натали портман история жизни
Натали Портман-40: громкие и не очень скандалы главной скромницы Голливуда
Первое, что приходит на ум, когда начинаешь говорить о Натали Портман – это образ грустной маленькой девочки, прижавшей к груди растение в горшке. Актриса получила один «Оскар», была несколько раз номинирована на другой, но ее дебютный фильм «Леон-киллер» остается в личной фильмографии этой кинозвезды номером один. Эта хрупкая женщина с милым личиком обладаем стальным характером и контролирует всю свою жизнь. А еще ее считают одной из самых умных актрис Голливуда. Возможно, поэтому вокруг Натали Портман так мало скандалов, которые некоторые любят больше, чем сами фильмы. Но, как говорится, в тихом омуте…
Vesti.ua решили собрать самые интересные скандальные истории, связанные с персоной этой «железной леди» Голливуда.
Школьный буллинг и навязчивые страхи после «Леона»
Натали Портман было всего 13 лет, когда она сыграла одну из главных ролей в боевике Люка Бессона «Леон». В этом возрасте она уже точно знала, что хочет стать актрисой и никем другим. «Я отличалась от других детей. Я была амбициознее, знала, что мне нравится и чего я точно хочу. Я была очень серьезным ребенком «, – рассказывала Портман. Эту девочку не сбило с пути даже выгодное предложение от одной из солидных косметических фирм, которая хотела сделать из малышки модель.
В кастинге «Леона» участвовало более двух тысяч девочек от 13 до 15 лет. Портман пробы не прошла, потому что ей было 12 лет и она показалась кастинг-директору слишком юной. Но когда Бессон забраковал всех отобранных претенденток, дело дошло до тех, кого отсеяли. И тут режиссер увидел это упрямое выражение красивых темных глаз еврейской девочки, чьи предки родом из Львовской области. Бессон тут же остановил отбор – Матильда была найдена.
Еще одним подводным камнем славы, пришедшей к юной актрисе после выхода в прокат фильма Люка Бессона, стала банальная зависть.
» После фильма «Леон» одноклассники меня возненавидели, пришлось поменять школу. Позже я поняла, что прятаться – не выход. Плохие люди есть везде, я не обращаю на них внимания», – признавалась Натали в одном из интервью.
О том, как роль Мальвины испортила жизнь актрисы Татьяны Проценко: читайте здесь.
Три «Золотые малины» за «Звездные войны»
В конце 90-х Джордж Лукас пригласил Натали Портман на роль Падме Амидалы – королевы планеты Набу в новую трилогию космической саги «Звездные войны». Первый фильм «Звездные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» критики раскритиковали в пух и прах. Фильм попал сразу в семь номинаций «Золотая малина», включая номинации «за худшую экранную пару» в исполнении Натали Портман и Джейка Ллойда. Второй эпизод «Звездных войн» принес Портман сразу две «Золотые малины» за худшую женскую роль второго плана и худшую экранную пару. Кого-то подобные неудачи просто уничтожили бы, Портман же на этом заработала и денег и славу. А еще между делом, снимаясь у Джорджа Лукаса, она успела окончить Гарвард и получить степень бакалавра в области психологии.
» Я не волнуюсь, разрушает ли колледж мою карьеру. Я лучше буду образованной, чем кинозвездой «, – сказала, как припечатала, Портман. Хотя, позже актриса признавалась, что очень переживала, что все подумали, будто она «ужасная актриса» и перестали звать ее на съемки.
Впрочем, это она просто нагоняла жалость. После появления в одном из главных кинофраншиз десятилетия, снималась она регулярно, появляясь в нескольких фильмах в год. Из тех, что вышли до получения актрисой «Оскара» в 2011 году, стоит вспомнить очень красивую историческую драму из жизни английского королевского двора «Еще одна из рода Болейн», где Натали Портман «делает» как актриса переоцененную во всех смыслах Скарлетт Йоханссон. В фильме актрисы играют сестер Анну и Марию Болейн.
Танцевальный скандал вокруг «Черного лебедя»
В 2011 году Натали Портман получила «Оскар» и «Золотой глобус» за главную роль в психологическом триллере «Черный лебедь» от режиссера Даррена Аронофски. Как только «Оскар» отгремел, разразился скандал. Как известно, «Черный лебедь» – это история о балерине, медленно сходящей с ума во время постановки «Лебединого озера». Героиня Натали Портман весь фильм танцует сложную классическую хореографию. Причем продюсеры фильма постарались убедить весь мир, что Портман за год успела научиться танцевать сложные балетные па. Оказалось, что все совсем не так. У Портман на съемках был body double – по нашему «двойник». Балерина Сара Лэйн утверждает, что в 95% танцевальных сцен, где актрису видно в полный рост, зрители видят ее тело, к которому неким образом подмонтировали голову Портман.
Лэйн также призналась, что продюсеры очень настоятельно просили не рассказывать о том, что в кадре танцует она, как минимум до церемонии «Оскара».
Тем не менее на Натали Портман, уже овладевшей «Оскаром», этот скандал никак не сказался. Мало того, именно на съемках «Черного лебедя» она встретила свое личное счастье – хореографа Бенджамина Мильпье. Сразу после премьеры она вышла за него замуж и уже успела родить избраннику двоих детей.
Бурная личная жизнь Натали и скандал с Moby
Несмотря на тщательно скрываемую личную жизнь, известно, что у Портман до замужества было много романов со знаменитыми мужчинами. Она крутила любовь с актерами Гаэлем Гарсиа Берналем, Джудом Лоу, Шоном Пенном, Джейком Джилленхолом и партнером по «Звездным войнам» – Хейденом Кристенсеном. В стречалась с солистом группы «Maroon 5» Адамом Левином и кумиром хипстеров всего мира – музыкантом, играющим психоделический фолк – Девендрой Банхартом. Последним она так увлеклась, что даже снялась в клипе на его песню Carmensita. Это зрелище очень забавное – если уж кто хочет поглядеть на Натали Портман в глупом положении, то стоит этот клип посмотреть.
В общем, любимых мужчин у голливудской скромницы было много, но романы были сплошь краткосрочными. Причем пары распадались именно по желанию Натали. И лишь однажды на почве личной жизни у Портман случился скандал.
В 2018 году диджей Moby, он же Ричард Мелвилл Холл, презентовал свою книгу Then It Fell Apart («А потом все распалось») о своих отношениях с разными дамами. Где-то в глубине книги он поведал о коротком романе с актрисой Натали Портман, которой на момент их встречи было всего 20 лет, а ему – 36. Агенты актрисы так «надавили» на диджея, что он отказался от своих слов, однако эта история попала в прессу.
Портман в этой истории не отрицала, что они были знакомы с Moby, но утверждала, что речь шла лишь о невинной дружбе. Получилось так, что диджей все приукрасил, чтобы книга вышла более резонансной. Однако сам Moby так и остался с мнением, что пережил со скромницей Портман короткую романтическую историю.
Провал вестерна и мелкое предательство бывшего
Фильм пережил множество пертурбаций и замен, а после еще несколько лет пролежал на полке, поэтому когда он вышел в прокат, никто ему особо не обрадовался. Критики назвали этот вестерн нелепым и полным несуразиц. И Портман эту историю своим талантом не спасла.
В то же время хочется вспомнить, что в 2004 году Натали Портман и Джуд Лоу впервые снялись вместе в чувственной психологической любовной драме «Близость» на съемках которой и случился их недолгий адюльтер. Она играла стрипизершу, он – писателя-неудачника, между которыми завязывается роман. Роль в «Близости» принесла Портман ее первую номинацию на «Оскар». Сам же фильм, по словам актрисы, помог ей подправить репутацию после провала «Звездных войн».
А в 2018 году эти актеры вновь встретились на съемках драмы из жизни шоу-бизнеса «Голос люкс», где Портман играет поп-диву Селесту, а Лоу – ее менеджера.
