Что значит написано вилами
Что значит написано вилами
фантастические женские существа в старинных народных верованиях и народной поэзии южных славян (у западных болгар — самовилы, у восточных — сам. смотреть
вилы мн. Ручное сельскохозяйственное орудие для подъема и разбрасывания сена, соломы и т.п. в виде длинной рукоятки с деревянными или металлическими зубьями.
вилы мн.pitchfork sg. ♢ это ещё вилами на, по воде писано погов. — it is none so sure, it is still quite in the air
ВИЛЫсамовилы, в южнославянской мифологии женские духи, очаровательные девушки с распущенными волосами и крыльями, одеты в волшебные платья: кто отнимал. смотреть
ВИ́ЛЫ (-а) вил, мн.С.-х.Вилы желѣзные, грабли. Тат. Эк. зап. 20. Всѣ ея слуги тотчас збѣжались на помощь с вилами и дубьем. Хр. бес II 68. Из вил навоз. смотреть
Вилами на (по) воде писано что. Народн. Ирон. или Неодобр. Что-л. очень сомнительно, неясно, не вызывает доверия. ДП, 293, 419, 703; БТС, 139; ШЗФ 2001. смотреть
По всей видимости, вилы – это образ, взятый вашим подсознанием, из выражения: «Вилами на воде писано», обозначающего недостоверный факт, предположение, догадку, которая может быть и неверна. Если вы видите вилы среди других орудий труда, то это значит, что ваши недостойные действия не будут никем замечены. Во сне собирать вилами сено или солому – быть в центре внимания, сплетен, пустых разговоров, которые не причинят особого вреда вашей репутации, но причинят душевное беспокойство. Если вам приснилось, что вы убиваете кого-то или раните вилами, то этот сон сулит вам крупные неприятности из-за того, что вы положились на пустого человека, который не подтверждает свои слова и обещания делом. смотреть
Увидеть во сне вилы, воткнутые в землю, означает, что вы не станете сидеть сложа руки, когда появиться шанс рискнуть многим, чтобы обрести гораздо большее. Это потребует от вас серьезно подумать, прежде чем принять окончательное решение.Наткнуться на вилы и пораниться ими – ваши тайные враги станут явными, но, выдав себя, только сыграют вам на руку. Работать вилами на свежем воздухе – поехать и не найти того, за чем ехали. Видеть, как кто-то работает вилами, – ожидайте угроз и оскорблений, но не придавайте им серьезного значения, ибо то, что вы делаете, правильно и найдет поддержку многих. смотреть
вил, мн. Сельскохозяйственное ручное орудие для подъема, разбрасывания и т. п. сена, соломы, навоза и пр., состоящее из двух или более зубьев на длинн. смотреть
мнforcado m, garfo m; forquilha f (с тремя зубьями)••это еще вилами по (на) воде писано — пгв прибл isto está escrito na areiaСинонимы: двурожка, нави. смотреть
изготовляются для соломы и сена двухрогие или трехрогие, с круглыми зубьями; для навоза-с четырьмя рогами или трехрогие со средним рогом, отогнутым в п. смотреть
мн., горн. — Вилы. Железные крючья с трубкою для рукоятки, употребляемые к сниманию накопляющегося сока (шлака) в шпурах при сплавке; для подъема сереб. смотреть
мн.horquilla f, horca f••вилами по (на) воде писано погов. — — escrito en la arena
в античности распростран. сельскохозяйств. орудие. В уменып. виде использовалось в кухонном инвентаре (вилка), но не в качестве столового прибо. смотреть
мн.fourche f••вилами по воде писано погов. — прибл. c’est une affaire dans l’air, c’est ce qu’il faudra voirСинонимы: двурожка, навильник, острога
мн. fourche f •• вилами по воде писано погов. — прибл. c’est une affaire dans l’air, c’est ce qu’il faudra voir
в античности распростр. с.-х. орудие. В уменьш. виде использов. в кухон. инвентаре (вилка), но не в кач-ве столов. прибора для еды, а для жаре. смотреть
мн. ч.Heugabel f (для сена); Mistgabel f (для навоза)Синонимы: двурожка, навильник, острога
Вилы во сне означают борьбу за лучшую долю, которая потребует от Вас огромных усилий, как физических, так и душевных.Видеть во сне, как на Вас кидается кто-то с вилами в руках, означает, что у Вас есть личные враги, которые без колебаний станут вредить Вам. смотреть
çatal,yaba* * *мн.çatal, dizen; yabaСинонимы: двурожка, навильник, острога
вилыקִלשוֹן ז’ [ר’ קִלשוֹנִים / קִלשוֹנוֹת]* * *מזלגקלשוןСинонимы: двурожка, навильник, острога
Вилы во сне предвещают борьбу за благополучие, которая потребует от вас огромных физических и душевных усилий. Если во сне на вас нападают с вилами в руках, это означает, что у вас есть враги, которые готовы в любой момент навредить вам. смотреть
pitchfork– грейферные вилы– камнепогрузочные вилы– навозные вилы– перекопочные вилы– решетчатые вилы– сенные вилыСинонимы: двурожка, навильник, острога. смотреть
Rzeczownik вилы pl. widły pl.
мн. forca f, forcone m вилами на / по воде писано разг. — è scritto sulla sabbia; forse che si forse che no; discorsi campati in aria; non e detto che. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: двурожка, навильник, острога. смотреть
в античности распростр. с.-х. орудие. В уменьш. виде использов. в кухон. инвентаре (вилка), но не в кач-ве столов. прибора для еды, а для жаренья и раскладки мяса. Трезубец использов. в рыболовстве как гарпун. смотреть
Это ещё вилами по воде писано.Це ще не певне. То ще вилами по воді писано. Пр. Це по воді вилами писано. Пр. Це ще вилами писано, а граблями скородже. смотреть
мн. ч. forca f, forcone m
ВИЛЫ (самовилы, дивы, самодивы), фантастические женские существа в верованиях южных славян, подобные русалке. Красивые девушки, способные летать и связанные с водой.
мн.大叉 dàchā, 干草叉 gāncǎochāСинонимы: двурожка, навильник, острога
• šakės (2)• kapstyklė (2) (навозные)
ВИЛЫ вил, ед. нет. Ручное орудие для подъема и переноса сена, соломы, навоза и т. п., состоящее из двух или более длинных зубьев на длинной рукояти.
самовилы, дивы, самодивы — фантастические женские существа в верованиях южных славян, подобные русалке. Красивые девушки, способные летать и связанные с водой. смотреть
ВИЛЫ1см.:вилка 2Синонимы: двурожка, навильник, острога
Ударение в слове: в`илыУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: в`илы
вилы мн. Heugabel f c (для сена); Mistgabel f c (для навоза)Синонимы: двурожка, навильник, острога
только мн. айры; вилы трёхпалые үчүлүк айры; это ещё вилами на воде писано погов. бул курулай эле кеп, бул суу бетине айры менен чийген кат.
мн., Р. вилСинонимы: двурожка, навильник, острога
– удача, прибыль // изгнание, тяжкая невыгодная работа; сломать – ворога одолеть; навозные – неприятности; сенные – счастье, богатство.
• Это еще вилами по воде писано (3)Синонимы: двурожка, навильник, острога
в’илы, вилСинонимы: двурожка, навильник, острога
сущ.множ. сенӗк, сенкӗ; подавать вилами сено на стог утта сенӗкпе капан синӗ пар ♦ вилами на воде писано те пулатьха, те пулмасть
вилы = мн. pitchfork sg. ; это ещё вилами на воде писано е it may or may not come off; it`s all in the air still.
fork, greipСинонимы: двурожка, навильник, острога
айыр, аша;-вилми на воде писано сайда саны, құмда ізі жоқ;- айырмен суға жазғандай;- четырехзубые вилы төрт салалы айыр
вілы, ед. нет, вілкі, ед. нет сахор, муж.вилами по воде писано — віламі па вадзе пісана
villaСинонимы: двурожка, навильник, острога
вил||ымн. τό δίκρανο<ν>, τό διχάλι, ἡ φούρκα· ◊ это еще
ами по воде писано погов. αὐτό εἶναι ἀκόμη πολύ ἀμφίβολο.
у вас хорошее здоровье; если вы кому-то во сне угрожаете вилами обратите внимание на свое здоровье.
в славянской мифологии женские духи, очаровательные девушки с длинными рапущенными волосами
Вилами на воде писано
Смотреть что такое «Вилами на воде писано» в других словарях:
вилами на воде писано — бабка еще надвое гадала, маловероятно, бабка еще надвое сказала, бабушка еще надвое сказала, бабка надвое сказала, бабушка надвое гадала, бабушка надвое сказала, вилами по воде писано, сорока на воде хвостом писала, не факт, бабушка еще надвое… … Словарь синонимов
вилами по воде писано — нареч, кол во синонимов: 18 • бабка еще надвое гадала (14) • бабка еще надвое сказала (14) • … Словарь синонимов
вилами на воде писано — Ви/лами на (по) воде писано О чём л. маловероятном, сомнительном или неизвестном … Словарь многих выражений
Это еще вилами на воде писано. — Это еще вилами на воде писано. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это еще вилами(на воде) писано — Это еще вилами (на водѣ) писано (иноск.) сомнительно. Ср. Кантемиръ. 175, 189. (Изд. Смирдина.) Ср. Стоитъ (благодарности), человѣче: ты отпираешь мнѣ рай свѣтлый (ведя для сожженія). «Ну, это еще вилами по водѣ писано, авоськами присыпано». Д … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вилами(по воде) писать — (иноск.) о невозможном, безуспешном, сомнительном Ср. Статочное ли дело, чтоб отцу ручаться и отвечать, что на уме его взрослой девки? Скорей можно вилами по воде писать. Кохановская. Из провинциальной галереи портретов. См. это еще вилами писано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вилами(по воде) — Вилами (по водѣ) писать (иноск.) о невозможномъ, безуспѣшномъ, сомнительномъ. Ср. Статочное ли дѣло, чтобъ отцу ручаться и отвѣчать, что на умѣ его взрослой дѣвки? Скорѣй можно вилами по водѣ писать. Кохановская. Изъ провинціальной галлереи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вилами на (по) воде писано — что. Народн. Ирон. или Неодобр. Что л. очень сомнительно, неясно, не вызывает доверия. ДП, 293, 419, 703; БТС, 139; ШЗФ 2001, 36; Жук. 1991, 367; ФСРЯ, 68; БМС 1998, 82 83 … Большой словарь русских поговорок
Яйцами по воде писано — (от погов. вилами по воде писано очень маловероятно; яйца мошонка; грубовато) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Почему «на обиженных воду возят» и что «вилами по воде писано»: История популярных выражений из прошлого
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Поговорки как кладезь мудрости русского народа
Поговорки и пословицы — лаконичные мудрые высказывания, которые имеют глубокий смысл и помогают осознать многие вещи. Например, что хорошо, а что плохо, или же какие усилия нужны для выполнения поставленной задачи. Эти высказывания учат справедливости, добрым помыслам, передают опыт поколений, собранный не за одно столетие. В общем дают то, что необходимо человеку в определенный период его жизни.
В основном пословицы и поговорки имеют поучительный характер, ведь в них содержится, можно сказать, настоящий жизненный уклад, создаваемый годами, в котором заложено понимание жизни в целом или ее определенных моментов. Еще с давних времен они помогают людям познавать все вокруг, формулировать свои мысли и впитывать, как губка, важные и ценные правила, которые могут пригодиться в жизни. Но не всем дано этот опыт перенять, так как иногда люди не осознают в чем смысл той или иной пословицы.
Как появились пословицы и поговорки
Основная часть данных выражений являются устным народным творчеством. А появлялись они так: кто-то удачно подметил или сформулировал свое наблюдение из жизни, кому-то оно пришлось по душе, а потом началось передаваться от человека к человеку. В основном выражения со временем изменяли свой первоначальный вид, так как не все могли дословно запомнить, либо же дополняли или отсекали ненужное, пока не возникал самый удачный вариант, который и становился устойчивым выражением.
Пожалуй, из-за того, что все эти мудрости не выдумывали, а реально подмечали из жизни других или на личном опыте, пословицы и стали такими точными и разнообразными. Многие выражения до сих пор не потеряли своей актуальности. Стоит отметить, что и в наши дни образуются новые поговорки. Правда в основном это не народное творчество, а больше мудрые цитаты и выражения из фильмов, книг, публикаций, которые потом перетекают в повседневную жизнь человека. Они не только украшают речь, но и выступают в качестве аргументов или примеров в дискуссии при разрешении каких-либо задач.
Интересно, что не всегда поговорки и пословицы сохраняют свой прежний смысл. До наших дней мысль, заложенная в старые изречения, может измениться с точностью до наоборот. Когда начинаешь изучать историю появления той или иной пословицы, понимаешь, что наши предки вкладывали совсем другой смысл. В некоторых описывались традиции, в других — ситуации и мнения о них и так далее. Со временем некоторые слова отсекались из пословицы, иногда сокращая ее вдвое, а бывало, что это изменяло даже значение данного выражения вплоть до противоположного.
Происхождения известных поговорок и пословиц
Выражение «На обиженных воду возят» появилось еще во времена правления Императора Петра I. А история создания данной поговорки связана с тем, что в то время была очень востребована профессия водовоза. И особо деятельные работники данной сферы, решив обогатиться за счет граждан, начали поднимать цену на предоставление своих услуг. Император, узнав об этом, решил наказать наживающихся работников, издав указ — отныне вместо лошадей в телегу с водой запрягать скряг-водовозов. Естественно, ослушаться царского указа было нельзя.
В пословице «Отрезанный ломоть назад не прилепишь» сам ломоть олицетворяет человека, например, сына, начавшего жить отдельно от родителей в своем доме, редко навещающего своих родственников; дочку, выданную замуж в далекие края или переехавшую в дом к мужу; парня, призванного на военную службу, которого уже обрили налысо и так далее. Само слово ломоть возникло из-за того, что в былые времена хлеб не резали, а отламывали.
Пословица «Делу время, а потехе час» появилась еще на Руси во времена правления царя Алексея Михайловича, правда первая ее версия была с другим союзом: «Делу время и потехе час». Впервые данное выражение было записано в 1656 году в «Сборнике правил соколиной охоты», созданного по приказу царя. Алексей Михайлович очень любил данный вид охоты, называя его потехой. Причем это выражение царь записал собственноручно, в конце предисловия, чтобы напомнить, что всему свое время, причем делу больше времени, но и о потехе не стоит забывать.
Фразы типа «Напился в зюзю», «Как зюзя пьяный» и так далее, как ни странно, но появились с легкого пера Александра Сергеевича Пушкина. В его известном романе «Евгений Онегин» есть отрывок, где описывается Зарецкий — сосед Ленского.
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен.
Такое сравнение поэт придумал благодаря своему длительному нахождению в Псковской области, где под «зюзей» имелось в виду не что иное как свинья.Так что данные выражения являются синонимами «Напился как свинья» или «Напился до поросячьего визга».
Многим известно высказывание «Сирота Казанская», но не все знают его историю. А появилось оно еще во времена правления Ивана Грозного, когда он завоевал Казань. Тогда местная знать, чтобы добиться расположения и добродушия царя, пытались выдать себя за несчастных, убогих и обездоленных. С тех пор всех, кто специально прибедняется в целях выгоды, называют сиротой казанской.
Выражение «Сбиться с пантылыку» пришло к нам из Аттики, юго-восточной области Центральной Греции. Дело в том, что там есть гора с названием Пантелик, где были огромные запасы мрамора. Соответственно, из-за добычи ценной горной породы там появилось много гротов, пещер и лабиринтов, в которых легко можно было заблудиться.
Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. Здесь подчеркивается, что ошибиться может абсолютно любой человек, несмотря на опыт и сноровку. Кстати, на Руси «прорухой» называли неудачно выполненную работу, вследствие чего все это приводило к печальным последствиям и результатам.
Многие думают, что в выражении «Остаться с носом» как-то задействован наш орган, нос, но это не так. В данном контексте «нос» — это подношение, ноша. Эта поговорка описывает ситуацию, когда человек принес взятку для решения какого-то вопроса, а его дар не приняли либо вернули. Соответственно, вопрос не решен, а человек так и не отдал свое подношение или, говоря другими словами, остался с носом.
Древнее высказывание «Толочь воду в ступе» в наше время означает заниматься ненужным и бесполезным делом. А появилось оно в монастырях в средние века, когда провинившихся монахов заставляли в качестве наказания толочь воду.
