Что значит название машины
Что означают буквы в названиях автомобилей ( оставил для себя=) )
Практически каждый современный автомобиль кроме своего «имени» несет на себе еще буквы и цифры. Это не что иное, как закодированная информация, указывающая
на многие характеристики транспортного средства.
Все принятые обозначения можно условно разделить на четыре группы.
Первая группа подсказывает марку или модель автомобиля (например, Masda-626,
Ford Mustang, Sitroen CX).
Вторая группа указывает на качество исполнения или комплектацию кузова или
автомобиля в целом. При этом используются следующие буквы:
N — «normal» — стандартное исполнение;
L — «luxe» (люкс) — улучшенное исполнение или отделка кузова салона, отличная
от стандартной комплектации;
S — «super» (cynep) — еще более высококачественная отделка;
SL — «super-luxe» — суперлюкс;
LS — «luxe-sport» — люкс-спорт;
R — «rally» (ралли) — спортивное исполнение для любителей;
RS — «rally-sport» — ралли-спорт, возможно сочетание SR;
GT — «grand turismo» — автомобиль для туризма и путешествий;
GTS — «grand touring sport» — спортивный вариант автомобиля того же
предназначения;
Е — «electronic» — оборудован различными электронными системами (в т.ч.:
зажигания, управления КПП, кондиционером и прочими), бортовым компьютером.
Иногда используются и целые слова:
Intercooler — охладитель нагнетаемого воздуха при турбонаддуве;
Coupe — купе (тип кузова);
Automatic — автоматическая КПП;
Custom — изготовленный по заказу.
Третья группа знаков характеризует силовую установку, ее системы и механизмы. В
нее также могут входить цифры, буквы и слова. Например:
2,0 — объем двигателя в литрах — 2л;
1500 — то же в кубических сантиметрах — 1,5л;
190 — то же в кубических сантилитрах — 1,9 л;
Т — «Turbo» — турбонаддув;
TD — «Turbodiesel» — турбодизель;
Е — «Electronic» — электронная система зажигания;
I — «Injection» — впрыск топлива механический или электронный;
ОНС — верхний распределительный вал;
DOHC — два верхних распределительных вала;
OHV — нижнее расположение распределительного вала;
V8 — блок цилиндров V-образный, восьмицилиндровый;
R6 — блок цилиндроворядный, 6-цилиндровый;
24V, 24 Valve — количество клапанов в газораспределительном механизме;
Cat — катализатор в системе выпуска отработавших газов.
Модели автомобилей BMW с двигателем BMW-Motorsport и спорт-тюнингом называются M1, M3, M5, M6. Обозначаются они эмблемами, соответствующими названию модели. Эти машины оснащены великолепными двигателями, не имеющими много общего со штатными двигателями BMW (зато — очень дорогими в ремонте), специальной подвеской (более низкой и жесткой), пластиковыми спойлерами и накладками на пороги, спортивным салоном (кресла, руль, рукоятка переключения передач). На самом деле эти машины — большая редкость, и встретить их можно не часто. Выпускались/выпускаются они в корпусах E12 (M5), E24 (M6), E26 (M1), E28 (M5), E30 (M3), E34 (M5), E36 (M3) Е39, Е60 и Е90.
M label
Гораздо чаще встречаются машины с буквой ///M без цифры. Многие ошибочно считают, что это «тоже ЭМки». Нет. Этой эмблемой BMW отмечает машины, получившие что-либо (но не все) от BMW-Motorsport. В середине 80-х годов эту эмблему клеили на все машины, оснащенные системой Motronic. Позже, когда Motronic стал штатным явлением для BMW — на машины, имеющие спортивную подвеску и/или салон. Ряд моделей с этой буквой (E28 M535i, 535iS; E30 318iS, 325iS, некоторые E36) являются полным аналогом «истинных ЭМок» но… за исключением двигателя.
MPower engine
Четвертая группа несет информацию о системах, которыми дополнительно
оборудуются или комплектуются модели автомобиля.
