не русский актер в россии
Иностранные знаменитости, которые снимались в российских кинофильмах (39 фото)
Несмотря на то, что известные иностранные актеры являются не такими уж и частыми «гостями» в российском кинематографе, сегодня мы хотели бы рассказать вам о зарубежных звездах, которые с радостью согласились работать с российскими режиссерами. Снуп Догг, Шэрон Стоун, Жан-Клод Ван Дамм, Ален Делон и еще много знаменитостей в продолжении поста.
Снуп Догг, «Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу» (2013). Дебютный фильм клипмейкера Павла Худякова привлек в свое время к себе внимание не оригинальным сюжетом, а звездным актерским составом.
В ленте снялись Федор Бондарчук, Ксения Собчак, Александр Ревва, Жанна Фриске, рэпер Тимати и его заокеанский коллега Снуп Догг.
Шэрон Стоун, «Любовь в большом городе 3» (2014). По сюжету отцы скидывают деток вовремя вернувшимся из отпуска мамам, а сами летят в Лас-Вегас, где их ждет встреча с самой Шэрон Стоун, которая играет возлюбленную Святого Валентина – прекрасную фею.
Изначально создатели фильма хотели пригласить на эту Монику Беллуччи, но не срослось: в ее плотном расписании не нашлось свободных дней. А вот Шэрон Стоун согласилась.
Джейсон Флеминг, «Вий» (2014). Звезда фильмов Гая Ричи Джейсон Флеминг, отобранный на главную роль в «Вие» после переговоров с Тимом Ротом, Брюсом Уиллисом, Бредом Питтом и десятком других звезд мировой величины, оказался в итоге главным достоинством картины
Во всяком случае, образ европейского рационализма и просвещенности, противостоящих варварству и темноте славянских варваров получился вполне точным и при этом не лишенным иронии. Примечательно, что он сам озвучивал своего персонажа по-русски: для него писали транскрипцию слов большими буквами на огромных листах.
Дэнни Трехо, «Курьер из Рая» (2013). Фильм Михаила Хлебородова был снят по сценарию писателя-детективщика Андрея Кивинова, автора сверхпопулярного некогда сериала «Улицы разбитых фонарей».
Звезда фильма «Мачете убивает» Дэнни Трехо в картине появляется в самом начале и рассказывающий зрителям мудрую историю о рае и аде.
Томас Кречман, «Сталинград» (2013). Если не брать в расчет Тиля Швайгера, отвергнувшего предложение Федора Бондарчука, то более удачного кандидата на роль главного антагониста в этой картине трудно представить.
Имея богатый – около десятка ролей, в том числе, в «Пианисте» – опыт перевоплощения в нацистских офицеров, актер не ограничился плоским «образом врага», но создал многомерного трагического героя. В итоге, и это трудно не признать, Кречманн на голову переиграл своих российских коллег.
Ален Делон, «С новым годом, мамы!» (2012). Тема фильма (простую учительницу сын отвез в Париж, где она танцевала с Аленом Делоном) настолько затронула актера, что он согласился сниматься сразу после прочтения сценария.
Звезда мировой величины не только отказался от гонорара за съемки, но и не потребовал никаких особых условий. Он принимал участие во всех процессах, обедал вместе со съемочной группой и развлекал актеров историями из жизни.
Милла Йовович, «Выкрутасы» (2011). Фильм Левана Габриадзе по большей части популярностью обязан именно Йовович. Чтобы оправдать акцент главной героини, сценаристы сочинили легенду, будто Надя долгое время жила в Лондоне.
Нельзя не отметить, что Мила не только разговаривала по-русски на съемках, но и сама озвучила роль, а также спела песню «Свадьба» («… а эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала, и крылья эту свадьбу вдаль несли»).
«Я работала с любовью и получала огромное удовольствие от погружения в русскую культуру, от заучивания реплик на русском. Вы будете смотреть дублированную версию, поэтому, к сожалению, не услышите мой чудовищный русский акцент», — поделилась Миша со зрителями. Кстати, в этом фильме Бартон работала также с погибшим два года назад актером Антоном Ельчиным.
Джулия Ормонд, «Сибирский цирюльник» (1998). Спустя десять лет после «Очи черные» с Мастроянни (о нем ниже) Никита Михалков снял на схожий сюжет еще одну, более масштабную вампуку о прелестях старорежимной России.
На роль иностранца, диву дающегося широте русской души, была выбрана Джулия Ормонд, до этого игравшая у Питера Гринуэйя, Синди Поллака и Биллу Аугуста. Несмотря на экстремальную обстановку «лихих» 90-х, актриса признавалась, что ей «так понравилось работать с Никитой, что это превысило все неудобства».
Жерар Депардье, «Распутин» (2011). Любовью к нашему кино и, видимо, к России в целом Жерар Депардье проникся после эпизодической роли в незамеченной мелодраме Владимира Меньшова «Зависть богов». Спустя десять лет актер вновь проникся русских духом, сыграв одну из ролей его мечты – Распутина в одноименной российско-французской картине.
Ну а после получения гражданства РФ грех не стать конкурентом Безрукова.
Анджелина Джоли, «Особо опасен» (2008). Это не российский на 100% фильм, так как снимался он в Голливуде, однако режиссером был Тимур Бекмамбетов, который лично проводил кастинг на все роли.
Джоли Тимур утвердил потому, что именно она показалась ему настоящим профессионалом своего дела, коих сейчас очень мало. К слову, все спецэффекты также были произведены и смонтированы в России.
Венсан Перес, «Кухня в Париже» (2014).
Рутгер Хауэр, «Ключ саламандры» (2010).
Комаки Курихара, «Москва, любовь моя» (1974). В середине 70-х годов ХХ века не было такого человека, который бы не плакал над историей трагической любви японской балерины Юрико и советского скульптора Владимира в фильме Александра Митты «Москва, любовь моя»: у Юрико, которая родилась в Хиросиме, лейкемия, и девушка умирает, оставляя своего возлюбленного безутешным.
К сожалению, фильм, будучи показанным всего несколько раз, надолго пропал из проката — виной тому участие в нем Олега Видова: после отъезда актера в США все картины с его участием положили на полку. Однако японская звезда снималась и в других советских фильмах: «Мелодии белой ночи» (1976), «Экипаж» (1980) и «Шаг» (1988).
Беата Тышкевич, «Дворянское гнездо» (1969). Польская актриса неслучайно согласилась принять участие в съемках российского режиссера Андрея Кончаловского. Их связывали также личные отношения — у них был непродолжительный, но бурный роман.
По словам Беаты, Андрон очаровал ее с первого взгляда, а после расставания она развесила его портреты и письма по стенам своего дома. Много лет спустя на кинофестивале в Риге, вручая Кончаловскому награду, Тышкевич сказала: «Это мужчина, который научил меня смеяться, плакать и любить».
Шон Коннери, «Красная палатка» (1969). Этот британский актер стал практически первой западной звездой, кому довелось поработать в советском кино. В экзотический СССР его занесло благодаря итальянскому продюсеру Франко Кристальди. Тот искал мировую знаменитость на роль лысоватого полярника Руаля Амундсена в арктической драме Михаила Калатозова.
Когда отказались сниматься Лоуренс Оливье и Джон Уэйн, Коннери оказался самой верной кандидатурой. Интересно, что, по словам Владимира Высоцкого, пятикратный (на тот момент) Джеймс Бонд на съемках изрядно скучал – окружающим советским гражданам был невдомек его звездный статус.
Марчелло Мастрояни, «Очи черные» (1987). Лицо европейского авторского кинематографа Марчелло Мастроянни в отечественном кино появлялся дважды. Первый раз – вместе с Софи Лорен в советско-итальянской военной драме «Подсолнухи», где сыграл сгинувшего на Восточном фронте солдата.
Второй – в фильме Никиты Михалкова «Очи черные», где предстал в образе итальянского аристократа XIX века, путешествующего по России в поисках любви, духовности и смысла жизни. Кстати, эта роль принесла ему номинацию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и номинацию на «Оскар».
Анни Жирардо, «Журналист» (1967). На пике карьеры Анни довелось работать с советским режиссером Сергеем Герасимовым. В его фильме она появилась в образе француженки. В фильме можно слышать ек хрипловатый голос, который не подлежал дубляжу и, как отмечали зрители, по-настоящему завораживал.
Малкольм МакДауэлл, «Цареубийца» (1991). Более удачную кандидатуру, чем Малкольм МакДауэлл на двоякую роль в полуисторическом, полумистическом фильме Карена Шахназарова, пожалуй, трудно представить.
Звезда самых гротескных фильмов Стэнли Кубрика и Линдсея Андерсона успешно справился с ролью убийцы царской семьи и одновременно пациента психиатрической клиники. Кроме того, актер мужественно выдержал почти год жизни в России, потребовавшийся для проведения съемок.
