мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Астерикс и Обеликс в Британии

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Фильмы про французских галлов Астерикса и Обеликса — это проект, схожий с экранизацией «Дневного дозора» в России. Денег вкладывается много, людей привлечено масса, а за результатом будто никто и не следит.

Создатели и на этот раз собрали весьма солидный бюджет: 60 миллионов евро; пригласили известных актёров: Жерара Депардье и Катрин Денёв; и даже поддержали модный трёхмерный формат, как это сделали в своё время авторы «Самого лучшего фильма». А всё как о стенку горох.

«Астерикс и Обеликс в Британии» — это не остроумная насмешка над стереотипами разных народов (как это было в случае с комиксами), а самое настоящее глумление над конкретными странами: Великобританией, Индией, Америкой. Впрочем, зависит от того, как на это посмотреть.

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Пару слов о сценарии. Он вновь построен по шаблону: одному государству внезапно потребовалась помощь в борьбе с могучим Римом. В данном случае жертвой стала Британия. Среди её жителей как всегда нашёлся человек, знающий про Галльскую деревню, где живут друиды, которые варят волшебный эликсир. Именно его сразу отправляют в Галлию, откуда он приводит чудесных Астерикса и Обеликса. Те сначала ссорятся на почве «ты мне не друг, думаешь только о себе», долго не разговаривают, а к концу фильма мирятся и в последний момент спасают злополучное государство.

В картинах, как эта, где сюжет плох настолько, что и говорить не о чем, зрители обычно ждут других ценных качеств. Ими могут быть неплохая игра актёров, качественный юмор, красивые спецэффекты и даже хорошо подобранная музыка. В фильме «Астерикс и Обеликс в Британии» из этого списка было всего понемногу, но стоит присмотреться к деталям, как понимаешь, что, на самом деле, не было ничего.

Взять к примеру, игру актёров. Нельзя слова плохого сказать про упомянутых выше Жерара Депардье и Катрин Денёв. Они радовали глаз, и ничего в том удивительного нету. Однако на все остальные роли понабрали кого ни попадя. Особенно возмущает Эдуард Баэр в наиглавнейшей роли Астерикса, который вообще не вписывается в образ галла. До сих считаю, что Кристиан Клавье, ушедший из сериала после второго фильма, практически оказался незаменимым.

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Нелепых и комичных моментов в фильме было огромное множество, что впрочем не мешает «Астериксу и Обеликсу в Британии» оставаться несмешными. Шутки в фильме, видимо, были ориентированными на детей. И это не значит, что фильм светлый и добрый, а напротив говорит, что сценаристы решили схалтурить. Юмор получился грубый, местами совсем топорный, и в основном маленькие дети смеялись, когда в очередной раз одному из персонажей прилетало кувалдой по голове. Взрослым приходилось хихикать над тем же самым.

Спецэффекты в фильме хорошие. Бюджет позволил в очередной раз создать огромный сказочный город, изобразить многочисленные армии Рима и, разумеется, в красках показать возможности волшебного эликсира. В общем-то, к операторской работе, к качеству картинки и к компьютерной графике претензий нет. Жаль только, что одна визуальная часть не может держать на плаву почти двухчасовой фильм.

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Музыка в картине (даром, что фильм французский), слеплена по примеру обычной американской молодёжной комедии. Большую часть времени мелодию не замечаешь, и лишь в нескольких моментах авторы включают замедленную съёмку и на полную громкость врубают известные композиции. Вроде как и есть музыка (и даже узнаваемая), но вместе с тем, её с лёгкостью можно было бы заменить вещанием любой популярной радиостанции.

И всё в этом фильме так: всё среднее, всё обычное, и по сто раз виденное. Глазу зацепиться не за что, хотя и очевидно, что над картиной трудилось большое количество людей. Возможно, молодому поколению, не видевшему первых частей, очень даже понравится, но я как будто просмотрел неудачную пародию.

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Возникает вопрос, а зачем был снят этот фильм: чтобы уже существующие поклонники пошли в кинотеатр или, скорее, чтобы люди, незнакомые с миром Астерикса обратили своё внимание на этот сериал? Суммируя всё вышесказанное, я склоняюсь ко второму варианту.

Если вы не видели до сих пор ни одной части приключений Астерикса и Обеликса, либо ваши дети только что выросли, и вы хотите сводить их на яркую и весёлую сказку, то сходить стоит. Если же вы смотрели все художественные фильмы и даже парочку анимационных, то лучше не тратьте время на новую часть — меньше будет разочарования.

Источник

Астерикс и Обеликс в Британии

Оливье Делбоск
Марк Миссонье

Лоран Тирар
Грегори Виньерон

Fidélité Films
Wild Bunch

Астерикс и Обеликс в Британии
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса
Жанр
Выход фильма «Астерикс и Обеликс в Британии» (оригинальное название — Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté)

«Астерикс и Обеликс в Британии» (фр. Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté ) — фильм Лорана Тирара, четвёртая экранизация комиксов о приключениях Астерикса в формате 3D. Игровой ремейк мультфильма «Астерикс в Британии» (а также мультфильма «Астерикс и викинги») и продолжение фильма «Астерикс на Олимпийских играх». Мировая премьера состоялась 17 октября 2012 года, в России — 25 октября 2012 года.

Содержание

Сюжет

Юлий Цезарь остановился в Британии, где одна маленькая деревня всё ещё не сдаётся римским легионерам. Но ситуация становится критической, и жизни жителей деревни в опасности. Один житель деревни — Красовакс, не теряя надежды, отправляется к своему кузену Астериксу в Галлию с просьбой о помощи, и вновь неутомимая парочка Астерикс и Обеликс, вооружившись волшебным зельем, отправляются вызволять друзей-британцев из-под гнета Юлия Цезаря.

Источник

Актеры и роли в фильмах про Астерикса и Обеликса

Итак, на данный момент снято 4 фильма про Астерикса и Обеликса: Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999), Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра (2002), Астерикс на Олимпийских играх (2008), Астерикс и Обеликс в Британии (2012). Однако на протяжении лет актерский состав постоянно менялся, что коснулось даже главных ролей. Проследим, кто и когда из актеров играл основные роли в фильмах про Астерикса и Обеликса.

Актеры, сыгравшие главные роли

Астерикс — Кристиан Клавье (1999, 2002), Кловис Корньяк (2008), Эдуард Баэр (2012)

Обеликс — Жерар Депардье (все фильмы)

Панорамикс — Клод Пьеплю (1999), Клод Риш (2002), Жан-Пьер Кассель (2008)

Юлий Цезарь — Готтфрид Йон (1999), Ален Шаба (2002), Ален Делон (2008), Фабрис Лукини (2012)

Номернабис — Жамель Деббуз (2002, 2008)

Клеопатра — Моника Беллуччи (2002)

Брут — Бенуа Пульворд (2008)

Детригнус — Роберто Бениньи (1999)

Красовакс — Гийом Гальен (2012)

Актеры, сыгравшие второстепенные роли

Жизнестатистикс — Мишель Галабрю (1999), Эльрик Тома (2008), Мишель Дюшоссуа (2012)

Фальбалла — Летиция Каста (1999)

Кайюс Бонус — Жан-Пьер Кастальди (1999, 2008)

Проликс — Даниэль Прево (1999)

Гоблинус — Жерар Дармон (2002)

Отис — Эдуард Баэр (2002)

Консерваторикс — Пьер Палмаде (1999), Франк Дубоск (2008)

Царевна Ирина — Ванесса Эсслер (2008)

Полюбвикс — Стефан Руссо (2008)

Королева Англии — Катрин Денёв (2012)

Источник

Актеры русского дубляжа фильма Астерикс и Обеликс в Британии (2012)

Obélix

Astérix

Jolitorax

Goudurix

Miss Macintosh

Jules César

Reine Cordelia

Ophélia

Grossebaf

Lucius Fouinus

Le capitaine des pirates

Décurion patrouille

Relax

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Алексей Колган.1.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Дмитрий Полонский.2.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Гавриил Гордеев.3.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Прохор Чеховской.4.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Полина Сибагатуллина.5.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Александр Новиков.6.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Елена Соловьева.7.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Вероника Саркисова.8.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Александр Груздев.9.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Илья Исаев.10.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Тимофей Спивак.11.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Сергей Чихачёв.12.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Константин Карасик.13.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Дмитрий Курта.14.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Андрей Казанцев.15.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Александр Дзюба.16.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Алексей Анохин.17.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Анастасия Жаркова.18.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Василий Стоноженко.19.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Владимир Левашёв.20.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Всеволод Кузнецов.21.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Григорий Маликов.22.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Данил Щебланов.23.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Денис Шведов.24.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Дмитрий Поляновский.25.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Екатерина Ишимцева.26.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Елена Войновская.27.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Елена Сванидзе.28.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Иван Жарков.29.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Ирина Виленкина.30.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Кирилл Туранский.31.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Максим Онищенко.32.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Михаил Бескаравайный.33.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Михаил Данилюк.34.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Пётр Иващенко.35.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Радик Мухаметзянов.36.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Сергей Вещев.37.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Сергей Смирнов.38.
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса Михаил Белякович.39.

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2021

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник

Астерикс и Обеликс в Британии

Оливье Делбоск
Марк Миссонье

Лоран Тирар
Грегори Виньерон

Fidélité Films
Wild Bunch

Астерикс и Обеликс в Британии
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Смотреть картинку мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Картинка про мисс макинтош астерикс и обеликс актриса. Фото мисс макинтош астерикс и обеликс актриса
Жанр
Выход фильма «Астерикс и Обеликс в Британии» (оригинальное название — Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté)

«Астерикс и Обеликс в Британии» (фр. Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté ) — фильм Лорана Тирара, четвёртая экранизация комиксов о приключениях Астерикса в формате 3D. Игровой ремейк мультфильма «Астерикс в Британии» (а также мультфильма «Астерикс и викинги») и продолжение фильма «Астерикс на Олимпийских играх». Мировая премьера состоялась 17 октября 2012 года, в России — 25 октября 2012 года.

Содержание

Сюжет

Юлий Цезарь остановился в Британии, где одна маленькая деревня всё ещё не сдаётся римским легионерам. Но ситуация становится критической, и жизни жителей деревни в опасности. Один житель деревни — Красовакс, не теряя надежды, отправляется к своему кузену Астериксу в Галлию с просьбой о помощи, и вновь неутомимая парочка Астерикс и Обеликс, вооружившись волшебным зельем, отправляются вызволять друзей-британцев из-под гнета Юлия Цезаря.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *