nandroid backup что это
Что такое Nandroid резервного копирования и как именно это работает?
Знаете ли вы, что создание резервных копий ваших Android устройство может быть так же важно, как делать резервные копии вашего компьютера? Это конечно, если Вы, как правило, возиться с ней, например, путем установки сторонних дисков. Что делать, если вы установите диск, и что-то ломается во время или после установки? Вам нужно, что резервное копирование наготове. Короче говоря, вам нужно сделать “Nandroid” резервного копирования.
Nandroid, иногда пишется как NANDroid, происходит от англ для NAND флэш-памяти, типа постоянной памяти для хранения, который использует ваше устройство, и Android. Резервная копия Nandroid – фактическое (сообществом взламывания) стандартная структура каталогов для поддержки прекрасного зеркального отображения Вашего устройства на базе Android. Делая эту резервную копию, Вы можете спасти буквально все от ваших собственных личных данных до системных файлов.
Что, еще сомневайтесь, она сохраняет все? Взгляните она включает в себя:
Как только у вас есть резервная копия, созданная, вы можете спасти себя от следующие:
Nandroid резервного копирования может использоваться для восстановления устройства для точного состояния (что примерно так же хорошо, как мог когда-либо получить резервную копию), так что это очень важно, чтобы они сделали и доступным в случае, если что-то пойдет не так, (особенно когда вы далеко с ним).
Создание и восстановление резервных копий Nandroid через Recovery:
Что такое Nandroid резервного копирования и как именно это работает?
Есть несколько способов, которыми вы можете сделать резервную копию Nandroid. Рекомендуемый способ заключается в использовании кастомный восстановление(Recovery) его создать, и это единственный способ восстановить из одного. Вы должны быть в состоянии использовать любой кастомный восстановление, которое предлагает Nandroid возможности резервного копирования – если вы не хотите искать вокруг, лучшим выбором являются CWM и TWRP.
После того как вы прошили кастомный восстановление на ваше устройство, вы можете загрузить в него и выбрать для создания (или позже, восстановить его) резервного копирования Nandroid. Затем начинается процесс, и создается файл резервной копии на вашей карточке microSD или другое место хранения равносильный.
Это рекомендуемый метод, потому что он может создавать и восстанавливать резервные копии без необходимости Android работает в то же время. Делают это таким образом можно избежать любых проблем, могут возникнуть из файлов, которые можно изменять в процессе резервного копирования или восстановления.
Имейте в виду, что Nandroid резервного копирования достаточно больше, поэтому вам понадобится большой microSD карты для их хранения (по крайней мере временно до тех пор, пока вы можете переместить их в другое место, например, компьютера).
Большой размер файлов резервных копий происходит из того факта, что ваша система до нескольких ГБ, и все ваши установленные приложения, данных и сверху добавляется еще столько же ГБ. Будьте готовы. Если у вас есть вопросы, найти ваш файл резервной копии, проверьте /data/media/clockworkmod/backups или /0/TWRP/Backups.
Также, обратите внимание, что Nandroid резервных копий, не совместимы между различными восстановления. CWM Nandroid резервные копии создаются только для работы с CWM восстановления, TWRP Nandroid резервные копии создаются только для работы с TWRP восстановления, и так далее.
Создание Резервных копий Nandroid через приложение для Android
Что такое Nandroid резервного копирования и как именно это работает?
Другой вариант для резервного копирования будет использовать приложение, например, онлайн Nandroid Backup. Это приложение может работать, пока Android-активен, и может делать резервные копии, которые подходят для различных восстановлений, чтобы вы могли выбрать тот, который у вас есть или будет, скорее всего, в использовании.
Обратите внимание, что вы должны выбрать, какой восстановления, чтобы сделать резервную копию, как архивы, созданные / для различных восстановлений не совместимы друг с другом. Преимущество этого метода в том, что вы можете продолжать использовать Android и не придется перезагрузить для выполнения резервного копирования, но кроме этого он делает по существу то же самое.
Приложение является полностью бесплатным, но требует, что у вас уже есть была рут права, так что он имеет разрешения системные, необходимые, чтобы сделать полную резервную копию.
Заключение:
Короче говоря, если вы думаете о внесении каких-либо изменений в вашем устройстве, очень важно установить кастомный восстановление и сделать Nandroid резервного копирования перед выполнением каких-либо изменений. Плюс, когда у вас установлен кастомный рекавери, будет хорошо, чтобы регулярно делать резервные копии, так что вы можете всегда иметь относительно новый файл для восстановления в случае чего его краха.
И последнее, но не менее важно, что делает регулярные резервные копии могут также сделать его проще для вас, чтобы проверить ночные образы ваших любимых сторонних ROM – в то время как они могут прийти с новыми возможностями и исправлениями, они также непроверенные и требуют испытание, так что у вас есть хороший недавний резервного копирования под рукой в случае серьезных ошибок.
Как вам помогли Nandroid резервного копирования? Что другой отличная функция вы хотите фондовый Android-бы? Дайте нам знать в комментариях!
Как сделать Nandroid Backup на Android
Одним из многих преимуществ владения гаджетом на Android является возможность настраивать и подгонять под свои требования систему с помощью кастомных прошивок. Тем не менее, если вы не до конца понимаете, что вы вообще делаете, устанавливая другую прошивку, или если вы делаете это по пару раз в неделю, очень удобно быть уверенным, что в любой момент, если что-то пойдет не так, вы сможете возвратить систему в ту точку, с которой вы начали.
В основном, так называемый Nandroid Backup может спасти вас от неприятностей, например, если при установке прошивки система начнет глючить и вам нужно будет откатится к исходной точки. Всего в пару кликов система восстановится и устройство начнет полностью функционировать, как это было и раньше. В этом кратком руководстве мы представим вам пару простых шагов для того, чтобы сделать бекап самостоятельно и быть всегда в спокойствии. Также мы покажем вам как транспортировать бекапы на компьютер, так что вам не нужно будет тратить свою драгоценную память гаджета.
Инструкция как сделать Nandroid бекап
1. Запустите рекавери
Чтобы запустить рекавери, вам сначала нужно перезапустить устройство, а затем зайти в bootloader. Во многих девайсах это можно сделать нажав клавишу громкости вниз и кнопку выключения одновременно. Но, конечно, это зависит от того какое у вас устройство.
Когда вы сделаете это, просто используйте клавиши громкости для навигации и найдите Recovery mode и выберете эту опцию. Так ваше устройство перезагрузится на кастомное recovery.
3. Сделайте Nandroid бекап
Когда вы попали в режим рекавери, далее все проще простого. И не важно, используете вы ClockWorkMod или TWRP. Есть два вроде бы разных, но тем не менее очень похожих способа сделать бекап.
4. Переместите Nandroid бекап на свой ПК
Теперь, в зависимости от того сколько приложений у вас установлено и сколько файлов скачано, ваш бекап будет занимать определенное место. Чтобы освободить немного памяти на самом гаджете, вы можете переместить весь сделанный бекап на любой ПК и после этого удалить с устройства. Если вам нужно восстановить телефон, просто переместите бекап обратно.
Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-шнура и откройте папку TWRP на самом телефоне. Там вы найдете папку с бекапом. Если вы делали несколько бекапов, тогда в папке TWRP будет столько папок, сколько и резервных копий, при чем все они будут названы по другому, зачастую датой, когда был сделан бекап. Таким образом вы можете выбрать только ту папку, которая вам нужна. После того, как вы успешно скопируете папку с резервной копией системы к себе на компьютер, можете спокойно удалить ее с телефона.
5. Восстановите устройство используя Nandroid бекап
Это не менее просто, чем все предыдущие действия. Вам нужно перезагрузить телефон, запустить recovery, выбрать «Backup» или «Backup and restore» в CWM и выбрать опцию «restore». Далее вы можете выбрать подходящий бекап и восстановить телефон. После успешного восстановления перезапустите устройство. Вот и все!
Надеемся вам поможет наша небольшая инструкция и теперь вы знаете как сделать Nandroid Backup на вашем Android-смартфоне или планшете. Это поможет всегда держать резервные копии ваших данных и в случае чего восстановить их.
Nandroid backup что это
Краткое описание:
Программка, которая делает совместимый с cwm бэкап НЕ ЗАГРУЖАЯСЬ в рекавери.