Отказалась от миллиона долларов
Какие секреты хранит «пай-девочка» Натали Портман и почему не комментирует свою личную жизнь
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Родом из детства
Натали Портман выросла в счастливой любящей семье. Родители, Авнер Хершлаг и Шелли Стивенс, всегда интересовались жизнью дочери и были вовлечены во все её интересы и дела. Они ничего не запрещали маленькой Натали, но при этом всегда объясняли, почему так или иначе поступать нецелесообразно. Анвер Хершлаг – довольно известный в США специалист по лечению бесплодия. Он всегда много работал, но не прикрывался своей занятостью и много времени проводил с женой и дочерью.
Шелли Стивенс для актрисы и сегодня остаётся образцом идеальной жены и мамы. Она сопровождала дочь, когда та делала свои первые шаги в качестве актрисы. При этом предложения стать моделью поступали Натали с самого раннего возраста. Но девочка была настолько увлечена учёбой, что меньше всего в то время думала о карьере в модельном бизнесе.
Но отказаться от возможности сняться в фильме Люка Бессона «Леон» 13-летняя Натали не смогла. На съёмках рядом с дочерью неотлучно находилась мама, а отец приезжал к ним каждые выходные. После «Леона» Портман стала активно сниматься в кино, но своей мечте о серьёзном образовании юная актриса не изменяла. Она четыре года изучала психологию в Гарварде, получила степень бакалавра и при этом продолжала сниматься в кино.
Она всегда казалась белой вороной на фоне своих коллег. Натали Портман уже была известна, но с её именем не был связан ни один скандал. Она никогда не выставляла свою личную жизнь напоказ, но и не стремилась скрывать романтические отношения с мужчинами, а от комментариев по этому поводу всегда вежливо уклонялась.
Работа над фильмом Даррена Аронофски «Чёрный лебедь» стала для актрисы судьбоносной. Эта картина принесла ей не только премию «Оскар» за лучшую женскую роль, но и подарила встречу с человеком, который сделал Натали Портман счастливой.
Главная роль
Подготовка к фильму началась задолго до запуска съёмочного процесса. До и во время съёмок Натали Портман очень много времени проводила в хореографическом зале, где часто оказывалась вместе с танцором и актёром Бенжаменом Мильпье.
Работа требовала от актрисы полного погружения, она сама признавалась в том, что стала настоящим фанатиком балета, иначе ей не удалось бы достоверно сыграть свою роль. В Бенжамене Мильпье Портман нашла родственную душу и столь же увлечённого работой человека, какой была она сама.
Когда в прессе стали муссироваться слухи о романе актрисы и хореографа, Натали привычно отказывалась от любых комментариев по поводу своей личной жизни. На прямые вопросы журналистов Портман и Мильпье отвечали лишь счастливыми улыбками.
После выхода «Черного лебедя» в прокат влюблённые стали появляться вместе на мероприятиях, а вскоре стало понятно, что Натали Портман и Бенжамен Мильпье готовятся стать родителями. В середине июня 2011 года на родился их сын Алеф, а вот обручальные кольца на руках его мамы и папы появились лишь в феврале 2012 года. А ещё пять лет спустя родилась дочь супругов Амалия.
С тех самых пор, как Натали Портман встретила Бенжамена Мильпье и стала мамой, вопросы карьеры отошли для неё на второй план. Теперь она своей главной ролью считает роль жены и мамы. Она моментально согласилась на переезд в Париж, когда мужу предложили возглавить балетную труппу Парижской оперы.
За эти годы актриса поняла в себе самое главное: ей очень нравится быть мамой. Материнство изменило её отношение к жизни, заставило стать более открытой и восприимчивой к миру вообще и к другим людям в частности. Она научилась не судить поступки других людей, а также быть терпимой к разности взглядов и стилей воспитания.
Ей ни разу не пришлось выбирать: строить карьеру или рожать детей. Главенствующее место в её жизни занимает семья. Сейчас, когда малыши уже подросли, актриса снова активно снимается в кино, но старается как можно больше времени проводить с семьёй.
