моя жизнь мои правила перевод на латыни
«Моя жизнь, мои правила»: откуда эта фраза и что она значит
«Моя жизнь, мои правила…» Спору нет, красивая в своей утверждающей мощи фраза. К сожалению, чаще всего, довольно беспомощная в своем реальном воплощении.
Откуда появилась фраза «Моя жизнь, мои правила…» (англ. «My life, my rules»)
Первоначальный смысл модного сегодня высказывания «My life, my rules» сводился к отстаиванию человеком неотъемлемого права на свою личную жизнь без учета навязываемых обществом традиционных ценностей и правил поведения. Свою жизнь по своим правилам впервые пытались построить люди нетрадиционной сексуальной ориентации в 70-е годы в Нью-Йорке. Что ж, постепенно им это удается всё лучше и лучше.
Со временем, как это часто происходит, стёрлось и происхождение девиза, и изначальное намерение, заложенное в этих словах. В наше время ближайшим актуальным русским аналогом этого претенциозного утверждения можно было бы назвать небезызвестные строки Макаревича «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас». Мир прогибается редко, и, по иронии судьбы, теперь выражение «Моя жизнь, мои правила…» чаще всего можно увидеть на машинах эконом-класса, попавших в аварию, или услышать от людей, за словами которых обычно ничего не стоит. «Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно…» (М. Ю. Лермонтов).
Нередко фразу используют для татуировок. На латыни она звучит как «Mea vita, mea leges».
Наклейки «My life — my rules» на машинах: что они значат?
Когда появился слоган «My life — my rules» и при чем здесь ЛГБТ-движение?
Модернизация собственного автомобиля — дело индивидуальное и зачастую сомнительное. Есть много способов слегка обновить дизайн своей машины без больших затрат. Одним из таких методов является нанесение наклейки на кузов.
Это не обязательно большое, яркое изображение тигра или пламени. Достаточно одной надписи, чтобы и машина обновилась, и мнение о водителе поменялось. Правда, иногда простая наклейка с красивой надписью может стать причиной непонимания на дорогах и даже привести к встрече с маргинальными личностями.
История возникновения фразы «My Life — my rules»: правда или миф?
Пожалуй, одной из самых популярных наклеек, появляющихся на авто, является фраза «My Life — my rules» в переводе «Моя жизнь — мои правила». Действительно, красивые слова, которые можно трактовать как любовь к жизни, независимость, целеустремленность. Но о том, как появилась эта фраза, в сети можно встретить довольно интересную информацию.
Источник изображения: zakon.kz
В 1970 году, спустя год после знаменитых Стоунволлских бунтов, на Кристофер-стрит вышли сотни демонстрантов. Казалось бы, что необычного? В это время бунты и митинги были обычным делом во многих странах. Но эти демонстраторы были «не как все». На митинг вышли сотни гомосексуалистов с требованием уравнять законы для людей с традиционной и нетрадиционной сексуальной ориентацией. И это был первый в истории гей-парад.
На многих сайтах сообщается, что в руках у демонстрантов были плакаты и транспаранты с различными надписями, среди которых «My Life — my rules». С этих пор фраза стала крылатой у гомосексуалистов, и они считают ее своим лозунгом.
Но спешим вас успокоить — данная информация не имеет ничего общего с действительностью. Гей-парад был, различные фразы были, но именно «My Life — my rules» демонстранты не произносили. Поэтому наклейку не стоит трактовать как признак гомосексуальности.
Зачем такая надпись на машине?
Фраза «My Life — my rules» на автомобилях появляется по двум причинам:
Источник изображения: autocentre.ua
Надпись на машинах появляется как веяние моды, особо значения ее расшифровке мало кто придает. Поэтому можно смело сказать, что фраза «My Life — my rules» не является признаком того, что машиной управляет человек с нетрадиционной ориентацией (хотя и это не исключено).