Любопытно, что проект был выбран самой актрисой, которая, однако, осталась крайне недовольна финальной версией фильма – лента оказалась самым оглушительным провалом из всех отечественных картин, когда-либо участвовавших в программе Каннского фестиваля.
Кто из мировых знаменитостей имеет русские корни или родом из стран СНГ
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Дэвид Духовны
Он всегда подчеркивает, что наполовину чувствует себя русским. Многие его родные родом из России и Шотландии. Дэвид – американский мигрант во втором поколении. Его дед, русский еврей, мигрировал из Украины в США. Сам актер уверяет, что самый частый вопрос, который ему приходится слышать, когда речь заходит о его происхождении – это «не служил его русский дед в КГБ?»
По-русски актер не разговаривает, а детям своим говорит, что они настоящие американцы, ведь в них течет кровь, в которой намешано много разных национальностей.
Сильвестер Сталлоне
Сам актер родился в Нью-Йорке, его отец приехал в Штаты, оставив свою родину Сицилию. А вот его мама родилась в Одессе. Некоторые их родные все еще проживают в Украине, мама Сильвестера занимается их поиском.
Сталлоне признает свои корни. Не так давно бренд, занимающийся продажей водки, предложил ему сняться в их рекламе. Актер должен был произнести фразу с утверждением, что каждый из нас немного русский. Сталлоне дал свое согласие.
Леонардо Ди Каприо
Бабушка актера – Елизавета Смирнова, ее совсем маленькой увезли из страны в Германию, а ее дочь – мама Лео, осталась на пмж в США. Он никогда не скрывал свои русские корни, более того, даже в Разговоре с Путиным (случалось и такое!), подчеркнул, что фамилия его предков – Смирновы, а сам он русский наполовину.
У Лео есть награда за выдающийся вклад в развитие мирового кинематографа за подписью министра культуры РФ, а еще он играл Григория Распутина. Кстати, в интернете давно гуляют коллажи, подтверждающие выдающееся сходство Лео с …Лениным.
Мила Кунис
Родилась актриса на Украине, но когда девочке было 7 лет родители увезли ее в США, туда они переехали из СССР за лучшим будущим. Для девочки это было большим испытанием, она вспоминает, что чувствовала себя слепой и глухой, в то же время ей нужно было учиться. Она много работала над собой, для того чтобы говорить без акцента.
Мила владеет русским языком и свободно на нем изъясняется, она гордится своими корнями и часто говорит, что у нее есть черты, которые присущи ее соотечественникам – она не пасует перед сложностями и умеет им упорно противостоять.
Николь Шерзингер
Вряд ли кто в курсе, что горячую брюнетку Николь зовут еще и Прасковья. Двойным именем родители отдали дань ее русским корням, ведь ее мама наполовину русская. Ее русская бабушка жила во Владивостоке. Яркая же внешность ей досталась от отца-филиппийца.
Сама девушка считает себя русской американкой и нередко говорила о том, что близкие друзья называют ее Пашей. Видимо потому что Прасковья – это слишком сложно для американцев (хотя, признаться, это сложновато даже для русскоговорящих).
Вупи Голдберг
А вот что удивляет по-настоящему, так это русские корни темнокожей Вупи Голдберг. Кстати ее фамилия принадлежит ее бабушке, которая была коренной одесситкой. Официальная фамилия комедийной актрисы вполне себе американская, без европейской изюминки – Джонсон. Именно мама подсказала будущей звезде, что к ее псевдониму Вупи подойдет их фамилия Голдберг.
Актриса родилась в Нью-Йорке и никогда особенно не афишировала свои славянские корни, хотя и не скрывает их.
Майкл Дуглас
Для многих Дуглас является олицетворением настоящего американца – он прагматичный и волевой. Но у актера есть русские корни, его дедушка покинул Россию, поскольку не хотел идти на войну, тогда шла русско-японская. Фамилия деда была Даниелович-Демский, именно с ней он и приехал в США. Однако чуть позже он изменил фамилию на более привычную для местных – Дуглас.
С тех самых пор Дугласы с русскими корнями прочно обосновались на американской земле, создав актерскую династию, одним из основоположников которой является Майкл Дуглас.
Гвинет Пэлтроу
Фамилия актрисы, а точнее сказать ее предков звучала как Палтрович. Вот в ней то и читаются славянские корни, которые есть в ослепительной блондинке. Ее родственники, а в частности отец, был родом из России, проживал в Минске. Он мигрировал в Америку, и там его фамилия несколько видоизменилась под местное произношение.
Актриса гордится своими корнями, от нее нередко можно услышать, что она является частью удивительной русской нации.
Лив Тайлер
Сама актриса хоть и знает о том, что у нее есть русские корни, детально никогда в них не разбиралась и родных не искала. Русскими были прародители, но кто конкретно прабабушка или прадедушка, она не знает.
Несмотря на то, что в ней еще и индейские корни, некая тяга к России у Лив Тайлер прослеживается, уж слишком она гармонично смотрелась в образе румяной и смущенной Татьяны Лариной в экранизации «Евгения Онегина» на голливудский манер.
Роберт Дауни-младший
Отец одного из самых высокооплачиваемых актеров уехал из СССР в поисках более высокооплачиваемой работы. Когда попал в штаты, ему вдруг пришло в голову стать актером, и он начал развиваться в этом направлении (ну а что, вполне достойно оплачиваемая профессия).
Дауни-младший не говорит по-русски, но уже неоднократно, во время пресс-конференций, к всеобщей радости, подчеркивал, что ему ближе всего русский подход к работе актера. Чтож, задумка Дауни-старшего удалась, он обеспечил достойной работой не только себя, но и своего сына.
Вайнона Райдер
Отец актрисы родился в еврейской семье в Минске, он относится к тем же самым русским евреям. Сама Вайнона с пятилетнего возраста проживает в Калифорнии, там же училась актерскому мастерству и делала первые шаги в карьере.
Иронично, но первой ролью Вайноны стала роль девушки-еврейки в фильме «Цветок пустыни». Сама Вайнона не особо любит распространяться о своем происхождении и никогда не была в России.
Харрисон Форд
Форд называет себя американцем на все 100% и подчеркивает, что не видит надобности вспоминать о предках, которые жили очень давно. Его прадед жил в Минске, а затем перебрался в Штаты. Нет точной информации о том, перебрался ли он с семьей или в одиночку.
Несмотря ни на что, стопроцентный американец, по слухам, искал родных в странах бывшего СНГ и в России, насколько успешно – история умалчивает. Но одного ему точно не занимать – русского характера и крепости духа.
Натали Портман
Прабабушка Натали была русской еврейкой и жила в Одессе. Сначала она перебралась в Израиль, именно там родилась Натали, а затем семья переехала и в Вашингтон. Натали никогда не была на своей малой родине, но в ее детстве часто говорили на русском языке, поэтому девушка пусть очень плохо, но способна понимать русскую речь. Но при этом актриса часто называет свои русско-еврейские корни важной частью ее личности.
Кстати, она не против, если ее иногда на русский манер называют Наташей, а не Натали.
Хелен Миррер
При рождении ее звали Елена Миронова и она была внучкой работника русского правительственного комитета в Лондоне Петра Миронова. Поговаривают, что он так и не вернулся в Россию, поскольку не смог принять революцию и ее последствий. Ее отец также сменил имя с Василия на Бэзил и женился на англичанке.
Смена фамилии и имени стала вынужденной мерой, русские корни Елена-Хелен помнит и чтит, периодически навещая своих родных, которые до сих пор проживают в России.
Милла Йовович
Звезда «Пятого элемента», пожалуй, самая известная актриса с русскими корнями, которая это афиширует и всегда упоминает при случае. Отец ее родом из Украины, а мама – русская. Семья сначала жила в Днепропетровске, а затем Йововичи переехали в Лондон, а затем в Штаты. Милле на тот момент было 5 лет.
Актриса плохо говорит на русском, но всегда пытается это сделать, особенно приезжая в Москву, видимо так она чувствует себя роднее и ближе к россиянам.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера родом из России, а в своих интервью он неоднократно рассказывал о том, что в его семье всегда чтились русские и еврейские традиции. Но видимо сам Спилберг не особо их и чтил, потому что на русском он говорит очень плохо, знает буквально пару слов.
Любимым блюдом Спилберга является борщ. Правда кто именно готовит суп с национальным колоритом режиссеру – остается загадкой. Кстати, в их семье есть еще русские. Муж родной сестры режиссера – дальний родственник Бориса Пастернака.
Памела Андерсон
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
«Андрей, я алкач?» Актёры иностранного происхождения, покорившие Россию
Норберт Кухинке
(«Осенний марафон» — профессор Билл Хансен)
«Печальная комедия» Георгия Данелии «Осенний Марафон» вышла на экраны в 1979 году. Благодаря мастерской режиссуре и плеяде талантливых актеров кинокритики назвали фильм своеобразным диагнозом «поколению нерешительных» — тех, кто из благих намерений причинял боль близким и разрушал их жизнь. Имя героя Олега Басилашвили – Андрея Бузыкина – стало нарицательным.
Фраза Билла «Андрея, я алкач? А ты ходок? Хорошо сидим» запомнилась многим зрителям и не раз цитировалась ими. Норберт Кухинке снялся также в небольших ролях в фильмах «Борис Годунов» и «Настя», написал несколько книг о России и снял документальный фильм «Неумирающий лебедь» о Майе Плисецкой. В декабре 2013 года режиссёр умер в Берлине после длительного лечения от рака крови.
Вилле Хаапасало
(«Особенности национальной охоты» — Райво Хаапасало)
Вилле Хаапасало запомнился зрителем участием в фильмах Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты», «Особенности национальной рыбалки», «Операция «С Новым годом!», «Кукушка». В 19 лет юноша приехал поступать в ЛГИТМиК, не зная русского языка. Вилле прилежно учился и даже не нашел на первом курсе времени осмотреть Санкт-Петербург.
После громкого успеха «Особенностей национальной охоты» Хаапасало начали узнавать на улицах и просить автографы. Показ в Финляндии фильма «Кукушка» сделала актера популярным на родине. Сейчас на счету Вилле почти 30 ролей в фильмах и сериалах, успешный опыт работы телеведущим и несколько документальных кинопроектов о Кавказе, Алтае, Приволжье и финно-угорских народах России.
Милош Бикович
(«Холоп» — Гриша)
Сербский актер Милош Бикович считается восходящей звездой российского кинематографа. 32-летнего артиста сравнивают с Данилой Козловским и Александром Петровым, отмечая, что он не уступает им по внешности и дарованию. Картины «Солнечный удар», «Лёд», «Духless 2», сериалы «Отель «Элеон» и «Гранд» принесли Милошу популярность и любовь зрителей.
В конце декабря 2019 года вышла в прокат комедия Клима Шипенко «Холоп», в которой Бикович сыграл главную роль. За новогодние каникулы и январь 2020 года фильм стал одним из самых кассовых. Милош Бикович встречался с актрисами Сашей Лусс и Аглаей Тарасовой. Впоследствии избранницей актера стала модель Барбара Таталович, но к 2019 году он расстался и с ней, выбрав карьеру.
Барбара Брыльска
(«Ирония судьбы, или с легким паром» — Надя Шевелёва)
Эльдар Рязанов придирчиво выбирал актрису на главную роль в картине «Ирония судьбы, или с легким паром». В результате образ Нади Шевелёвой создали три артистки – Барбара Брыльска снималась в фильме, Валентина Талызина озвучила её, а Алла Пугачёва исполнила песни героини. Роль в картине Рязанова принесла Брыльской Государственную премию СССР.
Новогодний фильм Первого канала «Первый скорый» 1 января 2006 года вновь представил актрису зрителям в образе Надежды Шевелёвой, а в 2007 году Брыльска стала экс-возлюбленной Жени Лукашина в проекте Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение» с Елизаветой Боярской и Константином Хабенским.
Ежи Штур
(«Даун Хаус» — генерал Иволгин)
Польский комедийный и драматический актер Ежи Штур полюбился жителям СССР задолго до съемок в советских и российских картинах – по фильмам «Новые амазонки» и «Кингсайз». В советско-польской криминальной комедии «Дежа вю» артист сыграл киллера Джонни Поллака по прозвищу «Профессор».
Роман Качанов пригласил Ежи Штура в 2001 году на роль генерала Иволгина в культовом фильме «Даун Хаус» по мотивам романа Федора Достоевского «Идиот». Актер дважды избирался ректором Государственной высшей актёрской школы в Кракове.В 2001 году Ежи Штур перенес рак гортани, но сумел преодолеть болезнь.
Один Байрон
(«Интерны» — Фил Ричардс)
Один Байрон вырос в США и окончил в 2004 году факультет музыкального театра университета Мичигана. Попав в Россию по обмену театральных вузов, актер решил поступить в Школу-студию МХАТ и успешно окончил ее в 2009 году, став актером театра «Сатирикон». Самой известной ролью Одина Байрона стал американский студент Фил Ричардс в сериале «Интерны».
С 2014 года актер работал в московском «Гоголь-центре». В начале 2015 года Один совершил каминаут, рассказав о своей гомосексуальной ориентации и романе с казахстанским режиссером. После этого Байрон вернулся в США, окончив кулинарную школу. В 2016 году Один Байрон вернулся в Россию и работает в «Гоголь-центре».