начало новой жизни на латыни

Фразы на латыни со смыслом

Фразы на латыни с переводом помогут вам найти хороший, красивый текст надписи для тату со смыслом. Текстовые татуировки могут быть как самостоятельным бодиартом, так и в составе большой графической композиции на коже.

Ниже приведены хорошие цитаты на латыни и некоторые примеры, как можно использовать эти фразы в татуировках.

Фразы для тату на латыни

— Пока дышу, надеюсь (Dum spiro, spero).

— Грабь, хватай, копи, владей: всё придется оставить. (Rape, congere, aufer, posside: relinquendum est.)

— Уметь наслаждаться прожитой жизнью, значит жить дважды. (Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.)

— Боги судили иначе (Dis aliter visum).

— Боль заставляет лгать даже невинных (Etiam innocentes cogit mentiri dolor).

— Будем идти вперёд без колебаний (Impavide progrediamur).

— В уединении ты для меня толпа (In solis tu mihi turba locis).

— В чужом деле люди видят больше, чем в своём собственном (Homines plus in alieno negotio videre quam in suo).

— Вдвойне даёт тот, кто даёт быстро (Bis dat, qui cito dat).

— Великая вещь — любовь (Magna res est amor).

— Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом (Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem).

— Вершины достигаются не сразу (Paulatim summa petuntur).

— Верьте опытному (Experto credite).

— Вижу тебя насквозь (Ego te intus et in cute novi).

— Виновато не вино, а виноват пьющий (Non est culpa vini, sed culpa bibentis).

— Властительница над всеми науками (Domina omnium scientiarum).

— Власть над собой — есть наивысшая власть (Imperare sibi maximum imperium est).

— Влюблённые — безумны (Amantes — amentes).

— Воинской рукой (Manu militari).

— Война всех против всех (Bellum omnium contra omnes).

— Вопреки закону и чести (In fraudem legis et honestatis).

— Врач лечит, природа излечивает (Medicus curat, natura sanat).

— Врач, исцелися сам! (Medice, cura te ipsum).

— Всё меняется, но ничто не исчезает (Omnia mutantur, nihil interit).

— Всё побеждает упорный труд (Labor omnia vincit improbus).

— Всё суета (Omnia vanitas).

— Всё тайное станет явным, ничто не останется без возмездия (Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit).

— Всё, что возникло, погибнет (Omnia orta cadunt).

— Всем, сколько можешь, помогай (Omnes, quantum potes, juva).

— Всех ожидает одна и та же ночь (Omnes una manet nox).

— Всякого влечёт своя страсть (Trahit sua quemque voluptas).

— Всякое искусство есть подражание природе (Omnis ars imitatio est naturae).

— Всякое определение есть отрицание (Omnis determinatio est negatio).

— Вывод не имеет силы (Consequentia non valet).

— Где выгода, там и бремя (Ubi emolumentum, ibi onus).

— Где дым, тут же рядом и огонь (Flamma fumo est proxima).

— Где хорошо, там отечество (Ubi bene, ibi patri).

— Глас народа — глас Божий (Vox populi, vox dei).

— Говоря о пище, надо сказать и о нравах (Dicendo de cibis dicendura est de moribus).

— Горе побеждённым (Vae victis).

— Груз становится лёгким, когда несёшь его с покорностью (Leve fit, quod bene fertur onus).

— Да не будет стыдно говорить то, что не стыдно думать (Non pudeat dicere, quod non pudet sentire).

— Да свершится правосудие, даже если для этого должен погибнуть мир (Fiat justitia et pereat mundus).

— Да убоится история какой, бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды (Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia).

— Дар речи дан всем, душевная мудрость — немногим (Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis).

— Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя (Bis vincit, qui se vincit in victoria).

— Делай то, что ты делаешь (Age quod agis).

— Деньгам повинуется всё (Pecuniae oboediunt omnia).

— Деньги бывают царём или рабом для того, кто скопил их (Imperat aut servit collecta pecunia cuique).

— Для чистых всё чисто (Puris omnia pura).

— Достаточно и более чем достаточно (Satis superque).

— Достаточно красноречия, мало мудрости (Satis eloquentiae, sapientiae parum).

— Друг познаётся по любви, нраву, речам, делам (Amicus cognoscitur amore, more, ore, re).

— Другим прощай часто, себе — никогда (Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi).

— Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло (Malum consilium consultori pessimum est).

— Если даже все, то я — нет (Etiam si omnes, ego non).

— Если хочешь мира, готовься к войне (Si vis pacem, para bellum).

— Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения! (Edite, bibite, post mortem nuila voluptas!)

— Жди от другого того, что сам ты сделал другому (Ab altero expectes, alteri quod feceri).

— Желание избежать ошибки вовлекает в другую (In vitium ducit culpae fuga).

— Желающего идти судьба ведёт, не желающего влачит (Ducunt volentem fata, nolentem trahunt).

— Железом и огнём (Ferro et igni).

— Женщина всегда изменчива и непостоянна (Varium et mutabile semper femina).

— Жестокая необходимость (Dura necessitas).

— Жизнь без свободы — ничто (Vita sine libertate, nihil).

— Жить — значит мыслить (Vivere est cogitare).

— Жить — значит сражаться (Vivere est militare).

— Закон должен быть кратким (Legem brevem esse oportet).

— Закон суров, но это закон (Dura lex, sed lex).

— Знание — сила (Scientia est potentia).

— И да сияет им вечный свет (Et lux perpetua luceat eis).

— Из многих единое (Ex pluribus unum).

— Из ничего ничто не происходит (Ex nihilo nihil fit).

— Изящество — не мужское украшение (Non est ornamentum virile concinnitas).

— Или не берись, или доводи до конца (Aut non tentaris, aut perfice).

— Или хорошо, или ничего (Aut bene, aut nihil).

— Истина — дочь времени (Temporis filia veritas).

— Истина в вине (In vino veritas).

— Истина выше дружбы (Veritas magis amicitiae).

— Истина рождает ненависть (Veritas odium parit).

— Истинный друг познаётся в беде (Amicus certus in re incerta cernitur).

— Итак, будем веселиться! (Gaudeamus igitur).

— Каждому своё (Suum cuique).

— Каждый сам кузнец своей судьбы (Faber est suae quisque fortunae).

— Кого Бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума (Quos deus perdere vult, dementat prius).

— Кто многого добивается, тому многого недостаёт (Multa petentibus desunt multa).

— Кто не может расплатиться кошельком, расплачивается собой (Luitur cum persona, qui luere non potest cum crumena).

— Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять (Qui nescit dissimulare, nescit regnare).

— Кто спасает человека против его воли, поступает не лучше убийцы (Invitum qui servat idem facit occidenti).

— Легко нести то, что несёшь добровольно (Portalur lcviter, quod portat quisque libenter).

— Лечит болезни врач, но излечивает природа (Natura sanat, medicus curat morbos).

— Лучше поздно, чем никогда (Potius sero quam nunquam).

— Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство (Potior visa est periculosa libertas quieto servitio).

— Лучше умереть, чем опозориться (Potius mori quam foedari).

— Лучшее лекарство покой (Optimum medicamentum quies est).

— Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги (Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit).

— Любовь побеждает всё (Omnia vincit amor).

— Любовь травами не лечится (Amor non est medicabilis herbis).

— Люди больше верят глазам, чем ушам (Homines amplius oculis, quam auribus credunt).

— Малый крепкий, но злонравный (Puer robustus, sed malitiosus).

— Мёд на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле (Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis).

— Меняются времена и мы меняемся вместе с ними (Mutantur tempora et nos mutamur in illis).

— Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают (Mimdus vult decipi, ergo decipiatur).

— Молись и трудись (Ora et labora).

— Молчание — знак согласия (Qui facet — consentire videtur).

— Молчание равносильно признанию (Silentium videtur confessio).

— Мудрый соблюдает меру и в достойных делах (Imponit finem sapiens et rebus honestis).

— Мы знаем столько, сколько удерживаем в памяти (Tantum scimus. quantum memoria tenemus).

— Мы обманываемся видимостью правильного (Decipimur specie recti).

— Мысль приводит в движение материю (Mens agitat molem).

— Надеюсь на свет после мрака (Post tenebras spero lucem).

— Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой (Potentissimus est qui se habet in potestate).

— Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю (Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem).

— Наконец было показано то, что даже с женщиной скрывает ночь (Cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit).

— Народ меня освистывает, но я сам себе рукоплещу (Populus me sibilat, at mihi plaudo).

— Наружность обманчива (Frontis nulla fides).

— Не бойся последнего дня, но и не призывай его (Summum пес metuas diem, пес optes).

— Не мечите жемчуга перед свиньями (Nolite mittere margaritas ante porcos).

— Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу! (Tu ne cede malis, sed contra audentior ito).

— Не того, кто владеет многим, ты назовёшь истинно счастливым человеком (Non possidentem multa vocaveris recte beatum).

— Незнание вменяется в вину (Imperitia pro culpa habetur).

— Неизвестная земля (Terra incognita).

— Неловкий друг не отличается от врага (Amicus incommodus ab inimico non differt).

— Неожиданное случается чаще того, что ожидаешь (lnsperata accidunt magis saepe quam quae speres).

