моя нормальная жизнь павел недвед
После завершения перехода из роли игрока в роль директора, Павел Недвед сохранил ту цепкость, которая характеризовала его на поле: «Я все еще думаю о том трофее. Требуются всего несколько небольших изменений, чтобы быть лидерами так же и в Европе».
В интервью Hurra Juventus Павел рассказывает о своем взгляде на его карьеру игрока, о той желтой карточке в ПФ Лиги Чемпионов против Реала, сравнивает команды Липпи и Конте и много другое…
8 лет, проведенные в Ювентусе, останутся нестираемыми в памяти. Теперь я хочу преуспеть как директор.
Павел Недвед, 30 августа ты празднуешь 40-летие. Это важный этап в жизни, а так же время для размышлений?
Я начну с оценивания своей карьеры игрока, ведь директор я всего 3 года и еще очень рано делать какие либо выводы. Я достиг всего и не мог бы просить еще больше. Я играл за Ювентус, что является высшим уровнем для футболиста. Мне было так же приятно играть за мою национальную сборную. Мальчишка, родившийся в селе с населением 1500 человек, не мог и мечтать о большем. 8 лет, проведенные в Ювентусе, останутся со мной навсегда: все триумфы, которые я праздновал; дружба, которую завел с товарищами по команде; отличные менеджеры, под чьим руководством я работал. Все было совершенно, кроме 2003 года, когда мы могли выиграть дубль Скудетто – Лига Чемпионов.
Ты всегда будешь помнить ту желтую карточку, которую получил против Реала и из-за которой ты пропустил финал Лиги Чемпионов с Миланом?
Время невозможно повернуть назад, поэтому нет смысла все время думать об этом. В любом случае, то был, несомненно, лучший сезон в моей карьере. Юве заслуженно был в финале, и мы проиграли всего лишь по пенальти.
Каковы твои воспоминания о сезоне проведенном в Серии Б?
Я сделал правильный выбор. Я не отношусь к этому как к потерянному времени или как к шагу назад в моей карьере. Чем больше я об этом думаю, тем больше я убежден, что это был правильный шаг, несмотря на то, что у меня были предложения играть в других местах.
Ты написал книгу, которая называется «Моя нормальная жизнь». Такая жизнь возможна для кого-то как Павел Недвед?
Я всегда чувствовал себя как один из тех людей, которых можно встретить просто идя по улице. Я играл в футбол потому, что хотел этого.
Все так просто? Это вообще возможно?
Мне повезло. Если бы я не стал футболистом то, возможно, я бы применил свое изучение геометрии и строил бы дома или дороги.
Липпи как то сказал: «Недвед бегает даже тогда, когда он спит». Откуда такое трудолюбие?
Я никогда не был звездой футбола, даже когда я выиграл Золотой Мяч. Чтобы стать таким игроком, которым я был, и достичь уровня тех, у кого был талант, мне всегда приходилось бегать и проливать пот. Я достиг всего благодаря трудной и упорной работе и концентрации, которую я вырабатывал ежедневно.
Ты сбросил обороты или все еще так же подвижен?
Конечно, сейчас я тренируюсь меньше, чем раньше, я занимаюсь спортом чисто ради удовольствия. Я наслаждаюсь гольфом и теннисом, но я не могу жить без бега. 13 мая я приехал на стадион в последнюю минуту из-за того, что принимал участие в Пражском марафоне.
Каково это быть директором?
Я привыкаю к этому. После завершения карьеры я провел год вдалеке от игры. После этого Андреа Аньелли предложил мне поработать в Юве. Нелегко было привыкнуть к новой роли, я начал с самого начала и мне нужно было понять, узнать и применить свою выдержку. Первый год выдался сложным на всех уровнях, второй был невероятный. Но я думаю, что для нас это просто возвращение в нормальное состояние.
Ты когда-нибудь рассмотришь возможность стать тренером?
Я сдаю экзамены и мне немного осталось. Тем не менее, я считаю, что мое будущее находится вне тренировочной площадки. Я учусь быть директором, и я хочу принести клубу еще большую пользу.
Ты останешься в Турине навсегда?
На данный момент у меня нет никаких планов. Если однажды мои дети захотят пойти учиться где-нибудь в другом месте, то я последую за ними. Они всегда были теми, кто просил меня остаться здесь, они родились в Италии и росли в Турине.
Когда стало понятно, что Ювентус возвращается?
Никто не мог быть уверен в этом в начале сезона. Я говорил с Буффоном посреди сезона, поинтересовался его мнением. Он сказал мне, что он настроен оптимистично, но команде нужно играть хорошо. Я сказал, что смотря с трибуны уже можно видеть зарождающуюся эффектную игру. Даже когда была череда неожиданных ничейных результатов, парни никогда не испытывали затруднений. И это не ускользнуло от внимания болельщиков. Тем не менее, честно говоря, я не думал, что этого будет достаточно, чтобы выиграть Скудетто. Вместо этого случилось нечто исключительное и впечатляющее. Этот триумф войдет в историю не только клуба, но и футбола вообще. У меня на уме всегда Лига Чемпионов, и просматривая наши матчи, я все время думал, куда мы могли дойти, играя так хорошо, как мы играли. С моей точки зрения, мы могли бы хорошо продвинуться в Европейском турнире в том году и, с небольшими изменениями, мы будем готовы к Европе в следующем сезоне.
Чья это заслуга в большей степени? Она должна делиться между Конте и игроками или же Антонио был главным фактором?
Трудно предоставить процентное соотношение, но Конте был великолепен. За год он достиг того, что обычно достигается за два или три. Но мы говорим не о чудесах, а только о проделанной им работе. Он должен поблагодарить игроков, которые всегда следовали за ним, выкладываясь на тренировках и во время матчей.
Тебе бы понравилось играть в этой команде?
Мне всегда нравился атакующий футбол, в который мы играем сейчас. Возможно, Антонио нашел бы и мне подходящую роль.
Ты видишь что-то от команды Липпи в этом Юве?
Моя память несколько затуманена, я еще не переехал в Италию на этом этапе. Но путь довольно похож: Липпи тоже был молодым тренером, который мгновенно выиграл Скудетто.
Есть ли какие либо сходства между Липпи и Конте?
Да. Антонио похож на Липпи тем, как он общается с командой. Он знает, когда нужно быть жестким с игроками и когда требуется более мягкий подход. Этими качествами обладают великие менеджеры.
Были какие-нибудь признаки его становления менеджером в его бытность игроком?
Он был настоящим мастером давать задания. Он подсказывал нам правильные перемещения.
Я вижу менеджерские качества Липпи в Конте. Как и Марчелло, она знает как говорить с командой. Видаль стал настоящим открытием.
Ты был близок к переходу в Интер? Как это произошло?
Спросите у Мино Райолы, агента Ибры, а так же моего в тот период. Он сделал все, чтобы взять меня в Интер после того как я закончил играть в Юве. Я так же говорил с Моуриньо. В том году Интер выиграл требл. У меня нет никаких сожалений, я сделал правильный выбор.
Как началась твоя дружба с Андреа Аньелли?
Я знал его с тех пор как он приходил посмотреть на тренировки в Sisport со своим отцом Умберто. Мы часто сталкивались друг с другом в Мандире (пляжный курорт на острове Бали – прим. переводчика). Так и началась дружба, мы так же играем в футбол каждый четверг. Я ценю его, иметь такого человека в качестве президента – это огромная привилегия; он показал невероятные качества в короткий период времени. Он понимает футбол и игроков, знает, как обращаться с ними. Андреа – виннер, он работал так же тяжело, как и все его коллеги. И я верю в судьбу: тяжелая работа приносит плоды.
А теперь наступает самая сложная часть?
Побеждать – это нормально для Ювентуса, теперь мы обязаны двигаться вперед и добиваться престижных результатов в Европе. Наш проект продолжается, рост должен быть непрерывным. Побеждать снова гораздо сложнее, но я не беспокоюсь: мы привыкли быть командой, которую все хотят победить. Самое важное – это начать все заново, с нуля. Мы должны передать эту концепцию тем игрокам, которые впервые выиграли чемпионат и, возможно, еще не поняли, что так работает менталитет Ювентуса. Конте не будет почивать на лаврах, и мы все поможем ему.
Впервые за 19 лет мы начнем предсезонную подготовку без Дель Пьеро (интервью было взято в июне – прим. переводчика). Что бы ты сказал Алексу?
Я уже сказал ему все, что я думаю в частном порядке, но я не делаю секрета из того, что я сказал. Он был величайшим из всех и провел всю карьеру в том же клубе. Тем не менее, он должен был закончить карьеру в черно-белых полосках. Он не может играть за другой клуб, Дель Пьеро – это Ювентус.