ABS — антиблокировочная система тормозов;
ASR — противобуксовочная система;
4 WD — полный привод;
4 WS — управляемые все четыре колеса;
Airbag — надувная подушка безопасности.
Описанные выше группы условных обозначений в полном объеме на одной модели или
марке автомобиля не встречаются.
Фирмы-производители пользуются приведенными обозначениями, как правило, для
того, чтобы выделить свою модель, подчеркнуть те или иные ее достоинства, и все
это ради одной цели: привлечь покупателя и увеличить сбыт.
Особенно преуспевают в этом американские автомобилестроители. Названия их
моделей включают в себя до шести слов, не считая букв, например, Cadillac
Freetwood Sixty Special.
Нельзя не отметить, что некоторые автомобильные компании используют и
индивидуальные обозначения без какой-либо связи с общепринятыми. Примером может
служить обозначение автомобиля FIAT 125P, где «Р» — начальная буква названия
страны-изготовителя — Польши (Polska).
Буква греческого алфавита «лямбда» на фальшрешетке радиатора автомобилей
компании «Volvo» обозначает использование системы нейтрализации отработавших
газов, в которых датчик избытка кислорода обозначается вышеназванной буквой.
«Peugeot» широко использует комбинации из двух-трех букв набора X, R, N, S, Т,
D для обозначения вариантов исполнения базовой модели. При этом буквы не несут
привычной зашифрованной информации (например, Peugeot-306 XN). Но эти тонкости
известны лишь автомобильным специалистам и фанатам.
Информацию о том, чем различаются исполнения XR и XT, можно получить из
специальной рекламной литературы фирмы. Возможны и исключения, когда одна из
букв в индексе имеет функциональное значение (например, Peugeot-405 RD (D —
дизель). То же самое можно сказать и о Sitroen, где входящие в названия буквы
также не несут общепринятой информации, а название модели СХ говорит о ее
низком аэродинамическом сопротивлении (коэффициент «Сх»).
А вы знали, что эти 10 автомобильных названий являются аббревиатурами?
Сокращение — способ сказать больше, чем позволяет место. И когда название автомобиля должно занять определенное пространство на кузовных элементах, то вот и настаёт звездный час аббревиатур.
Иногда, люди просто не понимают, что означает логотип, на который они смотрят. Вот 10 автомобильных примеров, где название означает куда больше, чем просто бренд или модель.
1. smart. Компания Smart — официально пишется строчными буквами, но я написал с заглавной для ясности. Зародился бренд в результате сотрудничества швейцарских ювелирных и часовых изделий Swatch, а также немецкого автопроизводителя Mercedes-Benz.
В 1982 году генеральный директор Swatch Николас Хайек хотел разработать автомобиль, который бы использовал те же стратегии и функции, которые сделали часы Swatch популярными. Результатом стал автомобиль Smart, получивший свое название от «Swatch Mercedes Art». Он также был известен как Swatchmobile.
2. Brat от Subaru. Модель выпускалась с 1978 по 1994 год. Это своеобразная попытка японского бренда сделать автомобиль в стиле Эль-Камино, но с откидными сиденьями и полным приводом. Помимо краткого названия, «Brat» расшифровывался как «Bi-drive Recreational All-terrain Transporter».
Эта модель называлась «Brat» только в Канаде и Соединённых Штатах Америки, в других странах ее знали как 284. Как ни странно, этот автомобиль никогда не продавался официально в родной для бренда Японии, что делало его популярным импортным товаром.
3. Nissan. Компания была образована в 1933 году и изначально называлась Nihon Sangyo.
Нихон происходит от японского слова, означающего «Япония», а Санге — от японского слова, означающего «промышленность». Когда компания стала выходить на фондовый рынок, Токийская фондовая биржа сократила ее до «Ni-San». Так и было принято решение, что бренд продолжит работу под этим названием.
4. LEAF от Nissan. Продолжаем тему Ниссана. LEAF — это название автомобиля, который призван спасти планету от выхлопных газов и произведённого в Nissan, одним из крупнейших производителей электромобилей в мире.
Аббревиатура LEAF расшифровывается как «Leading Environmentally-friendly Affordable Family»
5. Veloster от Hyundai. Небольшой хэтчбек от Hyundai был представлен в 2011 году, и его название — это целый каламбур. Что-то между «Velocity» (скорость/быстрота) и «Roadster» (Родстер) — получаем «Veloster».
Несмотря на свое название, Велостер — это что угодно, только не родстер. Классическое определение родстера звучит так: открытый или с частично открываемым верхом двухместный автомобиль, обладающий спортивными чертами. И хоть Велостер и может быть спортивным, но вот свои награды он получал за размещение двух и более человек под одной не очень съемной крышей.
6. Datsun. Название происходит от первых букв в фамилиях отцов-основателей бренда: Кэндзиро Дэн, Рокуро Аояма и Мейтаро Такеучи, которые вместе дают сочетание «DAT».
Их небольшие автомобили назывались DATSON, что означало «дитя ДАТА», но после покупки бренда компанией Nissan, которая уже засветилась в этом рейтинге, название сменили на привычное сегодня «DATSUN». Все потому, что SON в японском языке означает потеря, а SUN символизирует солнце, изображённое на государственном флаге.
7. FIAT. Эта известная итальянская компания начала свою деятельность в 1899 году, а вскоре после этого родился и их первый автомобиль. «F.I.A.T.» тогда означало: «Fabbrica Italiana Automobili Torino». Более понятно это звучит как: Итальянский Автомобильный Завод в Турине. В то время, когда вокруг было не так много автомобилей, настолько прямое название марки должно было выделяться.
Фиатовским первенцем был Fiat 4 HP появившийся в 1900 году. Автомобиль безлошадного типа, у которого даже не было рулевого колеса, а вместо него была румпельная ручка для поворота передних колес.
Есть, однако, и другое объяснение: по слухам, название должно было звучать как «Stallion» (жеребец) на рынке США, но во время утренней телеконференции между Японией и Америкой, маркетинговая команда с той или иной стороны ослышалась, неправильно произнесла или неправильно перевела его, в результате «Stallion» стал «Starion».
9. Alfa Romeo. Эта компания, созданная в начала 20 века, называлась A.L.F.A. и означала: Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (перевод: Акционерная автомобильная фабрика Ломбардии). В своем первом воплощении это было сотрудничество между французским производителем Darracq и некоторыми итальянскими инвесторами.
В 1915 году итальянский промышленник по имени Никола Ромео приобрел компанию и переоборудовал заводы для производства боеприпасов, авиационных двигателей и других компонентов для военных действий. К 1920 году Первая мировая война закончилась, и Никола решил возобновить автомобилестроение. Первым автомобилем, выпущенным под маркой Alfa Romeo, стала Torpedo 20-30 HP, в 1920 году.
10. JEEP. Есть довольно много споров, откуда взялось именно это название, некоторые источники предполагают, что это имя было заимствовано от персонажа «Юджина Джипа» из популярных в то время комиксов Popeye. Но я полагаю, что оно было получено от военнослужащих, называющих его «GP» для общего назначения».
Ещё вариант? Имеется такой. Некоторые из первых моделей Jeep, продаваемых широкой публике, назывались «CJ». Что это значит? «Гражданский джип», конечно же.
Надеюсь, что вы провели это время с пользой. Спасибо за внимание. Буду рад всем подписавшимся.
Все фотографии (кроме №6 «Datsun») использованные в материале взяты с официальных сайтов компаний и их пресс-релизов.
Долго думали: что означают названия популярных моделей авто?
Придумать звучное и запоминающееся название новому автомобилю — очень ответственный этап разработки, которому крупные автопроизводители уделяют не меньше внимание, чем иным техническим аспектам.
Как никак, а правильное наименование послужит тому, чтобы новинка была на слуху. Если с названием ошибиться (сделать его неблагозвучным для некоторых рынков), то покупать такой автомобиль будут менее охотно.
Пробежавшись по именам наиболее известных сейчас на рынке автомобилей, можно заметить, что большинство из них имеют лаконичные, но при этом благородно звучащие наименования, однако знаете ли вы, что они означают?
Chevrolet Tahoe
На рынке немало автомобилей, получивших свои названия в честь каких-либо географических достопримечательностей. К примеру, наименование американского внедорожника Шевроле Тахо является отсылкой к крупнейшему пресноводному озеру в США.
Daihatsu Naked
Название малолитражки Daihatsu Naked можно буквально перевести как «голый» или «голая». Выбор такого наименования обусловлен дизайном автомобиля, у которого множество деталей выставлены наружу, то есть «неприкрыты». К примеру, даже дверные петли «японца» видны снаружи.
Dodge Stealth
Название американского спорткупе переводится с английского как «невидимость, скрытность». Конечно, незаметным Dodge Stealth вовсе не является, а его название обусловлено тем, что внешне модель отдаленно напоминает американские истребители-невидимки Стелс.
Hyundai Tucson
Кроссовер Hyundai Tucson получил свое название в честь города Тусон в штате Аризона, но это не единичный случай. Вседорожник Santa Fe был назван в честь одноименного города в Нью-Мексико, а внедорожник Veracruz назвали в честь мексиканского города.
Hyundai Sonata
Корейцы из Hyundai выбрали наименование для своего популярного седана из мира музыки. Слово «Sonata» используется для обозначения музыкальной композиции с участием солиста, иногда с сопровождением фортепьяно.
KIA Cadenza
Также как и Соната, седан бизнес-класса KIA Cadenza получил «музыкальное» название, где слово «Cadenza» означает «инструментальное или вокальное соло, играющее на большом отрезке мелодии».
Lamborghini Urus
Свой первый вседорожник итальянцы из Ламборгини решили назвать в честь вымершего в 1600-ых годах быка, который является предком существующих ныне волов. Впрочем, компания и для большинства других своих моделей выбирает имена, связанные с быками — Diablo, Murcielago, Reventon и др.
Mitsubishi Pajero
Название японского внедорожника Мицубиси Паджеро сложно трактовать как-то конкретно, так как на разных языках мира слово «Pajero» используется для обозначения самых различных предметов и вещей.
Любопытно, что во многих испаноговорящих странах данная модель и вовсе продается под названием «Montero», что в переводе означает «горный воин». Связано это с тем, что слово «Паджеро» здесь переводится как «онанист». Вряд ли машина с таким названием пользовалась бы спросом на рынке…
Nissan Qashqai
Свое звонкое имя кроссовер Ниссан Кашкай получил в честь живущих на юго-западе Ирана турков-каскайцев, при этом буквальный перевод названия модель означает «лошадь с белым лицом».
Porsche Cayenne
Немцы из Порше решили назвать свой знаменитый на весь мир паркетник Cayenne в честь кайенского перца, который выращивают в Бразилии и импортируют во многие страны мира.
Porsche Taycan
Выбирая название для новой модели, автопроизводители часто обращаются к турецкому языку. Для своего первого серийного электрокара в компании Porsche выбрали имя «Taycan».
Данным турецким словечком обозначают «живую молодую лошадь». Не исключено, что данным названием разработчики решили подчеркнуть драйверский характер автомобиля, сравнив его с прытью молодой лошади / жеребца.
Renault Koleos
В переводе с греческого «Koleos» означает «ножны», в то время как в некоторых других языках данное слово переводится как «ящик».
Вот и непонятно, что конкретно подразумевали французы из Рено, давая такое имя своему кроссоверу. Хотя, согласитесь, название хорошо звучит и запоминается.
Skoda Karoq
У всех вседорожников чешской марки названия начинаются на букву «K». К примеру, кроссовер Karoq получил свое наименование от языка алеутского народа, проживающего на Аляске. При этом само название модели образовано от двух слов «kar» (машина) и «oq» (стрела).
Toyota Deliboy
Название японского фургончика Тойота Делибой кажется странным и бессмысленным, однако на самом деле словечко «Deliboy» разработчики модели позаимствовали из турецкого языка, в котором оно означает «буфетчик».
Toyota Prius
Тойота Приус стал первым в мире массовым гибридным автомобилем, поэтому, выпуская его на рынок, японцы постарались отразить данную особенность в названии модели. Имя «Prius» было образовано путем изменения латинской приставки «pre», которая означает «прийти раньше».
Toyota RAV4
Один из немногих автомобилей на рынке, название которого является аббревиатурой. RAV4 расшифровывается как «Recreational Active Vehicle 4Wheel Drive», что можно перевести как «полноприводный автомобиль для активного отдыха».
Volkswagen Golf
Один из самых известных хэтчбеков мира Volkswagen Golf назван так в честь высотного ветра над Гольфстримом, скорость порывов которого может достигать 150 км/ч.
Интересно, что у немецкой марки тема ветров в названиях моделей очень популярна. К примеру, Jetta означает «авиационный» ветер, который дует над Тихим океаном и оказывает непосредственное влияние на движение самолетов, Passat — сухой тропический ветер в районе экватора, а Scirocco — ветер дующий в Европу из Сахары.
Volkswagen Tiguan
Кроссовер Volkswagen Tiguan вполне мог получить какое-либо другое название, так как немцы доверили выбор наименования обычным людям, устроив голосование в одном популярном немецком журнале.
Вариантов было множество: Лигер, Намиб, Нанук, Самун, Роктон и другие. Однако читателям журнала больше приглянулось название «Тигуан», образованное путем слияния слов «тигр» и «игуана».
Volkswagen Touareg
Этот внедорожник получил свое название в честь племени кочевников из Северной Африки. Таким образом немцы хотели подчеркнуть профпригодность автомобиля к длительным и суровым путешествиям.
Конечно, это далеко не все примеры названий, за которыми скрывается некий смысл, так что в перспективе мы возможно подготовим вторую часть.
۞ Происхождение названий марок автомобилей.
👋 Привет всем кто за рулём автомобиля, мотоцикла, велосипеда или передвигается пешком.
Сидели на днях с парнями, балтали и затронули интересную тему. А откуда же произошли все названия марок автомобилей?
Вот решил насобирать информацию из интернета.
Итак по алфавиту:
Alfa Romeo — это итальянский производитель автомобилей. Название компании исходит от аббревиатуры ALFA, расшифровывающейся как «Anonima Fabbrica Automobili Lombarda» — «Безымянный Ломбардский Автозавод» («ломбардский» здесь от слова «Ломбардия» — регион Италии).
Aston Martin Aston Martin была основана двумя друзьями Лайонелом Мартином и Робертом Бэмфордом. «Где же здесь «Астон»?» — спросите Вы. Они создали компанию под названием Bamford&Martin, чтобы продавать автомобили, сделанные Зингером. Один из первых Мартинов мчался в гонке на Aston Hill, и после победы пара решила создать свои собственные транспортные средства. Первый автомобиль так и назвали — Aston Martin.
Audi Название компании основано на латинском переводе фамилии основателя компании — Августа Хорьха. «Хорьх» означает «слушать» на немецком, а последнее переводится на латынь как «ауди».
Bentley была основана в Крикльвуде в Северном Лондоне. Компания была названа в честь своего основателя, которого звали Уолтер Оуэн Бентли.
BMW А вот у одной из самых популярных в нашей стране немецких марок в числе основателей не было человека с такой странной фамилией. BMW расшифровывается как Bayerische Motoren Werke, что переводится с немецкого очень прозаично — Баварский моторный завод.
BYD Это название китайских автомобилей следует писать также с заглавных букв. Всё потому, что это аббревиатура с очень мотивирующей расшифровкой — «Build your dreams».
Cadillac Компания под названием «Cadillac Automobile Company» была создана как потомок выходцев из компании Ford. Она была названа в честь французского исследователя Антуана де Ла Мот Сьер де Кадиллак, который основал Детройт в 1701 году.
Chery — это совсем молодое предприятие по производству автомобилей, начавшее свою работу в 1997 году. Название транскрибируется с китайского слова «Qirui» («Ци — жуй»). В переводе это слово близко к русскому значению «особое благословение». Возможно, такое название компании дано, потому что его основало правительство Китая.
Chevrolet была основана Уильямом Дюрантом, а названа в честь Луи Шевроле — достаточно популярного в то время гонщика.
Chrysler — ещё менее интересная в плане своего названия компания. Была основана инженером и бизнесменом Уолтером Перси Крайслером.
Citroen — и ещё одна марка, названная в честь своего создателя — Андре Ситроена.
Daewoo В переводе с корейского это слово означает «Бесконечная вселенная». Пожалуй, счастливым владельцам Matiz это слово понравится больше всего.
Dodge была основана двумя братьями Джоном и Горасом. Сами догадаетесь, какая была у них фамилия.
Ferrari — производитель одних из самых быстрых автомобилей в мире, была основана Энзо Феррари. Компания первоначально называлась «Scuderia Ferrari».
Fiat — Аббревиатура, расшифровывается как «Fabbrica Italiana Automobili Torino» на итальянском, что в переводе на русский означает «Итальянская автомобильная фабрика Турина».
Ford — Её основатель, отец Генри — одна из самых ярких и известных личностей в истории.
Geely за 3 десятилетия своего существования переименовывалась целых 4 раза, меняя свой род деятельности. Изначально компания называлась «Zhejiang Huangvan Shiqu Refrigerator Company» и производила холодильники и комплектующие к ним. Позднее компания была переименована в «Zhejiang Taizhou Geely Decoration Ltd.» или просто Geely. Занялась она тогда производством скутеров, а ещё чуть позднее — и автомобилей.
Great Wall в переводе даже не с китайского, а с английского означает «Великая стена»… И нигде не упоминается, что китайская.
Honda названа фамилией своего основателя — японца Соитиро Хонда.
Hummer — это игра слов, хотя и реально существующее слово в английском языке. А началось с того, что давным-давно существовал на службе в армии США такой автомобиль, как HMMWV — он очень похож на Хаммер первой версии. Именно из него позднее сделали гражданский коммерческий внедорожник, и название изменили на более привычное. Hummer — переводится как «молоток».
Hyundai — это современность… Так и есть! Название компании пишется на корейском как 現代 и в переводе означает «современность». Именно такого стиля и придерживается компания в дизайне своих автомобилей.
Infiniti — бренд, который был создан компанией Nissan для американского рынка, где, благодаря модельному ряду бюджетных автомобилей, последнее слово ассоциировалось со скудностью и простецкими машинами компании. Тогда было решено запустить на рынок новую марку под новым названием. Infiniti как производное от Infinity, которое означает «бесконечность».
Jaguar была основана в 1922 году и тогда называлась «Swallow Sidecar Company». Позднее под воздействием Второй мировой войны название было изменено на «Jaguar», так как первоначальное часто употреблялось аббревиатурой «SS» — с намёком на фашизм.
Jeep — имеет, пожалуй, самое интересное происхождение названия марки автомобилей. Существует несколько версий, самые популярные из которых:
от сокращения GPW (аббревиатура: G — госзаказ, Р — маркировка автомобиля с колёсной базой до 80 дюймов, W — тип Willys, так как автомобиль выпускался компанией Ford Motor по технической документации фирмы Willys;
от персонажа комиксом студии «Fleischer Studios» Юджина Джипа;
от сокращения общей классификации автомобилей, которые производила компания — General Purpose, сокращйнно «ДжиПи».
Kia первоначально называлась как «KyungSung Precision Industry» и только позднее приобрела более короткое название. Что же касается его значения, то такое короткое слово переводится с южнокорейского примерно как «Выйти на весь мир из Азии».
Lamborghini основана в Италии Ферруччо Ламборгини. Причём, на момент создания у него уже было несколько других автокомпаний.
Land Rover Во время Второй мировой компания Rover выпускала военную технику и примерно в это же время добилась у правительства разрешения на выпуск автомобилей. Тогда и была основана дочерняя автомобилестроительная компания, которая одним из её основателей — Морисом Уилксом — была названа Лэнд Ровер.
Lexus — название со своей длинной историей. Дочерняя компания Тойоты для американского рынка в 1980-х годах некоторое время вовсе не имела никакого названия, и поначалу было предложено так и выводить в США Тойоту Тойотой. Однако, твёрдая ассоциация американцев названия «Тойота» с пикапами не позволила этого сделать. В итоге было придумано аж 219 вариантов названия нового бренда, по итогам которых был выбран именно Lexus.
Lotus Компанию основал Колин Чепмен. До сих пор неясно, почему он выбрал это имя, но многие подозревают, что это был каприз его жены. Другие склонны искать связи с мистикой дальнего Востока. Второй вариант, вероятно, более выгоден для собственника «Proton».
Maserati — это фамилия аж 6 братьев, каждый из которых принимал участие в создании и развитии компании премиальных авто.
Maybach — фамилия одного из директоров завода по производству тогда ещё авиационных двигателей, а затем и автомобилей — Карла Майбаха.
Mazda — это имя Японского бога мудрости. Компанию переименовал её владелец из гораздо менее звучного названия «Cork Kogyo Co».
Mercedes-Benz — это производное от двух других известных автомобильных марок — «Мерседес», выпускавшихся немецкой компанией «Даймлер-Моторен-Гезельшафт», и «Бенц», которые строились одноимённой фирмой. Далее обе компании слились в одну и несколько раз переименовывались, в результате чего вытекло современное название. Кстати Мерседес — это женское имя, означающее «изящество».
Mitsubishi была основана в 1870 году и называлась тогда «Tsukumo Shokai Shipping Co». В 1873 году название было изменено на Mitsubishi Shokai. А уже Mitsubishi возникло из соединения двух фамилий основателей, но и буквальное значение также имеет: «мицу», что в переводе означает «три»; и «хиси», означающее «водяной орех».
Nissan — результат слияния двух других компаний: «Тобата имоно» и «Нихон сангё», а само название «Ниссан» исходит из слияния первых слогов последнего названия.
Opel Изначально фабрика швейных машин, а затем и автомобилестроительная, основанная Адамом Опелем.
Peugeot — это фамилия семьи из 19 века, которая тогда ещё занималась производством ручных мельниц и кофемолок.
Porsche — это краткое именование компании «Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft», что переводится как «Акционерное общество почётного доктора инженерных наук Фердинанда Порше». Фердинанд Порше — основатель компании.
Renault В далёком 1899 году человек по имени Луи Рено основывает компанию и называет её…
Rolls-Royce – сохранил в истории сразу два имени: Фредерика Генри Ройса и Чарльза Стюарта Роллса.
Skoda Компанию основал человек по фамилии Валленштейн-Вартенберк, не назвав её никак. А спустя 7 лет её уже приобрёл предприниматель Эмиль Шкода.
Smart Название Smart происходит от «Swatch Mercedes Art». Первоначальную идею производить минимобили выдвинул швейцарский производитель часов и основатель Swatch Николас Хайек.
SsangYong дословно переводится с южнокорейского как «Пара драконов», что Вы и можете разглядеть на эмблеме автомобилей этой марки.
Subaru — это название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца на Японском языке. Созвездие отличается только скоплением большого числа звёзд.
Suzuki — это фамилия Мичио Сузуки, который и подарил нашему миру множество автомобилей этой Японской марки.
Toyota считается удачным именем собственным и созвучием. Компанию основал Сакиши Тойода. А «Д» конвертировалось в «Т», потому что два отдельных слова: «toyo» и «ta» означает изобилие риса, что считается символом богатства в Японии.
Volkswagen в переводе с немецкого означает «народный автомобиль».
Volvo изначально было не названием, а слоганом компании, которая называлась SKF. В переводе с латыни слово означает «Качусь».
Пока всё.
Всем счастливого пути и доброй дороги.