La ferme se rebelle (фр.) Paniek op de Prairie (нид.)
Уилл Финн Джон Сэнфорд
Уилл Финн Джон Сэнфорд
Не бей копытом (англ. Home on the Range — дословно «Дом на Ранчо») — 45-й музыкальный полнометражный мультипликационный фильм студии Walt Disney Feature Animation, выпущенный Walt Disney Pictures 2 апреля 2004 года. Фильм назван в честь популярной песни в стиле кантри «Home on the Range». Некоторое время фильм считался последним фильмом студии Диснея исполненным в традиционно-мультиплицированном стиле, пока не вышел в 2009 году фильм «Принцесса и лягушка», который в свою очередь является последним мультфильмом студии Диснея, выпущенным на кассетах стандарта VHS.
Содержание
Сюжет
В центре разворачивающихся событий фильма трио молочных коров: нахальная и предприимчивая Мэгги, чопорная и прилежная Мисс Кэллоуэй и веселая Грейс (озвуч. Розанна Барр, Джуди Денч и Дженнифер Тилли соответственно). В их задачи входит поимка печально известного вора рогатого скота для получения объявленного вознаграждения, которое им нужно, чтобы выкупить их заложенную ферму. Как выразилась Грэйс, «Кто лучше поймает вора рогатого скота… чем корова?». Помогают им в поисках Везунчик Джек — кролик с деревянной ногой и конь шерифа по имени Брык (Кьюба Гудинг), мечтающий о славе.
Русский дубляж
Производство
До выпуска фильма компания Диснея объявила, что «Не бей копытом» будет их последним полнометражным мультфильмом, в котором использована рисованная мультипликация. Хотя мультфильмы Диснея уже использовали некоторые машинно-генерируемые эффекты много лет, Дисней объявил о планах перейти полностью на компьютерную графику после «Не бей копытом», начиная с мультфильма «Цыплёнок Цыпа» (2005 года) и уволил большую часть отдела мультипликации.
Однако, после приобретения компании Pixar в начале 2006 года, новые управляющие компании Джон Лэссетер и Эд Кэтмалл решили воскресить рисованную мультипликацию, и объявили о выходе рисованного мультфильма «Принцесса и лягушка». Однако, «Не бей копытом» остался последним каноническим мультфильмом созданным с использованием технологии CAPS, которую впервые полностью использовали в фильме «Спасатели в Австралии» 1990 года.
Подготовку к производству фильма начали после выпуска «Покахонтас» в 1995 году. В августе 2000, фильм анонсировали под названием «Sweating Bullets» и назначили дату выхода на 2003 год. Название изменили на актуальное в апреле 2002 года. «Не бей копытом» первоначально намечали выпустить в ноябре 2003, но проблемы производства вынудили компанию Диснея обменять дату выпуска с «Братцем медведем» (намеченного на весну 2004) в декабре 2002. Студия также отошла от собственной традиции выпуска главных фильмов или на день Благодарения или в летние каникулы для максимизации семейной аудитории, выпустив фильм 2 апреля.
Название
Реакция критиков
По данным ресурса Rotten Tomatoes, 54 % кинокритиков выдали положительные заключения о фильме(основано на 112 отзывах). [3]
Саундтрек
Home on the Range: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Саундтрек
Дата выпуска
Home on the Range: An Original Walt Disney Records Soundtrack — саундтрек к полнометражному мультфильму «Не бей копытом» 2004 года от компании Диснея. В него вошла музыка, которую написали Алан Менкен и Гленн Слейтер, и вокальные композиции в исполнении К. Д. Ланг, Рэнди Куэйд, Бонни Рэйтт, Тима Макгро, а также коллектива The Beu Sisters. Альбом был выпущен 30 марта 2004 под лейблом Walt Disney Records. В русском варианте, большинство песен звучат в исполнении Лолиты.
Примечания
Ссылки
Несговорчивый дракон • Победа с помощью ВВС • Песня юга • Так дорого моему сердцу • Мэри Поппинс • Набалдашник и метла • Дракон Пита • Кто подставил кролика Роджера • Зачарованная
Вы смотрели этот мультфильм? Станьте первым, кто оценит его преимущества!