Ты закончил играть в 37 лет. Почему?
Это перестало быть моим миром. Это был другой Ювентус, и я был уставшим. Я не думал, что я буду способен продолжать побеждать.
Есть ли какой-нибудь игрок, который поразил тебя больше всего в этом сезоне?
Видаль. Он впечатлил меня, он обладает характером ювентино. Это была отличная сделка Маротты и Паратичи. Можно поздравить их.
Моя нормальная жизнь павел недвед
Последний сезон – это именно тот, когда ты явственно чувствуешь, что ноги тебя уже не держат, что мяч катится быстрее твоей мысли, а другие футболисты бегают с нереальной лёгкостью, как если бы они гнали на мопедах, а ты – пешком. В общем, сдаёшься, чтобы избежать унижения, провальных и просто ужасных матчей, сдаёшься, чтобы не портить окружающим воспоминания и впечатление о себе. Если подумать, сезон вышел для меня удачным – я сыграл 32 матча, забил семь голов и мне это нравилось, не просто как статистика, но как самая главная мотивация. В моём последнем сезоне я выходил на поле чаще всех остальных, и насколько помню, не ударил в грязь лицом, поэтому чувство, которое я пронёс в себе вплоть до того последнего вечера, было удовлетворение, гордость и мысль о том, что я заслужил любовь всех тех людей, выкладываясь до конца.
Поэтому я ещё до выхода на поле обращал внимание на своих товарищей и на соперников, прислушивался к голосам и шуму стадиона, и улыбался – я был спокоен, так как был вознаграждён и по-особенному благодарен.
Вам не приходилось заглядывать в свои глаза? Не в зеркале. Суметь заглянуть в свои глаза, как если бы они не принадлежали Вам. У меня получилось, в тот самый день.
Всю свою жизнь мне говорили, что у меня холодный, серьёзный и сосредоточенный взгляд. Ледяные глаза. Это так, но только когда я играю, потому что в те моменты ничто не может меня отвлечь. Я никогда особо не обращал внимания на свои глаза, до того дня, до того момента, когда они посмотрели на меня со всех экранов стадиона, тогда меня посетило это странное ощущение – заглянуть себе в глаза.
Праздник, вот как это выглядело, было чувство, что празднуется очень необычная годовщина. Я играл с лёгкостью, с наслаждением, которого никогда раньше не испытывал, всё получалось легко, возможно, не хватило лишь гола, которого все ждали, но который в то же время был бы почти излишеством.
Я помню, как перед выходом на поле мне объяснили, что будет происходить после матча. Я скучал и делал вид, что слушаю, но думал совсем о другом.
Моя нормальная жизнь павел недвед
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Павел Недвед. «Моя нормальная жизнь». Глава 7.
Параллельные жизни
C Зинедином Зиданом наши пути тысячи раз расходились, так ни разу и не пересёкшись по-настоящему. Целая серия несостоявшихся событий, не позволивших нам ни разу сыграть вместе, только лишь друг против друга, матч длиной в десять лет.
Ещё до матча на чемпионате Европы Зизу уже был знаком с Чехией, это случилось 17 августа 1994 года, когда в Бордо две сборные встретились в товарищеском матче. Меня не было на поле (то были мои первые матчи и вызовы в сборную, и мне ещё предстояло заслужить место в основном составе), и мы вели в счёте 0-2 против команды с Кантона, Тюрамом, Бланом, Жинола и Лизаразю. На 63-й минуте тренер Эме Жаке заменил Мартинса, выпустив на поле этого малоизвестного парня, игравшего как раз за «Бордо», и успевшего стать кумиром местных болельщиков.
Результат? Он забил два гола за 16 минут, превратив поражение в свой личный триумф.
Поэтому, когда мы осознали, что мы будем играть в полуфинале чемпионата Европы против них, мы чётко поняли две вещи.
Он был и всегда оставался сложным для характеристики игроком, думаю, что физические данные сделали его особенным в своём роде: высокий, скоординированный, небыстрый, но мощный, Зидан был создан для атакующего футбола, предпочитая управлять мячом, а не бегать с ним. Мои характеристики очень отличаются, и в те времена мы оба были молоды и не так опытны, мы играли, полные энергии и энтузиазма, не сознавая, что зарабатываем бесценный опыт.
Команда, с которой мы встретились в Манчестере, в следующие четыре года завоевала Кубок Мира и Европы, доминируя везде. Группа молодых, но уже очень серьёзных игроков, тренируемых знатоком футбола и раздевалки. Их игра отличалась от нашей: не такая прямолинейная и более зрелищная. Мы знали, что против организованных и атлетичных команд они выдыхались, что и показала победа над Голландией в серии пенальти. Поэтому мы старались заставить их бегать и не давать играть в касание, надеясь, что они устанут.
Мы не могли в это поверить, на первом своём официальном турнире Чешская Республика добилась права побороться за победу, и это была наша заслуга, это мы вывели её в финал.
Каждый из нас хочет продлить некоторые моменты своей жизни до бесконечности, и гораздо более взрослые люди называли их благодатью. Это такие моменты, когда кажется, что ты паришь в десяти сантиметрах над землёй, лёгкость даёт иллюзию полёта, и кажется, что нет ничего невозможного.
Тем летом в Англии моя с Иваной жизнь изменилась, произошли события, сделавшие нас взрослыми и очень счастливыми. Я знаю о вечном споре, можно ли игрокам на время крупных турниров и сборов брать с собой жён и невест, также помню о том хаосе у голландцев с их манией заниматься сексом перед каждым матчем. Скажем так, я никогда особенно не изучал этот вопрос, так как считаю, что профессиональный спортсмен должен знать свои возможности лучше всех, и знать, как ему лучше готовиться к матчу. Скажем также, что когда мы вернулись из Англии, Ивана была беременна нашей дочкой, уверен, вы поняли, что я обо всём этом думаю…
Ещё одно событие, изменившее ход моей жизни, было куда менее романтичным и прекрасным, но гораздо более конкретным. Как я уже сказал, я знал, что «Лацио» Краньотти и Земана давно за мной наблюдали.
Я очень хорошо понимаю Антонио Кассано, когда он сказал, что после гола, забитого «Интеру», когда ему было всего семнадцать лет, в голове у него была одна-единственная мысль: я стал богат! Это работает именно так, есть исключительные игроки, которые проводят свою карьеру в тени, потому что, возможно, у них не было подходящего шанса, потому что в тот день, месяц, или период находились не в лучшей форме либо просто не набрался смелости. Талант фундаментален, повторюсь, но характер и удача помогают его реализовать в полной мере.
За двадцать дней в Англии я сумел стать человеком, известным на весь мир, я больше не был просто многообещающим молодым футболистом с Востока, всё изменилось. Я забил Италии и провёл отличные матчи, с лёгкостью обыгрывал некоторых лучших игроков мира, показав себя с лучшей стороны, поэтому моя стоимость резко подскочила. Тем, кому хотелось меня приобрести, пришлось бы раскошелиться. Однако я долго не сомневался, выбрав «Лацио» по многим причинам, одной из которых был Земан и его знание чешского футбола и моих игровых качеств. Наличие в команде человека, говорящего на твоём языке и уважающего тебя, значительно облегчает вливание в коллектив. В общем, матч против немцев приближался, и я наслаждался теми прекрасными моментами.
Мы играли на «Уэмбли», переполненном чешскими и немецкими болельщиками, а также англичанами, купившими билеты на финал заранее и болевшими за нас изо всех сил, отчасти из-за того, что мы были открытием того чемпионата, отчасти из-за того, что поражение Англии было для них болезненно и им хотелось хотя бы таким образом «отомстить» немцам.
У немцев прекрасный гимн, выражающий силу и уверенность в собственных силах, гордость и спокойствие. Наш национальный гимн написали композитор Шкроуп и Йозеф Кайетан Тыл, актёр театра; этот гимн был написан в первой половине девятнадцатого века, и первая строфа настоящего текста словацкого гимна дополняла общий гимн Чехословакии. Он называется Kde Domov muj?, что на нашем языке означает «Где мой дом?».
Это текст гимна на русском, чтобы вы поняли, о чём в нём поётся.
Где дом мой?
Где дом мой?
Найдёшь райский уголок,
Души тихие в теле сильном,
Мысли ясные приносят успех,
И сила эта сильнее смерти!
То есть Чехов славное племя,
Между чехов дом мой,
Между чехов дом мой!
Особенность гимнов в том, что если их читать словно стихи или любой обычный текст, они кажутся старыми и немного нескладными.
Если читать гимн без музыки, если его не петь, он теряет всю свою волшебную силу. Но если повезёт, как повезло мне, представлять весь свой народ и петь во всё горло гимн своей страны в центре поля, тогда действительно понимаешь силу этих слов и их необходимость.
A tu silu vzdoru zmar, поётся в песне, «всепобеждающая сила». В тот момент я почувствовал, что мы воплощали свою мечту, мы были против всех и всего, и гимн был нужен, чтобы запомнить этот момент.
Судил Пайретто, один из лучших итальянских арбитров международного уровня тех лет. В отличие от матча с французами, мы начали очень мощно и решили играть без оглядки на результат. Когда ты в одном шаге от победы, пытаешься её добиться, не отступая назад.
Первый тайм протекал в таком ключе, как минимум один невероятный сэйв совершили Кёпке после удара Куки, не позволив открыть счёт. Наши головы были ясными, а ноги лёгкими, и наша вера укрепляла и веру нейтральных болельщиков, начинавших верить в нас и не смотреть на нас как на обречённых.
Один-ноль в нашу пользу всего за тридцать минут до конца матча, и немцы, казалось, уже утратили веру в себя.
Прошло ещё десять минут сумбурных атак, затем их тренер Берти Фогтс заменил так и не сумевшего забить Шолля на Оливера Бирхоффа, и всё изменилось.
Есть игроки, которые способны изменить историю футбольного турнира всего двумя касаниями, и Оливер стал одним из них. Сильнейшим ударом головы он сравнял счёт на 73-й минуте, воспользовавшись навесом Циге со штрафного. Это не сломило нас, мы продолжали гнуть свою линию и атаковать, и лишь благодаря Кёпке, сильнейшему вратарю, мы не смогли закончить матч в основное время.
Хорняк и Шмицер могли принести нам победу, но номер один немцев отбивал всё, и началось дополнительное время.
Внесу ясность, речь идёт о спорте, и всё, что случается в нём, лишь отчасти драматично. Однако есть и спортивные трагедии, и то, что случилось на пятой минуте дополнительного времени, для нас стало как раз такой маленькой трагедией, ставшей концом месяца мечтаний. Бирхофф принял сложный мяч на краю нашей штрафной площади, развернулся и пробил со всей силы. Два рикошета, и мяч оказался в сетке, это был золотой гол, не дающий возможности отыграться.
Победили фавориты, а нам достались лишь серебряные медали и поздравления. Ну или нам так казалось тогда. На самом же деле, когда мы собрали свои вещи и вылетели в Прагу, дома нас ждало незабываемое и совершенно неожиданное представление.
Тот месяц в Англии завершился для каждого из нас по-разному, мы выросли, повзрослели. Многие из нас получили контракты за рубежом, став богатыми профессионалами, другие завершили карьеру, а некоторые остались играть на Родине. Но одно я могу сказать с уверенностью: знаю, что все мы, игроки той замечательной и сплочённой команды, запомнили чемпионат Европы 1996 года как лучший момент в нашей карьере, запомнив ту команду как настоящую семью. Со многими ребятами я общаюсь и сейчас, с некоторыми я долгие годы играл в сборной, и несмотря на наши неплохие результаты, нам ни разу не удалось повторить тот успех. Поэтому я говорю, что в Англии произошло что-то волшебное, что-то, что мы с Иваной смогли сохранить и привезти в Италию.
Рано или поздно это должно было случиться. Две легенды, два символа своих эпох в истории «Юве», после долгих лет «по разные стороны баррикад», сыграли вместе.
Зинедин Зидан и Павел Недвед
Павел Недвед
Биография
Павел Недвед — чешский футболист, выступавший за итальянские клубы «Лацио» и «Ювентус». За спортсменом закрепилась слава сильного полузащитника. В 2003 году он получил награду «Золотой мяч» в качестве лучшего игрока сезона. Поклонники дали игроку прозвище Чешская Фурия, настолько большой выносливостью и азартом он обладал в атаке.
Детство и юность
Павел родился в городе Хеб 30 августа 1972 года. Мальчик вырос в поселке Скальна. Его детство было похожим на юные годы тысяч чешских ребят. Отец работал шахтером, а мать была продавцом. Как и сверстники, Недвед увлекался хоккеем и совмещал этот интерес с футбольными тренировками. Постепенно последние вытеснили занятия на льду. Павел решил связать свою биографию с футболом.
Young Pavel Nedved in the colors of the Czech football club Dukla Praha
В 5 лет он уже был участником клуба «Татран», а в 13 играл за команду «Гвезда». Потенциал парня стал очевидным для тренеров, поэтому совсем скоро он переехал в город Пльзень и стал выступать за команду «Шкода».
Личная жизнь
В 1993 году Павел женился на девушке по имени Ивана. Молодому человеку на тот момент было 19, а его избраннице — 18 лет. Выстраивая карьеру, Недвед всегда заботился о комфорте своей семьи, был примерным мужем и отцом. Жена родила ему дочь и сына. Любопытно, что детей пара назвала в свою честь.
Embed from Getty Images Павел Недвед с женой Иваной
В 2019-м супруги разошлись. Павел вскоре поделился с общественностью тем, как обстоят дела с его личной жизнью. Он появился на публике в сопровождении молодой девушки Луки Ановчиновой. Возлюбленная мужчины оказалась на 23 года моложе него.
Дети футболиста не только заядлые поклонники «Ювентуса», но и медийные личности. Ивана Недвед — привлекательная блондинка-блогер, чей аккаунт в «Инстаграме» регулярно посещают тысячи фолловеров, чтобы полюбоваться фото. Сын Павел Недвед – младший пошел по стопам отца и стал футболистом. Сейчас он пробует силы в чешской команде «Скальна».
Рост Павла составляет 177 см, а вес — 70 кг.
Футбол
В сезоне 1991/1992 спортсмен перешел в команду «Дукла». Это армейский клуб, представляя интересы которого, Недвед выполнил воинскую обязанность. Осенью 1991-го Павел участвовал в соревнованиях Первой чехословацкой лиги. Его задействовали в 19 играх, в которых он забил 3 гола. Футболист завершил сотрудничество с командой, так как истек срок службы.
В 1992 году парень стал полузащитником «Спарты». Здесь он поначалу находился в запасе, вышел на поле в 18 играх и из них 13 раз был замененным игроком, не положив в ворота противника ни одного мяча. В новом сезоне спортсмен был на поле уже в 23 матчах, забив 3 гола, и оказался в числе игроков, сделавших команду чемпионом страны. Еще через год он уже числился среди ведущих участников команды и заработал третий подряд титул чемпиона. С 1988 по 1993 год Недвед выступал за молодежную сборную Чехии.
За взрослую сборную страны футболист играл с 1994 года. На Евро-1996 команде предстояло сразиться с соперниками из Германии, фаворитами соревнования. Чехи уступили противникам, но Павел успел отметиться в обороне. Первый гол он забил в победном матче против итальянцев. Затем прошла встреча с российской командой. Ничья в ней вывела сборную Чехии в плей-офф. Последующую игру с португальцами Недвед пропустил, но, выйдя на поле против французов в полуфинале, был признан лучшим игроком матча. Несмотря на большое рвение, в финале состязания чехи уступили победу сборной Германии.
В сезоне 1995/1996 команда завоевала кубок Чехии. К полузащитнику стали присматриваться иностранные клубы. Сначала игрока продали в «Кошице», а словаки передали его в «Лацио». С сентября 1996-го Павел выступал за итальянскую команду в Серии А. Дебютный гол Недвед осуществил в схватке с «Кальяри». Ведущий игрок основного состава, Павел регулярно отличался ударами в ворота противников. 1997–1998 годы принесли ему первую итальянскую награду в виде кубка Италии. В 1998-м команда чеха стала финалистом Кубка УЕФА.
В составе сборной страны игрок участвовал в Кубке конфедераций в 1997-м. Полузащитник отличился двумя голами в матче против ОАЭ. Команда вышла в полуфинал, но уступила бразильской сборной, оставив за собой 3-е место в турнирной таблице.
Спустя год Недведа пригласили в «Атлетико», но Павел отказался. При его участии «Лацио» оказался в финале Кубка кубков. В 2000-м клуб вновь стал чемпионом Италии, а также получил кубок Италии. Летом «Манчестер Юнайтед» хотел приобрести игрока, но «Лацио» отказал, пожертвовав обещанной суммой в £ 21,2 млн.
Павел Недвед представлял интересы сборной страны на чемпионате Европы в 2000-м. Несмотря на не самое удачное выступление команды, по завершении соревнования полузащитнику передали капитанскую повязку.