Из-за ошибки в переводе с французского языка, у нас появилось выражение «Быть не в своей тарелке». А все потому, что во Франции говорят «Etre dans son assiette», что в переводе означает «Быть в незавидном положении». Но слово «assiete» во французском языке имеет еще и значение, которое переводится как «тарелка», и горе-переводчик допустил ошибку. Но кто знает, закрепилось ли так прочно в нашей жизни данное высказывание, если бы не этот нелепый перевод.
Выражением «Скатертью дорога» в наши дни обычно кого-то выгоняют вон в порыве злости или ссоры. А вот на Руси таким выражением провожали в дальний путь своих родных и любимых. Таким образом раньше желали путникам легкой дороги, прямой, без ухаб и крутых поворотов. В общем, чтоб дорога была широка и гладка, как скатертью застелена.
В наши дни про мастера или просто человека с большим опытом в какой-то сфере говорят: «На этом деле собаку съел». А вот в старые времена фраза звучала немного иначе и имела другой смысл. Раньше говорили фразу «Собаку съел, а хвостом подавился», означающую, что человек выполнил какое-то трудное дело, но из-за пустяка все пошло насмарку.
Выражение «Злачное место» повелось ещё на Руси. Как и сейчас, в те времена места, где наливают, стали называют злачными. А получилось это из-за того, что в основном хмельные напитки, а именно, квас и пиво, делали из злаков.
На сегодняшний день выражение «Пускать пыль в глаза» означает казаться не тем, кем являешься на самом деле либо же создавать приукрашенное, а может и ложное впечатление о себе или своих способностях. Однако на Руси, когда и появилась эта фраза, смысл был другой. Во времена процветания кулачных боёв, бойцы, неуверенные в своих силах, вели себя нечестно по отношению к своим противникам, они действительно бросали в глаза соперников пыль или песок, который брали с собой на бой в маленьких мешочках.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Что значит написано вилами
Что означает выражение «Вилами по воде писано»?
Фраза «вилами по воде писано» является довольно известной, ведь каждый из нас хоть раз использовал ее в разговорной речи. Если значение фразы нам известно, то вот относительно истории ее происхождения вряд ли кто задумывался, а между тем история ее происхождения совсем неоднозначна.
Значение фразы «вилами по воде писано»
Данная фраза прежде всего обозначает то, что вряд ли произойдет (вероятность уж совсем мала), т.к. гарантий никаких нет и это весьма пустые надежды. Употребляя данную фразу в разговоре, мы по сути «приводим в чувство» своего собеседника, так сказать, возвращаем его на землю из его мира грез и желаний. Однако, фраза «видами по воде писано» вовсе не ставит крест на ваших планах, желаниях: кто знает – может действительно все получится, как вы и хотели. Просто данная фраза позволяет более реально взглянуть на вещи и вполне объективно оценить ситуацию. Все бы ничего, значение фразы понятно, но вот причем тут вилы, да и вода – давайте разбираться.
История происхождения фразы
Как собственно всегда и бывает, нет одной версии, объясняющей происхождения данного выражения. Известно несколько версий, которые повествуют нам о том, как же все-таки появилась столь известная всем фраза.
В мифологии наших предков много было различных существ, которые вносили разнообразие в их жизнь (лешие, домовые, водяные и т.д.), среди которых были и довольные интересные существа, которых называли Вилами. Внешне столь загадочные персонажи представляли собой «облачных дев», которые проживали на небесах. И эти «девушки» могли предсказывать судьбу, записывая её, при этом, на воде.
Тут следует добавить, что само название этих существ происходит от слова «вить» и это вполне объяснимо, ведь эти «девчушки» сидели на облаках, да и плели свою кудель, состоящую из длинных серебристых нитей дождя. Но, справедливости ради, следует также отметить, что «Вилами» называли и прях, например, таких как Недоля и Доля. И наши предки верили, что Вилы – это все-таки представители светлой стороны, поэтому и представляли их в образе очаровательных женщин в белых ниспадающих одеждах, которые внешне напоминали даже лебяжьи перья. И было даже поверье, что в волосах, да и крыльях этих дев заключена вся сила мира, да и сама жизнь. Но древние славяне на этом не остановились, надо отметить, что они теми еще затейники были. Так вот, они решили, что из волос одной из таких чаровниц и был рожден почитаемый ими бог Велес. Вилы же сидели на облаках, да плели свои дождевые нити, отправляя таким образом особые послания человечеству. Например, если на гладь воды падали капли и образовывались круги, то значит, что пришло от них послание.
Но не каждый мог прочесть такие послания – это была компетенция жрецов, которые впоследствии и доносили до остального люда содержание таких посланий.
Приверженцы данной версии уверяют, что фраза такая образовалась на основе выражения «писать на воде (переносное значение, которого означало прежде все осуществление бесполезной работы). Выражение это было весьма востребовано и его можно обнаружить у Софокла, Платона, Катулла.
Данная версия нам рассказывает о неких языческих обрядах. Ведь на Руси не только чудные девы на облаках были, а старый знакомый водяной никуда не делся, поэтому дабы обезопасить себя от шалостей этого «добряка»,
следовало изобразить на воде символику Перуна: крест косой или ножом.
Эта версия довольно близка той, которая рассказывает про круги на воде, появляющиеся от брошенного в воду камня. Рассказывает данная версия о гадании, которое появилось еще в давние времена – гидромантия.
Например, на территории Персии, собственно, как и на Руси по кругам от брошенного в воду камня, определяли будущее. При этом, круги на воде ранее именовали «вилами».
Ну вот, все самые распространенные версии происхождения данной фразы, а какая из них является верной – никто уже и не скажет, ведь они все в той или иной мере объясняют историю появления данной фразы.
Что значит написано вилами
Смотреть что такое «вилы» в других словарях:
ВИЛЫ — самовилы, в южнославянской мифологии женские духи, очаровательные девушки с распущенными волосами и крыльями, одеты в волшебные платья: кто отнимал у них платье, тому они подчинялись. В. могли летать, как птицы, обитали в горах. Они владели… … Энциклопедия мифологии
вилы — по воде вилами писано. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вилы сущ., кол во синонимов: 3 • двурожка (4) … Словарь синонимов
ВИЛЫ — (самовилы дивы, самодивы), фантастические женские существа в верованиях южных славян, подобные русалке. Красивые девушки, способные летать и связанные с водой … Большой Энциклопедический словарь
ВИЛЫ — ВИЛЫ, вил, ед. нет. Ручное орудие для подъема и переноса сена, соломы, навоза и т.п., состоящее из двух или более длинных зубьев на длинной рукояти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЛЫ — ВИЛЫ, вил. Сельскохозяйственное орудие несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. Вилами на воде писано (о чём н. маловероятном; разг.). | прил. вильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вилы — Вилы во сне означают борьбу за лучшую долю, которая потребует от Вас огромных усилий, как физических, так и душевных. Видеть во сне, как на Вас кидается кто то с вилами в руках, означает, что у Вас есть личные враги, которые без колебаний … Сонник Миллера
Вилы — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилы (значения). Эта статья о сельскохозяйственном инструменте; о мифологических персонажах см.: Вилия (мифология). Вилы … Википедия
ВИЛЫ — Вилами на (по) воде писано что. Народн. Ирон. или Неодобр. Что л. очень сомнительно, неясно, не вызывает доверия. ДП, 293, 419, 703; БТС, 139; ШЗФ 2001, 36; Жук. 1991, 367; ФСРЯ, 68; БМС 1998, 82 83. Сидеть на вилах. Жарг. крим. 1. Подсматривать … Большой словарь русских поговорок
ВИЛЫ — Увидеть во сне вилы, воткнутые в землю, означает, что вы не станете сидеть сложа руки, когда появиться шанс рискнуть многим, чтобы обрести гораздо большее. Это потребует от вас серьезно подумать, прежде чем принять окончательное решение. … … Сонник Мельникова
вилы — вил; мн. Сельскохозяйственное ручное орудие в виде длинной рукоятки с металлическими зубьями для подъёма и переноса, разбрасывания сена, соломы и т.п. ◊ Вилами на (по) воде писано. О чём л. маловероятном, сомнительном или неизвестном. * * * вилы… … Энциклопедический словарь