О мультфильме «Не бей копытом»
Страна:
Страна, Соединённые Штаты Америки
Жанр:
Музыкальный фильм, Музыкальный жанр, Кинокомедия
Описание:
· Название Не бей копытом / Home on the Range · Режиссер Уилл Финн, Джон Сэнфорд · Кто озвучивал Мария Кузнецова, Галина Чигинская, Татьяна Михалёвкина, Андрей Лёвин, Людмила Безуглая, Вадим Яковлев, Сергей Лысов, Валерий Соловьёв, Гелий Сысоев, Георгий Корольчук, Владимир Миллер, Родион Приходько, Вадим Никитин, Ирина Коновалова, Светлана Казарцева, Геннадий Смирнов, Анатолий Дубанов, Валерий Захарьев, Елена Терновая, Андрей Шамин, Дмитрий Лагачёв, Алексей Гурьев, Андрей Шамин · Год 2004 · Страна США · Жанры вестерн, комедия, мюзикл, семейный · Возрастная категория 0+ «Не бей копытом» будет интересен и взрослым, и детям! Это весёлый мультфильм о том, как живут животные на ранчо. На ферме под названием «Райский уголок» жизнь соответствует названию. Три коровы, лошади, поросята, птицы и кролики каждый день поют, едят молоко и фрукты, отлично уживаются со своей хозяйкой. Однако Миссис Перл обанкротилась, её ферму, дом и землю хотят отобрать в счёт долгов. Всем этим руководит хитрый мошенник, но ему не так-то просто будет получить это ранчо! Ведь на защиту своей фермы и её хозяйки встали все животные. Возглавил их конь Бак, а его главные помощницы – три кровы-веселушки. С этого начинаются опасные, забавные и зажигающие приключения главных героев. Их задача – найти денег для раздачи хозяйских долгов, отомстить ненавистному захватчику и изменить ферму, чтобы она приносила постоянный доход. Справятся ли с этим животные и миссис Перл? Смотрите мультфильм и скоро всё узнаете!
Главный антагонист мультфильма. Алчный злодей, держащий в страхе все окружные ранчо. Гипнотизирует коров своим йодлингом.
Бык породы техасский лонгхорн, друг Боба. Вторым обратил внимание на компанию из Мэгги, Грейс и миссис Кэллоуэй. Попытался флиртовать с Грейс и миссис Кэллоуэй одновременно, однако последняя пригрозила обломать ему рога.
Один из братьев-тройняшек Страшков и племянник Аламеды Щипа. Бандит. Носит голубой платок. Невероятно глуп, но верен и наивен, как и его братья. Во время угона быков продемонстрировал всем размер штанов Щипа.
Бык породы техасский лонгхорн, друг Барри. Первым заприметил компанию коров. Приставал к Мэгги, также был заинтересован Грейс.
Конь шерифа Сэма Брауна. Эгоцентричный и легкомысленный искатель приключений, но в конце показывает себя с лучшей стороны. Мечтает о карьере борца с преступностью и не любит родной городок. Лучший друг Брыка — пёс Расти, который всегда обыгрывает его в крестики-нолики.
Молодая светленькая корова с фермы «Райский уголок». Обладательница лёгкого и дружелюбного характера, с самого начала симпатизирует новенькой Мэгги. У Грейс совершенно отсутствует музыкальный слух, однако она обожает громко петь.
Старый сварливый козел, житель «Райского уголка». Обожает брюзжать и ворчать. В конце находит родственную душу в лице Счастливчика Джека.
Один из братьев-тройняшек Страшков и племянник Аламеды Щипа, бандит. Носит зелёный платок. Глуп, наивен и исполнителен. Возможно, умеет играть на гитаре. Довёл дядюшку до белого каления своим высказыванием о его йодле.
Бизон, на котором ездит Аламеда Щип. Очень суров, мрачен и немногословен.
Гусь из «Райского уголка». Первый, кто поддерживает идею Мэгги. Тем не менее, позже он выражает сомнения по поводу возвращения Грейс, Мэгги и миссис Кэллоуэй.
Mrs. Calloway (Mrs. C)
Черно-белая корова с фермы «Райский уголок», близкая подруга Грейс. Очень ответственная и серьезная, чтит приличия. Все время опекает Грейс и жителей фермы в целом. Строга и чопорна, но все ее приличия исчезают, стоит затронуть любимую фиолетовую шляпку миссис Ка.
Крупная, рыжая корова с шикарными формами. Раньше ее хозяином был Диксон, однако, после разорения ранчо, он вынужденно продал ее Перл Геснер. Обладает независимым и упорным характером.
Курица с фермы «Райский уголок». Обладает ярко-рыжим оперением и нервным характером. Когда Джеб заявляет, что коровы не вернутся, Одри устраивает настоящую истерику.
Молодой свин с фермы Перл. Тихий, спокойный и интеллигентный. Когда на ферме начинается паника из-за слов Джеба, именно Оли находит нужные слова для всех.
Владелица фермы «Райский уголок», пожилая одинокая женщина. Относится к своим питомцам, как к членам семьи. Поэтому известие о продаже её фермы за долги становится для Перл страшным ударом. Приятельствует с шерифом Сэмом Брауном.
Старый пёс Сэма Брауна, друг Брыка. В отличии от него, умен и осторожен. Любит свой городок и постоянно пытается спустить Брыка с небес на землю. Отлично играет в крестики-нолики.
