небо зовет 1959 актеры

27.09.202304.07.2023 admin 0 Comments

Небо зовет или битва за фантастику.

Из истории фантастической Советско-Американской дружбы.

Жанр: Фантастика, приключения
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:11:08
Режиссёр: Александр Козырь, Михаил Карюков
В ролях: Иван Переверзев, Александр Шворин, Константин Барташевич, Гурген Тонунц, Валентин Черняк, Виктор Добровольский, Александра Попова, Лариса Борисенко, Лев Лобов, Сергей Филимонов.

Сюжет «Небо зовет» лаконичен и прост как силуэт ракеты «Родина» устремленный к звездам, экипаж из двух человек, по велению науки и коммунистической партии отправлен к планете Марс с сугубо научными целями. На орбите «космический челнок» швартуется к станции ~~«Мир»~~, для подготовки к финальному прыжку, эпизоды связанные с орбитальной станцией и швартовочной платформой, кстати, стали одними из самых удачных и вошли впоследствии в другие «переснятые» фильмы.

Однако вернемся к сюжету: неожиданно поступает просьба от американских коллег, принять ~~«Шатл»~~ «Тайфун», ха ха ха, ну конечно! Разве наши самые гуманные и доброжелательные космонавты могут отказать своим коллегам, хоть и проклятым капиталистам?

В ходе дружественного банкета, тупой америкос, видимо принявший лишнего, проговаривается о целях своего проекта. К изумлению радушных хозяев, не ожидавших от гостей такой прыти, выясняется что цель – Марс, конечно же в исключительно коммерческих, стяжательских целях, как то, поторговать марсианскими участками например. Руководитель советской экспедиции, видимо от неожиданности и ~~ахуя~~ тоже приняв лишку, в ответ проговаривается в аналогичных планах, только исключительно во имя науки, хитрый америкос, ~~приняв алкозельтцера~~, стучит своему руководству. Американское руководство, движимое хищническими, буржуазными интересами, приказывает немедленно заводить мотор к Марсу, несмотря на неблагоприятное ~~погодное~~ астрофизическое положение, чем ставит под угрозу, без сомненья, самое ценное – жизни космонавтов. Тайно, «под покровом ночи», пока хозяева в отрубе, коварные американцы снимаются с якоря.

Последствия не заставили себя ждать, горючего не хватило, их сносит на Cолнце, с вполне ожидаемым результатом. SOS! Панически семафорит глупый янки, обливаясь соплями и слезами. Не ссы чудак, тебе на выручку уже спешат спокойные и сильные советские парни, на своей мощной ракете «Родина». И таки берут на буксир гибнущий космолет, но ценное топливо потрачено при маневрировании, американцы бросают свою халабуду и перебираются на «Родину». Вот он Марс, уже видны его моря и каналы, но топлива катастрофически не хватает, хорошо мимо пролетал астероид Икар, на него то и приастероидились наши храбрые космонавты.

Срочно стартует грузовой автоматический корабль с топливом, но терпит крушение при подлете. Решено отправить еще один корабль с пилотом, ведь самое ценное это жизнь людей и дружба. В этот раз все проходит успешно, спасенный экипаж приземляется прям на плавучую платформу близ Ялты, предвосхищая жалкий плагиат с «Фальконом». Толпа с цветами и красными знаменами, пионеры в красных галстуках буйно приветствуют международный комический коллектив.

Битва под Солнцем / Битва за пределами Солнца / Battle Beyond the Sun

Страна: СССР, США
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:03:53
Режиссер: Александр Козырь, Михаил Карюков (в титрах не указаны), Фрэнсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola
В ролях: Иван Переверзев, Александр Шворин, Константин Барташевич, Гурген Тонунц, Валентин Черняк, Виктор Добровольский, Лариса Борисенко, Лев Лобов, Сергей Филимонов, Мария Самойлова (в титрах не указаны)

Прикупив это чудо изготовленное на студии им Довженко, г-н Корман, надо полагать попал в не самое легкое положение, фильм был ненавязчиво но плотно нашпигован «красной агитацией», удалить ее полностью, означало нарушить центральный сюжет выстроенный вокруг космического соревнования под которое и сняты почти все сцены фильма. За дело взялся начинающий режиссер Френсис Форд Коппола.

Видно парень уже тогда был подвержен нездоровому влечению ко всяческим апокалипсисам, действие фильма было перенесено в мир после ядерной войны. Что навеяло Копполе эту идею? Солнечные крымские пейзажи или жизнерадостные упитанные пионеры, история умалчивает. Зато становится как то понятно, что под впечатлением сего великолепия режиссер перенес противостояние в плоскость Север-Юг, причем Юг остался за Советами. Однако из фильма была полностью удалена вся советская идентификация, не только все фамилии персонажей были заменены на английские, но и (в порыве рвения) фамилии актеров тоже. Ну и конечно же вымарали все упоминания о идеологических разногласиях, а заодно о дружбе, взаимовыручке и самопожертвовании.

Надо сказать, что изменения в основном коснулись переозвучки, к видеоряду американцы в этот раз подошли относительно бережно, даже сохранили красные звезды на ракетах, красные знамена, красные пионерские галстуки и портреты пионеров-героев на торжественной встрече в Ялте. Однако название корабля «Родина», почему то встретило необъяснимый приступ ненависти, было закрашено, а корабль переименован в нейтральную «Удачу». И еще одно дополнение, которое надо полагать, могло ввести в ступор хорошо научно подкованных Советских авторов, традиционно стремящихся к максимальному правдоподобию.

В погоне за дешевыми эффектами и низменными вкусами они поселили на астероиде совершенно, научно неправдоподобных существ-монстров по форме напоминающих гипертрофированные огромные половые органы, предельно агрессивного характера, с зубами и щупальцами. Подобное милое дополнение, возможно, было внесено что бы хоть как то оправдать новое название – « Battle Beyond the Sun».

Жанр: Фантастика, Приключения
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:21:49
Режиссёр: Павел Клушанцев
В ролях: Владимир Емельянов, Геннадий Вернов, Георгий Жжёнов, Кюнна Игнатова, Юрий Саранцев, Георгий Тейх
Описание: Производство: Ленинградская киностудия научно-популярных фильмов. Сценарий Александр Казанцев и Павел Клушанцев.

Путешествие на доисторическую планету / Voyage to the Prehistoric Planet

Страна: США, СССР
Студия: Roger Corman Productions
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:13:43
Режиссер: Кёртис Харрингтон / Curtis Harrington
В ролях: Геннадий Вернов, Георгий Жжёнов, Бэзил Рэтбоун, Фэйт Домерг, Георгий Тейх, Юрий Саранцев (в титрах не указаны)

«Переснимая» фильм в этот раз, г-н Корман не стал изощрятся, а тупо присвоил все Венерианские достижения Америке, директором проекта назначили какого-то воротилу, до сняв необходимые эпизоды, всех персонажей перекрестили пиндосовскими фамилиями, актеров тоже (Георгий Жженов у них стал «Курт Боден»).

Из переозвученного варианта полностью исключили все рассуждения о гипотезах распространения жизни во вселенной, заменив их короткими диалогами исключительно технического характера, в одном из эпизодов не преминули съязвить относительно «маскарадного» происхождения, «приговоренных из табельного оружия», реально диких болотных динозавров (дескать это были переодетые местные!).
Фильм провалился в прокате. И это не удивительно, во первых тупые американские обыватели еще не были готовы к «межзвездной шахматной мысли», а во вторых фильм просто изгадили топорно выполненной переделкой.

Путешествие на планету доисторических женщин / Voyage to the Planet of Prehistoric Women

Страна: США
Студия: The Filmgroup
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:19:35
Режиссер: Питер Богданович / Peter Bogdanovich
В ролях: Мами Ван Дорен, Пейдж Ли, Юрий Саранцев, Геннадий Вернов, Владимир Емельянов, Георгий Жжёнов (в титрах не указаны)

Источник