невеста с севера актеры и роли 1975
«Невеста с севера»
Музыкальная кинокомедия — «Невеста с севера» — вот уже 40 лет одна из самых любимых в Армении. Прекрасное актерское исполнение, музыка и тонкий юмор завоевали любовь и признание телезрителей, а фразы из картины растащили на цитаты сразу же после выхода на экраны.
Картину снимали на студии телефильмов «Ереван» в 1975 году. Подбор актерского состава, музыка, место проведения съемок — все было тщательно спланировано профессиональной группой кинематографистов, под руководством режиссера Нерсеса Оганесяна.
«Тот метод, который Оганесян предлагает на съемочной площадке, очень точный, тонкий — я это знаю, потому что с ним работал», — отметил Армен Джигарханян.
Главные роли в картине исполнили Наталья Беспалова (Валя) и Араик Бабаджанян (Артак). В фильме поднимается тема армянских понятий и традиций: возникшая дилемма, что невеста, в первую очередь, обязательно должна поехать в дом к жениху. Даже если этот дом находится за тридевять земель. Рассорить влюбленных решилась мать Вали, Наталья Семеновна (Инна Макарова). Будучи против свадьбы, она приложила немало усилий, чтобы брак не состоялся. Действие в фильме разворачивается очень стремительно. На помощь к Артаку приезжает его родня из Армении, чтобы поженить молодых и, не теряя времени, уехать обратно. Естественно, им неизвестно о замыслах Натальи Семеновны.
Мы подобрали три интересных факта о съемках фильма:
1. Место съемок и язык оригинала
Местом проведения съемок выбрали дачный посёлок Переделкино в Подмосковье, там по сценарию проживала семья главной героини Вали, где разворачиваются главные события. Несколько эпизодов было снято в Армении, а именно в Горисе, где в самом начале фильма показан дом и запомнившаяся зрителю скрипучая дверь Мурада и Арусяк Вартанян. Там же проходит спор родственников и односельчан, кого же все-таки отправить за невестой. В итоге сельсовет решает отправить родителей Артака — Мурада (Мурад Костанян) и Арусяк (Верджалуйс Мириджанян), его двух дядей — Серопа (Армен Джигарханян) и Азата (Ашот Нерсесян), а также представителя интеллигенции села, учителя французского — Ерванда (Ерванд Манарян). Отметим, что 80% фильма снято на русском, и только оставшиеся 20% на армянском языке. Однако известные фразы: «ոսկի ա ոսկի», «Արուս, մի հատ շնորքդ ցույց տուր», «չէ, բռնեմ կատաղեմ», «ալամեզոն» и многие другие — не могут сравниться ни с чем.
2. Профессиональная игра актеров
После выхода картины «Невеста c севера», многие критики часто сравнивали историю в фильме с автобиографией самого режиссера Нерсеса Оганесяна. В одном из интервью режиссер рассказал, что сценаристы фильма подобрали образы, подчеркнувшие характер каждого актера, и поэтому фильм получился таким правдоподобным. В некотором смысле это вовсе не какая-то игра актеров, а реальная жизнь:
«Я рад, что в персонажах зрители смогли увидеть подлинных людей. Значит, в этом фильме есть правда жизни», — подчеркивал режиссер.
3. Бесподобная музыка Арно Бабаджаняна
Великий композитор Арно Бабаджанян не любил писать музыку к фильмам. Однако,сделал исключение. Так как фильм получился интернациональным, то режиссеру хотелось услышать современное сочетание западных и армянских мелодий. Маэстро за пару дней написал музыку к песням «Год любви» и «Кружит голову мимоза», исполненных его сыном и главным героем фильма, актером Араиком Бабаджаняном. Третьей стала песня «Пушинка белая» в исполнении Валентины Толкуновой.
Отметим, что автором слов был Андрей Вознесенский. Вот так и родились известные хиты, которые слушали по всему Советскому союзу в конце 70-х. На наш взгляд, именно эти произведения придали особенный шарм картине, которой уже более 40 лет.
«Невеста с севера»: армянская история русской девушки
Арменуи Мхоян, Sputnik.
Любовь (Погосян в замужестве) родилась в Саранске. Ей был 21 год, когда в Саратове, в доме сестры, случайно познакомилась с Сааком, который на тот момент служил в армии. Молодые встретились и полюбили друг друга. Саака демобилизовали и после возвращения домой рассказал родителям о своей русской девушке. Так известный армяно-российский фильм «Невеста с севера» стал реальностью.
«В реальности все было, как в фильме «Невеста с севера». Будто про меня он снят. После демобилизации муж приехал за мной и позвал родных. Свекровь приехала с братом, чтобы попросить моей руки. А вот моя сестра была против. Говорила: куда ты собралась, это же восток, другие традиции и обычаи», — рассказывает женщина.
Родные были против, но Любовь в 1973 году уехала в Армению, где ее встретили так же тепло, как и погода этого южного края.
«Свекровь меня очень полюбила. Я была первой ее невесткой. Жили мы в деревне. Это была замечательная семья. Я часто ездила в Россию, поэтому не сильно скучала по родным. Наши тоже приезжали и видели, что мне здесь хорошо», — вспоминает женщина.
Она устроилась на работу в школе и стала преподавать русский язык.
«Вначале все походило на сказку, все меня любили, никаких проблем не было, все было хорошо», — рассказывает 64-летняя женщина. Сказка к сожалению, очень быстро закончилась: дочери было всего три годика, когда у мужа Любы диагностировали рак. Он прожил с этим заболеванием 10 лет и умер, когда их дочь Араксия еще училась в школе.
“Невеста🌹 с севера”- Замуж за💕 армянина💖 тогда и сейчас
Прекрасный фильм, впервые появившись на экране более 40-а лет назад, и сегодня точно также, как в первый день, вызывает самые теплые чувства и весеннюю влюбленность в жизнь. Может, виной этому невероятный актерский состав, или музыка Арно Бабаджаняна, а может – всеобъемлющий интернациональный колорит? Слияние культур, как и любое расширение границ – всегда радость и новость.
Три песни к картине были написаны композитором всего за пару дней. Две из них “Год любви” и “Кружит голову мимоза” – звучат в исполнении сына маэстро и главного героя картины – Араика Бабаджаняна, третью – “Белую пушинку” – исполняет Валентина Толкунова.
Малоизвестный факт
Почти все действие снималось в Подмосковье, в дачном поселке Переделкино! Здесь по сценарию жила семья Вали и разворачивались основные события. В советское время в Переделкино находились дачи поэтов и композиторов. Андрей Вознесенкий, написавший тексты к песням, предоставил свой дом на растерзание режиссеру и актерам. Лишь один эпизод заснят в Армении, в городе Горисе, где в кадре красуется так полюбившийся зрителям милый домик со скрипучей дверью. Он-то и становится штаб-квартирой колоритных армянских родственников и деревенской интеллигенции, собирающихся в дальний путь за русской невесткой.
Инна Макарова вспоминала:
Этот совместный российско-армянский фильм своей теплотой покорил многих зрителей нашей бывшей страны. Между прочим, после фильма мне всегда хотелось побывать в Армении, но удалось сделать это только сейчас (2010 г.). В “Невесту с севера” меня пригласил Нерсик (Нерсес Оганесян. – Е.Г.). А в тот момент я уже снималась в Ленинграде в фильме “Еще не вечер”, и Нерсику пришлось меня уговаривать. Он даже взял меня на зарплату, а не заключил договор, как обычно. И это единственный раз, когда я получала приличные по тем временам деньги. Фильм снимался в Переделкино. Представьте, каково мне приходилось. Из Ленинграда на “Стреле” – в Москву, где на вокзале меня уже ждала машина, и прямиком в Переделкино. После съемок обратно в Ленинград, на другую съемочную площадку. К сожалению, этот фильм по российским каналам очень редко показывают. У меня с ним связаны очень хорошие воспоминания. И актерский ансамбль был чудесным. Скажем, Армен Джигарханян, который всегда привносил свою ауру, потрясающий колорит. Очень добрый фильм.
Режиссер Нерсес Оганян в первую же минуту съемок всех предупредил:
Мы начинаем снимать комедию. Поэтому, несмотря ни на что, в группе должно царить хорошее настроение. С плохим настроением хорошее кино не делается!
Однажды поэт Андрей Дементьев сказал про Арно бабаджаняна:
Это был влюбленный в жизнь человек. В нем было столько юмора, человечности, что и сама музыка рождалась из этой доброты. У него было интуитивное чувство прекрасного. Арно Бабаджанян остался композитором света и радости
Армянские невестки с Севера в современности
Серена Уильямс
В 2017 году вышла замуж за предпринимателя, сооснователя сайта Reddit Алексиса Оганяна и родила ему дочку.
Жанна Левина, Жена Гарика Мартиросяна
Научилась готовить долму и говорить по-армянски.
Анастасия Стоцкая
Замужем за армянином Сергеем, фамилию скрывает и его не афиширует, видимо, чтоб не сглазили мужа.
Арианна Каоили
Филиппинка, чемпионка Океании по шахматам Арианна Каоили, супруга армянского гроссмейстера Тиграна Аароняна
Учит стихи на армянском языке, на свадьбе декларировала Егише Чаренца.
Невеста с севера актеры и роли 1975
Невеста с севера, 1975 г.
«Невеста с севера» — советский комедийный фильм—мюзикл, снятый на студии телефильмов «Ереван» в 1975 году.
Режиссёр Нерсес Оганесян
Автор сценария Георгий Арутюнян
Вглавных ролях
Наталья Беспалова
Араик (Ара) Бабаджанян
Инна Макарова
Юрий Медведев
Оператор Степан Михайлович Мартиросян
Композитор Арно Бабаджанян
Кинокомпания Студия телефильмов «Ереван»
Длительность 75 мин.
Страна СССР
Язык русский и армянский
Год 1975
IMDb: 7,5/10
КиноПоиск: 8,2/10
И в русских деревнях, и в армянских сёлах испокон веков повелось — невеста должна идти в дом к жениху. Но какая мать захочет отпустить единственную дочь за тридевять земель.
Многочисленные родственники молодого армянина Артака прибыли в русскую деревню свататься к простой русской красавице Вале.
Родители Вали, Наталья Семеновна и Николай Петрович Гребешковы, поначалу и слышать ничего не хотят, но не стоит забывать, что действие происходит в стране, которая дышит идеей дружбы народов и в которой каждый житель твердо верит в чудо.
Наталья Беспалова — Валя, невеста
Араик (Ара) Бабаджанян — Артак, жених
Инна Макарова — Наталья Семеновна Гребешкова, мать Вали
Верджалуйс Мириджанян — Арусяк Варданян, мать Артака
Мурад Костанян — Мурад Варданян, отец Артака
Станислав Чекан — Иван, дядя Вали
Армен Джигарханян — Сероб, дядя Артака
Лариса Кронберг (Соболевская) —Марфа
Ерванд Манарян — Ерванд, дядя Артака
Ашот Нерсесян — Азат, дядя Артака
Валентин Брылеев — официант
Александр Воеводин — друг Артака
Юрий Захаренков — друг Артака
Александр Соловьёв — друг Артака
Нина Доберо — клиентка в парикмахерской
Владимир Емельянов — Иван Игнатьевич
Любовь Калюжная — старушка на лавочке
Елизавета Кузюрина — дежурная в гостинице
Татьяна Лейбель — танцовщица, дуэт с В.Никольским
Владимир Никольский — танцовщик, дуэт с Т.Лейбель
Иван Турченков — односельчанин, «Что-то давно песен Артака не слышно»
Жан Элоян — Гурген, председатель колхоза в Армении
Левон Батикян — эпизодС. Дмоховская — эпизод
Александра Дорохина — эпизод
П. Клементьев — эпизод
А. Микаелян — эпизод
Григорий Костельцев — эпизод
Александр Подболотов — эпизод
Наталья Крачковская — посетительница ресторана, принесла шампанское (нет в титрах)
Александр Ткаченко — повар, (нет в титрах)
Алексей Бахарь — гость на свадьбе, (нет в титрах)
Клавдия Грищенкова — бабуля, (нет в титрах)
Е. Рыжов — эпизод, (нет в титрах) «Вода в Армении вкусная»
премьера — 19 ноября 1975 на телевидении
Лишь один эпизод снимался в Армении, в Горисе, все остальное в Москве иПеределкино.
Примерно 80% фильма на русском языке, 20% на армянском.
В сцене в летнем театре, артисты пляшут на сцене под музыку Mungo Jerry You Better Leave That Whisky Alone.
Специально для фильма армянским композитором Арно Бабаджаняном и поэтом Андреем Вознесенским были написаны три песни.