Самый известный охотник за головами, кумир Брыка. Суров, молчалив, никогда не улыбается. Поймал столько преступников, что Сэм Браун уже готов отдать ему ключи от сейфа. Любимая фраза — «Где мои деньги?»
Старый одноногий кролик, буквально притягивающий к себе неприятности. Раньше он с другими кроликами жил в шахте, которую оккупировал Щип, поэтому у Джека тоже личные счёты с преступником.
Пожилой шериф городка Чагуотер, хозяин Брыка и Расти. Добродушный и справедливый человек. Как и большинство жителей города, в восторге от Рико. Дружит с Перл Геснер, но не до конца понимает ее привязанность к животным с фермы.
Wallace Wesley (Mr. Wesley)
Тощий низкорослый бизнесмен, работающий на чёрном рынке. Продаёт коров, которых для него ворует Аламеда Щип. Обычно раздражается, когда Щип приступаете к своим «уникальным способам» воровать скот и предпочитает делать все быстро и своевременно. Коронная фраза — «Надо было стать колуном!»
Один из братьев-тройняшек Страшков и племянник Аламеды Щипа. Бандит. Носит красный платок. Затеял игру с Биллом во время злодейски речи дядюшки, за что тот накостылял обоим. Позже надел очки и шляпу «мистера Й’Одля», чем напугал своих братьев, которые не узнали его.
Не бей копытомHome on the Range Другие названия La ferme se rebellePaniek op de Prairie<
Режиссёр Уилл ФиннДжон Сэнфорд
Продюсер Элис Дьюи
Сценарист Уилл ФиннДжон Сэнфорд
Композитор Алан МенкенГленн Слейтер
Студия Walt Disney Pictures
Премьера 2 апреля 2004 (США)
«Не бей копытом» (англ. Home on the Range — дословно «Дом на Ранчо») — 45-й музыкальный полнометражный мультипликационный фильм студии Walt Disney Feature Animation, выпущенный Walt Disney Pictures 2 апреля 2004 года. Фильм назван в честь популярной песни в стиле кантри «Home on the Range». Некоторое время фильм считался последним фильмом студии Диснея исполненным в традиционно-мультиплицированном стиле, пока не вышел в 2009 году фильм «Принцесса и лягушка», который в свою очередь является последним мультфильмом студии Диснея, выпущенным на кассетах стандарта VHS. Фильм озвучивали такие кинозвёзды как Розанна Барр, Джуди Денч, Дженнифер Тилли, Стив Бушеми, Джордж Бэйли, Кьюба Гудинг и Рэнди Куэйд.
1 Сюжет 2 Русский дубляж 3 Производство 4 Реакция критиков 5 Источники информации
В центре разворачивающихся событий фильма трио молочных коров: нахальная и предприимчивая Мэгги, чопорная и прилежная Мисс Кэллоуэй и веселая Грейс (озвуч. Розанна Барр, Джуди Денч и Дженнифер Тилли соответственно). В их задачи входит поимка печально известного вора рогатого скота для получения объявленного вознаграждения, которое им нужно, чтобы выкупить их заложенную ферму. Как выразилась Грэйс, «Кто лучше поймает вора рогатого скота… чем корова?». Помогают им в поисках Везунчик Джек — кролик с деревянной ногой и конь шерифа по имени Брык (Кьюба Гудинг), мечтающий о славе.
До выпуска фильма компания Диснея объявила, что «Не бей копытом» будет их последним полнометражным мультфильмом, в котором использована рисованная мультипликация. Хотя мультфильмы Диснея уже использовали некоторые машинно-генерируемые эффекты много лет, Дисней объявил о планах перейти полностью на компьютерную графику после «Не бей копытом», начиная с мультфильма «Цыплёнок Цыпа» (2005 года) и уволил большую часть отдела мультипликации. Однако, после приобретения компании Pixar в начале 2006 года, новые управляющие компании Джон Лэссетер и Эд Кэтмалл решили воскресить рисованную мультипликацию, и объявили о выходе рисованного мультфильма «Принцесса и лягушка». Однако, «Не бей копытом» остался последним каноническим мультфильмом созданным с использованием технологии CAPS, которую впервые полностью использовали в фильме «Спасатели в Австралии» 1990 года. Подготовку к производству фильма начали после выпуска «Покахонтас» в 1995 году. В августе 2000, фильм анонсировали под названием «Sweating Bullets» и назначили дату выхода на 2003 год. Название изменили на актуальное в апреле 2002 года. «Не бей копытом» первоначально намечали выпустить в ноябре 2003, но проблемы производства вынудили компанию Диснея обменять дату выпуска с «Братцем медведем» (намеченного на весну 2004) в декабре 2002. Студия также отошла от собственной традиции выпуска главных фильмов или на день Благодарения или в летние каникулы для максимизации семейной аудитории, выпустив фильм 2 апреля.