Натали Портман можно назвать почти идеальной женой. Она искренне считает, что женщина должна разделять интересы своего мужа и оставлять за ним право на главенство в семье. Счастливая семья для неё – это дом, где все любят и уважают друг друга независимо от возраста. И каждый имеет право выбора всего, что касается его самого, будь то еда или увлечения. Сама Натали Портман, как известно, является вегетарианкой, но ни мужа, ни детей не заставляет питаться так, как она сама. Когда сын спросил отца, почему мама ест одно, а папа другое, Натали терпеливо объясняла маленькому ещё Алефу о свободе выбора каждого человека.
Иногда Натали и её супруг работают вместе, и актриса радуется такой возможности, потому что никто не знает её сильные и слабые стороны, достоинства и недостатки столь же хорошо, как Бенжамен. Больше всего она любит наблюдать за работой мужа в студии и восхищаться его талантом.
Она продолжает много сниматься, но интересы семьи всегда ставит на первое место. Натали Портман обожает заниматься с детьми и готова посвящать им всё своё свободное время. Она считает, что роль жены и мамы подходит ей идеально. Она надеется, что сможет воспитать своих детей хорошими людьми. Ведь именно так воспитывали саму Натали Портман в детстве.
Натали Портман начала свою карьеру актрисы с фильма Люка Бессона «Леон», ставшего одним из самых цитируемых и узнаваемых. Его считают своеобразным сиквелом более раннему фильму Люка Бессона «Никита», где Жан Рено играет похожего героя по имени Виктор. Описывая Леона, Бессон говорит: «В этом фильме Жан Рено будет играть вроде как американского кузена Виктора. Только в этот раз этот герой будет более человечным».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Натали Портман
Американская актриса театра и кино
Натали Портман — известная американская актриса театра и кино. Кроме того, Натали — кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Знаменитостью Натали Портман стала еще девочкой, талантливо сыграв в фильме «Леон». Потом были «Близость», «Звездные войны» и еще много других ролей. Натали Портман награждена премией «Оскар», двумя премиями «Золотой глобус», израильской премией «Генезис».
Детство и образование Натали Портман
Натали Портман (англ. Natalie Portman), родилась в Иерусалиме 9 июня 1981 года. Настоящее имя — Натали (или Нета-Ли) Хершлаг.
Отец — Авнер Хершлаг — врач-гинеколог.
Мать — Шелли Стивенс — домохозяйка.
Семья Натали еврейская. Предки матери Натали — эмигранты из Российской Империи и Австро-Венгрии, а родители ее отца иммигрировали в Израиль из Румынии и Польши. Во время Второй мировой войны прадед и прабабушка Натали погибли в концлагере Освенцим, тогда как другая прабабушка служила в британской разведке, говорится в биографии Натали Портман в Википедии.
Авнер Хершлаг переехал из Израиля в США. Семья жила сначала в Вашингтоне, потом на Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк). Отец устроился на должность профессора кафедры акушерства и гинекологии Медицинской школы Хофстра.
Но семья поддерживала связи с исторической родиной. Натали в Вашингтоне посещала еврейскую школу Чарльза И. Смита и училась говорить на иврите.
Из биографии на сайте «Узнайте все» известно, что Натали с детства проявляла артистические наклонности. Впервые в танцевальный кружок она попала в четыре года, а затем уже всерьез занималась современной хореографией в студии «American Theater Dance Workshop» на Лонг-Айленде. Там же недалеко находилась и театральная студия «Usdan Center», где девочка постигала основы актерского мастерства.
Натали Портман прекрасно училась в школе, одновременно занималась танцами, увлекалась театром, но при этом у Натали была тяга и к естественным наукам. В 1998 году, обучаясь в средней школе Сиоссет, она стала соавтором научной работы «Наглядный метод демонстрации ферментативной выработки водорода из сахара», за что получила приз в престижном научном конкурсе для старшеклассников «Intel Science Talent Search». Многие удивлялись, что девушка умеет сочетать творческую и научную деятельность. Однако в одном из своих интервью, Натали пояснила: «Для меня не так важно, что колледж может сломать мне карьеру. Я больше хочу стать умным человеком, чем кинозвездой».
В 2003 году актриса окончила Гарвард с дипломом бакалавра в области психологии. Весной 2004 года Портман проходила обучение в Еврейском университете в Иерусалиме. В марте 2006 года она прочитала лекцию в Колумбийском университете на тему противодействия терроризму.
Кроме двух родных языков — иврита и английского — Натали Портман изучала французский, немецкий, японский и арабский.
Карьера Натали Портман в кино
В 1994 году юная артистка сыграла роль девочки-нимфетки Матильды с трудной судьбой в знаменитой криминальной драме Люка Бессона «Леон». Именно в этот период Натали взяла себе сценическое имя «Портман» (это девичья фамилия ее бабушки).
Работу девочки высоко оценили. Критики назвали ее игру «поразительным дебютом», несмотря на юный возраст, Портман сыграла абсолютно профессионально, а драматичная и трогательная история о дружбе киллера и девочки-подростка не оставила зрителей равнодушными.
Заявив о себе, как о юном даровании, Натали стала очень популярна. В частности режиссер Эдриан Лайн пригласил ее на роль Лолиты по одноименному роману Владимира Набокова. Однако родители не дали согласия на ее съемки в этой картине, поскольку они считали, что режиссер снимает чересчур откровенные сцены.
В 1995 году Натали Портман сыграла небольшую роль в криминальной драме «Схватка». В следующем 1996 году зрители увидели Натали в музыкальной комедии Вуди Аллена «Все говорят, что я люблю тебя». В том же 1996 году Натали-школьница снялась в комедийном научно-фантастическом фильме Тима Бертона «Марс атакует!».
Теперь Натали без конца приглашали сниматься в кино, но были и работы в театре. В 1997 году Натали сыграла Анну Франк в бродвейском спектакле по знаменитому «Дневнику Анны Франк» о нацистской оккупации Нидерландов.
В 1999 году вышел фильм Джорджа Лукаса «Звездные войны. Эпизод I. Скрытая угроза», где Натали Портман сыграла роль королевы планеты Набу — Падме Амидалы, а её двойника сыграла Кира Найтли. Кстати, девушки (Натали и Кира) в гриме были так похожи, что даже матери не могли их отличить. Хотя в технических номинациях картина претендовала на премию «Оскар», в целом она получила смешанные отзывы критиков и была номинирована на семь премий «Золотая малина», включая номинацию за худшую экранную пару (Натали Портман и Джейк Ллойд). Тем не менее, фильм собрал в мировом прокате 924,3 млн. долларов и стал девятым в списке самых кассовых.
В этом же 1999 году Натали увидели в драме «Где угодно, только не здесь». За роль Энн Огаст в этом фильме Портман была номинирована на премии «Молодой актёр» и «Золотой глобус» (лучшая женская роль второго плана). Критик Мэри Элизабет Уильямс назвала актрису «изумительной» и отметила, что она «в отличие от других актрис её возраста, не слишком сентиментальна и не слишком мужественна».
В 2000 году Натали сыграла в картине «Там, где сердце». За роль в этом фильме Натали была номинирована на премии «Молодой актёр» и Teen Choice Awards и выиграла премию Young Star Awards.
Несмотря на то, что Натали училась в университете, она не прекращала актерской деятельности. В июле 2001 года Натали сыграла Нину в спектакле по пьесе А.П. Чехова «Чайка» в театре Делакорт в Центральном парке. В том же году она стала одной из многих знаменитостей, появившихся в незначительных ролях в комедии Бена Стиллера «Образцовый самец». Портман также сыграла небольшую роль в военной драме Энтони Мингеллы «Холодная гора» с Николь Кидман и Джудом Лоу.
С июня по сентябрь 2000 года Натали Портман участвовала в съёмках фильма «Звёздные войны. Эпизод II. Атака клонов», проходивших в Сиднее, а также в Испании, Италии и Тунисе. Выйдя в прокат 16 мая 2002 года, фильм, как и предыдущий в серии, не получил широкого признания у критиков. На этот раз Портман была номинирована уже на две премии «Золотая малина» (худшая женская роль второго плана и худшая экранная пара), но в то же время актриса получила номинацию на премию «Сатурн» и выиграла премию Teen Choice Awards.
В последующие годы Натали Портман сыграла патологическую лгунью Сэм в драме «Страна садов» (2004). На кинофестивале «Сандэнс» картина получила премию «Независимый дух» за лучший дебютный фильм, а Натали за эту роль была номинирована на две премии MTV Movie Awards и четыре премии Teen Choice Awards.
Затем была роль в фильме «Близость» (2004). За нее Портман получила премию «Золотой глобус», а также была номинирована на множество других премий, включая «Оскар» и BAFTA.
15 мая 2005 года на Каннском кинофестивале состоялась премьера последнего из приквелов к «Звёздным войнам» под названием «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов». Игра Натали была отмечена номинациями на премии «Сатурн» и Teen Choice Awards.
В конце 2005 года состоялась премьера фильма «V — значит вендетта» с Портман в главной женской роли.
В киноальманахе «Париж, я люблю тебя» (2006) Натали сыграла в фрагменте «Faubourg Saint-Denis». В конце 2006 года вышел фильм Милоша Формана «Призраки Гойи», где Портман появилась в роли Инес Бельбатуа, музы знаменитого испанского портретиста Франциско Гойи. До этого режиссёр не видел ни одной работы Натали, но заметил её сходство с девушкой на картине Гойи «Молочница из Бордо» и пригласил на съёмки.
Далее актриса снялась в картине «Мои черничные ночи» (2007).
3 сентября 2007 года вышло сразу два фильма с участием Портман: приключенческая комедия «Поезд на Дарджилинг» и короткометражка «Отель „Шевалье“». Затем Портман появилась в фильме «Лавка чудес» (2007).
Начало 2008 года ознаменовалось выходом исторической драмы «Еще одна из рода Болейн». Тогда же журнал Blender назвал Натали одной из самых горячих женщин кино и телевидения.
Режиссёрский дебют Натали Портман, короткометражка «Ева», состоялся в 2008 году на Венецианском кинофестивале. 6 сентября вышел киноальманах «Нью-Йорк, я люблю тебя», в котором Натали была режиссёром одной из новелл, а также сыграла главную роль (Рифку Мэлоун) в другой.
В октябре 2009 года Натали сыграла в военной драме «Братья», а осенью 2010 года вышел фильм «Любовь и прочие обстоятельства» с Портман в главной роли.
Большой успех Натали Портман принес также фильм «Чёрный лебедь» Даррена Аронофски, который вышел в прокат в сентябре 2010 года. А уже в январе 2011 года она получила премию «Золотой Глобус» как лучшая актриса за роль в этом фильме.
В феврале 2011 года Натали получила премию «Оскар» в той же номинации. Википедия сообщает в биографии актрисы, что после получения Портман премии «Оскар» возник спор по поводу того, кто выполнил большую часть танца на сцене в фильме. Сара Лейн утверждала, что Натали выполнила лишь 5% танца. Кроме того, балерина сказала, что создатели фильма попросили её не говорить об этом, пока не пройдёт церемония вручения премии. Режиссёр Аронофски встал на защиту актрисы, настаивая на том, что Портман исполнила 80% танца.
Далее последовали комедии «Больше, чем секс» (2011) и «Храбрые перцем» (2011), драма Кеннета Брана «Тор» (2011).
В 2012 году Натали Портман приняла участие в создании студийного альбома Пола Маккартни Kisses on the Bottom, а также вместе с Джонни Деппом снялась в видеоклипе на песню «My Valentine».
В июле 2013 года Натали Портман объявила о съемках своего первого полнометражного фильма в качестве режиссера — по мотивам книги писателя Амоса Оза «Повесть о любви и тьме». Премьера экранизации состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года.
В 2016 году Натали Портман сыграла главную роль в фильме Пабло Ларраина «Джеки», биографической драме о судьбе Жаклин Кеннеди, жены президента США Джона Ф. Кеннеди, после того как её муж был убит. Данная роль принесла ей Премию гильдии киноактёров, а также номинации на Оскар, Золотой глобус и BAFTA в категории «Лучшая женская роль».
