Что значит одет с иголочки
Значение и происхождение фразеологизма «с иголочки»
Значение выражения
Фразеологизм «с иголочки» означает «по последней моде», аккуратно, стильно, нарядно, безукоризненно. Так говорят о предметах одежды или о человеке, который следит за модой.
Интересно, что иногда выражение используется применительно ко всему образу: украшениям, аксессуарам, обуви. Чтобы выглядеть с иголочки, необходимо, как Мэри Поппинс, быть совершенством «от шпильки до булавки».
У идиомы есть два оттенка смысла. Так могут говорить о новых, только что сшитых вещах или, в целом, о любителях пощеголять брендовыми нарядами.
Например, фраза «он был одет в костюм с иголочки» означает, что костюм был только что приобретён и идеально подходил своему хозяину.
А выражение «она всегда одевается с иголочки» характеризует ту, о которой так говорят, как женщину стильную, внимательную к внешнему виду.
Происхождение фразеологизма
Фразеологический оборот возник в речи портных. До изобретения швейных машин мастера обшивали клиентов с помощью обыкновенной иголки.
Для наилучшего результата требовалось несколько раз посещать портного, делать многочисленные примерки. Если платье подходило заказчику идеально и садилось по фигуре с первого раза, это становилось величайшей радостью модистки.
Новенькие, только что снятые с иглы наряды демонстрировались на званых вечерах и балах, вызывая всеобщее восхищение. О таких произведения портновского искусства и говорили, будто они – «с иголочки».
Сегодня, с переходом от ручного труда к машинному, значение новизны и первозданности отошло на второй план, а вот ощущение праздника, связанное с идиомой, осталось. Те, кто одевается с иголочки, по-прежнему, являются законодателями и распространителями моды.
Синонимы
В качестве синонимов уместно вспомнить выражения, которые характеризуют нечто, идеально сделанное и подходящее под определённые параметры:
А у детских поэтов Анны Игнатовой и Натальи Волковой есть стихотворение о дикобразе, который опоздал в школу, потому что «слишком долго собирался, но с иголочки одет». Чтобы прослыть модным, не обязательно становиться дикобразом. Лучше всего найти собственный образ и жить со вкусом!
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
С иголочки одет
Смотреть что такое «С иголочки одет» в других словарях:
с иголочки одет кто — одобр. одетый в только что сшитое, во всё новое и нарядное. С иголочки – о чём н. совсем новом и нарядном, красивом (чаще об одежде). Выражение пришло из тех времен, когда одежду шили вручную, иголкой … Справочник по фразеологии
Как dandy лондонский одет — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 4). Шутливо иронически: о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
Как денди лондонский одет — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 4). Шутливо иронически о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
с иголочки — с иго/лочки (одет) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ИГОЛКА — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, жен. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н … Толковый словарь Ожегова
как новый — ▲ вида ↑ новый, изделие как новый. новый высокое качество изделия, еще не подвергшегося старению. конфетка. как конфетка (разг). как игрушка [игрушечка] (домик #). с иголочки (одет #). хоть на выставку. см. износ, хорошее состоя … Идеографический словарь русского языка
наряжаться — ▲ носить одежду ↑ привлекательный (облик) наряд. нарядить, ся носить привлекательную одежду. рядить, ся (любит рядиться). принарядить, ся. разрядить, ся. разряженный. вырядить, ся. обрядить, ся (прост). туалет (модныe #). убор. приодеть, ся.… … Идеографический словарь русского языка
ИГОЛОЧКА — ИГОЛОЧКА, иголочки, жен. (разг.). уменьш. к иголка. ❖ С иголочки (разг.) о новом, только что сшитом платье. Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
новый — Небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. Одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). Пальто только что с иголки. Ср. прежний. См. другой… … Словарь синонимов
игла — С иголочки (разг.) о новом, только что сшитом платье. Одет с иголочки. Костюм у него с иголочки … Фразеологический словарь русского языка
Значение словосочетания «с иголочки»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: колли — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «иголочка»
Синонимы к словосочетанию «с иголочки»
Предложения со словосочетанием «с иголочки»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «с иголочки»
Сочетаемость слова «иголочка»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «с иголочки»
Пусть пока походит свеженький, всегда одетый с иголочки наивный парнишка, полный надежд.
Он сейчас ходит, как франт, всегда одет с иголочки, в модном галстуке бабочкой.
– Каждая из нас должна сделать себе костюм с иголочки, новый костюм эмансипированной женщины, моя милочка.
Синонимы к словосочетанию «с иголочки»
Ассоциации к слову «иголочка»
Сочетаемость слова «иголочка»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Откуда появилось выражение «Одет с иголочки»?
Несколько веков назад одежду практически невозможно было купить в магазинах и поэтому одежду или покупали в готовом виде на базарах или те, кто мог себе позволить шили одежду на заказ.
Одежду шили по меркам и поэтому эта работа считалась сложной и кропотливой.
Выражение «одеться с иголочки» пошло из среды портных прошлых столетий. Так как богатые заказывали себе одежду на заказ, портные очень трепетно относились к своим клиентам и старались выполнить работу качественно, чтобы клиент и в следующий раз обратился именно к нему.
Самыми лучшими портными в те времена считались те портные, которые изготавливали одежду без дополнительных примерок, как говорится с первого раза. А так как сшить что-то, чтобы изделие сидело на человеке как влитое без примерки требует большого опыта. Поэтому если человек приходил на первую примерку и изделие ему сразу подходило и не требовало дополнительных работ, то считалось, что портной мастер своего дела, настоящий профессионал.
Вот в такой ситуации и говорили, что «одет с иголочки», то есть с первого раза.
В наше время выражение «Одет с иголочки» обычно говорят про тех, кто одет в новую одежду. Но при этом тоже имеется ввиду, что одежда очень хорошо сидит на человеке.
с иголочки одет кто
Смотреть что такое «с иголочки одет кто» в других словарях:
С иголочки одет — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, ж. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н.… … Толковый словарь Ожегова
ИГОЛКА — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, жен. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н … Толковый словарь Ожегова
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
парад — а, м. ПАРАТ а, м. parade f. 1.> пол. parat. устар. в 18 в. Готовность войск к бою, походу. Бирж. 115. Пошли за неприятелем и ополудни оного дошли у деревни Лесной в парате стоящего. Баталия у д. Лесной. 1708. И тако неприятель увидел, что его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парат — ПАРАД а, м. ПАРАТ а, м. parade f. 1.> пол. parat. устар. в 18 в. Готовность войск к бою, походу. Бирж. 115. Пошли за неприятелем и ополудни оного дошли у деревни Лесной в парате стоящего. Баталия у д. Лесной. 1708. И тако неприятель увидел,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова