махакали конец это начало актеры и роли
Актеры сериала Махакали. Конец – это начало (2017)
 | Варун Панде Varun Pande | . | Nishumbh | 1. |
 | Даниш Ахтар Danish Akhtar | . | Nishumbh | 2. |
 | Vartika Chauhan | . | Aindri Devi | 3. |
 | Jai Harsh Vardhan Dhull | . | Varun Dev | 4. |
 | Саурабх Радж Джейн Saurabh Raj Jain | . | Lord Shiva | 5. |
 | Hitanshu Jinsi | . | Lord Vayu | 6. |
 | Chakshu Kandpal | . | Agni Dev | 7. |
 | Gagan Kang | . | Lord Indra | 8. |
 | Iti Kaurav | . | Aranyani Devi | 9. |
 | Akash Kumar | . | Lord Brahma | 10. |
 | Arjit Lavania | . | Nandi | 11. |
 | Кэнан Малхотра Kanan Malhotra | . | Lord Vishnu | 12. |
 | Абхас Мехта Abhaas Mehta | . | Shumbh | 13. |
 | Falaq Naaz | . | Goddess Saraswati | 14. |
 | Kunwar Pratham | . | Lord Chandra | 15. |
 | Sagar Saikia | . | Raktabija | 16. |
 | Nikita Sharma | . | Goddess Lakshmi | 17. |
 | Пуджа Шарма Pooja Sharma | . | Adi Shakti | 18. |
 | Arjun Singh | . | Lord Surya | 19. |
 | Hemany Verma | . | Tulsi Devi | 20. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Mahakali – Anth hi Aarambh hai / Махакали. Конец – это начало (июль 2017-2018)
Сериал основан на истории Богини Ади Шакти и ее воплощениях, Парвати и Махакали. Также он рассказывает о других реинкарнациях Парвати.
История начинается с Парвати, милой, нежной спутнице Бога Махадева, которая считает, что мужчины выше женщин. Но ее супруг с этим не согласен. И когда демоны нападают на богов и почти захватывают богинь в плен, свирепая Махакали проявляется в Парвати и спасает мир от зла.
Но это лишь начало пути Парвати и Махакали.
Это первый сериал, освещающий историю Богини Кали. Повествующий о том, как Парвати обрела силу и стала могучей воительницей Махакали.
«Махакали» поднимает тему о женском предназначении, о том, что все что нужно женщинам – это обрести силу внутри них и не зависеть от мужчин, абстрагироваться от отношений и постоять за себя, решать проблемы самостоятельно, без помощи мужчин.
Богиня Кали, в некоторой степени, олицетворяет воительницу, живущую внутри каждой женщины и проявляющейся, когда весь мир принижает и оскорбляет женщину.
В ролях:
Парвати\Махакали\Шакти – Пуджа Шарма («Махабхарата»)
Махадев\Шива – Саурабх Радж Джейн («Махабхарата», «Выбор судьбы»)
Бог Вишну – Канан Мальхотра («Любовь подобна Богу»)
Богиня Лакшми – Никита Шарма («Сварагини»)
Картикея – Мегхан Ядав («Братья», «Сын Солнца Карна»)
и многие другие
1. Пуджа Шарма и Саурабх Радж Джейн ранее играли вместе в «Махабхарате». Пуджа исполнила роль Драупади, Саурабх – роль Кришны.
2. Печальный факт связан с двумя актерами сериала. Гаган Канг (Бог Индра) и Арджит Лавания (Нанди) погибли в автомобильной катастрофе, когда возвращались со съемок
3. «Махакали» второй сериал компании Swastik Productions, транслируемый на канале Colors. С 2016 года «Воздающий плоды поступков — Шани» с успехом идет на канале.
Сериал транслируется по выходным. Предположительно в шоу будет 65-70 серий.
Материал подготовлен Савитри специально для сайта «Влюбленные в Болливуд»
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Махакали. Конец – это начало. Путь длиною в год. Рецензия Савитри
Сразу хотела бы предупредить дорогих читателей, что отзыв будет содержать не только спойлеры, но и мое сугубо личное мнение, мысли и эмоции.
Так уж получилось, что этот сериал появился на моем пути не в самый простой период жизни. Было много вопросов, на которые так хотелось найти ответы. Я по жизни считаю, что всему свое время и много раз утверждалась в этой мысли и чувствовала, что что-то мне поможет в нынешней ситуации. И так случилось, что по цепочке, шаг за шагом я приблизилась к сериалу, к истории, к великолепному и глубокому проекту, название которого я не сразу поняла, когда переводила с оригинала: «Махакали. Каждый конец – это новое начало».
Что же меня подтолкнуло сесть за просмотр?
Интригующее описание. Я всегда любила темы мифологии, истории, религии.
Знакомые по «Махабхарате» актеры: Пуджа Шарма и Саурабх Радж Джейн, чья игра мне очень нравилась.
Тот факт, что создателем сериала был Сиддхарт Кумар Тивари. К тому времени я не только посмотрела «Махабхарату», но и смотрела сериал «Шани», мне понравилась подача материала. К тому же, я посмотрела ролик, где Тивари вместе с Пуджей и Саурабхом рассказывают о сериале, о создании декораций. Невооруженным взглядом видно, что для Сиддхарта проект, словно его дитя, его творение.
История захватила меня с первых же серий. Несмотря на то, что я уже посмотрела некоторое количество похожих проектов, этот с самого начала отличался. Даже не могу объяснить точно, что именно его отличало. Возможно, хорошо прописанные диалоги и глубокие, полные смысла монологи и рассказанные истории. Возможно, игра актеров, которые словно перевоплотились в своих персонажей и стали с ними единым целым. Возможно, трогательные и нежные мелодии. Я не могу конкретно расписать ингредиенты этого наивкуснейшего блюда, которое подали нам с любовью.
Для меня «Махакали» стал тем кувшином мудрости, к которому судьба позволила прикоснуться.
Многие читающие эти строки скажут, но это ведь лишь вИдение сценариста, режиссера. Это все выдумка, иллюзия. Есть и другие проекты, я уверена не хуже, о Махадеве, о его истории, проекты, рассказывающие прекрасную историю Махадева и Парвати, описывающие те же события, но немного с другого ракурса. Да, это так. Я ни в коем случае не хочу задеть поклонников других сериалов. Но для меня «Махакали» самое прекрасное отображение истории о той, кто создал наш мир, вселенную, кто сама сущность, та, чья частичка находится в каждом из нас. Ведь в каждой женщине есть Махакали, есть Парвати.
До этого на телевидении еще ни разу не снимали подобного сериала. Я имею в виду, что о самой Парвати и ее второй стороне, Махакали, еще никто не рассказывал, сосредоточившись на ней самой. А ведь Парвати это вечная и единственная спутница Махадева, она Мать Мира. За устрашающий вид многие могут посчитать Махакали демоницей, но на самом деле она та, кто наказывает и защищает.
Идея сюжета в том, что женщина – не слабая, что женщина — это не приложение к мужчине, а его часть, что в каждом есть как мужская часть, так и женская, даже в богах. Очень понравилось то, как сами Боги: Махадев, Нараяна и Брахма передали эту идею. Жаль, что в настоящее время, в реальности, таких мужчин, уважающих и ценящих женщин не так много.
История любви Махадева и Парвати это отдельная тема. Саурабх и Пуджа сыграли на все 100%. Эмоции и чувства передавались взглядами, мимикой. Когда страдала Парвати, страдал и Махадев, потому что ему было больно за нее, за его вторую половину. Когда же они были вместе, они словно излучали свет и покой, гармонию. Очень красивая пара получилась.
Я не буду расписывать подробно об игре каждого актера, это просто нужно увидеть. Пуджа Шарма проделала огромную работу, ведь ей выдалась возможность перенести на экран как образ нежной и любящей Парвати и грозной Махакали, так и другие образы и воплощения Богини, рассказать историю каждой. Саурабх Радж Джейн уже не первый раз играет Бога, и он просто идеально подошел на роль Махадева – высокий, словно сама гора Кайлаш, он возвышался над всеми. Кстати, мне очень понравилось то, что и Пуджа, и Саурабх высокого роста. Это плюс к изображению персонажей, ведь Парвати и Махадев наблюдают за миром с вершины горы.
Очень хороший дуэт получился у Махадева и Нараяны (Канан Мальхотра).
Очень понравились и другие актеры, все они были одной командой, создающей шедевр.
Конечно же, не обошлось и без огрехов. Ведь нет ничего идеального в этом мире. Я понимаю, что актеров готовят к съемкам, проводят мастер классы, но тот факт, что все злодеи как один использовали один язык тела (движения, мимику) немного коробило. Я это еще заметила по «Шани». Жаль, конечно. И спецэффекты порой подводили, в первых сериях видно, что специалисты старались, огрехов было меньше, чем в последующих эпизодах. Но это все мелочи, на которые можно прикрыть глаза ради общей картины.
Отдельно хотелось бы сказать о музыке. Для сериалов необычно создание собственных песен. Я думаю, многие из поклонников заметили, что в основном используются уже известные песни. Здесь же создали прекрасные мелодии, песни с красивым текстом, грозные композиции, под стать самой главной героине.
Также в сериале рассказывается о создании обычаев и праздников, которые празднуются всеми верующими по всему миру. Карвачот, Холи, Дивали и другие. Каждый из них несет свой посыл и имеет свою историю.
Главное преимущество сериала в том, что его не затянули. В нем всего 95 серий. Это один из тех проектов, с которыми не хочется расставаться, но в тоже время ограниченное количество серий делает его ещё более ценным. Сериал снимался ровно год и я рада, что мы прошли этот путь вместе.
Хотелось бы выразить огромную благодарность тем, кто перевел и озвучил этот замечательный сериал на русский язык. Это две группы ВК: Океан Мудрости и Махакали. Конец – это Начало. Я как переводчик понимаю, какой это титанический труд перевести подобные тексты, полные глубоко смысла и мудрости. Спасибо вам.
Спасибо, что прочитали мой отзыв. Он получился немного, хотя нет, намного больше, чем я планировала, но это лишь часть тех мыслей и чувств, которые вызвал у меня сериал «Махакали». Возможно, он покажется немного сумбурным, но порой сложно выразить чувства от просмотренного словами, и ты раз за разом вновь садишься за пересмотр любимых сцен, а порой и всего сериала.
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Махакали. Конец – это начало. Путь длиною в год. Рецензия Савитри
Сразу хотела бы предупредить дорогих читателей, что отзыв будет содержать не только спойлеры, но и мое сугубо личное мнение, мысли и эмоции.
Так уж получилось, что этот сериал появился на моем пути не в самый простой период жизни. Было много вопросов, на которые так хотелось найти ответы. Я по жизни считаю, что всему свое время и много раз утверждалась в этой мысли и чувствовала, что что-то мне поможет в нынешней ситуации. И так случилось, что по цепочке, шаг за шагом я приблизилась к сериалу, к истории, к великолепному и глубокому проекту, название которого я не сразу поняла, когда переводила с оригинала: «Махакали. Каждый конец – это новое начало».
Что же меня подтолкнуло сесть за просмотр?
Интригующее описание. Я всегда любила темы мифологии, истории, религии.
Знакомые по «Махабхарате» актеры: Пуджа Шарма и Саурабх Радж Джейн, чья игра мне очень нравилась.
Тот факт, что создателем сериала был Сиддхарт Кумар Тивари. К тому времени я не только посмотрела «Махабхарату», но и смотрела сериал «Шани», мне понравилась подача материала. К тому же, я посмотрела ролик, где Тивари вместе с Пуджей и Саурабхом рассказывают о сериале, о создании декораций. Невооруженным взглядом видно, что для Сиддхарта проект, словно его дитя, его творение.
История захватила меня с первых же серий. Несмотря на то, что я уже посмотрела некоторое количество похожих проектов, этот с самого начала отличался. Даже не могу объяснить точно, что именно его отличало. Возможно, хорошо прописанные диалоги и глубокие, полные смысла монологи и рассказанные истории. Возможно, игра актеров, которые словно перевоплотились в своих персонажей и стали с ними единым целым. Возможно, трогательные и нежные мелодии. Я не могу конкретно расписать ингредиенты этого наивкуснейшего блюда, которое подали нам с любовью.
Для меня «Махакали» стал тем кувшином мудрости, к которому судьба позволила прикоснуться.
Многие читающие эти строки скажут, но это ведь лишь вИдение сценариста, режиссера. Это все выдумка, иллюзия. Есть и другие проекты, я уверена не хуже, о Махадеве, о его истории, проекты, рассказывающие прекрасную историю Махадева и Парвати, описывающие те же события, но немного с другого ракурса. Да, это так. Я ни в коем случае не хочу задеть поклонников других сериалов. Но для меня «Махакали» самое прекрасное отображение истории о той, кто создал наш мир, вселенную, кто сама сущность, та, чья частичка находится в каждом из нас. Ведь в каждой женщине есть Махакали, есть Парвати.
До этого на телевидении еще ни разу не снимали подобного сериала. Я имею в виду, что о самой Парвати и ее второй стороне, Махакали, еще никто не рассказывал, сосредоточившись на ней самой. А ведь Парвати это вечная и единственная спутница Махадева, она Мать Мира. За устрашающий вид многие могут посчитать Махакали демоницей, но на самом деле она та, кто наказывает и защищает.
Идея сюжета в том, что женщина – не слабая, что женщина — это не приложение к мужчине, а его часть, что в каждом есть как мужская часть, так и женская, даже в богах. Очень понравилось то, как сами Боги: Махадев, Нараяна и Брахма передали эту идею. Жаль, что в настоящее время, в реальности, таких мужчин, уважающих и ценящих женщин не так много.
История любви Махадева и Парвати это отдельная тема. Саурабх и Пуджа сыграли на все 100%. Эмоции и чувства передавались взглядами, мимикой. Когда страдала Парвати, страдал и Махадев, потому что ему было больно за нее, за его вторую половину. Когда же они были вместе, они словно излучали свет и покой, гармонию. Очень красивая пара получилась.
Я не буду расписывать подробно об игре каждого актера, это просто нужно увидеть. Пуджа Шарма проделала огромную работу, ведь ей выдалась возможность перенести на экран как образ нежной и любящей Парвати и грозной Махакали, так и другие образы и воплощения Богини, рассказать историю каждой. Саурабх Радж Джейн уже не первый раз играет Бога, и он просто идеально подошел на роль Махадева – высокий, словно сама гора Кайлаш, он возвышался над всеми. Кстати, мне очень понравилось то, что и Пуджа, и Саурабх высокого роста. Это плюс к изображению персонажей, ведь Парвати и Махадев наблюдают за миром с вершины горы.
Очень хороший дуэт получился у Махадева и Нараяны (Канан Мальхотра).
Очень понравились и другие актеры, все они были одной командой, создающей шедевр.
Конечно же, не обошлось и без огрехов. Ведь нет ничего идеального в этом мире. Я понимаю, что актеров готовят к съемкам, проводят мастер классы, но тот факт, что все злодеи как один использовали один язык тела (движения, мимику) немного коробило. Я это еще заметила по «Шани». Жаль, конечно. И спецэффекты порой подводили, в первых сериях видно, что специалисты старались, огрехов было меньше, чем в последующих эпизодах. Но это все мелочи, на которые можно прикрыть глаза ради общей картины.
Отдельно хотелось бы сказать о музыке. Для сериалов необычно создание собственных песен. Я думаю, многие из поклонников заметили, что в основном используются уже известные песни. Здесь же создали прекрасные мелодии, песни с красивым текстом, грозные композиции, под стать самой главной героине.
Также в сериале рассказывается о создании обычаев и праздников, которые празднуются всеми верующими по всему миру. Карвачот, Холи, Дивали и другие. Каждый из них несет свой посыл и имеет свою историю.
Главное преимущество сериала в том, что его не затянули. В нем всего 95 серий. Это один из тех проектов, с которыми не хочется расставаться, но в тоже время ограниченное количество серий делает его ещё более ценным. Сериал снимался ровно год и я рада, что мы прошли этот путь вместе.
Хотелось бы выразить огромную благодарность тем, кто перевел и озвучил этот замечательный сериал на русский язык. Это две группы ВК: Океан Мудрости и Махакали. Конец – это Начало. Я как переводчик понимаю, какой это титанический труд перевести подобные тексты, полные глубоко смысла и мудрости. Спасибо вам.
Спасибо, что прочитали мой отзыв. Он получился немного, хотя нет, намного больше, чем я планировала, но это лишь часть тех мыслей и чувств, которые вызвал у меня сериал «Махакали». Возможно, он покажется немного сумбурным, но порой сложно выразить чувства от просмотренного словами, и ты раз за разом вновь садишься за пересмотр любимых сцен, а порой и всего сериала.