новая жизнь посидим помолчим не о чем песня
НОВАЯ ЖИЗНЬ
Русский Рок под гитару
—
Юрий Шевчук и Группа “ДДТ”
—
Текст песни, аккорды
—
Музыка и слова
—
—
—
—
_ _
Am G C
Вышел из комы ночью там где храм на крови без крова
F C E7 Am
Капельницы в клочья жить начинаю снова
_ _ Am G C
Разлетелась вода снегом белой ваты жую мясо
_ _ F C E7 Am
Волчьим вещим живу бегом небо красное будет ясно
_ _ Am F C E7
Припев: Новая жизнь разбежалась весенним ручьем
_ _ Am F C E7
_ _ Новая жизнь разлилась по ларькам по вокзалам
_ _ Am F C E7
_ _ Новая жизнь посидим помолчим ни о чем
_ _ Am F C E7
_ _ Новая жизнь никогда не дается даром
Разродилась звезда ливнем порвала на ольхе платье
Процарапав тайгу бивнем воробьиную рвет ратью
Зарастаю забытым словом на завалинке с домом-дедом
Парюсь в бане чтоб свежим новым для охотника стать следом
Припев: Новая жизнь разбежалась весенним ручьем
Новая жизнь разлилась по ларькам по базарам
Новая жизнь посидим помолчим ни о чем
Новая жизнь с мокрым веником да легким паром
Припев: Новая жизнь разбежалась весенним ручьем
Новая жизнь разлилась по ларькам, по вокзалам
Новая жизнь посидим помолчим ни о чем
Новая жизнь никогда не дается даром
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
ДДТ — Новая жизнь (Ю. Шевчук)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
Песня была использована в фильме «Одиночка», 2010г. (режиссер Сергей Щербин).
_______________________________________________________________________
Текст песни «Новая жизнь»:
Вышел из комы ночью,
Там где храм на крови без крова.
Капельницы в клочья,
Жить начинаю снова.
Разлетелась вода снегом,
Белой ватой жую мясо.
Волчьем вещим живу бегом,
Небо красное будет ясно.
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, никогда не дается даром.
Разродилась звезда ливнем,
Порвала на ольхе платье.
Процарапав тайгу бивнем,
Воробьиную рвет ратью.
Зарастаю забытым словом,
На завалинке с домом-дедом.
Парюсь в бане чтоб свежим, новым,
Для охотников стать следом.
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по базарам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, с мокрым веником да легким паром.
Закричала ворона белой,
Бессознательной злой клятвой
Эх, убитое мое тело,
Все родимые мои пятна.
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по базарам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, с мокрым веником да легким паром.
_______________________________________________________________________
Текст песни
Вступление: Am | Am | G | C
F | C | E | Am
Am
Am
Вышел из комы ночью,
G C
Там где храм на крови без крова.
F C
Капельницы в клочья,
E Am
Жить начинаю снова.
Разлетелась вода снегом,
Белой ватой жую мясо.
Волчьем вещим живу бегом,
Небо красное будет ясно.
Am F C E
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, никогда не дается даром.
Разродилась звезда ливнем,
Порвала на ольхе платье.
Процарапав тайгу бивнем,
Воробьиную рвет ратью.
Зарастаю забытым словом,
На завалинке с домом-дедом.
Парюсь в бане чтоб свежим, новым,
Для охотников стать следом.
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по базарам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, с мокрым веником да легким паром.
Проигрыш = вступление > 2 раза
Закричала ворона белой,
Бессознательной злой клятвой
Эх, убитое мое тело,
Все родимые мои пятна.
Проигрыш: Am | F | C | E > 4 раза
Кода: Am | F | C | E > 8 раз
Перевод песни
Introduction: Am | Am | G | C
F | C | E | Am
Am
Am
I came out of a coma at night,
G C
Where the temple is bloodless without shelter.
F C
Droppers in shreds,
E Am
I begin to live again.
The water was scattered with snow,
White wool chewing meat.
I lead a wolf through the living,
The sky red will be clear.
Am F C E
A new life, fled the spring stream,
A new life, spilled over the stalls, the stations.
A new life, we will sit, we will not talk about anything,
A new life is never given for nothing.
A star was born with a shower,
Torn the alder dress.
Scratching the taiga with a tusk,
The passerine tears the army.
I grow up with a forgotten word,
On the bank with the grandfather’s house.
I’m soaring in the bath so that it’s fresh, fresh,
For hunters to become a trace.
A new life, fled the spring stream,
A new life, spread over stalls, through bazaars.
A new life, we will sit, we will not talk about anything,
A new life, with a wet broom and a light steam.
Loss = Introduction & gt; 2 times
The crow crowed white,
Unconscious evil vow
Eh, my dead body,
All my birthmarks are my spots.
Кто круче?
Вступление: Am | Am | G | C
F | C | E | Am
Am
Am
Вышел из комы ночью,
G C
Там где храм на крови без крова.
F C
Капельницы в клочья,
E Am
Жить начинаю снова.
Разлетелась вода снегом,
Белой ватой жую мясо.
Волчьем вещим живу бегом,
Небо красное будет ясно.
Am F C E
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, никогда не дается даром.
Разродилась звезда ливнем,
Порвала на ольхе платье.
Процарапав тайгу бивнем,
Воробьиную рвет ратью.
Зарастаю забытым словом,
На завалинке с домом-дедом.
Парюсь в бане чтоб свежим, новым,
Для охотников стать следом.
Новая жизнь, разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь, разлилась по ларькам, по базарам.
Новая жизнь, посидим, помолчим не о чем,
Новая жизнь, с мокрым веником да легким паром.
Проигрыш = вступление > 2 раза
Закричала ворона белой,
Бессознательной злой клятвой
Эх, убитое мое тело,
Все родимые мои пятна.
Проигрыш: Am | F | C | E > 4 раза
Кода: Am | F | C | E > 8 раз Introduction: Am | Am | G | C
F | C | E | Am
Am
Am
Out of the coma the night,
G C
Where the temple on blood homeless.
F C
Droppers in tatters,
E Am
Live begins again.
Scattered snow water,
White cotton chew meat.
Wolf prophetic live jogging,
Red sky will be clear.
Am F C E
New Life, scattered spring creek,
New Life, spread over stalls at railway stations.
New life, we sit down, keep quiet about,
New life, never come for free.
Bring forth a star shower,
Torn dress on alder.
Scratched taiga tusk,
Passerine tears Ratiu.
Overgrown a forgotten word,
On the bench with the house-grandfather.
Soared in the bath to a fresh, new,
For hunters be followed.
New Life, scattered spring creek,
New Life, spread over the stalls at the market.
New life, we sit down, keep quiet about,
New Life, with a wet broom so easy steam.
Loss = entry & gt; 2 times
Screamed the raven white,
Unconsciously angry oath
Oh, my body is killed,
All birthmarks my spots.
Loss: Am | F | C | E & gt; 4 times
Coda: Am | F | C | E & gt; 8 times