Что значит намотать на ус
намотать на ус
Книгу переворошив, намотай себе на ус – все работы хороши, выбирай на вкус! (В. Маяковский.)
«А теперь я вас инструктировать буду. Слушать внимательно и на ус мотать», – объявил Домешек. (В. Курочкин.)
Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)
Смотреть что такое «намотать на ус» в других словарях:
НАМОТАТЬ — НАМОТАТЬ, намотаю, намотаешь, совер. (к наматывать). 1. что. Навить, накрутить, обматывая вокруг чего нибудь. Намотать лесу на удочку. Намотать нитки на катушку. 2. что и чего. Мотая, приготовить в каком нибудь количестве. Намотали за вечер… … Толковый словарь Ушакова
намотать на ус — См. помнить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. намотать на ус принять в расчет, принять во внимание, взять в рассуждение, взять в расчет, принять в соображение, учесть,… … Словарь синонимов
намотать — НАМОТАТЬ, аю, аешь; сов., кого с чем, на чем, на сколько (или намотать вокруг колена, намотать на локоть и т. п.). Обмануть, обхитрить, облапошить … Словарь русского арго
НАМОТАТЬ — НАМОТАТЬ, см. наматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
намотать — 1) наездить (намотать спидометр); 2) получить срок. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
намотать — навернуть, накрутить, навить, навертеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. намотать гл. сов. • навернуть • навертеть • накрутить • навить … Словарь синонимов
НАМОТАТЬ — НАМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер. 1. см. мотать 1. 2. что и чего. Мотая (см. мотать 1 в 1 знач.), наготовить. Н. клубков. | несовер. наматывать, аю, аешь. | сущ. наматывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намотать — Намотать на ус, мотать на ус запоминать с какой н. целью, принимать в соображение. Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус. оголь. Слушал, смекал и на ус себе мотал. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
НАМОТАТЬ НА УС — кто что Запоминать, учитывать на будущее. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) внимательно воспринимает сведения, факты, впечатления (Р), чтобы использовать их в дальнейшем. Обычно в качестве наставления. Преимущественно о мужчине, о детях,… … Фразеологический словарь русского языка
намотать — 1. что и чего. Намотать несколько клубков шерсти. Намотать на шпульку ниток. См. на. приставка. 2. что на что. См. набросить … Словарь управления
Мотать на ус
(значение фразеологизма) — запоминать с какой-нибудь целью, принимать в соображение, примечать.
У многих людей с большими усами есть привычка пальцами завивать ус, когда они думают. От этого и пошло выражение «мотать на ус».
Другая версия происхождения выражения указана в Учебном фразеологическом словаре. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997 :
«Выражение, с одной стороны, связано с символикой усов как атрибута мужской зрелости и опыта, с другой – с древней системой запоминания – завязыванием узелков «на память». Чем длиннее ус, тем больше можно «намотать» жизненного опыта.»
В словарях
(разг.) — запоминать с какой-нибудь целью, принимать в соображение, примечать.
— перен. запоминать с какой-нибудь целью, принимать в соображение. «Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.» Гоголь. «Слушал, смекал и на ус себе мотал.» Чехов.
Примеры
«Oн был пoчти eдинcтвeнным из члeнoв Тoвapищecтвa, ктo пoпaдaл инoгдa в oбщecтвo выcшиx нaшиx пoлитичecкиx дeятeлeй и c пoнимaниeм дeлa нaмaтывaл ceбe нa yc cлышaннoe.»
«Любим Карпыч. А вот слушай ты, живая душа, какая это линия. Только ты слушай да на ус мотай.»
«Вижу вот облако, похожее на рояль. Думаю: надо будет упомянуть где-нибудь в рассказе, что плыло облако, похожее на рояль. Пахнет гелиотропом. Скорее мотаю на ус: приторный запах, вдовий цвет, упомянуть при описании летнего вечера. Ловлю себя и вас на каждой фразе, на каждом слове и спешу скорее запереть все эти фразы и слова в свою литературную кладовую: авось пригодится! «
«Пьяный народ, конечно, слушал, смекал и на ус себе мотал.»
«Ворон-челобитчик» (1889 г.) — Ястреб говорит старому Ворону:
«А ты все-таки на ус себе намотай: прилетел ты ко мне правду объявить, да на первом же слове и запнулся…»
«Но он, пискарь-сын, отлично запомнил поучения пискаря-отца, да и на ус себе намотал.»
«Начальство имеет тонкие виды: даром что далеко, а оно себе мотает на ус.»
Словари
мотать/намотать <наматывать> <себе> на ус
Разг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель… намотай себе на ус что? совет, мысль…
Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)
Запоминать, учитывать на будущее.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) внимательно воспринимает сведения, факты, впечатления (Р), чтобы использовать их в дальнейшем. Обычно в качестве наставления. Преимущественно о мужчине, о детях, подростках. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х мотает [себе] на ус Р.
Именная часть неизм.
глаг. часто в повел. накл.: Намотай [себе] на ус; в инф. при словах надо, нужно.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊛ Бадейкин поглядывал на Акимова и отмечал, что новичок ведёт себя спокойно, очень внимательно прислушивается и присматривается к окружающему и мотает на ус. Э. Казакевич, Сердце друга.
⊜ Без очереди трудящихся / Какой же у пива вкус! А вот постоишь три часика / И столько мотаешь на ус. Е. Евтушенко, Северная надбавка.
Лисицын вытянул шею и многозначительно взглянул на Алексея, как бы предупреждая: «Слушай, мол, внимательно, да мотай себе на ус«. Г. Марков, Соль земли.
Твой приказ не обсуждают, просто знай, что я думаю о тебе, комбат. На ус намотай, когда-нибудь пригодится! Ю. Бондарев, Горячий снег.
⊝ Но тогда я, конечно, ничего этого не понимал и не знал. Я только наматывал на ус, что в примитивной измене обвиняют столь блестящего человека. Н. Коржавин, В соблазнах кровавой эпохи.
Алехин объявил, что будет играть с любым известным гроссмейстером, который обеспечит призовой фонд. Это я намотал на ус: именно тогда надо было решать, вызывать ли чемпиона мира на матч. М. Ботвинник, К достижению цели.
Образ фразеол. в целом соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом, при этом компонент ус принадлежит к соматическому, т. е. телесному коду культуры и метафорически переосмысляется в образе фразеол. как атрибут мужской зрелости, опыта, накопленных знаний (ср. сами с усами).
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о внимательном восприятии сказанного, о запоминании чего-л. на будущее.
мотать на ус
Книгу переворошив, намотай себе на ус – все работы хороши, выбирай на вкус! (В. Маяковский.)
«А теперь я вас инструктировать буду. Слушать внимательно и на ус мотать», – объявил Домешек. (В. Курочкин.)
Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)
Смотреть что такое «мотать на ус» в других словарях:
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
мотать — Проматывать, прогуливать, просаживать, прожигать, расточать, транжирить, бросать, жечь, изводить, переводить, сыпать (трясти) деньги, сорить (сыпать) деньгами. Пробаронить, просвистать, размотать, размайорить, размахать имение. Мотать напропалую … Словарь синонимов
МОТАТЬ — 1. МОТАТЬ1, мотаю, мотаешъ, несовер., что. 1. Навивать, накручивать на что нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В… … Толковый словарь Ушакова
МОТАТЬ — 1. МОТАТЬ1, мотаю, мотаешъ, несовер., что. 1. Навивать, накручивать на что нибудь. Мотать нитки. Мотать шелк. 2. чем. Двигать из стороны в сторону, трясти, качать (головой; разг.). «Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал.» А.Тургенев. «В… … Толковый словарь Ушакова
мотать — МОТАТЬ, аю, аешь; мотанный; несовер. 1. что. Круговым движением навивать, наслаивать на что н. М. нитки. М. шерсть на клубок. 2. чем. Поводить в стороны, качать (разг.). М. головой. 3. Уходить, убегать, сматываться (прост.). Мотай отсюда!… … Толковый словарь Ожегова
мотать на ус — запоминать, прислушиваться, иметь в виду, брать в рассуждение, принимать к сведению, замечать, мотать себе на ус, учитывать, глядеть, брать на заметку, сохранять в памяти, хранить в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мотать — МОТАТЬ, аю, аешь; несов., что, сколько, где. Проводить долгое время где л. мотать срок отбывать срок наказания. Из уг … Словарь русского арго
МОТАТЬ 1 — МОТАТЬ 1, аю, аешь; мотанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОТАТЬ 2 — МОТАТЬ 2, аю, аешь; несов., что (разг.). Нерасчётливо тратить на развлечения, удовольствия, заниматься мотовством. М. деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мотать — 1. МОТАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. что. Круговым движением навивать на что л.; свивать во что л. М. пряжу. М. шерсть в клубки. 2. чем. Разг. Двигать из стороны в сторону; качать, трясти, махать. М. тряпкой над головой. Лошади мотали торбами с овсом. // … Энциклопедический словарь
наматывать на ус
Книгу переворошив, намотай себе на ус – все работы хороши, выбирай на вкус! (В. Маяковский.)
«А теперь я вас инструктировать буду. Слушать внимательно и на ус мотать», – объявил Домешек. (В. Курочкин.)
Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)
Смотреть что такое «наматывать на ус» в других словарях:
наматывать — сматывать, мотать. Ant. разматывать Словарь русских синонимов. наматывать см. мотать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАМАТЫВАТЬ — НАМАТЫВАТЬ, намотать, намотнуть что, мотать на что, навивать; наготовить моткою. Намотай бичевку на палец. Много ли клубков намотал? Барин намотал в Москве, промотался, наделал долгов. ся, быть наматываему; помотать вволю. Намоталась ветреничка:… … Толковый словарь Даля
наматывать — НАМАТЫВАТЬ/НАМОТАТЬ НАМАТЫВАТЬ/НАМОТАТЬ, наверчивать/навернуть и навертеть, наворачивать/навернуть и навертеть, навивать/навить, накручивать/накрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАМАТЫВАТЬ — НАМАТЫВАТЬ, наматываю, наматываешь. несовер. к намотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наматывать — НАМАТЫВАТЬ(СЯ) см. намотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наматывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reel … Справочник технического переводчика
Наматывать — I несов. перех. Обматывать вокруг чего либо; навёртывать. II несов. перех. Мотая, обрабатывать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наматывать — разматывать … Словарь антонимов
наматывать — нам атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
НАМАТЫВАТЬ НА УС — кто что Запоминать, учитывать на будущее. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) внимательно воспринимает сведения, факты, впечатления (Р), чтобы использовать их в дальнейшем. Обычно в качестве наставления. Преимущественно о мужчине, о детях,… … Фразеологический словарь русского языка