Мультик простоквашино новый актеры
В наши дни персонажей «Союзмультфильма» озвучивают звезды первой величины, а музыку пишут легендарные композиторы. Мы заглянули в мультзакулисье и подсмотрели, как идет процесс озвучки. Первый наш рассказ — о голосах мультсериала «Простоквашино».
Узнаваемый и попадающий точно в образ голос — важная, а иногда даже определяющая часть образа мульгероя. Разве можно представить Карлсона без узнаваемого тембра Василия Ливанова или Фрекен Бок в каком либо ином исполнении нежели неподражаемой Фаины Раневской? Клара Румянова наполнила нежностью и детской наивностью Чебурашку, а Анатолий Папанов так выразительно восклицал «Ну, заяц, погоди!», что мы безоговорочно верили: в следующий раз Волк точно догонит ушастого!
И в наши дни персонажей «Союзмультфильма» озвучивают звезды первой величины, а музыку пишут легендарные композиторы. Мы заглянули в мультзакулисье и подсмотрели, как идет процесс озвучки. Первый наш рассказ — о голосах мультсериала «Простоквашино».
Знаменитый актер Павел Деревянко присоединился к «золотой гвардии» «Простоквашино» совсем недавно: впервые его голос можно услышать в 29 серии под названием «Доить или не доить». При этом, тембр и интонации звезды «Домашнего ареста» оказались очень похожи на голос Народного артиста СССР Льва Дурова, который озвучивал Шарика в трилогии мультфильмов советского времени.
Иван Охлобыстин не раз признавался в любви к своему персонажу — Почтальону Печкину. Режиссеры и продюсеры мультфильма рассказывают, что каждый рабочий визит актера на студию — настоящий праздник. Вспоминают забавную историю: по сюжету Печкину нужно было рассмеяться, однако у Ивана никак не получалось выразить эту эмоцию. Тогда он рассказал анекдот, и подобно высказыванию «сам пошутил — сам посмеялся» от души расхохотался. Дубль получился очень ярким, и его взяли в эпизод.
Часто Охлобыстин неожиданно предлагает забавные фразы для своего персонажа. Так, в серии «Комета» реплика Печикина «Вот я 30 лет назад шаровую молнию языком лизнул — ничего хорошего» не была прописана в сценарии. Это чистая импровизация!
По сюжету Маргарита Егоровна мечтает стать артисткой и петь на большой сцене, но, в отличии от своей звездной озвучантки, делает это абсолютно бесталанно. Так, в процессе работы над предновогодней серией «Корпоратив» перед Татьяной Васильевой встала непростая задача спеть так плохо, как это характерно для ее персонажа. Актриса долго искала характер и подбирала интонации, и, наконец, ей это удалось.
Все мы прекрасно помним, что в трилогии о жителях деревни Простоквашино советского времени кот Матроскин говорит голосом легендарного Олега Табакова. После выхода мультфильмов актер признавался, что для создания образа своего усатого героя он взял интонации голоса тещи и маленького сына.
Теперь, спустя более 30 лет, Кота Матроскина озвучивает тот самый сын Олега Табакова. Антон Табаков успешно продолжает дело отца и с особым трепетом подходит к работе над персонажем. Актер даже вносит свои предложения в сценарий, чтобы каждая реплика звучала максимально органично.
Воплощение женственности и силы в одном лице — Мама из «Простоквашино». Неудивительно, что на эту роль была выбрана именно Юлия Меньшова — актриса с характерным набором качеств. Кроме того, ее голос очень похож на голос Народной артистки РСФСР Валентины Талызиной, которая озвучивала героиню в мультфильмах советского времени.
Папу в новом сезоне «Простоквашино» озвучивает признанный мастер дубляжа Андрей Тенетко. За его спиной много лет работы в театре в качестве драматического актера, а также внушительный стаж работы в озвучивании мультипликационных персонажей и киногероев.
Кстати, это он дублировал на русский язык зловещего Дарта Вейдера из «Звездных войн».
После длительного кастинга на роль Дяди Федора выбор пал на тринадцатилетнего актера Алексея Онежена. Он поразил продюсеров и режиссеров своим «положительным» тембром голоса, который присущ не по годам развитому, воспитанному мальчику, такому, как Дядя Федор.
Вообще, юным артистам на «Союзмультфильме» всегда рады, а для молодых дарований это дополнительная страничка в портфолио и бесценный опыт на большом актерском пути.
Анимационные студии сейчас предпочитают привлекать маленьких артистов на роли детей, потому что их голоса звучат более органично, нежели взрослого актера-травести. Именно поэтому новых героев в сериале «Простоквашино» — девочку Веру Павловну и зверька Таму-таму озвучивают очень юные Рита и Лева Кузины.
Работа с малышами полна непростых задач: продюсеры и помощники долго играют с детьми и пытаются их разговорить, чтобы добиться одной чистой реплики. Тем не менее, это не пугает творческую группу: цель оправдывает средства, и голоса героев действительно звучат правдиво и натурально.
Кто озвучивает «Новое Простоквашино»
Прошло много лет с тех пор, как зрители познакомились с любимыми всеми сегодня жителями Простоквашино. Первый мультфильм «Трое из Простоквашино» вышел в свет еще в далеком 1978 году. Он в то время произвел настоящий фурор, а через два года зрители познакомились с новым сюжетом – «Каникулы в Простоквашино». Не обошлось и в этом случае без продолжения, завершающим стал мультфильм «Зима в Простоквашино». Таким образом, окончилась работа над этой историей в 1984 году.
Однако в свет вышло продолжение любимой истории, но на новый лад «Новое Простоквашино». Причем было добавлено множество новых моментов – новые персонажи, интернет, гаджеты и многое другое.
Герои и артисты их озвучивавшие
Не сложно понять, что продолжение истории разворачивается в наши дни. Возвращение ознаменовалось многими новинками, а потому стоит рассказать о том, кто озвучивает Новое простоквашино. Однако мало кто ожидал появление нового главного героя. В Простоквашино появилась маленькая сестренка Дяди Федора, которая получила не менее интересное имя – Вера Павловна. Также главные персонажи обзавелись прелестями современности: гаджетами, интернетом и многим другим. Теперь Простоквашино – это не просто деревня, а целое фермерское хозяйство.
Стоит отметить, что мультфильм был посвящен памяти создателей первых частей: Эдуарду Успенскому, Александру Шеру и Олегу Табакову.
Веру Павловну можно сравнить с ураганом. Она сметает все на своем пути. Постоянно находится в движении и исследует окружающий ее мир. Малышка кажется самостоятельной, но на самом деле она еще очень маленькая. Практически во всех приключениях ее сопровождает ее зверек Тама-Тама. Маленькую Веру Павловну озвучивали сразу двое артистов – Беата Сухова и Лёва Кузин. Однако на данный момент этот герой разговаривает намного меньше других.
Тама-Тама также может рассматриваться, как отдельная личность. Она очень сообразительная и похожа на необычного, но мило грызуна. Самое удивительное, что она обладает инженерными способностями и практически все время сопровождает хозяйку. Естественно зверек не разговаривает, потому в озвучке не нуждается. А вот няню главных героев Маргариту Егоровну озвучила прекрасная советская и российская актриса Татьяна Васильева.
Дядя Федор – это один из основных персонажей, он очень полюбился зрителям всех возрастов. Отличается рассудительностью, самостоятельностью и острым умом. За хозяйством следит вместе с Матроскиным и Шариком. Нередко решает споры, которые возникают между друзьями. Алексей Онежен озвучивал мальчишку в новой версии.
Папа – это типичный интеллектуальный представитель интеллигентного общества. Любит философствовать на разные темы. Всегда знает, как всех развеселить. Занимается воспитанием детей и домашними делами. Голос ему подарил Андрей Тенетко.
У семейства очень интересная мама. Она является эстрадной певицей. Со стороны кажется, что она ставит работу выше семьи, однако это не совсем так. На самом деле она нежная, любвеобильная и ранимая. Все это скрывает под маской сильной и независимой женщины. Ее озвучивала Юлия Меньшова.
Кот Матроскин практически не отличается от обычных котов, но он более сообразительный, бережливый, аккуратный и хозяйственный. Он является эгоистом, потому знает себе цену. Больше всего на свете любит свою молочную ферму. Его озвучивает Антон Табаков.
Шарик является истинным деревенским жителем, вот только он не так прост, как может показаться на первый взгляд. Он добрый, порядочный и приветливый. Любит гаджеты и любые новинки современного мира. Стремится к городской прогрессивности, но любит свою деревню. Получил возможность говорить благодаря Гарику Сукачеву, а после его сменил Павел Деревянко.
Без почтальона Печкина история была бы совершенно другой. Он говорит голосом известного всем Ивана Охлобыстина. Персонаж любит жизнь в деревне и свою работу. Он довольно старомодный, занудный, хвастливый и трусливый. Жителей Простоквашино любит, вот только это скрывает. Также он ужасно боится нарушать правила и не позволяет это делать другим.
Артисты, которые озвучивали персонажей первых трех мультфильмов: Дядя Федор – Мария Виноградова, Кот Матроскин – Олег Табаков, Шарик – Лев Дуров, почтальон Печкин – Борис Новиков, мама Дяди Федора – Валентина Талызина, папа – Герман Качин.
Сын Олега Табакова озвучит кота Матроскина в новом «Простоквашино»
Сын Олега Табакова Антон согласился озвучить кота Матроскина в новых сериях мультфильма о Простоквашино, сообщает пресс-служба студии «Союзмультфильм». «Мы уверены, что генетическое сходство с голосом Олега Павловича даст нашему Матроскину тот тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу»,— приводятся в сообщении слова председателя правления «Союзмультфильма» Юлианы Слащевой.
Актер и ресторатор Антон Табаков
Фото: Ирина Бужор, Коммерсантъ / купить фото
Господин Табаков уже записался для новых серий. В новом «Простоквашино» Шарика озвучивает музыкант Гарик Сукачев, почтальона Печкина — актер Иван Охлобыстин, маму Дяди Федора — актриса Юлия Меньшова, Дядю Федора — Алексей Онежен. Всего с 2018 по 2020 год планируется выпустить 30 серий.
Ранее «Союзмультфильм» сообщал, что Матроскина в новых сериях мультфильма будет озвучивать Михаил Ефремов.
Съемка продолжения «Простоквашино» оказалась сопряжена со скандалами. Эдуард Успенский, автор книги, по которой был снят оригинальный мультфильм, назвал съемки новых серий нарушением его авторских прав. Затем, когда вышли первые кадры нового мультсериала, оказалось, что допущена фактическая ошибка: у младшей сестры Дяди Федора не совпадает отчество с именем ее отца.
О проблемах со съемками «Простоквашино» читайте в публикации “Ъ” «Дядю Федора продолжают делить».
Когда уже Россия сможет увидеть новые серии Простоквашино и кто озвучивал главных героев?
Каждый из нас не понаслышке знаком с самым добрым семейным мультфильмом Простоквашино. Его любят не только дети, но и взрослые.
«Союзмультфильм» принял решение перенести премьеру новой серии мультфильма о Простоквашино с 1 на 3 апреля в связи с трагедией в Кемерово», — сообщили в пресс-службе киностудии.
Там отметили, что новая серия будет показана в интернете, но пояснили, что подробности релиза станут известны перед премьерой.
Продолжение Простоквашино
Первоначально создатели обещали показать продолжение всем известного советского мультфильма в январе 2018 года, но по уважительным причинам премьеру пришлось перенести. Теперь россияне с нетерпением ждут Всемирного Дня Смеха, чтобы первыми увидеть новые серии Простоквашино.
Напомним, что оригинальная версия мультфильма Простоквашино вышла на экраны в 1978 году. Мультфильм снят по мотивам повести “Дядя Федор, пес и кот”, написанного Эдуардом Успенским. Начиная с 2018 года, Союзмультфильм выпустит еще тридцать новых серий. Главных героев будут озвучивать известные актеры.
Кто озвучивает главных героев в продолжении мультфильма Простоквашино
Над новым проектом работал известный звездный состав:
Что будет интересного в новом Простоквашино
Создатели уже поделились, как будут разворачиваться события в новом мультфильме Простоквашино. Действия происходят в наши дни. Все герои по мультфильму повзрослели на несколько лет. У Дяди Федора уже есть младшая сестренка Вера Павловна. А само Простоквашино стало цивилизованнее, ведь здесь теперь есть интернет. Помимо всех привычных персонажей будет новый – зверек Тама-Тама, но пока никто не знает, откуда он взялся. По задумке создателей, именно Вера Павловна и новый зверек станут основными действующими персонажами.
Самое главное – создателям нового мультфильма удалось сохранить непринужденную, веселую и уютную атмосферу, которая присутствовала в старом мультфильме. Напомним, что первая серия долгожданного продолжения мультфильма Простоквашино появится на экранах уже 1 апреля 2018 года.
Кадры из нового Простоквашино
Создатель нового «Простоквашино»: мы изменили ритм мультфильма
Пилотная серия ремейка «Простоквашино» за сутки собрала более 15 миллионов просмотров на YouTube. В заключительный день Московского международного салона образования (ММСО 2018) юные журналисты из медиа-кампуса «Артека» специально для МИА «Россия сегодня» взяли интервью у режиссера первой, второй и пятой серии первого сезона ремейка «Простоквашино» Михаила Солошенко.
— Вам удалось сохранить атмосферу старого «Простоквашино»?
— Атмосферу мы разрушили, потому что очень сильно изменились ритмы мультфильма, ведь столько лет прошло. И, наверное, самое главное отличие нового «Простоквашино» от старого ‒ это темп. Проблема пилотных серий, это то, что все очень быстро. Потом будет помедленнее. Пилотная серия для того и пилотная, что нужно показать всех персонажей, всех вспомнить, обо всем рассказать, представить новых персонажей. Шесть минут ‒ это очень мало. Но для этого пилоты и делаются, чтобы все эти вещи заявить, а потом они уже спокойно проигрываются.
— Вы добавили много новых персонажей, вещей и идей. Чем вы руководствовались?
— У нас добавилось два новых персонажа, один из них зверек Тама-Тама. Его так зовут, потому что Вера Павловна, сестра Дяди Федора, когда однажды заглянула под печку, сказала: «Тама, тама». А второй персонаж ‒ это сама Вера Павловна. Старое «Простоквашино» было спокойным, нам не хватало какого-то персонажа, который выражает неспокойствие.
— Почему персонажа зовут Вера Павловна, если в книге Успенского ее отца зовут Дмитрий?
— Эдуард Успенский написал открытое письму президенту РФ и в Министерство культуры о том, что выпуск нового «Простоквашино» нарушает его авторские права. Как вы можете прокомментировать эту ситуацию? (Михаил Солошенко ответил совместно с директором Ассоциации анимационного кино Ириной Мастусовой).
Ирина Мастусова: «Раньше мы жили в совсем другой стране, она называлась Советский Союз, и все права принадлежали Союзмультфильму. Но сейчас, когда появились коммерческие отношения и бизнес, мы не понимаем, кому именно принадлежат права: либо они принадлежат режиссеру, либо тем, кто придумал картинки для «Простоквашино», либо писателю, либо Союзмультфильму. Тоже самое можно сказать и про любой другой проект. Все эти годы все вопросы решаются персонально с каждым автором. Сейчас мы обсуждаем вопрос авторских прав с Эдуардом Успенским, переговоры проходят хорошо, думаем, скоро мы придем к соглашению.
Михаил Солошенко: «В новом «Простоквашино» будет тридцать серий, то есть у студии будет много работы, очень много молодежи со всей страны работают над этим сериалом. По-моему, это прекрасно.
— Вы сказали, что на выпуск первой серии ушел год, получается, на тридцать серий уйдет тридцать лет?
— Для всех серий мы выстраиваем конвейер, и в дальнейшем планируем выпускать по одной серии в месяц. Не забывайте, что этот год ушел также на разработку локаций, на зарисовку персонажей, что тоже требует немало времени. Сейчас уже написано шесть серий, ведется работа над седьмой. Я работаю над первой, второй и пятой серией. В этом проекте будет несколько режиссеров, потому что один режиссер не может работать один над таким большим количеством серий. Вторая серия должна выйти в середине месяца.
— В основном, она какая-то непродуманная. Такая критика меня забавляет. Конструктивную критику я принимаю к сведению.
— Что именно изменилось в «Простоквашино»: характеры героев или же обстановка?
— Мне кажется, что многие люди ругают наличие гаджетов в «Простоквашино», но если вы помните, когда в первой серии «Трое из Простоквашино» дядя Федор убежал в деревню, родителям пришлось писать заметку в газету. Мы столкнулись с проблемой, что если сейчас Дядя Федор сбежит в деревню, родители не станут писать заметку в газету – это глупость и неправда, есть же телефон и скайп. Поэтому наличие всех этих смартфонов и гаджетов очень повлияло на сюжет. Характеры, по большому счету, не изменились.
— С кем вы ассоциируете себя из нового «Простоквашино»?
— Мой любимый персонаж ‒ это Шарик. Честно говоря, он у нас немного изменился. В старом «Простоквашино» мне очень нравится сцена, где Шарик тонет с ружьем, но не может его бросить. У нас он немного трансформировался, потому что актер и певец, Игорь Иванович Сукачев, сказал, что он хочет сделать из Шарика некого дворового пса. Но Шарик все равно остался для меня любимым персонажем.
— Может быть, в следующих сериях мы сможем видеть изменения и в других персонажах?
— Я думаю, будут не изменения, а уточнения. Потому что мы, например, сейчас «подкрасим» дядю Федора, поскольку он какой-то безликий персонаж. Он какой-то очень правильный, у него нет недостатков. Я сейчас думаю, а какой бы прикрепить дяде Федору недостаток, какие придать каждому черты.
— Как отбирались актеры, озвучившие героев?
— У нас был очень большой кастинг. Все звезды проходили прослушивание. Обычно, если звезд приглашают, то их приглашают сразу на роль. У нас все проходили кастинг. Перед тем, как актеров утверждали, у нас были предварительные пробы. Мы пытались их совместить с нарисованными персонажами, посмотреть, подходят ли они. У нас было пожелание от заказчиков: они хотели видеть медийных лиц. Поэтому многие звезды приняли участие в нашем проекте. У нас было даже два варианта озвучивания: медленно, как в старом «Простоквашино», или в темпе. У нас были актеры, которые пытались имитировать старые голоса, но нам этого не нужно.
— Эдуард Успенский написал продолжение «Простоквашино». Не хотите ли вы снять мультфильмы на основе его продолжений?
— Скорей всего, мы не будем работать по текстам Эдуарда Успенского, потому что нам сюжеты из его продолжения не очень близки.
— У книги «Простоквашино» есть продолжение «Любимая девочка Дяди Федора», в которой было все про любовь. Не хотите ли вы ввести какую-нибудь лирическую линию?
— В первой десятке серий такая история тоже будет, поэтому ждите.
— Будет ли серия, в которой Дядя Федор будет взрослым?
— У нас есть уже какие-то задумки: мы знаем, о чем будет первый сезон, мы знаем, что произойдет во втором сезоне, во второй десятке. Что в третьем сезоне будет, пока не представляем. Но пока речи о том, что дядя Федор повзрослеет, у нас не было.