— Нет блага в войне (Nulla salus bello est).

— Нет ничего благополучного во всех отношениях (Nihil est ab omni parte beatum).

— Нет ничего в сознании, чего бы не было раньше в ощущениях (Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu).

— Нет ничего глупее глупого смеха (Risu ineptu res ineptior nulla est).

— Нет преступления без наказания, нет наказания без закона, нет преступления без законного наказания (Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege, nullum crimen sine poena legali).

— Ни без тебя, ни с тобою жить не могу (Nec sine te, пес tecum vivere possum).

— Никто не несет наказания за мысли (Cogitationis poenam nemo patitur).

— Ничего не имею — ничего не боюсь (Nihil habeo, nihil timeo).

— Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек (Nihil homine est miserius aut superbius).

— Ничего, кроме хорошего (Nil nisi bene).

— Ничто так не ценится народом, как доброта (Nihil est tam populare, quam bonitas).

— О вкусах не спорят (De gustibus non disputandum est).

— О времена! О нравы! (О tempora! о mores!)

— О мёртвых или хорошо или ничего (De mortuis aut bene, aut nihil).

— О обманчивая надежда человеческая! (О fallacem hominum spem!)

— О принципах не спорят (De principiis non est disputandum).

— О себе самом следует говорить, соблюдая меру, о других — с почтением (De se ipso modifice, de aliis honorifice).

— О, сколько в мире пустого! (О, quantum est in rebus inane!)

— Обсуждать надо часто, решать — однажды (Deliberandum est saepe, statuendum est semel).

— Общего одобрения достигнет тот, кто соединил приятное с полезным (Omme tulit punctum, qui miscuit utile dulci).

— Объединённые силы мощнее (Vis unita fortior).

— Огнём и железом (Igni et ferro).

— Один свидетель — не свидетель (Testis unus, testis nullus).

— Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность (Habita fides ipsam plerumque fidem obligat).

— Они молчат; это достаточная похвала (Tacent, satis laudant).

— Опасность в промедлении (Periculum in mora).

— Оправдание преступника — это осуждение судьи (Judex damnatur, cum nocens absolvitur).

— Опыт обманчив, суждение затруднительно (Experientia fallax, judicium difficile).

— От действительного к возможному (Ab actu ad potentiam).

— От соединения сил растут и малые дела (Viribus unitis res parvae crescunt).

— Отдалённость увеличивает обаяние (Major e longinquo reverentia).

— Ошибаться — человеческое свойство (Errare humanum est).

— Падение доброго — самое злое падение (Corruptio optimi pessima).

— Первый среди равных (Primus inter pares).

— Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесёт тебе пользу — (Perfer et obdura, labor hic tibi proderit olim).

— Печальное нужно скрашивать шутками (Tetrica sunt amoenanda jocularibus).

— Писать на воде (In aqua scribere).

— Платон мне друг, но истина дороже (Amicus Plato, sed magis amica veritas).

— Плохо то решение, которое нельзя изменить (Malum consilium est. quod mutari non potest).

— По товарищу, дурному или доброму, познаётся характер человека (Noscitur a socio turpive probove hominis mens).

— По частому смеху ты должен узнать глупца (Per risum multum debes cognoscere stultum).

— Победить или умереть (Vincere aut mori). Или Победить, или умереть (aut Vincere aut mori)

— Повторение — мать учения (Repetitio est mater studiorum).

— Подобное излечивается подобным (Similia similibus curantur).

— Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам (Non ignara mali, miseris succurrere disco).

— Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей (Donec eris felix, multos numerabis amicos).

— Полного благополучия нет (Nihil est ab omni parte beatum).

— Пользуйся и используй (Utere et abutere).

— Помни о смерти (Memento mori).

— Помни, что ты прах (Memento, quia pulvis es).

— Пороки праздности необходимо преодолевать трудом (Vitia otii negotio discutienda sunt).

— Права влекут за собой обязанности (Ubi emolumentum, ibi onus).

— Правосудие — основа государства (Justitia regnorum fundamentum).

— Практика лучший наставник во всех делах (Usus efficacissimus rerum omnium magister).

— При сомнении воздерживайся (In dubio abstine).

— Примеры поучают (Exempla docent).

— Природу побеждают только повинуясь ей (Natura non nisi parendo vincitur).

— Пришёл, увидел, победил (Veni, vidi, vici).

— Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы (Dulce laudari a iaudato viro).

— Простодушный верит всякому слову (Innocens credit omni verbo).

— Прочти и сожги (Tibi et igni).

— Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает (Quam quisque norit artem, in hac se exerceat).

— Пусть ненавидят, лишь бы боялись (Oderint dum metuant).

— Пытаюсь подчинить себе обстоятельства, а не подчиняться им самому (Mihi res, non me rebus subjungere conor).

— Разделяй и властвуй (Divide et impera).

— Разнообразие доставляет удовольствие (Varietas delectat).

— С устранением причины устраняется болезнь (Sublata causa, tollitur morbus).

— С чем покончено, к тому, не возвращайся (Actum, ajunt, ne agas).

— Самое худшее падение — падение честнейшего (Corruptio optimi pessima).

— Сегодня мне, завтра тебе (Hodie mihi, cras tibi).

— Сильное воображение порождает событие (Fortis imaginatio general casum vinces).

— Сладостно и почётно умереть за родину (Dulce et decorum est pro patria mori).

— Следует молиться о том, чтобы в здоровом теле был и здоровый дух (Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano). Mens sana in corpore sano — в здоровом теле здоровый дух. Знаменитая фраза на латыни для спортсменов.

— Слова улетают, написанное остается (Verba volant, scripta manent).

— Служа другим, расточаю себя (Aliis inserviendo consumor).

— Смелым помогает судьба (Fortes fortuna adjuvat).

— Совершенствуй себя (Perfice te).

— Спасение лишь в борьбе (Unam in armis salutem).

— Спеши медленно (Festina lente).

— Спокоен среди бурь (Mediis tempestatibus placidus).

— Средний путь — самый безопасный (Medio tutissimus ibis).

— Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах (Aequam memento rebus in arduis servare mentem).

— Страх — суровейший исправитель (Timor est emendator asperrimus).

— Суета сует, всё — суета (Vanitas vanitatum et omnia vanitas).

— Счастлив, кто смог познать причины вещей (Felix qui potuit rerum cognoscere causas).

— Так было угодно судьбе (Sic fata voluerunt).

— Там хорошо, где отечество (Ibi bene, ubi patria).

— Тебя, свобода, восхваляем (Те libertatem laudamus).

— Торопливость задерживает (Festinatio tarda est).

— Трудности преодолеваются терпением (Durum patientia frango).

— Ум двигает массу (Mens agitat molem).

— Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды (Hoc est vivere bis, vita posse priore frui).

— Умному слово (Verbuin sapienti).

— Управляй своим настроением, ибо оно, если не повинуется, то повелевает (Animum rege, qui nisi paret, imperat).

— Устранено следствие — устраняется и причина (Subtalus effectus – tollitur causa).

— Ученик не выше учителя своего (Non est discipulus super magistrum).

— Учёным и поэтам всё дозволено (Doctoribus atque poetis omnia licent).

— Хвала твоей доблести, отрок (Macte puer, virtute).

— Хлеба и зрелищ (Panem et circenses).

— Хочешь мира, готовься к войне (Vis pacem, para bellum).

— Храните благоговейное молчание (Favete linguis).

— Чего не желаешь себе, не делай другому (Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris).

— Человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких (Homo totiens moritur quotiens amittit suos).

— Человек человеку — волк (Homo homini lupus est).

— Человеку свойственно ошибаться (Errare humanum est).

— Через крест к свету (Per crucem ad lucem).

— Через тернии к звёздам (Per aspera ad astra).

— Что быстро делается, то быстро и погибает (Quod cito fit, cito perit).

— Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку (Quod licet Jovi, non licet bovi).

— Что естественно, то не постыдно (Naturalia non sunt turpia).

— Что есть истина? (Quid est veritas?).

— Что и требовалось доказать (Quod erat demonstrandum).

— Что сделано, то сделано (Factum est factum).

— Чья сила, того и действие (Cujus est potentia, ejus est actum).

— Это желанье моё (Hoc est in votis).

— Я знаю, что я ничего не знаю (Scio me nihil scire).

— Я мыслю, следовательно, я существую (Cogito, ergo sum).

— Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею (Ego nihil timeo, quia nihil habeo).

— Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше (Feci, quod potui, faciant meliora potentes).

— Я сказал и тем облегчил свою душу (Dixi et animam levavi).

— Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо (Homo sum; humani nihil a me alienum puto).

— Язык — враг людей и друг дьявола и женщин (Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum).

Источник

Афоризмы и цитаты

Афоризмы, цитаты, высказывания.

Латинские выражения крылатые фразы, высказывания на латыни с переводом.

Большинство латинских известных выражений происходит или берет свое начало из Библии. Многие из выражений представляются как «латинские», хотя происхождение их не латинское.

Латинские выражения на букву «A»

A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
Одинаково почетны и похвала достойных людей и осуждение недостойных.

Ab abusu ad usum non valet consequentia.
Злоупотребление не довод против употребления.