В 2018 году на экраны вышел научно-фантастический фильм ужасов «Аннигиляция», в котором Портман снялась в одной из главных ролей, сыграв роль биолога и бывшего солдата. Критики журнала Esquire, составив список десяти лучших фильмов, вышедших на экраны в 2018 году, пришли к выводу, что научно-фантастическая драма «Аннигиляция» режиссера Алекса Гарленда должна быть на первом месте.
Последние фильмы Натали Портман — «Смерть и жизнь Джона Ф. Донована» и «Голос люкс». В 2019 году выходит «Французский диспетчер» — фильм Уэса Андерсона.
Личная жизнь Натали Портман и ее убеждения
Личная жизнь Натали Портман очень интересует общественность, но у актрисы все довольно скромно. Во время съёмок фильма «Чёрный лебедь» Натали начала встречаться с танцором Нью-Йоркского театра балета Бенжаменом Мильпье, французским евреем по происхождению. 27 декабря 2010 года представители актрисы сообщили прессе, что Натали и Бенжамен обручились и ждут ребёнка. 14 июня 2011 года Натали родила сына, Алефа Мильпье-Портмана. 4 августа 2012 года Портман и Мильпье поженились. 22 февраля 2017 года у Натали Портман родилась дочь Амалия Мильпье-Портман.
Ранее в личной жизни Натали Портман, согласно новостям шоу-бизнеса, были известные актеры и музыканты. Портман встречалась с актёрами Гаэлем Гарсиа Берналем и Джейком Джилленхолом. Ходили слухи, что Натали встречается с солистом группы Maroon 5 Адамом Левином и членом известной семьи мультимиллиардеров Нэтом Ротшильдом.
Также Натали Портман встречалась с венесуэльским фолк-певцом Девендрой Банхартом, но они расстались в 2008 году.
Натали Портман — вегетарианка. В 8 лет она увидела демонстрацию хирургического лазера на цыплёнке во время медицинской конференции, которую посетила с отцом. В 2009 году, после прочтения книги Джонатана Сафрана Фоера «Мясо. Eating Animals», отказалась от всех остальных продуктов животного происхождения и стала строгим веганом. Однако во время беременности в 2011 году она вернулась от веганства к вегетарианству, став снова употреблять яйца и молочные продукты.
Натали защищает права животных и окружающую среду. Она не носит мех, перья и кожу: «Вся моя обувь из Target или от Стеллы Маккартни», — сказала она. В 2007 году Натали запустила собственную линию обуви из искусственных материалов, а также съездила в Руанду вместе с Джеком Ханной, чтобы снять документальный фильм под названием «Гориллы на грани».
Натали Портман интересуется политикой. Актриса принимала участие в предвыборных президентских кампаниях разных лет, являясь сторонницей Демократической партии. Она выступала с критикой политики Джорджа Буша-младшего и шутила, что те, кто поддерживают Буша — «президента, который провёл в отпуске больше дней, чем кто-либо из его предшественников», — должны дать ему «длительный отпуск». В 2004 году она поддерживала кандидата от Демократической партии Джона Керри, а на предварительных выборах 2008 года — сенатора Хиллари Клинтон. Когда же кандидатом в президенты от Демократической партии был избран Барак Обама, Натали также поддержала его кампанию. Однако в интервью 2008 года она сказала: «В какой-то степени мне даже импонирует Джон Маккейн. Я не согласна с его отношением к войне, что само по себе немаловажно, но я думаю, что он очень нравственный человек». В 2012 году Портман вновь поддержала Обаму.
В 2017 году Натали Портман решила поддержать тренд новостей о сексуальных домогательствах, но призналась, что не сталкивалась с этим в явной форме.
По словам актрисы, случаи домогательств и дискриминации были у нее во время работы над практически всеми ее фильмами. В качестве примера Натали Портман привела продюсера, пригласившего ее в частный самолет, в котором была только одна кровать. Актриса говорит, что ее слова о дискомфорте в связи с необходимостью спать на одной кровати с продюсером, были восприняты с уважением, но все равно Натали Портман назвала его поведение «неприемлемым и манипулирующим».