мори огай писатель биография
Мори Огай
Биография
Мори Огай создал в творчестве удивительно тонкие, изысканные произведения о человеческих чувствах. Философские и искренние, романы и рассказы японского писателя полюбились не только на родине автора, но и в разных странах. Помимо литературной деятельности, Мори занимался переводами, писал критические статьи, изучал историю. В 1919 году стал первым президентом Имперской академии художеств в Японии.
Детство и юность
Писатель родился 17 февраля 1862 года в поселке Цувано на острове Хонсю. Мальчик был старшим ребенком в семье. Настоящая фамилия Мори — Ринтаро. Отец служил лекарем при князе Цувано. По традициям семьи старшему сыну нужно было пойти в профессии по стопам родителя. Ринтаро поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио. Талантливый юноша показал большие успехи в учебе.
Мори Огай в молодости / Сайт памяти
После окончания университета парень недолгое время занимался врачебной практикой в японской армии. Затем государство отправило молодого врача в числе лучших выпускников медицинского факультета на стажировку в Европу. По распределению Ринтаро попал в Германию, где продолжил медицинское образование. По профилю юноша занимался вопросами санитарии и гигиены. Стажировка продолжалась с 1884-го по1888-й, после чего Мори вернулся на родину.
Книги
Находясь в Европе, молодой врач почувствовал тягу к писательству. Тогда же юноша выбрал творческий псевдоним Огай. В переводе с японского слово означает «дальше чайки» и показывает стремление Мори узнать о жизни как можно больше, приподняться над реальностью. Литературную деятельность парень начал как переводчик, а в 1890 году выпустил дебютную повесть «Танцовщица», содержащую автобиографические отсылки.
Офицер Мори Огай / Сайт памяти
Сюжет книги драматичен и по стилистике напоминает рассказы Ивана Бунина. В повести, помимо драматических мотивов, поднимаются и проблемы столкновения западной и восточной культур. Схожий сюжет появляется и в рассказе «Пузыри на воде».
Большую роль в творчестве писателя сыграли исторические повести. Интересным стало произведение «Семья Абе». Здесь автор подробно описывает жестокие обычаи японского феодализма.
Литературные критики назвали Огая основателем романтизма в японской литературе XIX столетия. Молодой писатель выступал с критикой реалистического направления в искусстве. В 1889 году Мори основал журнал «Запруда», в котором пропагандировались эстетические принципы романтизма.
Кроме того, в произведениях молодой писатель часто поднимал проблемы соотношения традиции и современности. Автор не поддерживал зависимость японцев от вековых традиций, стремление оставаться закрытыми перед другими культурами. С другой стороны, Мори не приветствовал чрезмерное увлечение западным искусством, которое во многом оставалось далеким от восточного мировоззрения. К концу жизни писатель увлекся христианскими идеями, а также античной философией.
Личная жизнь
Любовные увлечения в биографии писателя, как и в его творчестве, имеют драматический оттенок. Первая любовь пришла к юноше в Германии, когда Мори проходил стажировку. Сердце Огая покорила голубоглазая немка. Но парень понимал, что в японских реалиях брак с жительницей Германии будет невозможен. Разрыв с возлюбленной дался писателю тяжело.
Памятник Мори Огаю в Цувано / Сайт памяти
Вернувшись в Японию, медик был дважды женат. Оба брака заключались по японским традициям, в союзах родились четверо детей. Однако писатель до конца жизни не смог забыть любимую немку и не был счастлив с новыми семьями.
Смерть
Японский писатель умер 8 июля 1922 года в возрасте 60 лет. Точная причина смерти не установлена.
Автор Мори Огай | Mori Ogai
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
День рождения: 17.02.1862
Знак зодиака: Собака, Водолей ♒
Дата смерти: 08.07.1922 (60 лет)
Мо́ри О́гай — японский писатель, критик и переводчик. Учился в Германии (1884—88), по профессии военный врач. С его именем связывают появление и развитие романтизма в Японии.
Огай активно переводил европейские (особенно немецкие) романы и пьесы, впервые представляя японцам многие шедевры европейской литературы. Своими переводами с немецкого Огай значительно обогатил японский язык и литературу.
Перевод Огая «Поэт-импровизатор» Г.Х.Андерсена до сих пор считается одним из самых совершенных переводов в художественной литературе. Он работал над ним около 20 лет. В Японии до сих Андерсена знают именно по этому ставшему знаменитым роману «Соккё сидзин», тогда как в России он больше известен по сказкам.
Мори Огай Автор, всего 5
Повести, рассказы
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Из авторского сборника
«Мори Огай. Избранные произведения» Составители Елена Яковлева,Мори Огай.
Инцидент в Сакаи
The incident in Sakai
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Последняя фраза
The last sentence
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Танцовщица
Maihime
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Месть в Годзиингахаре
Revenge Godziingahare
Антологии
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Цуцуми тюнагон моногатари
(перевод и комментарии А. Мещерякова)
Любительница гусениц
Игра в раковины
ЯПОНСКАЯ НОВЕЛЛА VIV-ХVвек
Синтосю
Об основании Зеркального храма
Комментарии
Отоги-дзоси
Выход в море
Гэндзи-обезьяна
Рассказ о Караито
Сайки
Двадцать четыре примера сыновней почтительности
ИдзумиСикубу
Кошки-мышки
Огита Ансэй
Рассказы ночной стражи
Асаи Рёи
Поединок каменных глыб
Горная ведьма
Чудеса, ежели о них рассказывать, могут случиться наяву
Ихара Сайкаку
Горе, вылетевшее из рукава
Общество восьмерых пьяниц
Кичливый силач
Чертова лапа, или человек, наделавший много шума из ничего
Долгий путь к знакомому изголовью
Драконов огонь, что засиял во сне
Дом, где даже соврать нельзя даром
Даже боги иногда ошибаются
Вечерние торги накануне Нового года
Штора из кистей для чистописания — плод находчивого ума
Праведный Хэйтаро
Домовладелица, чей длинный нос послужил причиной многих бед
О человеке, который торговал вразнос собственной смекалкой
И в столице все вышло не так, как я ожидал
Ларец с завещанием, повергшим всех в растерянность
Мир, погрузившийся во мрак
Цуга Тэйсё (Кинро Гёся)
О том, как сбылось предсказание старца Хакусуй
О том, как Мотомэ, утопив свою жену, сам сделался зятем Хигути
Токутоми Рока
Пепел
Три дня облаков на Кодзан
Вишня
Братья
Двести иен
Эстетствующий мужичок
Акутагава Рюноскэ
Бессмертный мудрец
Винные черви
Беседа с богом странствий
Дракон
Месть Дэнкити
Письмо с курорта
После смерти
Кармен
Танидзаки Дзюнъитиро
Цзилинь
Маленькое государство
Кавабaта Ясунари
Цикада и сверчок
Их волосы
Канарейки
Фотография
Летние туфельки
Случай с мертвым лицом
Звуки шагов.
Стекло
Спасибо!
Любовное самоубийство
Счастье
Ногти
Прах божий
Человек, который не умел улыбаться
Слепец и девочка
Дождь на станции
Лошадиная красавица
Черный пион
Анна японская
Подзорная труба и телефон
Сортирный будда
Зонтик
Цвели камелии.
Соседи
На дереве
Бессмертие
Снег
Мори Огай
Соч. в рус. пер.: Однажды в лодке, «Восточный альманах», 1961, в. 4.
Лит.: История современной японской литературы, М., 1961; Григорьева Т., Логунова В., Японская литература, М., 1964; Конрад Н., Очерки японской литературы, М., 1973.
Смотреть что такое «Мори Огай» в других словарях:
Мори Огай — (1862 1922), японский писатель. Один из зачинателей романтизма в национальной литературе (рассказ «Танцовщица», 1890). В повестях «Vita sexualis» (1909), «Дикий гусь» (1913) сильны натуралистические тенденции. * * * МОРИ Огай МОРИ Огай (1862… … Энциклопедический словарь
МОРИ Огай — (наст. имя Ринтаро) (18621922), японский писатель. Рассказы, в т. ч. «Танцовщица» (1890), «Семейство Абэ» (1913). Ром. «Юность» (1910), «Дикий гусь» (1913), «Доктор Сибуэра Юсай» (1916).● Иванова Г. Д., Мори Огай, М., 1982 … Литературный энциклопедический словарь
Мори Огай — (наст. имя Мори Ринтаро; 1862–1922) – япон. писатель, критик, переводчик. Врач по профессии. Автор романов, повестей, драм и критич. статей. Начал печататься в 1889. В центре ром. «Танцовщица» (1890) – история студента, кот. ради карьеры жертвует … Энциклопедический словарь псевдонимов
Огай, Ёко — Это статья о японской сэйю. О советском и казахстанском футболисте и тренере см. Огай, Дмитрий Алексеевич Акари Хибино 日比野 朱里 Дата рождения: 5 июля 1959(1959 07 05) (53 год … Википедия
Мори — I Мори (Maury) Мэтью Фонтейн (14.1.1806, Спотсилвейния, Виргиния, 1.2.1873, Лексингтон, Виргиния), американский океанограф и метеоролог, офицер военно морского флота. В 1842 61 возглавил Депо карт и приборов, из которого впоследствии… … Большая советская энциклопедия
Юкио Мисима — 三島 由紀夫 Юкио Мисима, 1956 год … Википедия
Кимитакэ — Юкио Мисима 三島 由紀夫 Юкио Мисима, 1956 год Имя при рождении: Кимитакэ Хираока Дата рождения: 14 января 1925 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти … Википедия
Кимитакэ, Хираока — Юкио Мисима 三島 由紀夫 Юкио Мисима, 1956 год Имя при рождении: Кимитакэ Хираока Дата рождения: 14 января 1925 Место рождения: Токио, Япония Дата смерти … Википедия
Мори Огай(Писатель). Интересные факты.
С вами Лис, или же сейчас: Мори Огай.
Я хотел бы предоставить вам небольшую биографию о сия писателе.
° Писатель родился 17 февраля 1862 года в поселке Цувано на острове Хонсю.
° Настоящая фамилия Мори — Ринтаро.
° По традициям семьи старшему сыну нужно было пойти в профессии по стопам родителя. Ринтаро поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио.
° После окончания университета парень недолгое время занимался врачебной практикой в японской армии. Затем государство отправило молодого врача в числе лучших выпускников медицинского факультета на стажировку в Европу. По распределению Ринтаро попал в Германию, где продолжил медицинское образование.
° По профилю юноша занимался вопросами санитарии и гигиены.
° Стажировка продолжалась с 1884-го по1888-й, после чего Мори вернулся на родину.
∆ Псевдоним «Огай» в переводе с японского слово означает «дальше чайки» и показывает стремление Мори узнать о жизни как можно больше, приподняться над реальностью.
∆ Литературную деятельность парень начал как переводчик, а в 1890 году выпустил дебютную повесть «Танцовщица», содержащую автобиографические отсылки.
∆ Большую роль в творчестве писателя сыграли исторические повести. Интересным стало произведение «Семья Абе». Здесь автор подробно описывает жестокие обычаи японского феодализма.
∆ Литературные критики назвали Огая основателем романтизма в японской литературе XIX столетия.
∆ В 1889 году Мори основал журнал «Запруда», в котором пропагандировались эстетические принципы романтизма.
^ Первая любовь пришла к юноше в Германии, когда Мори проходил стажировку. Сердце Огая покорила голубоглазая немка. Но парень понимал, что в японских реалиях брак с жительницей Германии будет невозможен.
^ Вернувшись в Японию, медик был дважды женат. Оба брака заключались по японским традициям, в союзах родились четверо детей.
^ До конца жизни не смог забыть любимую немку и не был счастлив с новыми семьями.
• Японский писатель умер 8 июля 1922 года в возрасте 60 лет. Точная причина смерти не установлена.
— 1890 – «Пузыри на воде»
—1912 – «Предсмертное письмо Окицу Ягоэмона»
Мори огай писатель биография
Мори Огай (яп. 森 鷗外 Мори О:гай, 17 февраля 1862 года — 8 июля 1922 года) — японский писатель, историк, критик и переводчик. Первый президент Имперской академии художеств (1919—1922, ныне Японская академия искусств). Был воспитан в конфуцианской традиции. В девятнадцать лет Мори оказался одним из первых выпускников медицинского факультета Имперского университета в Токио, после окончания которого стал заниматься врачебной деятельностью в японской армии. По традиции лучших из выпускников государство отправляло в Европу на стажировку. В связи с этим продолжил образование в Германии (1884—1888), где специализировался в области санитарии и гигиены, в свободное время занимаясь литературой. По профессии военный врач. Одним из его преподавателей по медицине был немецкий военный врач Вильгельм Август Рот. В качестве военного медика Мори принимал участие в Японо-китайской войне 1894—1895 гг. и в войне с Россией в 1904—1905 годах. Провёл три года в глубинке на юго-западе Японии (1899—1902), где изучал исторические хроники и биографии деятелей прошлого. В отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта военно-медицинской службы.
Начал свою литературную деятельность с перевода, позднее написал свою первую во многом автобиографическую повесть «Танцовщица» (1890). С его именем связывают появление и развитие романтизма в Японии. Руководимый им журнал «Сигарами соси» («Запруда»), основанный в 1889 году стал пропагандировать идеи романтизма. Своим художественным методом провозглашал антинатурализм[9]. Мори видел цель поэзии в поисках красоты в конкретном мире путём преображения его в воображении и критиковал реалистов за «подражание природе». Сам он писал тяжёлые для чтения китаизированные тексты, обильно насыщенные редкими иероглифами, однако его предложения просты по структуре.
Мори познакомил японские круги с европейскими расовыми теориями, которые сыграли большую роль в теоретическом обосновании японского империализма, в частности с идеями Жозефа Артюра де Гобино. Сам Мори считал, что изучение его теорий очень полезно, чтобы знать больше о мышлении западного противника и критиковал Гобино за чрезмерный этноцентризм и сведение человеческой культуры к влиянию наследственности. В ноябре 1903 году Мори прочитал в университете Васэда лекцию о западных воззрениях об азиатской «жёлтой угрозе», в которой, в частности, заявил: «Нравится нам это или нет, но мы обречены на противостояние с белой расой».
Одной из центральных тем его творчества является соотношение традиции и современности. В своих исторических повестях обращался к национальному духовному наследию в которых изобразил целую галерею обычаев и характеров феодального времени. Мори познакомил Японию с западной литературной критикой и эстетической философией. В дискуссиях о путях развития отечественной культуры Мори поддерживал сбалансированный подход, совмещающий японское и западное. Япония, считал он, должна «стоять на обеих ногах»: Запад и Восток, материальное и духовное — всё должно быть в ней гармонично.