Ab absurdo.
От противного (метод доказательства).

Ab exterioribus ad interiora.
От внешнего к внутреннему.

Ab alteri expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что ты сделал ему сам.

Ab equis ad asinos.
Из коня в ослы (пойти на понижение).

Ab imo pectore.
От души, с полной искренностью.

Ab incunabulis.
С колыбели, с самого начала.

Ab initio.
С возникновения, от начала.

Ad avisandum.
Для предуведомления.

Ab origine.
С самого начала, с азов.

Ab ovo.
С начала (доcл.: с яйца).

Ab ovo usque ad mala.
От начала до конца (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками).

Absque omni exceptione.
Без всякого сомнения.

Ad disputandum.
Для обсуждения.

Ad exemplum.
По образцу; для примера.

Ad extra.
До крайней степени.

Ad fontes.
Обращаться к источникам, к оригиналам.

Ad hoc.
К этому, для данного случая, для этой цели.

Ad hominem.
Применительно к человеку.

Ad honores.
Ради почета.

Ad infinitum.
До бесконечности, без конца.

Ad cogitandum et agendum homo natus est.
Для мысли и действия рожден человек.

Ad instantiam.
По ходатайству.

Ad Kalendas Graecas.
На неопределенный срок, никогда: рус.после дождичка в четверг (досл.: до греческих календ, которых у греков не было).

Ad libitum.
По желанию, по усмотрению, на выбор.

Ad litteram.
Буквально, дословно.

Ad meliorem.
К лучшему.

Ad memorandum.
Для памяти.

Ad notanda.
Следует заметить.

Ad patres.
К праотцам, умереть.

Ad referendum.
Для доклада.

Ad rem.
По существу дела, к делу.

Ad tertium.
В третьих.

Ad unguem.
До ноготка, до точности.

Ad usum.
Для использования, для употребления.

Ad usum externum.
Для наружного применения.

Ad usum internum.
Для внутреннего применения.

Ad usum proprium.
Для собственного употребления.

Ad valorem.
Пo достоинству.

Ad vocem.
К слову заметить.

Abusus in Baccho.
Злоупотребление вином.

Ab uno disce omnes.
По одному суди о других.

Ab hoc et ab hoc.
Так и сяк, без толку, кстати и некстати.

Absentum laedit, qui cum ebrio litigat.
Кто спорит с пьяным, тот воюет с тенью.

Abiit, excessit, evasit, erupit.
Ушел, скрылся, спасся, бежал.

Absit invidia.
Да не будет зависти и злобы.

Absit invidia verbo.
Пусть сказанное не вызовет неприязни.

Absit omen!
Да не послужит это дурной приметой!

Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit.
Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек.

Accidit in puncto, quod non speratur in anno.
В один миг случается то, на что не надеешься и годами.

А contrario.
Доказывать от противного.

Actum est, i licet.
Дело закончено, можно расходиться.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Acta diurna.
Происшествия дня, хроника.

Actum atque tractatum.
Сделано и обсуждено.

Ad augusta per angusta.
К высокому через трудное.

Ad captandum benevolentiam.
Для снискания расположения.

Ad cogitandum et agendum homo natus.
Для мысли и деяния рожден человек.

Ad impossibilia nemo obligatur.
К невозможному никого не обязывают.

Ad meliora tempora.
До лучших времен.

Ad multos annos.
На многие годы.

Ad narrandum, non ad probandum.
Для рассказывания, а не для доказывания.

Ad poenitendum properat, cito qui judicat.
Быстрое решение таит в себе быстрое раскаяние.

Ad turpia nemo obligatur.
К постыдному никого не принуждают.

Ad virtutem via ardua est.
К мужеству дорога терниста.

Adhibenda est in jocando moderatio.
В шутках следует знать меру.

Aditum nocendi perfido praestat fides.
Доверие, оказанное вероломному, дает ему возможность вредить.

Adversa fortuna.
При неблагоприятных обстоятельствах.

Aestas non semper durabit: condite nidos.
Лето не вечно: вейте гнезда.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Aeterna nox.
Вечная ночь.

Aequo animo.
Равнодушно, терпеливо.

Alea jacta est.
Жребий брошен; принято бесповоротное решение.

Alias.
Подругому, иначе, кроме того.

Alibi.
В другом месте.

Agnosco veteris vestigia flammae.
Узнаю следы былого пламени.

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Чужие грехи у нас на глазах, а свои за спиной.

Alienos agros irrigas, tuis sitientibus.
Орошаешь чужие поля, а твои стоят сухими.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим, сгораю.

Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis.
Не делай другим того, чего не желаешь себе.

Alit lectio ingenium.
Чтение обогащает разум.

Aliud ex alio malum.
Одно зло вытекает из другого.

Alma mater.
Питающая мать (уважительно об учебном заведении).

Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur.
Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
Чужие пороки у нас на глазах, наши за спиной. Ср: В чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна.

А linea.
С новой строки.

Altera pars.
Другая (противная) сторона.

Alter ego.
Мой двойник, другой я.

Amantes amentes.
Влюбленные-безумцы.

Amantium irae amoris integratio.
Гнев влюбленных — это возобновление любви.

Amat victoria curam.
Победа любит терпение.

Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est.
Дружба, заключенная за рюмкой, хрупка, как стекло.

Amicitia nisi inter bonos esse non potest.
Дружба может быть только между хорошими людьми.

Amicitia semper prodest, amor et nocet.
Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.

Amicitiam natura ipsa peperit.
Дружбу создала сама природа.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Счастье дает друзей, несчастье испытывает их.

Amicum laedere ne joco quidem licet.
Не обижай друга даже шуткой.

Amicum perdere est damnorum maximum.
Потеря друга — наибольшая потеря.

Amicus Plato, sed magis amica veritas.
Платон мне друг, но истина дороже.

Amicus humani generis.
Друг рода человеческого.

Amicus certus in re incerta cernitur.
Настоящий друг познается в беде.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re.
Друг познается по любви, нраву, лицу, деянию.

Amittit merito proprium, qui alienum appetit.
Свое добро теряет тот, кто желает чужое.

Amor caecus.
Любовь слепа.

Amor et tussis non celatur.
Любовь и кашель не скрыть.

Amor magister optimus.
Любовь — лучший учитель.

Amor non est medicabilis herbis.
Нет от любви лекарства.

Amor omnibus idem.
В любви все одинаковы.

Amor patriae.
Любовь к родине.

Amor vincit omnia.
Любовь все побеждает.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает.

Amor tussisque non celantur.
Любовь и кашель не скроешь.

Anni currentis (а. с.)
Сего (текущего) года.

Anni futuri (а. f.)
Будущего года.

Antiquo more.
По старинному обычаю.

Animos labor nutrit.
Труд — пища для ума.

Animus aequus optimum est aerumnae condimentum.
Равновесие духа — надежное средство от печали.

Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque!
Пусть сопутствуют новому году счастье, успех и благополучие!

Ante victoriam ne canas triumhum.
Не кричи о триумфе до победы.

Antiqua, quae nunc sunt, fuerunt olim nova.
И нынешнее старое было когда-то новым.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь возвращается.

А pedibus usque ad caput.
С ног до головы.

Арertо libro.
С листа, без подготовки.

А posteriori.
Исходя из опыта, на основании опыта.

А prima facie.
На первый взгляд.

А priori.
Заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта.

Aquila non captat muscas.
Орел не ловит мух.

Arbor vitae.
Дерево жизни.

Ars longa, vita brevis est.
Область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка.

Ars Phoebea.
Солнечное (врачебное) искусство.

Arte.
Мастерски, искусно.

Arte et humanitate, labore et scientia.
Искусством и человеколюбием, трудом и знанием.

Arcus nimium tensus rumpitur.
Слишком натянутая струна лопается.

Argumentum ad ignorantiam.
Довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника.

Argumentum baculinum.
Палочный довод; доказательство с помощью насилия.

Astra inclinant, non necessitant.
Звезды склоняют, а не принуждают.

А solis ortu usque ad occasum.
От восхода солнца до заката.

Audentes fortuna juvat.
Смелым покровительствует удача.

Audi multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри, молчи.

Audire disce, si nescis loqui.
Учись слушать, если не умеешь говорить.

Auri sacra fames!
О, проклятая жажда золота!

Ausculta et perpende.
Слушай и разумей.

Aut cum scuto, aut in scuto.
Со щитом или на щите.

Aut non tentaris, aut perfice.
Или не берись, или доводи до конца.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или победить, или умереть.

Audiatur et altera pars.
Следует выслушать и противную сторону (необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя).

Auferte malum ех vobis.
Искорените зло из среды вашей.

Аuгеа mediocritas.
Золотая середина.

Auscultare disce.
Учись (внимательно) слушать.

Aut Сaesаr, aut nihil.
Все, или ничего; или Цезарь, или ничто.

Avis rаrа.
Редкая птица, редкость.

Avarus animus nullo satiatur lucro.
Скупого не насытят никакие богатства.

Латинские выражения на букву «B»

Barba philosophum non facit.
Борода не делает философом.

Beata solitudo.
Благословенное одиночество.

Beate vivere est honeste vivere.
Жить счастливо — значит жить красиво.

Beata stultica.
Блаженная глупость.

Beati pacifici.
Блаженны миротворцы.

Beati pauperes spiritu.
Блаженны нищие духом.

Beatus ille, qui procul negotiis.
Блажен тот, кто вдали от дел.

Bellum frigidum.
Холодная война.

Bene dignoscitur, bene curatur.
Хорошо распознается — хорошо вылечивается.

Bene vertat!
Успехов тебе!

Bene vincit, qui se vincit in victoria.
Дважды побеждает тот, кто властвует над собой.

Beneficia non obtruduntur.
Благодеяний не навязывают.

Beneficia plura recipit, qui scit reddere.
Вдвойне получает тот, кто умеет благодарить.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести.

Benedicite!
В добрый час!

Bis ad eundem lapidem offendere.
Дважды споткнуться о тот же камень.

Bis dat, qui cito dat.
Кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро.

Bis pueri senes.
Старики — второй раз дети.

Bona causa triumphat.
Доброе дело побеждает.

Bona fama divitiis est potior.
Добрая слава лучше богатства.

Bona mente.
С добрыми намерениями.

Bona opinio hominum tutior pecunio est.
Хорошее мнение людей надежнее денег.

Bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
Хорошее здоровье лучше самого большого богатства.

Вonа fide.
Доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом.

Вonа mente.
С добрыми намерениями.

Bonis avibus.
В добрый час.

Bono ingenio me esse ornatum, quam multo auro mavolo.
Лучшее украшение — приятный характер, а не гора золота.

Bonorum vita vacua est metu.
Жизнь честных (людей) свободна от страха.

Bonos mores corrumpunt congressus mali.
Плохие связи портят хорошие нравы.

Bonum ad virum cito moritur iracundia.
У хорошего человека гнев проходит быстро.

Bonum initium est dimidium facti.
Хорошее начало — половина дела.

Brevi manu.
Без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой).

Brevis esse laboro, obscurus fiо.
Если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным.

Латинские выражения на букву «C»

Calamitate doctus sum.
Горе меня научило.

Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium.
Лысина не порок, а свидетельство мудрости.

Cancrum recta ingredi doces.
Учить рака ходить вперед (т.е. напрасный труд).

Capienda rebus in malis praeceps via est.
В беде следует принимать опасные решения.

Capiat qui сареrе potest.
Лови, кто может поймать.

Саrре diem.
Лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня.

Castis omnia casta.
Чистым (людям) все кажется чистым.

Castigare ridendo mores.
Смехом исправлять нравы.

Casus belli.
Повод к войне, к конфликту.

Causa causalis.
Причина причин, главная причина.

Cave!
Будь осторожен! Остерегайся!

Cave illum semper, qui tibi imposuit semel.
Остерегайся того, кто обманул тебя хотя бы однажды.

Cave ne cadas.
Берегись, чтобы не упасть.

Cave tibi a cano muto et aqua silente.
Берегись тихого пса и спокойной воды.

Cave, quid dicas, quando et cui.
Смотри, что говоришь, когда и кому.

Cavete a falsis amicis.
Опасайтесь фальшивых друзей.

Cedo majori.
Уступай старшему.

Cessante causa cessat effectus.
С устранением причины исчезает и следствие.

Cetera desiderantur.
Об остальном остается желать.

Ceteris paribus.
При прочих равных условиях.

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu.
Пусть хирург прежде действует умом и глазами, а затем вооруженной (скальпелем) рукой.

Circulus vitiosus.
Порочный круг.

Citato loсо.
В цитированном месте, там же.

Citius, altius, fortius!
Быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)

Cogitationes posteriores saepe sunt meliores.
Более поздние мысли часто лучше.

Cogitationis poenam nemo patitur.
Никто не наказуем за мысли.

Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно существую.

Cognosce te ipsum.
Познай самого себя.

Cognomine.
По призванию.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.

Concordia res parvae crescunt.
Согласием возвеличиваются и малые дела.

Conscia mens recti famae mendacia ridet.
Чистая совесть смеется над ложными слухами.

Consuetudinis magna vis est.
Велика сила привычки.

Consuetudo est altera natura.
Привычка — вторая натура.

Consultor homini tempus utilissimus.
Время — лучший советчик.

Concordia victoriam gignit.
Согласие порождает победу.

Conditio sine qua non.
Обязательное условие.

Confer!
Смотри! Сравни!
(при ссылке в научных работах)

Consummatum est!
Свершилось!

Contraria contrariis curantur.
Противоположное лечится противоположным.

Confessio extrajudicialis in se nulla est; et quod nullum est, nоn potest adminiculari.
Внесудебные признания сами по себе ничего не стоят, а то, что ничего по стоит, не может служить опорой.

Consensu omnium.
С общего согласия.

Consuetudo est аlterа natura.
Привычка вторая натура.

Consumor aliis inserviendo.
Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.

Contra spem.
Вопреки ожиданию.

Contra spem spero.
Надеюсь вопреки ожиданию.

Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis.
Против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств.

Copia ciborum subtilitas animi impeditur.
Избыток пищи мешает тонкости ума.

Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum.
Анализируй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Corruptio optimi pessima.
Совращение доброго — наибольший грех.

Copia verborum.
Многословие.

Coram populi.
В присутствии народа.

Corpus delicti.
Состав преступления; вещественное доказательство.

Credo quia verum.
Верю, ибо это истина.

Credo ut intelligam.
Верую, чтобы познать.

Credula res amor est.
Любовь склонна к доверчивости.

Crescentem pecuniam sequitur cura.
С богатством растут и заботы.

Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit.
Растет любовь к деньгам по мере того, как растет само богатство.

Crudelitatis mater avaritia est.
Жадность — мать жестокости.

Cuique proprius attributus error est.
Каждый человек имеет какой-либо недостаток.

Cuivis dolori remedium est patientia.
Терпение — лекарство от любых страданий.

Cum bonis bonus eris, cum malis perverteris.
С хорошими людьми будешь хорошим, с плохими — испортишься.

Cum feriunt unum, non unum fulmina terrent.
Молния поражает одного, а пугает многих.

Cum sancto spiritu.
Со святым духом.

Cuneus cuneum trudit.
Клин клином вышибают.

Cupido atque ira consultores pessimi.
Страсть и гнев — наихудшие советчики.

Curae leves loquuntur, ingentes stupent.
Малые печали говорят, большие — безмолвны.

Custos morum.
Блюститель нравственности.

Cui bono? Cui prodest?
Кому хорошо? Кто от этого выиграет?

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum grano salis.
С крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками.

Currente calamo.
Наспех. (доcл,: беглым пером)

Curriculum vitae.
Жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография. (досл.: бег жизни)

Латинские выражения на букву «D»

Da locum melioribus!
Уступи место лучшим!

Damnant quod non intelligunt.
Осуждают то, чего не понимают.

Dant gaudea vires.
Радость прибавляет силы.

De caelo in caenum.
С неба в грязь.

De actu et visu.
По опыту и наблюдениям.

Debes, ergo potes.
Должен, значит можешь.

Debito tempore.
В должное врeмя.

De duobus malis minus est semper eligendum.
Из двух зол выбирай меньшее.

De die in diem.
Изо дня в день.

De (ех) nihilo nihil.
Из ничего ничто; ничто не возникает из ничего.

De gustibus non est disputandum.
О вкусах не спорят.

De lingua stulta veniunt incommoda multa.
Глупый язык доставляет много неприятностей.

De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или молчи, или говори хорошее.

De mortuis et absentibus nihil nisi bene.
О мертвых или отсутствующих ничего, кроме хорошего.

De nocte consilium.
Ночь приносит совет.

De facto.
Фактически, на деле.

De gustibus et coloribus (non) est disputandum.
О вкусах и цветах (не) спорят.

Dе jure.
Юридически, по праву.

De principiis non est disputandum.
О принципах не спорят.

Debes, ergo potes.
Ты должен, значит можешь.

Deceptio visus.
Оптический обман.

Decipimur specie recti.
Видимость совершенства обманчива.

Decipit frons prima multos.
Внешность обманчива.

De lana caprina.
О пустяках (доcл.; о козьей шерсти).

De lingua slulta incommoda multa.
Из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности.

Deliberando discitur sapientia.
Мудрости учатся размышлением.

Deliberandum est diu, quod statuendum est semel.
Обдумывай долго, решай один раз.

Delicias habet omne suas et gaudia tempus.
Всякое время имеет свои удовольствия и радости.

Delphinum natare doces.
Учишь дельфина плавать.

De mortuis aut bene aut nihil.
Об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего).

De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio.
Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково.

Desidia est initium omnium vitiorum.
Безделье — начало всех пороков.

Desipere in loco.
Безумствовать там, где это уместно.

Despice divitias, si vis animo esse beatus!
Если хочешь быть счастливым — презирай богатство!

Destruam et aedificabo.
Разрушу и воздвигну.

Desunt inopiae multa, avaritiae omnia.
Бедным не хватает многого, алчным — всего.

Desiderata.
Пожелания, намерения.

Des partem leonis.
Отдай львиную долю.

Detur digniori.
Да будет дано достойнейшему. 4.5 / 5 ( 178 голосов )

Источник