моя+жизнь+мои+правила
281 A Jove principium
282 Ab imo pectore
283 Ab ovo
284 Ab urbe condita
285 Acta diurna
286 Acta est fabula
287 Acta sanctōrum
288 Ad calendas graecas
289 Ad extremitātes
290 Aditúm nocendi pérfido praestát fides
291 Ágnoscó veterís vestígia flámmae
292 Albo dies notanda lapillo
293 Alma mater
294 Altera pars
295 Amant alterna Camēnae
296 Amīci, diem perdidi
297 Amīcus cognoscitur amōre, more, ore, re
298 Amīcus Plato, sed magis amīca veritas
299 An non spiritus existunt?
300 Ancilla theologiae
См. также в других словарях:
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Форд Генри. Henry Ford. Биография. — Форд Генри. Henry Ford. Биография. Форд Генри (Ford, Henry) (старший) (1863 1947) Форд Генри. Henry Ford. Биография Американский инженер, промышленник, изобретатель. Один из основателей автомобильной промышленности США, основатель Форд мотор… … Сводная энциклопедия афоризмов
Форд, Генри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Форд (фамилия). Генри Форд англ. Henry Ford … Википедия
Тотти — Тотти, Франческо Франческо Тотти … Википедия
Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Шлёцер, Татьяна Фёдоровна — Татьяна Шлёцер … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Надписи на латыни с переводом
Один из лучших способов самовыражения — это, безусловно, татуировки, содержащие надписи. Многие люди выбирают надписи на латыни. Это неудивительно, ведь латынь – древнейший язык, на котором говорили знаменитые люди прошлого – полководцы, научные деятели, философы и многие другие.
В этой статье:
·Значение тату с латинскими надписями
·Популярные темы для татуировок с латинскими цитатами
·Оформление татуировок с надписями
·Места для татуировок
·Этапы нанесения татуировок с надписями
Да, латинский больше не используется как полноценный язык. Однако его след в истории остался. Научные труды не теряют своей актуальности и сегодня. Слова мудрых философов прошлого сейчас используются, как способ показать окружающим свои принципы и идеалы.
Это интересно! Латынь является мертвым языком, но в Ватикане церковная документация ведется только на латинском языке. Богослужения проводятся так же лишь на нем.
Надпись на предплечье парня Primus inter pares
Значение татуировок с латинскими надписями
Если вы человек, думающий о смысле бытия, и имеете философские взгляды на жизнь, цитата на латинском языке станет отличной идеей татуировки. Далеко не каждый может понять смысл такой надписи, что безусловно преимущество – мало людей, желающих показывать всем свое кредо. Такая татуировка всегда напомнить, кем является человек и что хочет осуществить.
Важно! Выбирая надпись, следует использовать не один источник перевода, чтобы избежать неверной трактовки.
Популярные темы для татуировок с латинскими цитатами
Сохранилось множество изречений и цитат на различные темы. Каждый выбирает себе что-то свое, наиболее ему подходящее. Мужчины часто останавливают выбор на высказываниях о жизни и смерти. Девушкам нравятся цитаты о любви и отношениях. А творческие люди выбирают изречения о свободе.
А вы знали? Раньше всех такие татуировки стали делать участники религиозных обществ в Средние века. Для этого использовали изречения из Священного Писания и клятвы во имя Сына Божьего. Целью подобных татуировок было показать преданность братству и веру в Бога.
Оформление татуировок с надписями
Есть различные варианты оформления татуировки, для этого нужно учитывать место нанесения, смысл и величину фразы. Вкус владельца тоже играет важную роль. Можно выбрать вычурную надпись с вензелями или же нанести фразу в строгом стиле.
Глубокое изречение, одетая в красивую декоративную оболочку, будет приносить удовольствие владельцу и своим смыслом, и внешним видом.
Оформление татуировок с надписями
Важно! До начала процедуры попросите татуировщика показать свое портфолио. Даже профессионал в татуировках с изображениями может допустить ошибки при нанесении надписи. Часто случаются ошибки, с наклоном или орфографией, а неправильное распределение пигмента может вызвать потерю цвета некоторых символов и даже их исчезновение.
