Что значит помешать ложкой снег
И еще о «Колыбельной Медведицы»
И еще о «Колыбельной Медведицы»
Песню «Колыбельная Медведицы» в нашей стране слышали, наверное, все, даже новорожденные младенцы.
Особенно дети, особенно на уроках музыки в общеобразовательной школе.
Красиво пели, с душой…
Но когда просишь их объяснить значение некоторых слов и выражений из стихотворного текста песни, впадают в ступор.
Они поют по-русски и не понимают о чем!
Действительно, текст песни непростой. Заковыристый текст…
Очень многие дети, а порой и взрослые (не вру, проверено не раз) понимают эти слова буквально, представляя себе Ночь с ложкой в руках. Не знают они, что в этом предложении поэт применил литературные приемы метафоры и олицетворения, описывая ночную вьюгу, пургу, метель.
Или вот еще выражение:
И не догадываются поющие, что выражение «большая ночь» в этом стихотворении значит «долгая полярная» ночь.
Значение следующего выделенного слова хотя бы приблизительно могут объяснить многие певцы:
Мы плывем на льдине,
Можно уточнить: «Бригантина – двухмачтовое парусное судно». (4)
И последняя смысловая трудность:
Светят дальним кораблям.
Про «звездных медведей» отвечают, как правило, быстро и легко:
Теперь пойте! Красиво, с душой и … с пониманием.
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Актуальные вопросы преподавания музыки в условиях реализации ФГОС
Курс профессиональной переподготовки
Методическая работа в онлайн-образовании
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Статья о «трудном тексте» популярной песни.
Для студентов музыкальных отделений педагогических колледжей, их преподавателей, учителей общеобразовательных школ, любителей музыки и родителей дошкольников и школьников.
Номер материала: ДБ-1576208
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
В России планируют создавать пространства для подростков
Время чтения: 2 минуты
Учителям предлагают 1,5 миллиона рублей за переезд в Златоуст
Время чтения: 1 минута
Петербургский Политех создал отдельное меню для вегетарианцев в своих столовых
Время чтения: 1 минута
Путин поручил не считать выплаты за классное руководство в средней зарплате
Время чтения: 1 минута
Исследования вакцины для детей младше 12 лет начнутся с 2022 года
Время чтения: 1 минута
Минпросвещения разработает внеучебные курсы для школьников
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
подскажите слова ложкой снег мешая
Колыбельная медведицы из мультфильма «Умка»
Музыка Е. Крылатова, сл. Ю. Яковлева
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним кораблям (2раза)
Колыбельная медведицы из мультфильма «Умка»
Музыка Е. Крылатова, сл. Ю. Яковлева
Ложкой снег, мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи,
Светят дальним кораблям (2раза)
Ложкой снег, мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
муз. Е. Крылатова
сл. Ю. Яковлева
Мы плывем на льдине,
Как на бригантине,
По седым, суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Колыбельная медведицы из м/ф «Умка».
(стихи Ю. Яковлева, музыка Е. Крылова)
Ложкой снег мешая, ночь идет большая.
Что же ты глупышка не спишь?
Спят твои соседи, белые медведи.
Спи и ты скорей, малыш!
Спят твои соседи, белые медведи.
Спи и ты скорей, малыш!
Мы плывем на льдине, как на бригантине
По суровым зимним морям.
И всю ночь соседи – звездные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи – звездные медведи
Светят дальним кораблям.
Ложкой снег мешая, ночь идет большая.
Что же ты глупышка не спишь?
Спят твои соседи, белые медведи.
Спи и ты скорей, малыш!
Спят твои соседи, белые медведи.
Спи и ты скорей, малыш!
Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая,
Что же ты, глупышка не спишь?
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Текст песни колыбельная — Ложкой снег мешая…
Оригинальный текст и слова песни Ложкой снег мешая…:
Колыбельная медведицы
Ложкой снег мешая
ночь идет большая
Что же ты глупышка
не спишь
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Мы плывем на льдине
как на бригантине
По седым
суровым морям
И всю ночь соседи
звездные медведи
Светят дальним
кораблям
И всю ночь соседи
звездные медведи
Светят дальним
кораблям
Ложкой снег мешая
ночь идет большая
Что же ты глупышка
не спишь
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спи и ты скорей
малыш
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ложкой снег мешая… исполнителя колыбельная:
Sleep your neighbors
Polar Bears
Sleep and you will soon
baby
Sleep your neighbors
Polar Bears
Sleep and you will soon
baby
We are sailing on the ice
as in the brigantine
on gray
harsh seas
And all night neighbors
bears star
the light of further
ships
And all night neighbors
bears star
the light of further
ships
Spoon snow interfering
night is a big
What are you silly
do not sleep
Sleep your neighbors
Polar Bears
Sleep and you will soon
baby
Sleep your neighbors
Polar Bears
Sleep and you will soon
baby
Sleep and you will soon
baby
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ложкой снег мешая…, просим сообщить об этом в комментариях.
Тексты песен
Текст песни:
Ложкой снег мешая
ночь идет большая
Что же ты глупышка
не спишь
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Мы плывем на льдине
как на бригантине
По седым
суровым морям
И всю ночь соседи
звездные медведи
Светят дальним
кораблям
И всю ночь соседи
звездные медведи
Светят дальним
кораблям
Ложкой снег мешая
ночь идет большая
Что же ты глупышка
не спишь
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спи и ты скорей
малыш
Слова песни прочитаны: 1304
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Умка Ложкой снег мешая, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Ложкой снег мешая за авторством Умка, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
Тексты песен
Текст песни:
Ложкой снег мешая
ночь идет большая
Что же ты глупышка
не спишь
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Мы плывем на льдине
как на бригантине
По седым
суровым морям
И всю ночь соседи
звездные медведи
Светят дальним
кораблям
И всю ночь соседи
звездные медведи
Светят дальним
кораблям
Ложкой снег мешая
ночь идет большая
Что же ты глупышка
не спишь
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спят твои соседи
белые медведи
Спи и ты скорей
малыш
Спи и ты скорей
малыш
Слова песни прочитаны: 1305
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Умка Ложкой снег мешая, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Ложкой снег мешая за авторством Умка, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.