомятся на выпускном вечере, 15 июля 1988 года, в день Святого Свифина. Они хотят провести вместе ночь, но решают остаться просто друзьями, и хотя, на первый взгляд, у них не развиваются романтические отношения, в последующие годы своей жизни они стараются держаться вместе, несмотря на жизненные обстоятельства, которые разводят их в разные стороны.
Действие фильма показывает их жизнь 15 июля в течение 23 лет.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Энн Хэтэуэй | Эмма Морли Эмма Морли |
| Джим Стёрджес | Декстер Мэйхью Декстер Мэйхью |
| Рейф Сполл | Ян Ян |
| Патриша Кларксон | Элисон Мэйхью Элисон Мэйхью |
| Ромола Гарай | Сильви Коуп Сильви Коуп |
| Джоди Уитейкер | Тилли Тилли |
| Джорджия Кинг | Сьюки Сьюки |
| Натали Халлам | жена Яна жена Яна |
DVD издание
В России релиз на DVD состоялся 13 октября 2011 года
Интересные факты
Премьера и мировой релиз
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Один день (фильм)» в других словарях:
Миллионеры на один день (фильм) — Миллионеры на один день Millionnaires d un jour Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Вечность и один день (фильм, 1998) — Вечность и один день Μια αιωνιότητα και μια μέρα Eternity and a Day … Википедия
Леди на один день (фильм) — Леди на один день Lady for a day Постер фильма Жанр романтическая комедия Режиссёр Фрэнк Капра Продюсер Га … Википедия
Вечность и один день (фильм, 1943) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вечность и один день. Вечность и один день Forever and a Day … Википедия
Двадцать один день (фильм) — Двадцать один день 21 Days Жанр драма Режиссёр Бэзил Дин Автор сценария Грэм Грин В главных ролях Вивьен Ли Лоуренс Оливье … Википедия
Один дома (фильм) — Один дома Home Alone Жанр комедия, семейный фильм Режиссёр Крис Коламбус Продюсер Джон Хьюс … Википедия
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 … Википедия
Один день — Один день: Один день программа Кирилла Набутова Один день роман известного британского актёра и сценариста Дэвида Николлса Один день экранизация одноимённого романа Дэвида Николлса режиссёра Лоне Шерфиг с Энн Хэтэуэй и Джимом Стёрджесом в… … Википедия
Один дома (фильм, 1997) — Один дома 3 Home alone 3 Жанр Комедия, Семейный фильм Режиссёр Раджа Коснел Продюсер Джон Хьюс, Хилтон Грин Автор сценария Джон Хьюс В главных … Википедия
