мэтью причард внук агаты кристи биография
Мэтью причард внук агаты кристи биография
«Секрет успеха в том, чтобы начать».
Приморский городок Торки на юге Англии остался бы в истории обычным курортом, не стань он родиной знаменитой писательницы. В шутку бабушка связывала Агате ноги, грозя зарезать, как цыплёнка, а старшая сестра притворялась несуществующей близняшкой из сумасшедшего дома.
Семейные игры разума сказались на интересах девочки, которая увлеклась мистическими романами, а потом поспорила с сестрой, что сможет и сама не только написать, но и опубликоваться. Знала бы сестра, что заключает пари с той, чьи тиражи займут третье место в мире, уступив лишь Библии и Вильяму Шекспиру.
«Мужчин опасность подстерегает всюду, женщин – только в любви».
Агата Мэри Кларисса Миллер взяла фамилию Арчибальда Кристи – так звали молодого авиатора, в которого она влюбилась. Наутро после свадьбы он отправился на фронт Первой мировой, а юная Агата – в госпиталь, работать фармацевтом. Выбор профессии отразился на творчестве: более 80 убийств в её произведениях совершили отравители.
Пари с сестрой она выиграла: издатели дрались за неё из-за продаж, критики хвалили за умение держать интригу. До конца книги невозможно было догадаться, кто в романе является убийцей – автор назначала его, заканчивая произведение. Этот метод развязки придумала Агата Кристи. Однажды детективная история случилась с ней самой. Кристи исчезла. 11 дней знаменитую писательницу искала вся английская полиция и 5 тысяч добровольцев. Был даже объявлен День всенародного поиска миссис Кристи.
Пропавшую случайно нашли в каком-то санатории. Она не узнавала ни сестру, ни дочь, ни мужа, из-за которого сбежала. Оказалось, что накануне Арчи сообщил ей, что полюбил другую. Стресс был столь сильным, что потом в течение года её лечили гипнозом.
«Самый лучший муж – это археолог. Чем старше жена, тем больше она ему интересна».
Когда 26-летний археолог Макс Маллоуэн спросил 40-летнюю писательницу, не смущает ли её то, что он выкапывает чужие кости, та ответила, что обожает покойников, и они поженились. Общество считало их сумасшедшими, но они совпадали буквально во всём.
Знаменитая на весь мир Агата Кристи раскапывала курганы в Ираке. Она сопровождала мужа во всех изнурительных экспедициях, чистила, сортировала и описывала находки, ставшие экспонатами лучших музеев мира. Все 46 лет, что они прожили с Максом, писательница, заполняя анкеты, в графе «род занятий» писала «замужняя дама».
«Я писала бы книги, даже если бы их никто не читал, кроме моего мужа».
Агата Кристи была матерью единственной дочери Розалинды и родительницей таких незабвенных персонажей, как Эркюль Пуаро или Джейн Марпл. «Эти двое, – говорила она, – живут независимо от меня. Я планирую одно, они делают другое». Рассудительная Агата Кристи, в своих детективах хладнокровно отправившая на тот свет сотни невинных людей, была мягкой и скромной женщиной, которая терялась на публике.
«Это ужасно. Я никогда не блистала ораторскими способностями. «
В 2008 году её внук Мэтью Причард обнаружил в чулане бабушкиного поместья 27 аудиозаписей с откровениями писательницы. Публике владелец уникальных плёнок представил лишь самую малую часть. Талант держать интригу внук Агаты Кристи унаследовал от великой бабушки.
Правнук Агаты Кристи добился переименования романа «Десять негритят»
Переиздания одного из самых известных романов Агаты Кристи больше не будут выпускать во Франции под названием «Десять негритят» (Dix petits nègres). Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук знаменитой писательницы Джеймс Причард, возглавляющий организацию Agatha Christie Limited (ACL, наследники писательницы владеют 36% компании), которой принадлежат права на произведения Кристи.
По мнению Причарда, в 2020 году использование слов, которые могут быть восприняты как оскорбление, просто недопустимо, и в дальнейшем он планирует изменить название по всему миру.
«Когда книга писалась, язык был другим. Первоначальное название никогда не использовалось в США, в Великобритании от него отказались в 1980-х, и теперь мы меняем его везде. Даже если один человек чувствует себя оскорбленным, это слишком много», — пояснил Причард.
Правнук писательницы уверен, что его прабабка поддержала бы смену названия, так как ей не понравилось бы, что кто-то страдает.
В октябре 2020 года роман выйдет во Франции под новым названием — «Их было десять» (Ils étaient 10). Генеральный директор издательства Livre de Poche Беатрис Дюваль сообщила RTL, что Франция была одной из последних стран в мире, где роман Кристи выходил под названием, теперь многими считающимся оскорбительным, так как здесь до сих пор предпочитали перевод, сделанный еще в 1940-х годах.
«Речь идет не просто о смене заглавия, нужно было переделать перевод целиком, изменить содержание книги в соответствии с новым названием», — пояснила Дюваль.
В Великобритании роман Кристи был впервые опубликован в 1939 году под названием Ten Little Niggers. Но в США в том же году его выпустили под заглавием «И никого не стало» (And Then There Were None), а из текста были изъяты все упоминания о негритятах, их заменили на индейцев или солдат. На официальном сайте ACL роман упоминается только как And Then There Were None.
В Швеции об отказе от названия «Десять негритят» объявили в 2007 году, в Нидерландах — в 2004-м, в Финляндии — в 2003-м. В России роман Кристи продолжают выпускать под заглавием «Десять негритят», в сентябре 2020 года очередное издание книги с традиционным названием планирует выпустить издательство «Эксмо».
Джеймс Причард, правнук Агаты Кристи
Предупредительный
Политкорректор
Фото: scopefeatures / Vostock Photo
Фото: scopefeatures / Vostock Photo
Один из самых известных романов Агаты Кристи «Десять негритят» поменяет название. По крайней мере, во французском издании он выйдет под заголовком «Их было десять». А все потому, что правнук великой писательницы — Джеймс Причард — согласился, что «негр» — это оскорбление, что «когда книга была написана, язык был другим, и мы использовали слова, которые сегодня забыты». Негритянский остров, на котором разворачивается действие романа, тоже переименовали — в остров Солдата. К чести французов они сдались последними: англоязычный мир давно (Великобритания аж с 1980 года) публикует этот детектив под названием «И никого не стало», а детскую считалочку про 10 негритят меняют на 10 индейцев, солдат или даже морячков. Потомок великой Кристи уверен, что прабабушка не хотела, чтобы ее произведения кого-то обидели. Что ж, если оставить на его совести вмешательство в ее творческое наследие, остается главная проблема-2020, отнюдь не связанная с коронавирусом. Она в неотступном желании Запада переписать собственную и отчасти мировую историю. Признания факта рабства и порицания всего, что хоть как-то может намекать на него сегодня, оказалось недостаточно. Мир захлестнула волна борьбы с прошлым. И с культурой — а как иначе мы можем встретиться с историей? Великую экранизацию «Унесенных ветром» вычеркивают из каталогов за «воспевание рабства» (потом, правда, вернули). Десятками свергаются памятники тем, кто нажил состояние на работорговле, но в то же время способствовал процветанию собственных держав, а то и развитию всего человечества. Движение Black Lives Matter с энтузиазмом неофитов переписывает историю, не задумываясь (или не зная?) об ее уроках. А ведь многие это уже «проходили». Отказ от прошлого, «чистки» наследия, разделение героев прошлого и настоящего на «правильных» и «неправильных» — чем это лучше расовой или классовой сегрегации?
Агата Кристи. Часть 3
• Дети способны на проницательные оценки происходящего, точные суждения о характерах, но понятия «как» и «почему» ускользают от них полностью.
• Жажда творчества может проявиться в любой сфере: будь то вышивка, приготовление изысканных блюд, живопись, сочинение музыки или стремление писать рассказы и романы.
• Взаимная привязанность мужчины и женщины всегда начинается с ошеломляющей иллюзии, что вы думаете одинаково обо всем на свете.
• Восхищаться мужчиной на протяжении всего брака безумно скучно, и кончается это ревматическими болями в области шеи.
• Если бы я могла сделать подарок новорожденному, я выбрала бы только одно: хороший характер.
• Женщины редко ошибаются в своих суждениях друг о друге.
• В девяносто девяти случаях женщины ведут себя как дуры, но на сотый оказываются хитрее мужчин.
• Когда расцвет сменяется увяданием, вы стары. А уж если стары, то возраст не имеет никакого значения.
• Интимная близость была большой редкостью, потому что молодые люди обычно придерживались очень высокого мнения о девушках, и если бы разразился скандал, то в глазах общества погибли бы оба. 
Агата Кристи. 1920г 
Агата Кристи в Париже в 1906 г
• Влюбленный мужчина представляет из себя жалкое зрелище.
• Женщины не умеют ждать, помните об этом.
• Кто знает, где проходит граница между неудавшейся жизнью и счастливой.
• Мне кажется огорчительным, что мы, поначалу мудро объявив себя слабым полом, нынче сравнялись в положении с первобытными женщинами, которые целый день гнули спину.
• Мужчин опасность подстерегает повсюду, а женщин, главным образом, в любви.
• Мужчина всегда придает особое значение прошлому своей жены.
• Мужьям небезопасно говорить правду об их женах! Забавно, но женам говорить правду о мужьях можно совершенно спокойно!
• Мне всегда было непонятно, почему худшие из мужчин вызывают интерес у лучших женщин.
• Никогда не возвращайтесь туда, где вы были счастливы. Пока вы не делаете этого, всё остаётся живым в вашей памяти. Если вы оказываетесь там снова, всё разрушается.
• Но так уж устроена жизнь. Когда вы молоды, вы молоды; когда обретаете зрелость, вы «в расцвете лет»; но когда расцвет сменяется увяданием, вы стары. А уж если стары, то возраст не имеет никакого значения.
• По-настоящему любит тот, коrо меньше любят.
• Я не знаю ненависти более сильной, чем ненависть мужчины, которого судьба заставила полюбить против собственной воли.
• Я вышла замуж за археолога, потому что это единственный мужчина, который тем больше интересуется своей женой, чем она старше.
• Друзей можно разделить на две категории. Одни вдруг возникают из вашего окружения и на время становятся частью вашей жизни. Как в старомодных танцах с лентами. Они проносятся сквозь вашу жизнь, так же, как вы через их. Некоторых запоминаете, других забываете. Но существуют и другие, не столь многочисленные, которых я назвала бы «избранными»; с ними вас связывает подлинная взаимная привязанность, они остаются навсегда и, если позволяют обстоятельства, сопровождают вас всю жизнь. Я бы сказала, что у меня таких друзей семь или восемь – в основном мужчины. Что касается женщин, то они скорее относятся к первой категории.
• Я была хороша собой. Разумеется, стоит мне теперь заикнуться об этом, вся моя семья разражается хохотом. В особенности дочь и ее друзья.
• Нет большей ошибки в жизни, чем увидеть или услышать шедевры искусства в неподходящий момент.
• Странный этот мир, где двое смотрят на одно и то же, а видят полностью противоположное.
• В жизни каждый должен совершать свои собственные ошибки.
• Чудесно все-таки заведено в природе. Любой мужчина, с виду совсем не привлекательный, обязательно становится избранником какой-то женщины.
• Зло, сделанное человеком, зачастую переживает его самого.
• Ничто так не тяготит, как преданность.
• Если секрет знают больше, чем двое, это уже не секрет.
• Какие минуты были самыми важными в твоей жизни, узнаёшь, когда уже поздно.
• Разговоры изобретены для того, чтобы мешать людям думать.
• Тот факт, что будильник не прозвенел, изменил уже много человеческих судеб.
• Умный человек всегда осторожен, даже во сне.
Внук знаменитой писательницы Агаты Кристи Мэтью Причард обнародовал аудиозапись интервью своей бабушки. Материал разместился на 27 кассетах, которые автор детективных романов использовала в работе над своими произведениями. Однако владелец уникальных пленок представил публике лишь часть обнаруженных записей, содержащих откровения его великой бабушки. Причард заинтриговал поклонников писательницы, отметив, что не намерен полностью публиковать материал.
Пленки с голосом Агаты Кристи были обнаружены в кладовке в доме писательницы «Гринвэй» в Гэлмптоне. Коллекция аудиоинтервью пролежала в таком виде более 40 лет.
Открытие сделал ее внук Мэтью Причард во время уборки в чулане. По его словам, 27 аудиокассет с интервью британской писательницы он обнаружил давно, однако не имел возможности ознакомиться с их содержанием из-за неполадок в магнитофоне.
После того, как материал был прослушан, Причард решил обнародовать информацию о своей находке. Специалистам удалось установить, что голос на пленке действительно принадлежит Агате Кристи. Проведенная экспертиза также показала, что материалы были архивированы приблизительно в 60-х годах прошлого века. Пленки, на которых легендарная детективщица рассказывает о своей жизни и творчестве, представляют собой ценный автобиографический материал.
Специалисты, которым поручили ознакомиться с найденными записями, отметили, что они, в отличие от изданных биографий, более детально отражают внутренний мир Агаты Кристи. Аудиоколлекция должна была помочь в создании книги о жизни и творчестве писательницы. Однако, несмотря на существование обширного аудиоархива, кассеты долгое время оставались без внимания. Сама книга была выпущена посмертно в 1977 году.
Пленки содержат рассказы Агаты Кристи о военных событиях, о ее путешествии по Ближнему Востоку со своим вторым мужем Максимилианом Мэллоуном и, конечно, о героях ее знаменитых романов.
В одном из интервью писательница уточняет, почему Эркюлю Пуаро и Мисс Марпл так и не суждено было встретиться. Агата Кристи замечает в интервью, что этот вопрос всегда интересовал ее поклонников, но, по ее личному убеждению, сами герои не имели желания очного свидания.
«Эркюль Пуаро был эгоцентричным героем и совсем бы не хотел, чтобы в его дела вмешивались посторонние. Для него было бы неприемлемо, если бы ему давала советы пожилая незамужняя женщина».
Что касается истории легендарного персонажа Мисс Марпл, Кристи дает решительный ответ, что прототипом этой героини является вовсе не ее бабушка, как считают многие.
«Мисс Марпл скорее напоминает подружек бабушки, которых я могла встречать в частном отеле на юге Кенсингтона».
В интервью Кристи отмечает, что в ее намерения не входило создание «кочующего» из книги в книгу персонажа. Но все же мисс Марпл зажила собственной жизнью и стала одним из центральных героев романов. Тогда, по признанию «королевы» детективов, она не подозревала, что Марпл может стать достойной соперницей Пуаро.
Ко всеобщему разочарованию, обнаруженные пленки не проливают свет на историю, связанную с исчезновением писательницы после разлада с первым мужем.
Внук писательницы отметил, что снова услышать голос бабушки показалось ему «довольно сверхъестественным». Он также сообщил, что монологи Агаты Кристи имеют интимный и отчасти сумбурный характер. В связи с этим, он решил не публиковать материал полностью.
Пленки свидетельствуют о том, что Агата Кристи говорила высоким размеренным голосом с безупречным английским акцентом того времени.
Мэттью Причарду так же принадлежит часть авторских прав на произведения Агаты Кристи.
О своем уникальном открытии Мэтью решил сообщить в день рождения своей бабушки, которой 15 сентября 2008 года исполнилось бы 118 лет.
Детективные романы Агаты Кристи входят в число лучших образцов литературы этого жанра. Оригинальные книги великой писательницы, опубликованные на английском языке, проданы тиражом свыше 1 млрд экземпляров.
Персонажи детективных романов
Агаты Кристи
Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались».
Впервые мисс Марпл появилась в рассказе «Тринадцать загадочных случаев», который был опубликован в журнале «The Royal Magazine» в декабре 1927 года, а в 1930 году мисс Марпл становится главной героиней в романе «Убийство в доме викария».
В 1940 году Агата Кристи написала роман «Забытое убийство», последний из серии о Мисс Марпл, но не стала его публиковать, чтобы не расстраивать читателей, которые ждали новых приключений старушки. Роман был опубликован лишь в 1976 году, спустя некоторое время после смерти самой Кристи.
В период с 1942 по 1971 годы вышло ещё десять романов, в которых главной героиней была мисс Марпл. Также она встречается в сборнике рассказов «Последние дела мисс Марпл».
Мисс Марпл выглядит непрезентабельно, её речь нередко может показаться несвязной и путанной, но при этом у старой леди сильный характер и великолепный аналитический ум, который она упражняет, разгадывая встречающиеся на её жизненном пути загадки и необычные случаи.
Романы о мисс Марпл посвящены случаям, когда где-то поблизости от неё происходят убийства, она тут же начинает собственное расследование. Полиция относится к её присутствию неодобрительно, хотя некоторые полицейские проникаются к ней уважением и советуются по ходу расследования дела.
Мисс Марпл подозревает всех, независимо от репутации, общественного положения и личных симпатий. Она оценивает факты такими, какими их видит, не пытаясь строить скороспелые версии. Богатый жизненный опыт позволяет ей обращать внимание на детали, которые часто ускользают от профессиональных детективов.
Мисс Марпл
Наконец, внешность и манеры поведения приятной в общении старушки-сплетницы дают возможность, не вызывая подозрений, разговаривать с людьми на самые разные темы, спрашивать об их личной и семейной жизни, родственниках, денежных делах, просить показать семейный альбом, задавать множество нескромных вопросов и получать на них ответы.
В эфире британского телевидения в 2013 году появятся три новых художественных фильма о расследованиях и прочих приключениях знаменитой героини-детектива Агаты Кристи по имени Мисс Марпл. Эта новость стала поводом для празднования среди поклонников писательницы и ее самого главного персонажа.
Корпорация ITV заявила, что первый фильм, съемки которого пройдут в Южной Африке, будет называться «Карибская тайна». Главную роль во всех трех новых фильмах исполнит любимица зрителей Джулия Маккензи. По сюжету вместо того, чтобы спокойно и беззаботно отдыхать на потрясающей красоты пляже, старушка занимается раскрытием тайны очередного убийства. На этот раз жертвой становится сосед Мисс Марпл по гостинице.
Экрюль Пуаро
Пуаро не отличается скромностью и открыто называет себя великим человеком. Расследование он старается завершить драматическим финалом, иногда даже с театральными элементами. Именно поэтому он никогда не посвящает в свои выводы ни капитана Гастингса, ни инспектора Джеппа, а оставляет все подробности и решение очередной головоломки на «последний акт».
Раскрывая в процессе расследования семейные драмы и любовные тайны, даже некоторые незначительные преступления, он делает их достоянием общественности только по крайней необходимости.
За всё время проживания в Англии Пуаро ни разу не интересовался женщинами. Он сам говорил, что женщины его слабость, но он не влюблялся ни в кого. Сыщик влюбился лишь однажды в Бельгии, когда был молодым и работал в полиции, но этот роман не был удачным.
Пуаро владеет чистым английским языком, но иногда говорит с сильным акцентом. Он объясняет это в романе «Трагедия в трёх актах»: когда он говорит с сильным акцентом, все начинают думать, что это простой иностранец, который даже не умеет говорить на английском, и не обращают на него внимания. Это помогает Пуаро поймать убийцу, не спугнув его.
Некоторое время Пуаро работал как частный детектив и держал свое детективное агентство, где работала мисс Лемон. Действие многих романов начинается именно там. Последние дела Пуаро, в описании которых фигурирует детективное агентство, опубликованы в сборнике «Подвиги Геракла». В последующих произведениях детективное агентство не упоминается. Однако Пуаро всё равно выступает именно как профессиональный частный детектив, а не как любитель.
Ещё в 1930 году Агата Кристи назвала Пуаро «невыносимым», а в 1960 «мерзким, напыщенным, утомительным, эгоцентричным, малоподвижным». Но читатели любили его, и Кристи не покидала персонаж, считая это своей обязанностью перед ними. Пуаро умирает только за год до смерти Агаты Кристи в романе «Занавес», опубликованном в 1975 году. Действие проходит в Стайлзе, там же где началась его триумфальная карьера в Англии. Эркюль Пуаро стал единственным вымышленным персонажем, на которого был предоставлен некролог на первой странице «Нью-Йорк Таймс»: «6 августа 1975. Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив».
На данное время права на персонаж принадлежат внуку писательницы Мэтью Притчарду.
Паркер Пайн
Паркер Пайн (англ. Parker Pyne). Герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники «Тайна Регаты и другие рассказы» и «Хлопоты в Польенсе и другие истории». Серия о Паркере Пайне это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета, обычно, лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро.