Что значит на нет и суда нет
Смысл пословицы «На нет и суда нет»
Если внимательно всмотреться в современное мироустройство, на миг покажется, что наша жизнь – одно бесконечное заседание суда. Это грандиозно описал Ф. Кафка в романе «Процесс».
За всё нужно бороться, всё оспаривать, без прокурора и адвоката трудно решить даже самый мелкий вопрос. Иногда проще ничего не желать, ни о чём не просить – слишком уж хлопотно затевать очередное «дело».
Значение пословицы
Выражение «на нет и суда нет» означает, что когда нет предмета спора, не стоит о нём говорить. Так можно сказать, например, в случае отрицания вины. «Ты удочку сломал?», — спросит отец у сына-подростка.
«Нет, мы за грибами ходили, удочки даже не брали», — ответит тот. «Ну, на нет и суда нет».
Иногда идиому используют, чтобы скрыть огорчение, в значении «не хочешь – как хочешь». Если девушка скажет «нет» на приглашение сходить в кино, вполне уместно ответить: «Что ж, на нет и суда нет».
Этой фразой мы признаём право собеседника на отказ, даже если такой вариант развития событий нам не нравится.
Происхождение выражения
Как и ряд других выражений чиновничьей речи (например, «отложить в долгий ящик»), пословица пришла к нам из департаментов и канцелярий, где частенько закрывали дело за утратой документов.
Как правило, «утраты» эти были неслучайными. Но, что поделаешь, на нет — и суда нет.
Сегодня сфера употребления пословицы расширилась, но произносится она уже не с таким облегчением, как раньше.
Идиома приобретает всё более нейтральный оттенок и становится своеобразным речевым жестом, чем-то вроде простого пожатия плечами.
Синонимы
Среди аналогов выражения можно вспомнить фразы:
Звучат они немножко обиженно. Зато наша пословица благородна. Поучиться бы у предков умению при любых условиях сохранять чувство собственного достоинства! Условия меняются, а достоинство – остаётся.
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
На нет и суда нет
Смотреть что такое «На нет и суда нет» в других словарях:
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
НЕТ — 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ). 2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег … Толковый словарь Ожегова
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
Суда нет — Суда нѣтъ на него (иноск.) ничего съ нимъ не подѣлаешь (суда не найдешь, не судятъ). Ср. «На пословицу, на дурака, да на правду и суда нѣтъ». Ср. «Бѣда скуда: нѣтъ на нее суда». Ср. Бѣда скуда, въ судъ пойдешь, ничего не найдешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕТ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ — у кого Отсутствует рассудительность, сообразительность. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя необдуманно, часто легкомысленно. Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
Суда рыболовные — весьма разнообразны в разных странах как по размерам, так и по конструкции в зависимости от условий лова. Прежде всего отличают речные С., к которым относятся: будара (на Урале), косная, неводник (Волга), дуб (на Дону) и др. аналогичные речные С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
На нет и суда нет. — На нет и суда нет. Где нет, там и без нас чисто. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ На нет и суда нет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Все и вся и опара вся. На нет и суда нет. См. МНОГО МАЛО На нет и суда нет. Обыщи; а не найдешь, не взыщи! См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на нет суда нет — Ср. Что ж делать! Вы знаете, добрейший человек не может дать более того, сколько позволяют его средства. Григорович. Два генерала. 13. Ср. Если б я захотел исполнить все как следует, мне мало было бы и двадцати четырех часов в сутки. Но что же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
На нет и суда нет
(значение) — приходится мириться с отсутствием чего-нибудь (русская пословица).
На французском языке есть близкая пословица — A l`impossible nul n`est tenu (на нет и суда нет).
В словарях
✍ Примеры
Письмо Ал. П. ЧЕХОВУ 8 мая 1889 г. Сумы :
«На нет и суда нет. Теперь нет, позже будет».
«Без разума и ученье не впрок. — «А нет, так и негде взять. На нет и суда нет«».
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 4:
«Перед барыней лежит на блюде баранья нога, до такой степени исскобленная, что даже намека на мякоть нет.
— Ну, на нет и суда нет. Вчера Андрюшка из Москалева зайца привез; видно, его придется изжарить. «
«И без говядинки обойдемся, на нет и суда нет.»
«Былое и думы» (1868 г.):
— Но, Алексей Степанович, вы знаете: «На нет и суда нет».»
«Кочкарев. Да ведь вы слышали, у ней приданого ничего нет.
Жевакин. На нет и суда нет. Конечно, это дурно, а впрочем, с эдакою прелюбезною девицею, с ее обхожденьями, можно прожить и без приданого.»
Марлинский
О романе Н. Полевого: Клятва на гробе Господнем. :
«(Мы бедны оригинальными романами). Отчего это? На это трудно отвечать. На нет и суда нет: та беда, что и на «есть» не подберем мы причины: зачем оно так, а не иначе.»
Журнальные статьи (о сочинении П.А. Катенина.) :
«Критика, по-настоящему, у нас еще не существует: несправедливо было бы нам и требовать оной. У нас и литература едва ли существует, а на нет — суда нет, говорит неоспоримая пословица.»
Значение и смысл пословицы «На нет и суда нет»
Иногда в повседневной жизни можно услышать изречение «На нет и суда нет». Что означает эта пословица? Понять ее смысл не так просто. Некоторые люди гадают, как появилось это известное выражение и в каких случаях его уместно употреблять. Попробуем ответить на самые частые вопросы.
Что значит пословица «На нет и суда нет»
В пословице «На нет и суда нет» не все слова следует воспринимать буквально. Слово «суд» в выражении означает суждение, мнение. Бесполезно говорить о том, чего нет на самом деле. Если ничего не произошло, то и не следует об этом говорить. Обращаясь к кому-либо с просьбой, человек должен быть готов к тому, что он может получить отказ. Не все готовы выполнять то, что он пожелает. Каждый имеет право на собственное мнение и на свой выбор. Осуждать человека за его решение нельзя. Отказы нужно воспринимать спокойно.
Бессмысленно спорить и рассуждать о том, что не может быть осуществлено. Необходимо переключить свое внимание на что-нибудь другое. Или постараться решить вопрос или возникшую проблему своими силами, не прибегая к помощи других. Если даже отказ другого человека в просьбе разочаровывает, об этом не следует сообщать всем. Если же это совсем не осуществимо, об этом и думать не имеет никакого смысла.
Смысл пословицы
Человек что-то хотел получить, но ему ответили отказом. Или его не поддержали в чем-то. Бывает, что он что-то попросил, но другой человек не смог это выполнить. Или не захотел и отказал. И он смиренно это приминает, не высказывая недовольства. В этом и заключается смысл пословицы «На нет и суда нет». Если человек отвечает кому-то: «Нет», то его нельзя за это осуждать. У него были какие-то причины на отказ. Люди не всегда могут выполнить просьбы окружающих. Но когда человек слышишь отказ в свой адрес, не следует показывать, что он недоволен или чем-то рассержен.
Некоторые люди считают, что все их просьбы должны беспрекословно выполняться. Но это не так. Другие начинают злиться и спорить, когда слышат: «Нет». Это тоже не верно. Нет, значит нет. Недовольство нужно оставить при себе. Человеку может быть неприятно или обидно, но он не должен это показывать. Отказ на просьбу следует воспринимать спокойно, без негативных эмоций. У каждого человека есть свое мнение, которое необходимо уважать. С ним можно не соглашаться, но осуждать и демонстративно вести себя не стоит.
Пример пословицы «На нет и суда нет»
Выражение употребляют в том случае, когда нет возможности его оспорить или доказать обратное. Если нет шансов, зачем стараться что-либо изменить. Человек, смирившийся с отсутствием чего-либо, не всегда спокоен и рассудителен. Если он не выказывает своего недовольства, не осуждает и не критикует, то в этом случае употребляется фраза «На нет и суда нет».
Чужое мнение нужно уважать. Даже если оно не совпадает с мнением другого человека или если ему отказывают. Не следуют доказывать свою правоту и пытаться переубедить. Какие могут быть претензии, когда ваша просьба осталась без ответа. Человек сам решает, сможет ли он ее выполнить или нет. Это его выбор, за который осуждать его не следует.
Происхождение пословицы
История происхождения выражения «На нет и суда нет» доподлинно неизвестно. Люди не всегда могут правильно оценить ситуацию. взвесить все за и против. Иногда они что-то просят, но другой человек не может им этого дать. Причины могут быть разные. Но человек не должен демонстрировать свое недовольство. С отсутствием чего-либо необходимо мириться.
Если чего-то нет, с этим уже ничего не поделаешь. Пословица «На нет и суда нет» встречается у некоторых известных писателей. Авторы употребляли выражение в том случае, если хотели обратить внимание на отсутствие претензий со стороны своих персонажей, когда им в чем-то отказывали. А. Островский в своем произведении писал: «Коли ты холостой человек, на тебя и суда нет, юродствуй, как знаешь». Также известную фразу можно встретить в работах М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита», А.П. Чехова, М.Е. Салтыкова-Щедрина, И.С. Тургенева «Отцы и дети», Н.В. Гоголя и других.
На нет — суда нет
Полезное
Смотреть что такое «На нет — суда нет» в других словарях:
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
НЕТ — 1. частица. Употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ). 2. в знач. сказ., кого (чего). Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег … Толковый словарь Ожегова
НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | … Толковый словарь Даля
Суда нет — Суда нѣтъ на него (иноск.) ничего съ нимъ не подѣлаешь (суда не найдешь, не судятъ). Ср. «На пословицу, на дурака, да на правду и суда нѣтъ». Ср. «Бѣда скуда: нѣтъ на нее суда». Ср. Бѣда скуда, въ судъ пойдешь, ничего не найдешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЕТ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ — у кого Отсутствует рассудительность, сообразительность. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя необдуманно, часто легкомысленно. Говорится с неодобрением.… … Фразеологический словарь русского языка
Суда рыболовные — весьма разнообразны в разных странах как по размерам, так и по конструкции в зависимости от условий лова. Прежде всего отличают речные С., к которым относятся: будара (на Урале), косная, неводник (Волга), дуб (на Дону) и др. аналогичные речные С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
На нет и суда нет. — На нет и суда нет. Где нет, там и без нас чисто. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ На нет и суда нет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Все и вся и опара вся. На нет и суда нет. См. МНОГО МАЛО На нет и суда нет. Обыщи; а не найдешь, не взыщи! См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на нет суда нет — Ср. Что ж делать! Вы знаете, добрейший человек не может дать более того, сколько позволяют его средства. Григорович. Два генерала. 13. Ср. Если б я захотел исполнить все как следует, мне мало было бы и двадцати четырех часов в сутки. Но что же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия