мирта голодные игры актриса
Голодные игры
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Президент Дистрикта 13. В дальнейшем — президент лагеря повстанцев и Панема (временно) и одна из управляющих восстанием против Капитолия.
Победитель 35-ых Голодных Игр, трибут 75-ых Голодных игр.
Победитель 63-их Голодных игр. Трибут из 1 Дистрикта на 75 играх.
Правая рука Альмы Койн и телохранитель Китнисс Эвердин.
Трибут из 2 Дистрикта на 75-ых Голодных игр, победитель неизвестных (предположительно 48-ых) Голодных игр.
Трибут 75-ых Голодных игр от дистрикта 3, присоединившаяся к команде Китнисс. Победитель неизвестных по счету Голодных игр.
Работала в команде Цинни
Трибут 75-ых Голодных игр, где он стал вторым по старшинству трибутом после Мэгз. Победитель 17-ых Голодных игр. Также был ментором.
Друг Китнисс, оставшийся в дистрикте, после того как она ушла на 74 Голодные игры.
Трибут из 6 Дистрикта на 74 играх.
Лейтенант, заместительница Боггса
Трибут из 7-го дистикта, присоединившаяся к команде Китнисс на 75-ых играх.
Трибут из 1 Дистрикта на 74 играх. Из числа профи.
Оператор в съемочной команде во главе с Крессидой, которые снимали пропагандистские ролики с участием Китнисс Эвердин.
Трибут 2 дистрикта на 74 играх, возглавляет на играх группу профи.
Победительница 64-ых Голодных игр и трибут 75-ых Голодных игр, на которые она отправилась со своим братом Блеском. Вместе они представляли Дистрикт 1.
Главная героиня, трибут из 12 дистрикта, участвующая в Голодных Играх.
Президент государства Панем
Режиссёр из Капитолия, присоединившаяся к восстанию в Дистрикте 13 вместе со своей съёмочной бригадой: Кастором, Поллуксом и своим помощником Мессаллой. Плутарх приказал ей следовать за Китнисс во время её путешествий по восставшим дистриктам с целью снять пропагандистские ролики, чтобы поднять дух восставших.
Победительница 55-ых Голодных Игр, ментор, а после командующая восстанием в дистрикте 2.
Одна из сестер, входящих в отряд Китнисс
Одна из сестер, входящих в отряд Китнисс
Дочь мэра и жительница 12 дистрикта. Лучшая подруга Китнисс.
Трибут из 1 Дистрикта на 74 играх, из числа профи.
Девушка-трибут, которая представляла дистрикт 12 на Пятидесятых Голодных играх. Во время игр Мейсли на некоторое время заключила союз с Хеймитчем. Была убита маленькими, с виду безобидными птичками. Заняла пятое место.
Была лучшей подругой мамы Китнисс. По книгам, брошь в виде сойки-пересмешницы, которая стала токеном Китнисс и символом революции, изначально принадлежала Мейсли.
Помощник Крессиды, который помогал ей снимать пропагандистские ролики с участием Китнисс. Родом из Капитолия, но присоединился к мятежникам.
В русской версии фильма Цезарь называл её Клевер — это была ошибка русских переводчиков.
Трибут из 2 Дистрикта на 74 играх. Из числа профи.
Мать Китнисс и Примроуз, вдова Мистера Эвердин.
Павшие трибуты из «Голодных игр»: где они сейчас?
74-е Голодные игры
1. Финч «Лиса» (Жаклин Эмерсон), 5-ый дистрикт
Причина смерти: ядовитые ягоды.
В отличие от своей героини, Жаклин пока только начинающий «боец» (конечно, на актерском поприще), однако уже совсем скоро ее можно будет увидеть в психологическом триллере «Проклятие Даунерс Гров».
2. Цеп (Дайо Окенайи), 11-ый дистрикт
Причина смерти: был убит трибутом Катоном.
3. Рута (Амандла Стенберг), 11-ый дистрикт
Причина смерти: была убита Марвелом.
И хотя мы все еще скучаем по бедной Руте, юная актриса уже вовсю строит карьеру в Голливуде и параллельно работает над своим звездным стилем. Шестнадцатилетняя Амандла снималась в эпизодической роли в сериале «Сонная Лощина», озвучивала мультфильм «Рио-2», а в ближайшем будущем ее можно будет увидеть в шоу «Господин Робинсон».
4. Мирта (Изабель Фурман), 4-ый дистрикт
Причина смерти: ярость Цепа.
В отличие от многих юных актеров, сыгравших падших трибутов, Фурман уже исполнила одну главную роль перед ее «выходом на арену». «Дитя тьмы» 2009 года и образ сироты Эстер получили высокие оценки критиков; сейчас к выходу готовятся целых четыре фильма с участием Изабель, в том числе «Мобильник» по роману Стивена Кинга и «Дорогая Элеонора».
5. Диадема (Ливэн Рамбин), 1-ый дистрикт
6. Марвел (Джек Куэйд), 1-ый дистрикт
Причина смерти: погиб от стрелы, выпущенной Китнисс.
7. Катон (Александр Людвиг), 2-ой дистрикт
Причина смерти: стрела Китнисс.
75-е Голодные игры
1. Блеск (Алан Ритчсон), 1-ый дистрикт
Причина смерти: стрела Китнисс.
2. Кашмира (Стефани Ли Шлунд), 1-ый дистрикт
Причина смерти: была казнена Джоанной.
3. Мэгз (Линн Коэн), 4-ый дистрикт
Причина смерти: ядовитый туман.
В 81 год эта настоящая актриса-ветеран не показывает никаких признаков внутреннего старения. После того, как ее героиня трагически погибла, пытаясь спасти Пита Мелларка, Линн продолжила актерскую карьеру и снялась в комедии «Они пришли вместе» и сериале «Любовники».
4. Вайресс (Аманда Пламмер), 4-ый дистрикт
Причина смерти: была убита Блеском.
5. Брут (Бруно Ганн), 2-ой дистрикт
Причина смерти: был убит Питой.
«Голодные игры. И вспыхнет пламя» вышел всего лишь год назад, а Бруно Ганн уже успел «вписать» в свою фильмографию целых шесть фильмов. Скоро актера можно будет увидеть в «Лазарусе», «Особо опасной» и в «Ватиканских пленках».
Желаем всем актерам «Игр» новых интересных ролей и с нетерпением ждем выхода второй части «Сойки-пересмешницы»!
Как изменились актёры «Голодных игр» за 9 лет с момента выхода первого фильма
Дженнифер Лоуренс в роли Китнисс Эвердин
За это время Дженнифер Лоуренс была 4 раза номинирована на премию «Оскар», из которых она удостоилась одной награды в номинации «Лучшая женская роль» за фильм «Мой парень — псих». Снялась в серии фильмов «Люди Икс», а также в фильмах: «Афера по-американски», «Пассажиры», «Джой» и т.д. Последний фильм, вышедший на экраны — «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019).
Сейчас она принимает участие в съемках фильма «Red, White and Water» (пер. «Красное, белое и вода») выход которого запланирован на 2022 год.
Любопытные факты: Дженнифер окончила школу экстерном (на 2 года раньше), чтобы начать активно сниматься в кино, и, кстати, она — левша.
Джош Хатчерсон в роли Пита Мелларка
У Джоша Хатчерсона нет ни одного Оскара, зато он получил три награды на Премии канала «MTV»: в 2012 год он победил в номинациях «Лучшая мужская роль» и «Лучшая драка» за съёмку в «Голодных играх», и в 2014 году он снова одержал победу в номинации «Лучшая мужская роль» за «Голодные игры: И вспыхнет пламя». В 2014 году он также участвовал в номинации «Лучшая драка», но награда досталась кому-то другому. В последние годы он больше всего запомнился по роли Джоша Футтурмана в сериале «Человек будущего» (2017 – 2020).
Лиам Хемсворт в роли Гейла Хоторна
За роль Гейла в «Голодных играх» (2012) Лиам был два раза номинирован на премию канала «MTV» в 2012 году, но так ни одну из них и не получил. Самыми известными его ролями из последних были: роль Кайла в фильме «Криминальные боссы» (2020) и роль Доджа Тайнса в сериале «Самая опасная игра» (2020).
Любопытный факт: у Лиама есть братья Крис и Люк, которые также являются знаменитыми актёрами (особенно Крис).
Стэнли Туччи в роли Цезаря Фликермана
Выдающийся актёр, удостоившийся двух наград премии «Золотой глобус» (не за роли в серии «Голодных игр»). Вы могли видеть Стэнли во множестве фильмов, а вот последние картины с его участием: «Ведьмы» (2020), «Супернова» (2020), а также сериал «Центральный парк» (2020-. ).
Любопытные факты: Стэнли родился в семье итальянцев, живущих в США (это объясняет его фамилию). Жена Стэнли — Фелисити Блант, которая приходится старшей сестрой актрисе Эмили Блант.
Уиллоу Шилдс в роли Примроуз Эвердин
У Уиллоу не так много ролей за плечами, и пока самыми знаменитыми фильмами с её участием являются фильмы серии «Голодные игры».
Любопытный факт: у актрисы английские, немецкие и шведские корни.
Амандла Стенберг в роли Руты
У Амандлы нет наград, но в 2019 году она была номинирована на Премию канала «MTV» за роль в фильме «Чужая ненависть». Несмотря на отсутствие наград, Амандла Стенберг весьма востребованная актриса. Последними картинами с её участием являются: «Где соприкасаются руки» (2018), «Тёмные отражения» (2018), «Чужая ненависть» (2018) и высокооцененный мини-сериал «Водоворот» (2020)
Любопытный факт: Амандла — открытая бисексуалка.
Элизабет Бэнкс в роли Эффи Тринкет (Бряк)
Элизабет Бэнкс имеет огромный опыт в кино, но, несмотря на это, у неё есть всего 2 награды Премии канала «MTV», которые она получила в 2012 и 2014 году в номинации «Лучшее экранное перевоплощение» за роли в фильмах «Голодные игры» и «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I». Также Элизабет прославилась не только как актриса, но и как продюсер, сценарист и режиссёр. Последние фильмы с её участием: «Игрушки для взрослых» (2018), «Ангелы Чарли» (2019), «Гори, гори ясно» (2019) и высокооцененный мини-сериал «Миссис Америка» (2020).
Любопытный факт: за свою деятельность она получила несколько наград премии «Золотая малина», отмечающая худшие достижения в кинобизнесе.
Вуди Харрельсон в роли Хеймитча Эбернети
Один из самых знаменитых актёров франшизы «Голодные игры». Вуди был 3 раза номинирован на премию «Оскар», но ни одна так и не попала в его коллекцию. Самые знаменитые фильмы последнего времени с его участием: «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017), «Веном» (2018), «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» (2018), «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» (2019) и «Мидуэй» (2019). Ждём появление Вуди в роли рыжего Карнажа в фильме «Веном 2», премьера которого в России запланирована на 16 сентября 2021 года.
Любопытный факт: его полное имя Вудроу, а ещё он известен тем, что является веганом и выступает за легализацию марихуаны.
Ленни Кравиц в роли Цинны
Конечно, Ленни Кравиц прославился больше как музыкант, но и ролями в кино он тоже не брезговал. После «Голодных игр», Ленни принял участие в съёмках фильма «Дворецкий» (2013) и нескольких сериалов: «Все к лучшему» (2016–. ) и «Звезда» (2016–2019).
Любопытный факт: прадедушка Ленни родился в Киеве.
Ливэн Рамбин в роли Диадемы
После «Голодных игр» Ливэн снялась в таких картинах, как: «Судная ночь навсегда» (2020), «Грязь» (2018) и в оскороносном фильме «Манк» (2020). Также вы могли видеть её в сериалах: «Настоящий детектив» (2014–2019) и «Путь» (2016–2018).
Любопытный факт: про неё интересных фактов не нашлось.
Джек Куэйд в роли Марвела
После «Голодных игр» Джек обрёл популярность благодаря участию в сериале «Пацаны» (2019-. ). Также он снялся в забавной романтической комедии «Плюс один» (2019), и в нескольких высокооценённых сериалах: «Обратная сторона Земли» (2020) и «Звездный путь: Нижние палубы» (2020–. )
Любопытный факт: Джек родился в семье знаменитых актёров, его родители Мег Райан и Деннис Куэйд.
Александр Людвиг в роли Катона
Как и Джош Хатчерсон, в 2012 году Александр тоже получил награду на Премии канала «MTV» в номинации «Лучшая драка» («Голодные игры»). Александр играл Бьорна в мегапопулярном сериале «Викинги» (2013–2020) на протяжении шести сезонов. Также вы могли видеть его во время просмотра фильма «Плохие парни навсегда» (2020).
Любопытный факт: про него тоже ничего интересного найти не удалось.
Изабель Фьюрман в роли Мирты
После «Голодных игр» самой заметной её ролью стал персонаж Тесса Джонсон в сериале «Мастера секса» (2013-2016). К сожалению, большинство фильмов, в которых снималась Изабель не могут похвастаться высокими оценками кинокритиков.
Любопытный факт: мама Изабель — журналистка российского происхождения.
Дайо Окенаи в роли Цепа
После окончания съёмок «Голодных игр», Дайо появился в фильме «Терминатор: Генезис» (2015), популярном сериале «Видеть» (2019–. ) с Джейсоном Момоа и менее популярном сериале «Оттенки синего» (2016–2018).
Любопытный факт: неа, ничего нет.
Жаклин Эмерсон в роли Лисы
После «Голодных игр» Жаклин очень мало снималась. Чтобы посчитать все фильмы и сериалы, в которых она приняла участие, хватит пальцев одной руки. Буквально.
Любопытный факт: тут тоже ничего нет, но подождите, скоро всё наладится.
Уэс Бентли в роли Сенеки Крейна
Знаменитый актёр, снявшийся во многих фильмах, однако большинство зрителей могут помнить его по роли Рики Фиттса из фильма «Красота по-американски» (1999). После «Голодных игр» актёр много где снимался, но последними высокооценёнными фильмами с его участием стали: «Миссия невыполнима: Последствия» (2018), «Лучшие враги» (2019) и сериал «Йеллоустоун» (2018–. ).
Любопытный факт: в 2010 году Уэс признался, что большую часть 2000-х годов он был зависимым от кокаина, героина и алкоголя.
Дональд Сазерленд в роли президента Кориолана Сноу
86-летний актёр, который за всю жизнь принял участие в 190 кинопроектах. Ему часто приходилось играть злодеев, и «Голодные игры» тоже не стали исключением. Дональд до сих пор снимается, и последней его работой на данный момент стал мини-сериал с Хью Грантом и Николь Кидман «Отыграть назад» (2020).
Любопытный факт: знаменитый актёр Кифер Сазерленд является сыном Дональда Сазерленда.
Мирта голодные игры актриса
Если вам понравилась книга, вы можете купить ее электронную версию на litres.ru
До самой ночи я таскаю камни, чтобы как-то замаскировать вход в пещеру. Это стоит много трудов и пота, но в конце концов я довольна. Со стороны кажется, что у скалы просто лежит груда камней. Я оставила маленькое отверстие, черёз которое могу пролезть к Питу. Снаружи оно не видно. Сегодня ночью мне снова придется делить спальный мешок с Питом. Вдобавок он не будет замурован, если я не вернусь. Хотя без лекарств он долго не протянет. Если погибну я, Дистрикт-12 останется без победителя.
С надеждой смотрю в ночное небо: вдруг соперников уже поубавилось. Сегодня лиц нет. Они будут завтра. На пиру без жертв не обходится.
Заползаю в пещеру, надеваю очки и сворачиваюсь калачиком около Пита. Хорошо, что я выспалась днем. Сейчас спать нельзя. Не думаю, что кто-нибудь на нас нападет, но боюсь пропустить рассвет.
Холодно, жутко холодно. Как будто распорядители продувают арену потоком ледяного воздуха. Возможно, так оно и есть. Забираюсь в мешок к Питу. Даже его жар не сразу меня согревает. Странно лежать вот так рядом с Питом и при этом чувствовать, что он совсем не здесь. Находись он в Капитолии, или в Дистрикте-12, или даже на Луне, он не был бы дальше. С начала Игр мне еще не было так одиноко.
Придется смириться, что это не самая лучшая ночь в твоей жизни, говорю я себе. Стараюсь не думать о маме и Прим — ничего не выходит. Смогут ли они сегодня заснуть? Завтра занятия в школе скорее всего отменят: Игры подходят к концу, а тут еще такое важное событие — пир. Где мама и Прим будут их смотреть? По нашему старому ящику с кучей помех или пойдут на площадь, где стоят большие четкие экраны? Дома можно дать волю чувствам, зато на площади им не будет одиноко. Люди подбодрят, угостят. Интересно, разыскал ли их пекарь? Особенно теперь, когда мы с Питом союзники. И сдержал ли свое обещание позаботиться о Прим?
В Дистрикте-12 сейчас, наверное, дикий восторг. Обычно к концу Игр нам уже не за кого болеть. А тут сразу двое, да еще в одной команде. Закрыв глаза, я представляю, как все кричат, и волнуются перед экранами, и дают нам советы. Сальная Сэй, Мадж, даже миротворцы, покупавшие у меня мясо.
И Гейл. Уверена, он не кричит и не улюлюкает. Он просто внимательно смотрит. Следит за каждой минутой, не пропускает ни одной мелочи. И хочет, чтобы я вернулась. Не знаю, желает ли он того же Питу… Гейл не был моим парнем, но… возможно, хотел им стать? Предлагая убежать с ним, думал ли он только о нашей безопасности? Или о чем-то большем?
И как он теперь относится ко всем этим поцелуям?
Изо рта идет пар. Как у нас дома в ноябре. Бывает, выйдешь до утра из дома — и в лес. А там на условленном месте уже ждет Гейл. Сидишь с ним рядом, караулишь дичь, попивая травяной чай из фляжки. Эх, Гейл! Если бы ты сейчас был моим напарником…
Ночью лес не такой, как днем. Даже в очках все выглядит странно и незнакомо. Словно дневные деревья, цветы и камни легли спать, а вместо себя послали своих зловещих двойников. Я не пытаюсь запутать следы, пойти другой дорогой. Поднимаюсь вверх по ручью, потом иду к тому самому укромному месту у озера, откуда наблюдала за лагерем профи. Внимательно осматриваюсь: нет ли чьих следов, не качнется ли ветка, не поднимается ли парок из-за кустов. Все чисто. Либо я пришла первой, либо другие засели еще с вечера. До рассвета еще час-два. Забираюсь поглубже в заросли и жду кровопролития. Вместо завтрака жую листья мяты. Есть не хочется. Хорошо, что я надела куртку Пита. Иначе пришлось бы двигаться, чтобы согреться. Небо уже подернулось утренней серостью, а других трибутов все не видать. Впрочем, удивляться тут нечему: противники остались сильные. Интересно, догадываются они, что я пришла одна, без Пита? Лиса и Цеп скорее всего даже не знают, что он ранен. Надеюсь, они будут думать, что меня есть кому прикрыть, когда я побегу за рюкзаком. Где же рюкзак? Уже светло, и я снимаю очки. Птицы поют свои утренние песни. Разве еще не пора? Вдруг я спутала место? Нет, я точно помню, Клавдий Темплсмит говорил о Роге изобилия. Вот он, Рог. Вот — я. Так где же мое угощение? Едва золотого Рога коснулся первый луч солнца, на площадке стало заметно какое-то движение. Земля перед жерлом раскрывается, и снизу выплывает круглый стол, накрытый белоснежной скатертью. На столе — четыре рюкзака, два больших черных с номерами 2 и 11, один зеленый, поменьше, с номером 5 и совсем крохотный — можно на запястье носить — оранжевый.
На нем номер не виден.
И только-только раздался щелчок: стол зафиксировался на месте, как из Рога изобилия выскакивает фигурка, хватает зеленый рюкзак и убегает с ним в лес. Лиса! Кому еще мог прийти в голову такой хитрый и рискованный план! Мы тут сидим, оцениваем ситуацию, а она уже со всем справилась. И остальные связаны по рукам и ногам, никто в здравом уме не станет ее преследовать, когда свой рюкзак еще лежит на столе и другие трибуты могут его украсть или испортить. Лиса чужого не тронула и правильно сделала. Вот как надо было поступить мне! Чувства изумления, восхищения, злости, зависти, досады охватывают меня одно за другим, и пока я успеваю что-то сообразить, рыжая копна волос скрывается далеко за деревьями. Теперь ее даже стрелой не достанешь. Вот так да! Я все время боялась кого-то еще, а может статься, настоящий мой противник — Лиса.
Вот и конец, думаю я, надеясь, ради Прим, что мучения не будут долгими. Но Мирта, как видно, намерена вовсю насладиться моментом. Она не торопится. Наверняка Катон ее прикрывает, поджидая Цепа и, возможно, Пита.
— Где твой дружок, Двенадцатая? Еще не окочурился? — спрашивает она.
Что ж, пока мы разговариваем, я жива.
— Он там, в лесу. Как раз приканчивает Катона, — рычу я в ответ и ору что есть мочи: — Пи-и-ит!
Мирта бьет меня кулаком в горло, обрывая вопль. Тут же озирается по сторонам — засомневалась все-таки. Пита нет, и она поворачивается обратно ко мне.
— Врешь, — ухмыляется Мирта. — Женишок — труп. Катон здорово его пырнул. Небось привязала его где-нибудь на дереве, пока совсем не загнулся. А что у нас в этом милом рюкзачке? Лекарство для любимого? Какая жалость. Он его так и не получит.
Мирта откидывает полу куртки. Внутри целый арсенал ножей. Выбирает небольшой, почти изящный ножичек с хитро загнутым концом.
— Я обещала Катону устроить хорошее представление для зрителей с твоим участием.
Изо всех сил пытаюсь сбросить ее с себя, но без толку. Она слишком тяжелая и держит меня как в тисках.
— Даже не рыпайся, Двенадцатая. Мы тебя убьем. Как убили эту жалкую козявку, твою союзницу, что скакала по деревьям… как ее звали? Рута? Пришла Руте хана, теперь возьмемся за тебя. О женишке можно не беспокоиться. Как тебе такой план? — издевается Мирта. — Так с чего начнем?
Небрежно вытирает рукавом кровь с моего лица и вертит его туда-сюда, будто это деревянный чурбан и она раздумывает, какой узор на нем вырезать. Пытаюсь укусить ее за руку, она хватает меня за волосы и прижимает голову к земле.
— Пожалуй… начнем со рта, — мурлычет Мирта, проводя кончиком ножа по моим губам.
Я крепко сжимаю зубы, однако глаза не закрываю. Ее слова о Руте привели меня в ярость. Надеюсь, мне хватит этой ярости, чтобы умереть с достоинством. Я буду смотреть Мирте в глаза, пока смогу видеть. Буду смотреть и не закричу. Умру несломленной, пусть даже только внутри.
— Думаю, губы тебе уже не понадобятся. Не хочешь послать женишку воздушный поцелуй на прощание?
Я набираю полный рот слюны и крови и выплевываю ей в лицо. Мирта вспыхивает от бешенства.
С трудом приподнимаюсь на онемевших руках и вижу, что все мои предположения неверны. Мирта барахтается в футе от земли в руках Цепа. У меня рот открылся от изумления, такой он огромный. Мирта по сравнению с ним всего лишь тряпичная кукла. Цеп и раньше был не маленький, а на арене, кажется, стал еще больше, еще мускулистее.
Он переворачивает Мирту и бросает на землю. Я вздрагиваю от его крика:
Мирта быстро пятится на четвереньках, словно сумасшедшее насекомое. Видно, она так поражена, что даже не способна позвать Катона.
— Нет! Нет, я… — Мирта видит в руках Цепа камень размером с небольшую буханку хлеба и совершенно теряет над собой контроль. — Катон! — верещит она. — Катон!
— Мирта! — слышится из леса ответ Катона, но слишком далеко, чтобы он мог ей помочь.
Что он там делает? Разыскивает Лису и Пита? Или караулил Цепа да ошибся местом?
Цеп с силой ударяет камнем в висок Мирты. Крови нет, но на черепе остается вмятина. Мирта еще жива, она часто дышит, и из ее груди вырываются стоны.
Когда Цеп с поднятым камнем поворачивается в мою сторону, я знаю, что бежать бесполезно. Мой лук не заряжен. Я смотрю в карие глаза Цепа, завороженная их странным золотым блеском.
— О чем она болтала? Ты союзница Руты?
— Я… я… мы с ней объединились. Взорвали еду профи. Я хотела ее спасти. Очень хотела. Но он нашел ее раньше. Парень из Первого, — говорю я.
Возможно, если Цеп узнает, что я помогала Руте, он убьет меня быстро и без мучений.
На моих глазах выступают слезы. Воля и силы покидают меня. Остается только Рута, боль в голове, страх перед Цепом и стоны умирающей девушки.
— Уснула? — презрительно бросает Цеп.
— Умерла. Я пела ей, пока она не умерла, — говорю я. — Твой дистрикт… прислал мне хлеб.
Я поднимаю руку — не за стрелой; все равно успею. Просто вытираю нос.
— Цеп, сделай это быстро, ладно?
По лицу видно, что в нем борются противоположные чувства. Цеп опускает камень и говорит почти с укором:
— В этот раз, только в этот раз я тебя отпускаю. Ради девочки. Мы с тобой квиты. Больше никто никому не должен. Понятно?
Я киваю, потому что мне понятно. Понятно про долги. Про то, как плохо их иметь. Понятно, что если Цеп победит, то возвратится в дистрикт, забывший о правилах ради того, чтобы отблагодарить меня. И что Цеп тоже пренебрегает ими. Сейчас он не станет разбивать мне голову камнем.
— Мирта! — кричит Катон с надрывом. Он уже близко и видит, что она лежит на земле.
— Тебе лучше поторопиться, Огненная Китнисс, — говорит Цеп.
Я не заставляю его повторять дважды. Что есть духу бегу по утрамбованной площадке подальше от Цепа и Мирты и голоса Катона. Оборачиваюсь только у самого леса. Цеп с двумя большими рюкзаками скрывается за краем площадки, в той части арены, которую я никогда не видела. Катон с копьем в руке стоит на коленях перед Миртой, умоляя не покидать его. Скоро он поймет, что ее уже не спасти. Как обезумевший раненый зверь, я мчусь не разбирая дороги, врезаясь в деревья, то и дело смахивая кровь, заливающую глаз. Раздается пушечный выстрел: Мирта умерла. Теперь Катон бросится по следу — либо моему, либо Цепа. Я ослабла из-за раны и вся трясусь от страха и изнеможения. У меня есть лук, однако Катон метает копье почти так же далеко, как я стреляю.
Только одно внушает мне надежду: Цеп забрал рюкзак Катона. Рюкзак с чем-то ему нужным. Готова спорить, что Катон преследует Цепа, а не меня. Тем не менее я не замедляю хода, даже оказавшись у ручья. Влетаю в него прямо в ботинках и, изо всех сил работая ногами, бегу вниз по течению. Сдираю с ладоней Рутины носки, служившие мне вместо перчаток, и прижимаю ко лбу, чтобы остановить кровотечение. За несколько минут они промокают до нитки.