не говори ни слова актриса
AJVIDEO
Архивы
Опубликовано: 10 августа 2011 | Рубрика: Современное зарубежное кино | Кол-во просмотров: 394
 Оригинал. название: Don’t Say a Word |
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2001 год
Продолжительность: 113 минут
Режиссер: Гэри Фледер
Роли:
Майкл Дуглас,
Шон Бин,
Бриттани Мэрфи,
Скай Маккол Бартусьяк,
Гай Торри,
Дженифер Эспозито,
Оливер Платт,
Фамке Янсен.
Рейтинг IMDB: 6,1 /10
Анализируя причину тех или иных неудач режиссера, иногда обращаешься в прошлое, к его предыдущих работам. Бывает, что это помогает. Не ему, конечно, а мне, чтобы поставить диагноз и не попадаться больше на броскую рекламу и громкие имена.
Посмотрев “Не говори ни слова” я понял, что Гэри Фледер – не мой герой. И его последний срыв (“Вердикт за деньги”) был не случаен. Впрочем, я не вправе выносить окончательный вердикт.
“Не говори ни слова” – триллер, как и все остальные работы режиссера, увиденные мною в свое время: “Чем заняться мертвецу в Денвере” (1995) и “Целуйте девушек” (1997). Но если тогда они были вполне на уровне, то в 21-ом веке Гэри сдулся.
Главный герой сегодняшней картины – доктор Натан Конрад (Майкл Дуглас). Он – преуспевающий психиатр, авторитет в своей области.
Близится праздничный уик-энд, и Натан спешит домой, чтобы приготовить индейку ко дню Благодарения. Конечно, это могла бы сделать его жена Эгги (Фамке Янсен), но она прикована к постели сложным фиксатором переломанной ноги. Их единственная дочь Джесси в свои 8 достаточно умна и послушна, чтобы понять и принять возможную потерю, но она – всего лишь ребенок.
Конрад, как никто другой, это осознает, ведь он – лучший специалист по подростковым проблемам, способный легко проникать во внутренний мир детей и быстро налаживать с ними контакт.
И когда по дороге домой Натан получает по СМС настойчивую просьбу о помощи от своего коллеги Луиса Сакса (Оливер Платт), то, мягко говоря, огорчается, но все же приезжает в больницу, где его ждут. “Что за срочность”,- недоумевает док – “разве это не может подождать до понедельника”? “Нет, у нас только два дня, чтобы спасти 18-летнюю девочку от пожизненного заточения в одной из клиник тюремного типа”, – утверждает Луис.
Уже 10 лет Элизабет кочует из одной больницы в другую, сбивая с толку лечащих ее врачей разрастающимся с каждым годом букетом новых заболеваний.
Натану Конраду хватает четверти часа, чтобы понять, что она симулирует. Но вот зачем? Очевидно, чтобы от кого-то или от чего-то спастись за стенами лечебницы. Натан приезжает домой, ложится спать, а утром не обнаруживает в квартире своей дочери. Дверная цепочка перекусана – значит надо готовиться к худшему.
И точно, похитители объявляются и выдвигают свои требования. Они хотят, чтобы доктор Конрад в течение одного дня извлек из памяти своей новой пациентки некое шестизначное число. Иначе его маленькая Джесси умрет. “И не говори об этом ни слова”, – предупреждает звонивший.
И не хочется, по правде говоря, а придется.
Вы, наверное, подумали сейчас то же, что и я, когда смотрел этот фильм. А именно, что дальше начнется тонкая психологическая игра, высокоинтеллектуальная схватка между врачом и пациентом.
Черта с два! Гениальный психолог не нашел ничего лучшего, как собрать вещи своей дочери и, вывалив их перед Элизабет, слезно попросить ее о помощи. С этим шагом из сюжета исчезла мысль и больше не возвращалась. Ее и так было немного, а когда не стало совсем, смотреть стало не интересно.
Подумайте сами. Банда грабит крупный банк (это все происходит в первые 10 минут), унося оттуда только один бриллиант стоимостью 10 миллионов долларов. Во время бегства с места преступления один подельщик кидает другого и скрывается. Потерпевший, найдя беглеца, выбирает самый нелепый вариант. Он просто убивает его, не продвинувшись ни на шаг в поисках похищенного. Да и что можно добиться от человека на людной платформе метрополитена? Уничтожив последнюю ниточку, ведущую к бриллианту, преступник начинает преследовать восьмилетнюю дочь жертвы, не уверенный до конца в ее осведомленности о предмете его поиска.
Долгие 10 лет он подбирается к девочке (хотя за это время мог бы награбить намного больше, чем на 10 миллионов), а та талантливо имитирует сложные психические заболевания, вводя в заблуждение не самых плохих психиатров.
Бред какой-то. Дальше – больше. Но – стоп. Не будем делать спойлер.
Отвратный сценарий не дает развернуться целой когорте хороших актеров: Майклу Дугласу, Шону Бину, Оливеру Платту и Британи Мэрфи, многие из которых, как будто, и сами были рады открывшейся возможности сачконуть за большие деньги.
В триллере сюжет имеет первостепенное значение, поэтому рассуждать в его отсутствие о каких-то других достоинствах фильма было бы неправильно, тем более что их то и нет.
Бедная на события и сюрпризы лента нисколько не трогает и воспринимается как недоразумение. Но больше всего удивляешься терпению и стойкости самого себя, сумевшего выдержать такую изощренную пытку от Гэри Фледера.
Оценки ( максимум – 10 ):
Не говори ни слова
Эндрю Клаван (роман)
Энтони Пекхам (сценарий)
«Не говори ни слова» (англ. Don’t Say a Word ) — фильм режиссёра Гари Фледера 2001 года.
Сюжет
После кражи из банка бандой воров бриллианта стоимостью 10 миллионов долларов один из них сбегает с добычей, но бывшие сообщники отыскивают и убивают его. Но сам бриллиант при этом найден не был.
Через десять лет дочь доктора Натана Конрада, известного психиатра, похищают неизвестные, требующие от врача выполнить для них одну услугу. Последняя заключается в том, что врач должен разузнать у одной из своих пациенток некий шестизначный код. Именно эти цифры, по мнению преступников, помогут им наконец узнать, где находится искомый бриллиант.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Майкл Дуглас | Натан Р. Конрад доктор Натан Р. Конрад |
| Шон Бин | Патрик Костер Патрик Костер |
| Бриттани Мерфи | Элизабетт Борроуз Элизабетт Борроуз |
| Скаил МакКол Бартусиак | Джесси Конрад Джесси Конрад |
| Гай Торри | Долин Долин |
| Дженнифер Эспозито | Сандра Кэссэди детектив Сандра Кэссэди |
| Шейн Доил | Рассел Мэдокс Рассел Мэдокс |
| Виктор Арго | Сидни Симпсон Сидни Симпсон |
| Конрад Гуд | Макс Донли Макс Донли |
| Пауль Шульц | Джейк Джейк |
| Лейнс Риддик | Арни Арни |
| Фамке Янссен | Эгги Конрад Эгги Конрад |
| Оливер Платт | Льюис Сакс доктор Льюис Сакс |
| Эйдан Девайн | Леон Эдвард Крофт Леон Эдвард Крофт |
| Алекс Кемпбелл | Джонатан Джонатан |
Ссылки
 |
 Фильмы Гэри Фледера | |
|---|---|
| 1990-е | Чем заняться мертвецу в Денвере (1995) • Целуя девушек (1997) |
| 2000-е | Не говори ни слова (2001) • Пришелец (2002) • Вердикт за деньги (2003) • Экспресс (2008) |
Полезное
Смотреть что такое «Не говори ни слова» в других словарях:
НЕ ГОВОРИ НИ СЛОВА — (Don t Say a Word), США, Further Films, 2001, 113 мин. Триллер. Элизабет, замкнутая в себе молодая женщина, страдающая припадками немотивированной агрессии. Причину ее поведения никто не может объяснить. За лечение принимается психиатор Натан… … Энциклопедия кино
говори без оскорблений — нареч, кол во синонимов: 4 • выбирай нормальные слова (4) • думай, что говоришь (6) • … Словарь синонимов
Говори что думаешь, однако старайся убежать прежде, чем тебя поймут — Совет быть искренним, честным, но помнить о возможных печальных последствиях своих разговоров, необходимости отвечать за свои слова … Словарь народной фразеологии
Взялся за гуж, не говори, что не дюж — Взялся за гужъ, не говори, что не дюжъ. Ср. Затѣяно, такъ надо кончить дѣло; Берясь за гужъ, не говори: не дюжъ. Ужли жъ теперь, людей бездѣльныхъ ради, Ломать, бросать иль портить начатое. Островскій. Комикъ XVII столѣтія. Ср. Ну, смотри жъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
взялся за гуж, не говори, что не дюж — Ср. Затеяно, так надо кончить дело. Берясь за гуж, не говори: не дюж. Ужли ж теперь, людей бездельных ради, Ломать, бросать иль портить начатое. Островский. Комик XVII столетия. Ср. Ну, смотри ж, взялся за гуж, не говори: не дюж; попятишься назад … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бойся Вышнего и не говори лишнего — Бойся Вышняго и не говори лишняго. Ср. Лишнее говорить, только себѣ вредить. Лучше недосказать, чѣмъ пересказать. Ср. Lingua fuit damno. Языкъ былъ ко вреду. Ovid. Metam. 2, 540. Ср. Не торопись языкомъ твоимъ и слова твои да будутъ немноги, ибо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не дав слова, крепись, а дав слово, держись — Не давъ слова, крѣпись, а давъ слово, держись. Слово законъ, держись за него, какъ за колъ. Ср. Не держать кому слова Не уважать ни себя, ни другого. *** Афоризмы. Ср. «Данное обѣщаніе было потребностью прошедшаго, неисполненное обѣщаніе есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выбирай нормальные слова — нареч, кол во синонимов: 4 • говори без оскорблений (4) • думай, что говоришь (6) • … Словарь синонимов
бойся Вышнего и не говори лишнего — Ср. Лишнее говорить, только себе вредить. Лучше недосказать, чем пересказать. Ср. Lingua fuit damno. Язык был ко вреду. Ovid. Metam. 2, 540. Ср. Не торопись языком твоим, и слова твои да будут немноги, ибо как сновидения бывают при множестве… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плохой фильм и все тут. От Дугласа такого не ожидал. Вторичность во всем. Лично мне все стало ясно в первые минут десять. Ради справедливости стоит однако заметить, что после этого фильма еще столько всякой лажи было, то есть триллеров, что положительный голос на просмотр данного фильма один разок можно дать.
Плохой фильм и все тут. От Дугласа такого не ожидал. Вторичность во всем. Лично мне все стало ясно в первые минут десять. Ради справедливости стоит однако заметить, что после этого фильма еще столько всякой лажи было, то есть триллеров, что положительный голос на просмотр данного фильма один разок можно дать.
Фильм захватывает на первых же минутах и держит в напряжении до самого конца. Если бы не подростки, шныряющие туда-сюда мимо меня в туалет и отвлекающие от сюжета, я бы, наверное, в один из моментов все-таки расплакалась. Переживала сильно, муж несколько раз говорил :перестань, это же кино.
Фильм захватывает на первых же минутах и держит в напряжении до самого конца. Если бы не подростки, шныряющие туда-сюда мимо меня в туалет и отвлекающие от сюжета, я бы, наверное, в один из моментов все-таки расплакалась. Переживала сильно, муж несколько раз говорил :перестань, это же кино.
В целов мне фильм понравился. Чего только человек не зделает ради своего ребенка. Но очень уж у них семья благополучная, смотриш и удивляешся.
В целов мне фильм понравился. Чего только человек не зделает ради своего ребенка. Но очень уж у них семья благополучная, смотриш и удивляешся.
Отличное кино.Один из лучших триллеров за последнее время.Посмотрев этот фильм я открыл для себя очень талантливую актрису Брит Мерфи(сейчас она снялась в двух подряд крупных голливудских проектах).Про Дагласа я вообще молчу.
Отличное кино.Один из лучших триллеров за последнее время.Посмотрев этот фильм я открыл для себя очень талантливую актрису Брит Мерфи(сейчас она снялась в двух подряд крупных голливудских проектах).Про Дагласа я вообще молчу.
Лично мне фильм понравился. Конечно не лучший фильм с Майклом Дугласом, но тем не менее. Сюжет захватывает, набор актеров неплохой, которые нужно заметить еще и хорошо играют. Остальное тоже не плохо. Естественно, если бы не было Дугласа, то и не было бы в мыслях смотреть этот фильм. Я купил этот фильм и не пожалел, купил из-за Дугласа, так как собираю с ним все фильмы. Кому нравится Дуглас, тому и фильм понравится. А кого Дуглас бесит, тому даже и не стоит мозолить свои глаза. Мне если актер не нравится, то я с ним и не смотрю фильмы. Так что решайте сами.
Лично мне фильм понравился. Конечно не лучший фильм с Майклом Дугласом, но тем не менее. Сюжет захватывает, набор актеров неплохой, которые нужно заметить еще и хорошо играют. Остальное тоже не плохо. Естественно, если бы не было Дугласа, то и не было бы в мыслях смотреть этот фильм. Я купил этот фильм и не пожалел, купил из-за Дугласа, так как собираю с ним все фильмы. Кому нравится Дуглас, тому и фильм понравится. А кого Дуглас бесит, тому даже и не стоит мозолить свои глаза. Мне если актер не нравится, то я с ним и не смотрю фильмы. Так что решайте сами.
Это просто чумовая вещь. Я четыре раза подряд посмотрел его, не смотря на то, что читал Э.Клейвена! Иногда бывает так, что фильм не так хорош, как книга, но здесь я столкнулся с абсолютной гармонией фильма и книги. Мой всем совет: даже если вы не знаете Английского, посмотрите этот фильм в оригинале, потому что не все там можно выразить даже в дублированном переводе.
Это просто чумовая вещь. Я четыре раза подряд посмотрел его, не смотря на то, что читал Э.Клейвена! Иногда бывает так, что фильм не так хорош, как книга, но здесь я столкнулся с абсолютной гармонией фильма и книги. Мой всем совет: даже если вы не знаете Английского, посмотрите этот фильм в оригинале, потому что не все там можно выразить даже в дублированном переводе.
Фильм просто ерунда!Уже на середине фильма было понятно чем все это кончится!Да таких фильмов просто пруд пруди:абсолютно ничего оригинального!Если уж очень хочется посмотреть-приготовьтесь выбросить деньги на ветер!А по-моему уж лучше их какой-нибудь бабушке отдать,чем смотеть такую билеберду!
Фильм просто ерунда!Уже на середине фильма было понятно чем все это кончится!Да таких фильмов просто пруд пруди:абсолютно ничего оригинального!Если уж очень хочется посмотреть-приготовьтесь выбросить деньги на ветер!А по-моему уж лучше их какой-нибудь бабушке отдать,чем смотеть такую билеберду!
Судя по прочитанным рецензиям, их пишут только те, кому фильм понравился, в принципе это понятно и логично. Возможно буду первым высказавшимся об этом фильме не в лучшем свете. Сюжет довольно запутан и предполагает, что зритель постоянно с большим вниманием смотрит за происходящим, а в противном случае можно потерять нить фильма. А так, модная в последнее время тема про террористов и заложников. Много конечно нестыковок, например по уровню развития дочери Дугласа, которая неоднократно пыталась обмануть террористов и вела себя так, как будто находилась в гостях у хороших друзей. Ну и конечно во второй половине почти непрекращающаяся погоня одних за другими с подключением полиции. Думается, это не лучший фильм с участием Дугласа.
Судя по прочитанным рецензиям, их пишут только те, кому фильм понравился, в принципе это понятно и логично. Возможно буду первым высказавшимся об этом фильме не в лучшем свете. Сюжет довольно запутан и предполагает, что зритель постоянно с большим вниманием смотрит за происходящим, а в противном случае можно потерять нить фильма. А так, модная в последнее время тема про террористов и заложников. Много конечно нестыковок, например по уровню развития дочери Дугласа, которая неоднократно пыталась обмануть террористов и вела себя так, как будто находилась в гостях у хороших друзей. Ну и конечно во второй половине почти непрекращающаяся погоня одних за другими с подключением полиции. Думается, это не лучший фильм с участием Дугласа.
Не говори ни слова
Эндрю Клаван (роман)
Энтони Пекхам (сценарий)
К:Фильмы 2001 года
«Не говори ни слова» (англ. Don’t Say a Word ) — фильм режиссёра Гэри Фледера 2001 года.
Сюжет
После кражи из банка бандой воров бриллианта стоимостью 10 миллионов долларов один из них сбегает с добычей, но бывшие сообщники отыскивают и убивают его. Сам бриллиант при этом найден не был.
Через десять лет дочь доктора Натана Конрада, известного психиатра, похищают неизвестные, требующие от врача выполнить для них одну услугу. Последняя заключается в том, что врач должен разузнать у одной из своих пациенток некий шестизначный код. Именно эти цифры, по мнению преступников, помогут им наконец узнать, где находится искомый бриллиант.
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Майкл Дуглас | Натан Р. Конрад доктор Натан Р. Конрад |
| Шон Бин | Патрик Костер Патрик Костер |
| Бриттани Мерфи | Элизабетт Борроуз Элизабетт Борроуз |
| Скай Маккоул Бартусяк | Джесси Конрад Джесси Конрад |
| Гай Торри | Долин Долин |
| Дженнифер Эспозито | Сандра Кэссэди детектив Сандра Кэссэди |
| Шейн Доил | Рассел Мэдокс Рассел Мэдокс |
| Виктор Арго | Сидни Симпсон Сидни Симпсон |
| Конрад Гуд | Макс Донли Макс Донли |
| Пауль Шульц | Джейк Джейк |
| Лейнс Риддик | Арни Арни |
| Фамке Янссен | Эгги Конрад Эгги Конрад |
| Оливер Платт | Льюис Сакс доктор Льюис Сакс |
| Эйдан Девайн | Леон Эдвард Крофт Леон Эдвард Крофт |
| Алекс Кемпбелл | Джонатан Джонатан |
Напишите отзыв о статье «Не говори ни слова»
Ссылки
Отрывок, характеризующий Не говори ни слова
– А кабы на мой обычай, я бы его, изловимши, да в землю бы закопал. Да осиновым колом. А то что народу загубил.
– Все одно конец сделаем, не будет ходить, – зевая, сказал старый солдат.
Разговор замолк, солдаты стали укладываться.
– Вишь, звезды то, страсть, так и горят! Скажи, бабы холсты разложили, – сказал солдат, любуясь на Млечный Путь.
– Это, ребята, к урожайному году.
– Дровец то еще надо будет.
– Спину погреешь, а брюха замерзла. Вот чуда.
– О, господи!
– Что толкаешься то, – про тебя одного огонь, что ли? Вишь… развалился.
Из за устанавливающегося молчания послышался храп некоторых заснувших; остальные поворачивались и грелись, изредка переговариваясь. От дальнего, шагов за сто, костра послышался дружный, веселый хохот.
– Вишь, грохочат в пятой роте, – сказал один солдат. – И народу что – страсть!
Один солдат поднялся и пошел к пятой роте.
– То то смеху, – сказал он, возвращаясь. – Два хранцуза пристали. Один мерзлый вовсе, а другой такой куражный, бяда! Песни играет.
– О о? пойти посмотреть… – Несколько солдат направились к пятой роте.
Пятая рота стояла подле самого леса. Огромный костер ярко горел посреди снега, освещая отягченные инеем ветви деревьев.
В середине ночи солдаты пятой роты услыхали в лесу шаги по снегу и хряск сучьев.
– Ребята, ведмедь, – сказал один солдат. Все подняли головы, прислушались, и из леса, в яркий свет костра, выступили две, держащиеся друг за друга, человеческие, странно одетые фигуры.
Это были два прятавшиеся в лесу француза. Хрипло говоря что то на непонятном солдатам языке, они подошли к костру. Один был повыше ростом, в офицерской шляпе, и казался совсем ослабевшим. Подойдя к костру, он хотел сесть, но упал на землю. Другой, маленький, коренастый, обвязанный платком по щекам солдат, был сильнее. Он поднял своего товарища и, указывая на свой рот, говорил что то. Солдаты окружили французов, подстелили больному шинель и обоим принесли каши и водки.
Ослабевший французский офицер был Рамбаль; повязанный платком был его денщик Морель.
Не говори ни слова
ПОСВЯЩАЕТСЯ МОИМ РОДИТЕЛЯМ
Спасибо вам за вашу любовь
By arrangement with Maria Carvainis Agency, Inc. and Prava I Prevodi. Translated from the English Eloquent Silence
© 1982 Sandra Brown. First published in the United States under the pseudonym Rachel Ryan by Dell/Candlelight Ecstasy,New York. Reissued in 1995 under the name Sandra Brown by Warner Books/Grand Central Publishing, New York
© Гришечкин В., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
До того как обратиться к литературе общехудожественного плана, я посвятила несколько лет любовному роману, работая под различными авторскими псевдонимами. Этот роман был впервые опубликован в 1982 году под моим тогдашним псевдонимом Рейчел Райан.
В этой истории вы найдете многие черты и особенности, которые были характерны для романтической литературы того периода, однако основная тема, которую я пыталась раскрыть на страницах своей книги, остается неизменной на все времена. Как и во многих любовных романах, сюжет вращается вокруг двух любящих людей, которым мешают соединиться различные жизненные обстоятельства. Страсть и нежность, мучительная ревность и разочарование – все эти спутники настоящего чувства сменяют друг друга на страницах этой истории, как и в реальной жизни.
Мне всегда нравилось писать любовные романы, поскольку большинство из них по своей природе оптимистичны и к тому же обладают своеобразным очарованием, не свойственным литературным произведениям других жанров. И если вы впервые берете в руки книгу подобного рода, мне остается только пожелать вам приятного времяпрепровождения.
– Как ты думаешь, дорогая, твой муж знает о нас. – В приступе отчаяния мужчина стиснул женщину в объятиях и прижался губами ко лбу.
– Даже если знает, мне все равно, – с вызовом ответила она. – Я устала прятаться, устала лгать. Я хочу, чтобы о нашей любви узнали все!
– Ах, любовь моя. – Мужчина поник головой. При этом его нос наткнулся на нос женщины, что выглядело вовсе не возвышенно-романтично, а скорее смешно.
Раздавшийся из динамиков голос – громкий и гневный, как глас Господень на горе Синай, – заставил Лори Пэрриш подпрыгнуть от неожиданности.
– Ну что такое с вами сегодня?! – продолжал сердитый голос. – Почему вы ничего не можете сделать как следует? Мы снимаем эту сцену уже в седьмой раз, сколько можно?! – Последовала непродолжительная пауза, во время которой актеры и ассистенты смущенно переминались с ноги на ногу, потом голос добавил: – Ладно, я сейчас спущусь.
Пока невидимый обладатель грозного голоса спускался (откуда? С небес? Со своего Олимпа?), Лори с интересом наблюдала за тем, как ведущая актриса повернулась к своему партнеру и ядовито сказала:
– Это я должна была развернуться к первой камере, Дрейк, – я, а не ты!
– Научись наконец считать, Лу! – раздраженно отозвался знаменитый актер. – Первая камера там, а это – третья! Впрочем, я догадываюсь, в чем дело: ты, наверное, боишься, что при съемке с главной камеры на твоем лице будут видны следы последней подтяжки?
– Мерзавец. – прошипела актриса и, протиснувшись между операторами, не без удовольствия следившими за скандалом, зашагала к гримерной, сердито стуча каблучками по бетонному полу.
Инцидент весьма заинтриговал Лори Пэрриш, которая оказалась на съемочной площадке популярного дневного сериала «Голос сердца» совершенно случайно. Она никогда не смотрела телевизор днем, так как в это время чаще всего работала, да и к «мыльным операм» Лори относилась с некоторым пренебрежением, однако ей было хорошо известно, что «Голос сердца» – одно из самых популярных современных шоу. Многие женщины, в том числе и среди ее коллег и знакомых, специально планировали свое рабочее расписание таким образом, чтобы их обеденный перерыв совпадал со временем, когда по телевизору показывали очередную серию, повествующую о сексуальных похождениях и любовных переживаниях главного героя – врача Глена Хембрика.
Но несколько дней назад доктор Марта Норвуд, основательница Норвудовского учебного института для глухих, где Лори работала преподавателем младших классов, обратилась к ней с неожиданным предложением.
– У нас есть ученица, Дженнифер Ривингтон, – сказала Марта. – На днях мне стало известно, что отец хочет забрать ее из нашей школы.
– Я знаю Дженнифер, – кивнула Лори. – Она очень способная девочка, но у нее серьезные проблемы с общением.
– Именно это и беспокоит ее отца.
– Отца? – переспросила Лори. – А мать? У нее нет матери?
Доктор Норвуд немного поколебалась.
– Мать девочки скончалась спустя несколько месяцев после ее рождения, а отец… У него весьма необычная профессия. Ему следовало бы поместить к нам Дженнифер с младенчества, но он сделал это только недавно, поэтому у девочки возникли определенные трудности с адаптацией. Теперь отец хочет нанять для Дженнифер частного преподавателя, который мог бы поселиться у него в доме и проводить с девочкой как можно больше времени: учить ее, общаться, играть, воспитывать. Мне показалось, Лори, что вас это заинтересует…
От неожиданности Лори даже слегка растерялась.
– Даже не знаю… – проговорила она, в задумчивости сдвинув темно-каштановые брови. – Не могли бы вы рассказать мне об этой работе поподробнее?
Марта Норвуд ответила не сразу. Некоторое время она пристально разглядывала свою самую перспективную преподавательницу умными голубыми глазами, потом, словно придя к какому-то решению, кивнула седеющей головой.
– Пожалуй, будет лучше, если вы узнаете все подробности непосредственно от нанимателя. Я же скажу только, что мистер Ривингтон хотел бы поселить вас и девочку в собственном доме в Нью-Мексико. Дом находится в небольшом поселке в горах, но все необходимое там есть. – Марта Норвуд дружески улыбнулась. – Я знаю, вам давно хотелось отдохнуть от Нью-Йорка, так что для вас это неплохой шанс сменить обстановку. Что касается непосредственно занятий с девочкой, то вашей квалификации для этого больше чем достаточно.
Лори негромко рассмеялась.
– Я выросла в Небраске, поэтому, наверное, никак не привыкну к Нью-Йорку – здесь слишком много людей и высотных домов. Правда, я прожила здесь уже больше восьми лет, но, если честно, я до сих пор скучаю по нашим степным просторам от горизонта до горизонта…. – Она тряхнула головой и привычным движением убрала за ухо упавший ей на лоб огненно-рыжий с золотистым отливом локон. – Но и в горах, я думаю, мне тоже будет неплохо. Это, впрочем, не самое главное… Больше всего меня беспокоит, не пытается ли мистер Ривингтон таким образом снять с себя ответственность за воспитание собственной дочери? Может, он из тех отцов, которые стесняются своих детей-инвалидов?