● Год любви — исполняет Ара Бабаджанян
● Любовь можно потерять (Кружит голову мимоза) — исполняет Ара Бабаджанян
● Пушинка белая (Ах, тополиный пух) — исполняет Валентина Толкунова
↑ Невесте с севера исполнилось 35 лет
Невеста с севера
Фильм, 1975
120 отзывов, 4,4/5, 597 оценок
Хотите оставить отзыв о фильме?
Кинокритик 30 уровня
Кинокритик 29 уровня
Кинокритик 30 уровня
Инна Макарова и Армен Джигарханян в советском фильме, снятом на армянской студии телефильмов»Ереван».
Кинокритик 16 уровня
Кинокритик 30 уровня
Прекрасный просто чудесный фильм который помню еще со школьной поры.Очень хорошие актеры!Очень красивые песни и музыка.Много юмора и трогательных до слез моментов.Посмотрите это кино.
Кинокритик 17 уровня
Добрый и наивный фильм времен ВЕЛИКОЙ страны. Сюжет проще некуда- парень из Армении служил на Севере, влюбился в местную девушку. Мама не хочет ее отпускать жить за тридевять земель. И тогда на подмогу приезжает армянская родня. Добрые сердечные и простые люди. Их встречают такие же жители поселка. Все хотят помочь влюбленным. Почти 50 лет прошло, как я первый раз фильм увидела. И моя любовь к нему навсегда. Музыка великого Бабаджаняна и стихи не менее великого Вознесенского. Песня ‘Год любви»стоит у меня на вызове в телефоне, поэтому с фильмом и его героями не расстаюсь. Скрыть
Кинокритик 22 уровня
Музыкальная комедия о любви русской девушки и кавказского парня,о традициях в семье и приключениях.Здесь снимался еще молодой Армен Джигарханян.Окунитесь во времена наивной и чистой любви.
Кинокритик 30 уровня
В то время снимали жизненные фильмы!
Кинокритик 30 уровня
Музыкальная комедия о любви русской девушки и армянского парня
Кинокритик 21 уровня
Фильм весёлый, музыкальный. Может несколько наивный в свете нынешнего времени, но в этом и его прелесть. Замечательный актерский состав.
Кинокритик 30 уровня
Актёры играют известные, но не могу вспомнить сюжет.
Кинокритик 30 уровня
Комедийный фильм, смотреть было интересно!
Кинокритик 29 уровня
Кинокритик 13 уровня
Я чего-то забыла этот фильм. Но гуляя по ВДНХ, услышала песню «Кружит голову мимоза» Бабаджаняна и сразу его вспомнила. Простой и немного наивный фильм о любви молодых людей: русской девушки и парняЧитать целиком
Кинокритик 15 уровня
«кисть рябины, кисть рябины, все желанья исполнимы меж людьми да будет век любви!» добрый, светлый фильм про любовь, а песни какая Арно Бабаджаняна!
Кинокритик 20 уровня
Обожаю этот сериал: сюжет, юмор, артисты. пересматриваю на постоянной основе:)
Кинокритик 30 уровня
Легкий смотримый фильм.
Кинокритик 15 уровня
Кинокритик 16 уровня
На столько тёплый, домашний фильм. Любовь, дружба, соседи, родственники. И такое все родное, далекое-близкое
Кинокритик 30 уровня
Кинокритик 20 уровня
Хороший фильм, добрый, жизненный.
Кинокритик 18 уровня
Замечательный фильм советского времени.
Кинокритик 9 уровня
Кружит голову мемоза,я приду опять. Любовь бросить невозможно,можно потерять! Арусяк Вартанян. Мой любимый фильм о любви!
Кинокритик 13 уровня
Хороший добрый и немного наивный фильм семидесятых годов.
Кинокритик 8 уровня
Один из моих любимых фильмов в детстве. Хорошая игра актёров, прекрасная музыка. И про простую человеческую жизнь. Отлично показана разница в менталитетах.
Кинокритик 15 уровня
один самых добрых фильмов, шедевр
Кинокритик 10 уровня
Один из моих любимых фильмов! Песни потрясающие! Актёры потрясающие! Юмор потрясающий!
Кинокритик 8 уровня
Кинокритик 6 уровня
Кинокритик 8 уровня
Добрый, смешной, классный фильм. Смотрим часто всей семьей. Один из лучших фильмов тех лет. Спасибо за такое кино