Почему актер из Киева променял «Чернобыль» на «Очень странные дела»
Алек Утгофф в третьем сезоне сериала «Очень странные дела» (2019)
Родившийся в Киеве британский актер Алек Утгофф отказался от съемок в сериале «Чернобыль» ради роли в «Очень странных делах».
В третьем сезоне шоу от Netflix он сыграл одного из самых запоминающихся персонажей — советского ученого Алексея Смирнова.
По словам артиста, он сидел без работы около года, после чего получил два крупных предложения одновременно, передает «Кинопоиск».
«Нужно было выбирать, и от «Чернобыля» я отказался ради «Очень странных дел», — заявил Утгофф.
Актер также рассказал, что в сериале об аварии на Чернобыльской АЭС ему предлагали сыграть одного из второстепенных персонажей. На тот момент Утгофф уже пробовался в «Очень странные дела», где ему пообещали появление в одном-двух эпизодах.
«Третий сезон мы снимали шесть месяцев в Атланте. Но даже когда съемки начались, я не был уверен, что мне дадут несколько эпизодов, как обещали. Там же все постоянно меняется. Я знаю, что сериал уже вышел, но посмотрел только пару сцен. Больше не смог», — признался актер.
Согласно Утгоффу, в социальных сетях ему приходят сотни сообщений от подписчиков, которых его персонаж заставлял «и плакать, и смеяться». Актер считает, что для американских зрителей образ его героя показался более глубоким, чем то, что они привыкли видеть.
«А из России пишут: спасибо, что подарили нам этого персонажа; хорошо, что в сериале нашлось место хотя бы для одного положительного русского», — посмеялся Утгофф.
Некоторые россияне, к слову, отреагировали на новый сезон «Очень странных дел» достаточно категорично. В частности, телеведущей Ольге Скабеевой не понравился тот факт, что большинство русских в шоу являются отрицательными персонажами.
«Новый подарок от Netflix. Третий сезон «Очень странных дел» — это прямо огонь. Главные враги, разумеется, — русские. Русские хотят уничтожить Америку. В общем, американцы пытаются расшифровать радиосигнал, поступающий от российских шпионов. Это, естественно, на здоровье. Но как же круто начинается сериал, 80-е годы. Они реально считают, что мы идиоты. По-моему, все строго наоборот!» — написала она в своем телеграм-канале.
Актер, что примечательно, не стал реагировать на заявление Скабеевой. Он также не дал однозначного ответа на вопрос о появлении в международном кинематографе тренда на русскоязычную тему, предположив, что это может быть связано с политикой.
Русское имя знаменитости — Олег, а его фамилия была унаследована от немецких предков. Актер родился в Киеве в семье музыкального дирижера и кардиохирурга — заслуженного врача Украины. В старших классах родители отправили будущего артиста вместе с братом на учебу в Англию.
«Мама решила все вложить в наше обучение. А они с папой остались в Киеве. В 14 лет я уже выступал в школьном театре. Там было весело, мне нравились девочки и машины, и я подумал: «Стану актером». Окончив школу, переехал из Портсмута в Лондон.
В первый год поступить не получилось, я остался на подготовительном курсе. Зато со второй попытки оказался в Drama Centre London — одной из лучших актерских школ Великобритании. Туда ходили Пол Беттани, Том Харди, Пирс Броснан», — рассказал Утгофф.
По его словам, из 2,5 тыс. абитуриентов на курс этой школы попадало около 25 человек. Еще во время учебы он сыграл маленькую роль бандита в фильме «Турист».
Дебютом студента в кино стала сцена, в которой он кидает Анджелину Джоли на диван.
Также он рассказал, что в Великобритании каждый актер должен иметь агента. На театральных представлениях студентов третьего курса школы присутствуют как обычные зрители, которые покупают билеты, так и люди из индустрии — кастинг-менеджеры, агенты и режиссеры.
«Их задача — поиск молодых талантов. Они смотрят и подписывают тех, кто им понравился. Некоторые агентства, правда, действуют очень агрессивно. Берут молодого актера, крутят его шесть месяцев: если не зацепился — все, следующий», — сказал актер.
После окончания Drama Centre London Утгофф снимался в фильмах «Миссия невыполнима: Племя изгоев», «Разлом Сан-Андреас», сериалах «Очень странные дела», «Ривер», «Призраки» и других.
Третий сезон «Очень странных дел»: приключения Петрова и Васечкина в «Чернобыле»
На Netflix вышло продолжение сериала «Очень странные дела», где нам снова рассказывают о катастрофе с русскими, а главные герои — подростки начинают взрослеть.
Торговый центр как центральный символ назревших перемен — это хорошая находка для сериала, который уже и сам давно превратился в лавку с леденцами в яркой упаковке. Продакт-плейсмент «Бургер Кинга» уже кажется логичным шагом для шоу, которое так массово ждут и залпом запивают колой (иначе ту сцену с клубничной и вишневой газировкой не объяснишь). Мегамолл — это еще и внятный, и до сих пор актуальный символ бунтарского потребления, инициации и раскрепощения подростков. Неслучайно именно «Старкорт» становится не только декорацией для главной битвы сезона, но и местом, где подружка Макс просвещает Оди (до сих пор сложно привыкнуть к русской адаптации Одиннадцатой) зачаточными идеями феминизма, а также именно здесь к третьему сезону в сериале запоздало является первый гомосексуальный персонаж. Симптоматично, что для того, чтобы внутрь намеренно обращенного к ностальгии сериала начали проникать, подобно демогоргонам, прогрессивные идеи, ему нужно было выстроить такой яркий образ консюмеризма. Поскольку в сериале все имеет перевернутое измерение, то забавно, что обратной стороной этой капиталистической цитадели, если выражаться языком пропаганды времен холодной войны, логичным образом оказалась секретная русская военная база.
Символично и то, что все действие происходит в канун празднования Дня независимости США. Новые напасти Хоукинса воплощают собой самые выпуклые американские страхи, такие же старые и вечные, как отсылки к гамельнскому крысолову, который может погубить городских детей с помощью крыс. Во-первых, конечно, это фобия вторжения и хрупкости границы между мирами, через которую в страну могут проникнуть шпионы/мигранты/пришельцы. Во-вторых, это возникшие осознание и боязнь некой другой прослойки населения, готовой подчиняться злым силам и следовать их «флейте». Вплоть до того, что в итоге они сами подпитывают своей кровью и плотью (читай, голосами) главного врага просвещенного общества. Неслучайно показанный караван жителей Хоукинса, слепо уходящих с праздника Дня независимости, — белое большинство в патриотических красных кепках (не хватает только надписи «Make America Great Again»). Похожую социальную метафору о злых доппельгангерах недавно развивали в картине «Мы», с которой у третьего сезона тоже есть ситуативная перекличка (аттракционы как декорация для хоррора, в сюжет вводится девочка-афроамериканка), но это уже такие общие отражения в зеркальном лабиринте.
Раз уж в сериале у всего есть изнанка, то и у взгляда на русских тут есть другая сторона. Ее воплощает болтливый перебежчик Алексей Смирнов (британец украинского происхождения Алек Утгофф), который несколько серий проводит в компании с шерифом Хоппером, мисс Байерс и фанатиком Мюрреем. Но в конце концов и у Смирнова есть своеобразная черта, через которую он тоже не сможет переступить, чтобы стать счастливым. Мюррей говорит ему ключевую фразу: «Кто сказал, что нужно быть американцем, чтобы веселиться?» Об этих же условных границах и чувствах в других категориях пытался поговорить и Хоппер, когда хотел приостановить нарастающий пубертатный период Оди.
В этом переломном сезоне (как, кстати, и в новом «Человеке-пауке») еще больше влюбленностей, поцелуев и мелодрамы, что рифмуется с тем, что невозможно игнорировать созревшие изменения, но и отпустить старое так же непросто, как и не отпустить шутки про водку и русских. Демогоргоны, разговоры по рации, поцелуи на кровати — это хорошо, но рано или поздно они станут воспоминаниями, наверное, чтобы еще больше их полюбить. Старперское желание Хоппера держать дверь открытой на три дюйма в комнате целующихся подростков равносильно жажде ученых поддерживать портал между параллельными мирами, даже если это приведет к худшим последствиям. И Хоппер борется с этим желанием внутри себя и снаружи, и даже подросток Уилл уже понимает, что больше не сможет как прежде играть с друзьями в настолку Dungeons & Dragons, но мы все равно иррационально хотим ту самую старую колу, вернуться в тот прежний Хоукинс, почувствовать то же, что и от первого сезона. И судя по намекам в конце (надпись на дорожном знаке «Возвращайтесь скорей», еще дождитесь сцены после титров), мы скоро снова вернемся в «Очень странные дела». Как далеко бы ни собирались персонажи в последней серии, нас, зрителей, в финале символично запирают внутри пустого дома, а монстров — в клетке.
А вот что «Афиша Daily» писала о первом и втором сезонах.
Знакомьтесь с Андреем Ивченко, который сыграл Терминатора в сериале «Очень странные дела»
Актер рассказал, как Netflix находили русских актеров, объяснил, зачем братья Даффер вплели в сюжет злобных коммунистов, и предположил, зачем за рубежом снимают сериалы о России и СССР.
Расскажите, как вы попали в каст «Очень странных дел»?
Был объявлен кастинг русских актеров для разных проектов в 2018 году на Breakdown Services (это американский сайт для менеджеров и агентов актеров). Не было абсолютно никаких деталей ни о ролях, ни о проектах. Мой менеджер отправила мои данные в кастинг-офис. Затем был целый процесс. Мое первое прослушивание было удаленным, я прислал запись, после этого меня вызвали на второе прослушивание в кастинг-офис. Затем я стал одним из тех кандидатов, чьи файлы были отправлены продюсерам и главным лицам, ответственным за отбор актеров для сериала в Netflix. И только после этого я получил роль в «Очень странных делах».
Все советские военные говорят в сериале на русском. Кто писал реплики для них?
Я не уверен на 100 %, но у нас на съемках был преподаватель русского языка, который работал с акцентом, и, может быть, она и переводила диалоги на русский.
Как вы взаимодействовали на площадке с режиссерами и операторами, которые не говорят на русском? Как они оценивали вашу актерскую игру?
Я говорю на английском последние 16 лет, как и большинство других актеров, поэтому у нас абсолютно не было никаких проблем в общении с режиссерами, продюсерами или с кем-либо на площадке.
Что вы подумали, когда впервые увидели сценарий о злобных советских коммунистах, которые ставят какие-то ужасные эксперименты?
Моя первая мысль была, что это отличная возможность показать мои способности и что я абсолютно смогу сыграть эту роль.
Что касается злобных советских коммунистов и их экспериментов, то первое и самое главное – это моя работа, я актер, а не политик. А второе: 1985 год – это пик холодной войны между СССР и США, поэтому, я думаю, это была отличная идея братьев Даффер добавить эту историю в сериал и вывести его на абсолютно новый уровень.
Наверняка в России будут зрители, которые скажут, что американцы специально выставляют русских в таком свете. Как объяснить им, что это глупость?
Больше чем 40 лет СССР и США были двумя супердержавами в битве за мировое господство на Земле и в космосе. Шпионаж был одним из главных элементов в этой битве. Мне кажется, что это совершено нормально – показывать русских как соперников, и притом достаточно сильных, особенно когда действия в сериале происходят во времена холодной войны. Если мы посмотрим на другую сторону этой медали, то я уверен, большая часть русской аудитории знает очень много отечественных проектов, которые показывают американцев как злых соперников. Но в США ведь никто не ополчается на Россию, что там снимают фильмы про американских злодеев.
До того, как вас пригласили на роль, вы смотрели «Очень странные дела»? Как вам сериал в целом?
Мне очень нравится этот сериал, истории рассказанные в нем, и вся ностальгия по 1980-м. Я смотрел «Очень странные дела» с самого первого сезона и был большим фанатом этого проекта на Netflix. Как и многие другие поклонники, ждал с нетерпением следующего сезона. Так что я знал все, что происходит по сюжету, и понимал, как быстро этот сериал набирает популярность во всем мире среди разных возрастных групп.
На площадке было много детей. Работа в кадре с юными актерами отличается от работы со взрослыми коллегами?
Я и все дети (хотя они вообще-то уже и не такие маленькие) были представлены друг другу в процессе работы на площадке, но у меня не было непосредственных съемок с ними. Несмотря на это, я, конечно, знаю, что существуют определенные правила в работе с детьми относительно продолжительности съемочного дня, присутствия учителей на съемках, перерывов на отдых и т. д.
Кадры из сериала «Очень странные дела»
В следующем сезоне нас, очевидно, снова ждут русские и действия, которые разворачиваются на Камчатке. Вы продолжите сниматься в сериале?
Я не могу ничего сказать о следующем сезоне, потому что просто не знаю, что там придумали братья Даффер. Но я однозначно могу сказать, что, учитывая их умение рассказывать истории, их желание создавать лучший продукт и их рабочую этику, в новом сезоне они превзойдут себя снова и доставят еще один незабываемый сезон для всей мировой аудитории.
Как вам концовка? Значит ли это, что русские никогда не сдаются?
Финальная битва была незабываемой кульминацией этого сезона. Мой кулачный бой с Дэвидом Харбором был создан, чтобы преподнести зрителям большую эмоциональную финальную развязку. Возможно, русские действительно никогда не сдаются, но я думаю, в этой истории в контексте Григория важно другое: он в первую очередь солдат и патриот своей страны, верящий в правоту своего дела и безоговорочно выполняющий задания, несмотря ни на какие преграды, стоящие на его пути.
Как опыт работы с Netflix может в дальнейшем повлиять на вашу карьеру?
Это был незабываемый опыт работы с одной из самых больших кинопроизводственных компаний во всем мире. Я встретил много разных людей, успешных в этом бизнесе, профессионалов своего дела, с некоторыми из них мы стали друзьями. Реакция фанатов и зрителей была только позитивной и очень лестной. Я думаю, что все это очень круто повлияет на мой дальнейший путь в актерстве.
В последнее время Netflix и зарубежные режиссеры и кинокомпании в целом проявляют большой интерес к России. Как думаете, с чем это связано?
Россия – это очень большой рынок с большим потенциалом и нереализованными возможностями. Не забывайте, что производство фильмов и сериалов приносит огромные деньги. И я думаю, что загадочная душа русского человека играет не последнюю роль в интересе Netflix к нашей стране. Американцы и европейцы все-таки хотят в конце концов нас понять.
Вероятно, вам также будет интересно:
Русские атакуют, и еще 5 сюрпризов 3-го сезона «Очень странных дел»
Что нас ждет в продолжении «Очень странных дел?»
Какими фильмами вдохновлялись создатели «Очень странных дел»
Фото: Ben Cope; Stylist: Tiffani Rae
Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.
«Очень странные дела 3»: как выглядит актерский состав
Один из самых популярных сериалов современности «Очень странные дела» вернулся! 4 июля состоялась премьера третьего сезона. И если вы уже успели подзабыть героев шоу, мы решили напомнить вам кто есть кто.
Публикация от Stranger Things (@strangerthingstv) 4 Июл 2019 в 12:01 PDT
Милли Бобби Браун в роли Оди (Джейн)
С момента премьеры сериала «Очень странные дела», Милли превратилась в звезду. Это доказывают почти 20 миллионов подписчиков в Instagram, рекламные кампании для крупных брендов и обязанности посла доброй воли ЮНИСЕФ.
Финн Вулфард в роли Майка Уилера
Актер также известен своей ролью в фильме «Оно». 16-летний Майк также увлекается музыкой и выступает в группе Calpurnia.
Ноа Шнапп в роли Уилла Байерса
В 2015-м он озвучивал Чарли Брауна в мультфильме «Снупи и мелочь пузатая в кино» и сыграл Роджера Донована в фильме «Шпионский мост».
Сэди Синк в роли Макс
До «Очень странных дел» актриса снималась в сериалах «Американцы» и «Голубая кровь».
Калеб Маклафлин в роли Лукаса Синклера
Калеб начал свою карьеру на Бродвее, где играл молодого Симбу в постановке «Король Лев».
Гейтен Матараццо в роли Дастина
Актерская карьера юноши тоже началась с Бродвея. Он исполнил роль Гавроша в мюзиклах «Отверженные» и «Приключения Присциллы, королевы пустыни».
Вайнона Райдер в роли Джойс Байерс
Обладательница премии «Золотой глобус» и номинантка на «Оскар» и BAFTA получила широкую известность после роли в фильме «Битлджус». В сериале Вайнона играет маму Уилла.
Дэвид Харбор в роли Джима Хоппера
За роль второго плана в сериале, актер получил премию премии Critics’ Choice Movie Awards.
Натали Дайер в роли Нэнси Уилер
Натали играет старшую сестру Майка Уилера и девушку Джонатана (Чарли Хитон). Экранная любовь переросла в реальную.
Джо Кири в роли Стива Харрингтона
Кроме кино, Джо увлечен музыкой. Он гитарист и вокалист в гаражной рок группе Post Animal
Чарли Хитон в роли Джонатана Байерса
Играет старшего брата Уила. Малоизвестный факт: у Чарли есть пятилетний сын.
Дакре Монтгомери в роли Билли
В сериале «Очень странные дела» ему досталась роль сводного брата Макс, который известен своей жестокостью. Австралийский актер принимал участие в съемках фильмов «Могучие рейнджеры» и «Подлинная история шайки Келли».
Кара Буоно в роли Карен Уилер
Актриса исполняет роль мамы Майка и Нэнси. Кара известна игрой в сериалах «Клан Сопрано», «Безумцы» и фильмах «Халк», «Взлом».
Приа Фергюсон в роли Эрики Синклер
В сериале «Очень странные дела» юная актриса впервые появилась во втором сезоне. Приа играет младшую сестру Лукаса Синклера и будет появляться чаще в новых эпизодах.
Майя Хоук в роли Робин
Дочь Умы Турман и Итана Хоука появится в новых сериях в роли Робин. Новый персонаж ищет приключения и сближается с главными героями.
Франческа Реале в роли Хизер
Актриса сыграла спасателя в общественном бассейне Хоукинса.
«Очень странные дела 3» — рецензия: злые русские, крысы и любовь
Кадр из сериала «Очень странные дела»
Каких только напастей не выпадало на долю Хоукинса: подлые ученые в секретной лаборатории — были, Демогоргон — был, Свежеватель разума — был (и по-прежнему с нами, только теперь более материален и составлен по принципу Крысиного короля). На дворе — конец 80-х, а значит, Холодная война еще не завершена. Дамы и господа, поприветствуем злых русских в «Очень странных делах» — рано или поздно это должно было произойти. Разумеется, СССР не мог пройти мимо лакомой «обратной стороны», с которой так и не справились американские исследователи.
Тут надо отметить, что местные советские вояки настолько карикатурны, что в тяготении к клюкве братьев Даффер обвинить не получится; во всяком случае, едва ли кто-нибудь сможет воспринимать происходящее всерьез, в первой же сцене услышав песню «Красная Армия всех сильней». Вообще в начале сезона чувствуется некоторое злоупотребление глуповатым юмором, не особо свойственным «Очень странным делам». К середине, впрочем, ситуация выравнивается, а в финале дело приобретает совсем уж душераздирающий оборот: перед просмотром последней серии определенно стоит запастись салфетками.
Такие интонационные перемены отразились и на содержании: третий сезон куда меньше времени уделяет развитию персонажей, зато в сериале стало ощутимо больше экшена и спецэффектов. Детки повзрослели, поэтому Дафферы все активнее оправдывают выставленное им возрастное ограничение «16+»: количество проливаемой крови тоже заметно увеличилось.
Переход героев в статус тинейджеров мало кому нравится. Уилл (Ноа Шнапп), который то чалился на «обратной стороне», то находился под контролем Свежевателя разума, испытывает дискомфорт из-за упущенного времени и все пытается подбить друзей сыграть партеечку-другую в «Подземелья и драконы». Через него сериал прощается с беззаботностью: в третьем эпизоде он буквально крушит свое детство бейсбольной битой. Майк (Финн Вулфхард) и Лукас (Калеб Маклафлин) полностью поглощены своими первыми отношениями. Одиннадцать (Милли Бобби Браун) и Нэнси (Наталия Дайер) — каждая по-своему — лицом к лицу сталкиваются с уродливыми проявлениями царящего патриархата. Шериф Хоппер (Дэвид Харбор) пытается понять, как быть отцом тинейджерки, — его родная дочь скончалась еще малюткой, поэтому для него происходящее в новинку.
Структурно новые «Очень странные дела» не слишком отличаются от предыдущих сезонов — разбитые на небольшие группки персонажи в течение долгого времени с разных сторон подбираются к одной и той же большой проблеме, в конце все встречаются, обмениваются сведениями и объединяют силы. С нашего прошлого визита в Хоукинс мало что изменилось: шериф по-прежнему прикреплен к Джойс (Вайнона Райдер начинает все больше походить на себя из того известного видео с церемонии вручения премии Гильдии киноактеров США), Дастин (Гейтен Матараццо) состоит в дуэте со Стивом (Джо Кири), но теперь к ним присоединяется новая героиня по имени Робин (Майя Хоук), а чуть позже — сестра Лукаса Эрика (Прийа Фергюсон), полюбившаяся всем во втором сезоне. Майк, Уилл и Лукас втроем «пытаются постичь тайну женской сущности», а Одиннадцать обретает новую подругу в лице Максин (Сэди Синк), которая учит ее быть самодостаточной личностью и показывает комиксы про Чудо-женщину.