Описание:
Резервная копия Nandroid, как правило, выполняется в режиме восстановления. Это означает, что Вам придется выключить свой аппарат и перезагрузиться в режиме восстановления, а на это уходит много времени: перезагрузка и выбор типа, места и времени в автономном режиме. С помощью этой программы вы можете сделать сохранение Nandroid, не выключая устройство.
Особенности:
* Создает резервные копии в стиле CMW 5 или 6!
* Полная поддержка onandroid сценария.
* Создание пользовательских имен для резервных копий.
* Выбор разделов для сохранения резервных копий.
* Простой менеджер резервного копирования, предназначенный для легкого переименования, удаления и создания резервных копий.
Внимание! В настоящее время не все устройства поддерживаются полностью! Если Ваше устройство не работает должным образом с этим приложением, пожалуйста, пришлите мне сообщение об ошибке!
Onandroid сценарий был разработан Ameer Dawood. Оригинальный пост XDA можно найти по адресу: http://forum.xda-devel…owthread.php?t=1620255
Важно: Программа требует наличие root и установленный busybox!
Русский интерфейс: Нет
Программой поддерживается установка на SD (OS 2.2+).
версия: 4.4.4 Pro RUS Online Nandroid Backup * root (Пост #33118147)
версия: 4.4.4 + key 1.0 Online Nandroid Backup * root (Пост #33031631)
версия: 4.4.3 + Pro RUS http://4pda.to/forum/index.php?showtopic=387687&view=findpost&p=32950089
версия: 4.4.3 + Pro key Online Nandroid Backup * root (Пост #32868519)
версия: 4.3.1 Pro Online Nandroid Backup * root (Пост #32066569)
версия: 4.3.1 Pro Rus Online Nandroid Backup * root (Пост #32179266)
версия: 4.4.2 Online Nandroid Backup * root (Пост #32700865)
версия: 4.2.5 ® Online Nandroid Backup (Пост #29599201)
версия: 4.2.5 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #29614713)
версия: 4.2.5 Pro ® Online Nandroid Backup (Пост #31640060)
версия: 4.2.5 Pro Rus Online Nandroid Backup * root (Пост #31866095)
версия: 4.2.4 Pro ® Online Nandroid Backup (Пост #29073512)
версия: 4.2.4 ProRus ® Online Nandroid Backup (Пост #29074529)
версия: 4.2.2 Pro http://4pda.to/forum/dl/post/3796234/Online+Nandroid+Backup+Pro+v4.2.2.apk
версия: 4.2.2 Pro Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #27204809)
версия: 4.2.1 Pro Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #26946667)
версия: 4.2.1 http://4pda.to/forum/dl/post/3755361/Online_Nandroid_Backup_4.2.1.apk
версия: 4.2.1 Pro http://4pda.to/forum/dl/post/3754858/Online+Nandroid+Backup+Pro+v4.2.1.apk
версия: 4.2 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #26895092)
версия: 4.2 http://4pda.to/forum/dl/post/3733782/Online_Nandroid_Backup_4.2.apk
версия: 4.1.4 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #24353518)
версия: 4.1.4 http://4pda.to/forum/dl/post/3334710/Online_Nandroid_Backup_4.1.4.apk
версия: 4.1.3 ® Online Nandroid Backup (Пост #23632276)
версия: 4.1.2 http://4pda.to/forum/dl/post/3174390/Online_Nandroid_Backup_4.1.2.apk
версия: 4.1.1 Скачать
версия: 4.02 Скачатьonline-nandroid-backup_4.0.apk ( 1.42 МБ )
версия: 3.0.7 http://4pda.to/forum/dl/post/2991941/Online_Nandroid_Backup_3.0.7.apk
версия: 3.0.6 http://4pda.to/forum/dl/post/2933021/Online_Nandroid_Backup_3.0.6.apk
версия: 3.0.5 http://4pda.to/forum/dl/post/2918576/Online_Nandroid_Backup_3.0.5.apk
версия: 3.0.41 http://4pda.to/forum/dl/post/2910694/Online_Nandroid_Backup_3.0.4.apk
версия: 3.0.1 http://4pda.to/forum/dl/post/2813519/Online_Nandroid_Backup_3.0.1.apk
версия: 2.8.3 http://4pda.to/forum/dl/post/2670898/com.h3r3t1c.onnandbup-1.apk
версия: 2.7 http://4pda.to/forum/dl/post/2460983/Online+Nandroid+Backup+v2.7.apk
версия: 2.6.8 online-nandroid-backup_2.6.8.apk ( 492.1 КБ )
версия: 2.6.7.2 online-nandroid-backup_2.6.7.2.apk ( 492.06 КБ )
версия: 2.6.7 online-nandroid-backup_2.6.7.apk ( 492.08 КБ )
версия: 2.6.5.1 [url=»http://4pda.to/forum/dl/post/2267939/Online+Nandroid+Backup+v2.6.5.1.apk»]http://4pda.to/forum/dl/post/2267939/Online+Nandroid+Backup+v2.6.5.1.apk]
версия: 2.6.4 online-nandroid-backup_2.6.4.apk ( 488.22 КБ )
версия: 2.6.3 Online Nandroid Backup 2.6.3
версия: 2.6 onlinenandroidbackup-v.2.6.apk ( 479.26 КБ )
версия: 2.5.4 online-nandroid-backup_2.5.4.apk ( 438.46 КБ )
Русская версия от Cheldan: Скачать
Nandroid backup что это
Краткое описание:
Программка, которая делает совместимый с cwm бэкап НЕ ЗАГРУЖАЯСЬ в рекавери.
Описание:
Резервная копия Nandroid, как правило, выполняется в режиме восстановления. Это означает, что Вам придется выключить свой аппарат и перезагрузиться в режиме восстановления, а на это уходит много времени: перезагрузка и выбор типа, места и времени в автономном режиме. С помощью этой программы вы можете сделать сохранение Nandroid, не выключая устройство.
Особенности:
* Создает резервные копии в стиле CMW 5 или 6!
* Полная поддержка onandroid сценария.
* Создание пользовательских имен для резервных копий.
* Выбор разделов для сохранения резервных копий.
* Простой менеджер резервного копирования, предназначенный для легкого переименования, удаления и создания резервных копий.
Внимание! В настоящее время не все устройства поддерживаются полностью! Если Ваше устройство не работает должным образом с этим приложением, пожалуйста, пришлите мне сообщение об ошибке!
Onandroid сценарий был разработан Ameer Dawood. Оригинальный пост XDA можно найти по адресу: http://forum.xda-devel…owthread.php?t=1620255
Важно: Программа требует наличие root и установленный busybox!
Русский интерфейс: Нет
Программой поддерживается установка на SD (OS 2.2+).
версия: 4.4.4 Pro RUS Online Nandroid Backup * root (Пост #33118147)
версия: 4.4.4 + key 1.0 Online Nandroid Backup * root (Пост #33031631)
версия: 4.4.3 + Pro RUS http://4pda.to/forum/index.php?showtopic=387687&view=findpost&p=32950089
версия: 4.4.3 + Pro key Online Nandroid Backup * root (Пост #32868519)
версия: 4.3.1 Pro Online Nandroid Backup * root (Пост #32066569)
версия: 4.3.1 Pro Rus Online Nandroid Backup * root (Пост #32179266)
версия: 4.4.2 Online Nandroid Backup * root (Пост #32700865)
версия: 4.2.5 ® Online Nandroid Backup (Пост #29599201)
версия: 4.2.5 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #29614713)
версия: 4.2.5 Pro ® Online Nandroid Backup (Пост #31640060)
версия: 4.2.5 Pro Rus Online Nandroid Backup * root (Пост #31866095)
версия: 4.2.4 Pro ® Online Nandroid Backup (Пост #29073512)
версия: 4.2.4 ProRus ® Online Nandroid Backup (Пост #29074529)
версия: 4.2.2 Pro http://4pda.to/forum/dl/post/3796234/Online+Nandroid+Backup+Pro+v4.2.2.apk
версия: 4.2.2 Pro Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #27204809)
версия: 4.2.1 Pro Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #26946667)
версия: 4.2.1 http://4pda.to/forum/dl/post/3755361/Online_Nandroid_Backup_4.2.1.apk
версия: 4.2.1 Pro http://4pda.to/forum/dl/post/3754858/Online+Nandroid+Backup+Pro+v4.2.1.apk
версия: 4.2 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #26895092)
версия: 4.2 http://4pda.to/forum/dl/post/3733782/Online_Nandroid_Backup_4.2.apk
версия: 4.1.4 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #24353518)
версия: 4.1.4 http://4pda.to/forum/dl/post/3334710/Online_Nandroid_Backup_4.1.4.apk
версия: 4.1.3 ® Online Nandroid Backup (Пост #23632276)
версия: 4.1.2 http://4pda.to/forum/dl/post/3174390/Online_Nandroid_Backup_4.1.2.apk
версия: 4.1.1 Скачать
версия: 4.02 Скачатьonline-nandroid-backup_4.0.apk ( 1.42 МБ )
версия: 3.0.7 http://4pda.to/forum/dl/post/2991941/Online_Nandroid_Backup_3.0.7.apk
версия: 3.0.6 http://4pda.to/forum/dl/post/2933021/Online_Nandroid_Backup_3.0.6.apk
версия: 3.0.5 http://4pda.to/forum/dl/post/2918576/Online_Nandroid_Backup_3.0.5.apk
версия: 3.0.41 http://4pda.to/forum/dl/post/2910694/Online_Nandroid_Backup_3.0.4.apk
версия: 3.0.1 http://4pda.to/forum/dl/post/2813519/Online_Nandroid_Backup_3.0.1.apk
версия: 2.8.3 http://4pda.to/forum/dl/post/2670898/com.h3r3t1c.onnandbup-1.apk
версия: 2.7 http://4pda.to/forum/dl/post/2460983/Online+Nandroid+Backup+v2.7.apk
версия: 2.6.8 online-nandroid-backup_2.6.8.apk ( 492.1 КБ )
версия: 2.6.7.2 online-nandroid-backup_2.6.7.2.apk ( 492.06 КБ )
версия: 2.6.7 online-nandroid-backup_2.6.7.apk ( 492.08 КБ )
версия: 2.6.5.1 [url=»http://4pda.to/forum/dl/post/2267939/Online+Nandroid+Backup+v2.6.5.1.apk»]http://4pda.to/forum/dl/post/2267939/Online+Nandroid+Backup+v2.6.5.1.apk]
версия: 2.6.4 online-nandroid-backup_2.6.4.apk ( 488.22 КБ )
версия: 2.6.3 Online Nandroid Backup 2.6.3
версия: 2.6 onlinenandroidbackup-v.2.6.apk ( 479.26 КБ )
версия: 2.5.4 online-nandroid-backup_2.5.4.apk ( 438.46 КБ )
Русская версия от Cheldan: Скачать
Nandroid backup что это
Краткое описание:
Программка, которая делает совместимый с cwm бэкап НЕ ЗАГРУЖАЯСЬ в рекавери.
Описание:
Резервная копия Nandroid, как правило, выполняется в режиме восстановления. Это означает, что Вам придется выключить свой аппарат и перезагрузиться в режиме восстановления, а на это уходит много времени: перезагрузка и выбор типа, места и времени в автономном режиме. С помощью этой программы вы можете сделать сохранение Nandroid, не выключая устройство.
Особенности:
* Создает резервные копии в стиле CMW 5 или 6!
* Полная поддержка onandroid сценария.
* Создание пользовательских имен для резервных копий.
* Выбор разделов для сохранения резервных копий.
* Простой менеджер резервного копирования, предназначенный для легкого переименования, удаления и создания резервных копий.
Внимание! В настоящее время не все устройства поддерживаются полностью! Если Ваше устройство не работает должным образом с этим приложением, пожалуйста, пришлите мне сообщение об ошибке!
Onandroid сценарий был разработан Ameer Dawood. Оригинальный пост XDA можно найти по адресу: http://forum.xda-devel…owthread.php?t=1620255
Важно: Программа требует наличие root и установленный busybox!
Русский интерфейс: Нет
Программой поддерживается установка на SD (OS 2.2+).
версия: 4.4.4 Pro RUS Online Nandroid Backup * root (Пост #33118147)
версия: 4.4.4 + key 1.0 Online Nandroid Backup * root (Пост #33031631)
версия: 4.4.3 + Pro RUS http://4pda.to/forum/index.php?showtopic=387687&view=findpost&p=32950089
версия: 4.4.3 + Pro key Online Nandroid Backup * root (Пост #32868519)
версия: 4.3.1 Pro Online Nandroid Backup * root (Пост #32066569)
версия: 4.3.1 Pro Rus Online Nandroid Backup * root (Пост #32179266)
версия: 4.4.2 Online Nandroid Backup * root (Пост #32700865)
версия: 4.2.5 ® Online Nandroid Backup (Пост #29599201)
версия: 4.2.5 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #29614713)
версия: 4.2.5 Pro ® Online Nandroid Backup (Пост #31640060)
версия: 4.2.5 Pro Rus Online Nandroid Backup * root (Пост #31866095)
версия: 4.2.4 Pro ® Online Nandroid Backup (Пост #29073512)
версия: 4.2.4 ProRus ® Online Nandroid Backup (Пост #29074529)
версия: 4.2.2 Pro http://4pda.to/forum/dl/post/3796234/Online+Nandroid+Backup+Pro+v4.2.2.apk
версия: 4.2.2 Pro Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #27204809)
версия: 4.2.1 Pro Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #26946667)
версия: 4.2.1 http://4pda.to/forum/dl/post/3755361/Online_Nandroid_Backup_4.2.1.apk
версия: 4.2.1 Pro http://4pda.to/forum/dl/post/3754858/Online+Nandroid+Backup+Pro+v4.2.1.apk
версия: 4.2 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #26895092)
версия: 4.2 http://4pda.to/forum/dl/post/3733782/Online_Nandroid_Backup_4.2.apk
версия: 4.1.4 Rus ® Online Nandroid Backup (Пост #24353518)
версия: 4.1.4 http://4pda.to/forum/dl/post/3334710/Online_Nandroid_Backup_4.1.4.apk
версия: 4.1.3 ® Online Nandroid Backup (Пост #23632276)
версия: 4.1.2 http://4pda.to/forum/dl/post/3174390/Online_Nandroid_Backup_4.1.2.apk
версия: 4.1.1 Скачать
версия: 4.02 Скачатьonline-nandroid-backup_4.0.apk ( 1.42 МБ )
версия: 3.0.7 http://4pda.to/forum/dl/post/2991941/Online_Nandroid_Backup_3.0.7.apk
версия: 3.0.6 http://4pda.to/forum/dl/post/2933021/Online_Nandroid_Backup_3.0.6.apk
версия: 3.0.5 http://4pda.to/forum/dl/post/2918576/Online_Nandroid_Backup_3.0.5.apk
версия: 3.0.41 http://4pda.to/forum/dl/post/2910694/Online_Nandroid_Backup_3.0.4.apk
версия: 3.0.1 http://4pda.to/forum/dl/post/2813519/Online_Nandroid_Backup_3.0.1.apk
версия: 2.8.3 http://4pda.to/forum/dl/post/2670898/com.h3r3t1c.onnandbup-1.apk
версия: 2.7 http://4pda.to/forum/dl/post/2460983/Online+Nandroid+Backup+v2.7.apk
версия: 2.6.8 online-nandroid-backup_2.6.8.apk ( 492.1 КБ )
версия: 2.6.7.2 online-nandroid-backup_2.6.7.2.apk ( 492.06 КБ )
версия: 2.6.7 online-nandroid-backup_2.6.7.apk ( 492.08 КБ )
версия: 2.6.5.1 [url=»http://4pda.to/forum/dl/post/2267939/Online+Nandroid+Backup+v2.6.5.1.apk»]http://4pda.to/forum/dl/post/2267939/Online+Nandroid+Backup+v2.6.5.1.apk]
версия: 2.6.4 online-nandroid-backup_2.6.4.apk ( 488.22 КБ )
версия: 2.6.3 Online Nandroid Backup 2.6.3
версия: 2.6 onlinenandroidbackup-v.2.6.apk ( 479.26 КБ )
версия: 2.5.4 online-nandroid-backup_2.5.4.apk ( 438.46 КБ )
Русская версия от Cheldan: Скачать