Места для татуировок
Нужное расположение выбирается на основе объёма и смысла высказывания. К примеру, длинные фразы будут хорошо смотреться, если нанести их на руки или вдоль ключицы, а для емких цитат отлично подойдут ступни женщины. В области лопатки можно сделать большой текст крупным шрифтом, это подойдет как для мужской, так и для женской спины. Так же возможно сделать тату под ребрами.
Существует мода на половинчатое расположение. На каждую руку наноситься часть цитаты. Хоть каждая части фразы и содержит мысль, вместе они образуют главный смысл высказывания.
Очень важно помнить, что татуировка наноситься на всю жизнь, поэтому следует ответственно подойти к вопросу о месте нанесения. Не следует делать тату на самом видном месте, если она несет не только декоративный характер, а так же является мотиватором владельца.
Важно! Выбирая местом нанесения грудь, бедра или живот, обязательно учитывайте, что в этих местах кожа сильно подвержена растяжению и это повлияет на нанесенный рисунок. Для татуировок на запястьях возможно потребуется коррекция, так как кожа там очень нежная.
Этапы нанесения татуировок с надписями
Для получения желаемого результата и безопасности клиента важно четко следовать этапам.
Всего лишь несколько шагов отделяют задумку до воплощения в жизнь
1. Начинать нужно с выбора желаемой фразы. Можно выбрать самому с помощью интернета и договориться с мастером об оформлении или же посмотреть готовые варианты в салоне.
2. Волоски в нужном месте удаляются, кожа обезжиривается.
3. Эскиз наносится на кожу.
4. Под кожу специальной машинкой вводится пигмент, тату наносится.
5. По окончании процедуры кожа, на которую сделали рисунок, обрабатывается обеззараживающим средством, а так же мазью для заживления ран, место татуировки необходимо закрыть пищевой пленкой и материалом, пропитанным антисептическим средством. Через несколько часов ее можно снять повязку.
6. Татуировка будет заживать около недели, следует не допускать длительного нахождения на солнце или в воде.
Наклейки «My life — my rules» на машинах: что они значат?
Татуировки с лозунгами, цитатами и другими надписями популярны и актуальны среди молодежи и взрослых, как никогда. Например «Only forward», «Never look back», «Follow your Heart», и еще множество вариантов. Один из наиболее интригующих – это тату «Моя жизнь мои правила», или в английском варианте – это тату «my life my rules».
Тату на предплечье
Звучит дерзко и смело, подходит девушкам и парням, и вообще может считаться универсальной. Неудивительно, что многие хотят набить себе именно этот лозунг.
Тату надписи
Почему так много людей предпочитают украшать тело не рисунками, узорами и абстракциями, а именно надписями? Как часто можно встретить на руках, ногах и шеях фразы типа «Never give up» — «Никогда не сдавайся» или «Enjoy every moment» — «Наслаждайтесь каждым моментом».
Порой встречаются и фразы на русском языке, тоже достаточно смелые и жизнеутверждающие, например «счастье», «рожден в 1999» или «со мной не играй», или просто даты, значимые цифры и имена родных людей. А на латыни или иероглифах татуировки заслуживают отдельной статьи.
Зачем же делают татуировки в виде надписей, если картинки могут быть такими красивыми? Во-первых, жизненный лозунг есть не у каждого, и если уж он есть, то нести его буквально на своей коже – это честь.
Вполне возможно, что в течении жизни, постигая ее уроки и трудности, познавая собственную судьбу, человеку открылась некая мудрость. Он понял что-то очень важное, сакральное для себя. Эту мудрость хочется всегда носить при себе, и конечно же, человек идет к татуировщику, запечатлеть важные слова.
Часто татуировка помогает в жизни. Правильная надпись поможет не сбиться с выбранного пути, придерживаться собственных моральных законов, не предавать себя, не сдаваться. Тату-мотиватор – это же здорово, всегда при себе!
Кроме того, надпись может сопровождать красивый рисунок, и тогда татуировка будет настоящим произведением искусства. Так что надпись – это хороший выбор!
Значение тату «Моя жизнь мои правила»
В тату «Моя жизнь мои правила» можно вложить много смысла, и у каждого он будет свой, индивидуальный и неповторимый. О чем говорит эта фраза?
Изначально выражение «My life, my rules» определяло отстаивание собственных прав человека на личную жизнь, не учитывая принудительных общественных ценностей и свода правил существования в обществе. Такую жизненную позицию пытались построить гомосексуалисты в 1970 году.
Они на демонстрации несли транспаранты с такими надписями. Теперь можно сказать, что получилось у них это довольно, неплохо. И на данный момент выражение имеет своеобразное постоянство и является девизом у гомосексуалистов.
Как один из вариантов, что вы не намерены «плясать под чужую дудку». Ведь как много законов и канонов пытается приписать нам общество, система, страна. Люди, которые слепо и бестолково этим законам следуют, напоминают скорее серое стадо, которым так легко управлять. Человек, решивший однажды быть свободным и жить по своей совести, не идя за «стадом», сам прописывает свои правила и живет по ним.
Такого принципа придерживаются люди смелые, сильные духом, ведь противостоять системе и плыть «против течения» по жизни, жить по своим собственным правилам – это нелегко. Но если вы решили, что будете жить своей свободной жизнью, то эта надпись – для вас!
Популярные цитаты на иностранном языке со смыслом
Тату надписи для девушек, предназначенные для размещения на руке и составленные с помощью иностранных слов, в абсолютном большинстве случаев посвящены основным жизненным аспектам – семье, любви, дружбе и вере.
О любви
Татуировки, посвященные любовной тематике, могут носить как положительный (например, признание в любви), так и негативный окрас (например, воспоминание о пережитом предательстве мужа):
Слова для тату о любви | Вариант описательного перевода текста |
Ich habe gelebt und geliebt. (нем.) | «Я полностью ощущала, что живу, только когда любила». |
Vale et me ama. (лат.) | «Несмотря на то, что мы с тобой прощаемся, продолжай любить меня всем сердцем». |
I’ll follow you and make a heaven out of hell, and I’ll die by your hand which I love so well. (англ.) | «Я всегда буду рядом с тобой. Я люблю тебя так, как никого раньше не любила. Если нужно, я сделаю святое место из Преисподней или закончу свою жизнь, находясь в твоих объятиях. |
In dreams and in love there are no impossibilities. (англ.) | «Испытывай светлые чувства и создавай любые образы в своей голове, помня что всё возможно». |
О дружбе
Татуировки-надписи на тему дружбы обычно делают парными:
О семье
Татуировки-надписи о близких родственных могут выглядеть так:
О свободе
Свободолюбивые мысли могут быть выражены в нательном рисунке так:
Слова для тату о свободе | Вариант описательного перевода текста |
Veritas vos liberabit. (лат.) | «Сделать тебя действительно свободным сможет только честность в отношении окружающих». |
You can only be free when you have nothing to lose. (англ.) | «Потеряй всё самое ценное, что имеешь в жизни, и стань по-настоящему свободным». |
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. (англ.) | «От всех болей и тягостей в жизни может спасти только светлое чувство». |
О религии и вере
Чтобы не доставлять обладательнице татуировки проблем, нательный рисунок, посвященный теме религии или веры, следует размещать на местах, скрытых от постороннего взгляда, или быть максимально нейтральными:
Слова для тату о религии и вере | Вариант описательного перевода текста |
Love is my religion. (англ.) | «Моя религия – светлое чувство». |
Deus ipse se fecit. (лат.) | «Создателем Бога был он сам». |
In Daemon Deus! (лат.) | «И даже в самых демонических созданиях живет частичка Божественного». |
Cada paso con Dios. (исп.) | «Без божественного одобрения не делаю ни шага». |
Мотивирующие надписи
При правильном составлении эскиза татуировки, она может стать мотивирующей силой для своей обладательницы.
Наиболее эффективными в стимулировании девушек к действию считаются фразы, типа:
Мотивирующие слова для тату | Вариант описательного перевода текста |
Frangas, non flectes. (лат.) | «Ты можешь быть надломлена, но не позволяй обстоятельствам сломать тебя полностью». |
No hay nada imposible. (исп.) | «На любом жизненном этапе помни, всё в твоих руках». |
Rejette ce qu’il ne t’es pas. (франц.) | «Скинь маски. Всегда будь собой». |
Философские изречения
Не всегда философские высказывания, взятые за основу тату-надписи, представляют собой цитату известного мыслителя.
Это может быть как афоризм, так и собственные размышления девушки, принявшей решение украсить тело с помощью тату:
Философские слова для тату | Вариант описательного перевода текста |
Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. (исп.) | «Каждый из нас понимает, кто он есть на самом деле, но никто не уверен в том, кем он действительно может быть». |
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. (исп.) | «По-настоящему счастливый человек – это тот, кто замечает радостные моменты и благодарит за них свою жизнь». |
Vincit qui se vincit. (лат.) | «Самый бесстрашный тот, кто смог одолеть себя». |
Оригинальные фразы
Оригинальной может быть и татуировка-надпись, не имеющая серьезного смысла:
Оригинальные слова для тату | Вариант описательного перевода текста |
I am sexy. And I know it. (англ.) | «Я сама знаю, насколько сексуальна». |
Noli me tangere. (лат.) | «Лучше не касайся меня вообще». |
Tout le monde à mes pieds. (франц.) | «Всё, что я захочу – будет моим при любых обстоятельствах». |
The woman of your dreams. (англ.) | «Я – воплощение твоих самых сокровенных желаний». |
Nil sancti (лат.)_ | «У меня в жизни нет ничего такого, переступить через что я бы не смогла». |
Тату надписи для девушек не просто являются способом самовыражения и украшения. При их размещении на видном месте, например, на руках, обладательница нательного рисунка может обозначить свое внутреннее состояние, подчеркнуть сильные стороны характера или сформулировать жизненное кредо.
Чтобы татуировку не пришлось сводить спустя несколько месяцев, продумывать ее эскиз необходимо совместно с тату-мастером, а при планировании использовать слова иностранного языка, консультироваться с его носителем.
Категории шрифтов
Для красивой татуировки-надписи крайне важен не только смысл, но и шрифт, то есть стиль начертания букв. В целом, шрифты для татуировок можно разделить на такие категории:
Чтобы выбрать татуировку, особенно надпись, нужно не торопиться и дать себе время, чтобы идея укоренилась в сознании. И слушать интуицию, ведь она точно не обманет!
Рекомендуем прочитать: Баскетбол тату
Выбор дизайна
Дизайн для нательного рисунка рекомендуется разрабатывать совместно с тату-мастером.
Специалист даст конкретные рекомендации, учитывая при этом и пожелания самого потенциального обладателя татуировки.
Последовательность обсуждения итогового вида изображения включает в себя несколько этапов:
Не смешите людей
Вот несколько фраз, которые знаменитые люди сказали не подумав. И эти же выражения стали цитировать:
Читай и знай, что читаешь
В социальных сетях очень много статусов, которые были вырваны из контекста актера или певицы. Эти выражения красуются на страницах у любого молодого человека или девушки.
Большая часть громких цитат были вырваны из книг, автором которых являлся совершенно другой человек. Но мы и не пытаемся узнать откуда корни растут, и кто же сказал эту самую фразу, которая является лозунгом по жизни многих современных людей.
Поэтому, прежде чем кричать очередной красивой цитатой и распространяться ей направо и налево, поинтересуйтесь кто является её автором, и с каким смыслом эту фразу несли.